REV17 - Thermostat SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Raumthermostat
Marke	Siemens
Modell	REV17
Abmessungen (B x H x T)	80 x 80 x 30 mm
Gewicht	150 g
Stromversorgung	2 x LR6 (AA) 1,5 V Alkaline-Batterien
Batterielebensdauer	ca. 1 Jahr
Einstellbereich Temperatur	+5 °C bis +30 °C
Schaltdifferenz	±0,5 K
Schaltleistung	max. 2 A bei 230 V AC
Schutzart	IP20
Umgebungstemperatur	0 °C bis +50 °C
Funktionen	Heizbetrieb, Kühlbetrieb, Frostschutz, Ventilatorkopplung
Einstellung	Drehknopf und Schiebeschalter
Anzeige	Skala mit Temperaturmarkierungen
Montage	Wandmontage auf Unterputzdose oder mit mitgeliefertem Adapter
Reinigung	Äußere Teile mit weichem, trockenem Tuch abwischen. Keine Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Gerät darf nicht in feuchter Umgebung installiert werden. Vor Reinigung spannungsfrei schalten.
Ersatzteile	Ersatzbatterien (Typ LR6), Dübel und Schrauben für Montage
Reparatur	Reparaturen nur durch autorisiertes Fachpersonal. Bei Defekt Gerät austauschen.
Normen	CE-Kennzeichnung, EN 60730

Häufig gestellte Fragen - REV17 SIEMENS

Wie installiere ich den Siemens REV17 Thermostat?

Der Thermostat wird auf eine Unterputzdose montiert. Schrauben Sie die Grundplatte an, schließen Sie die Kabel an (gemäß Anschlussplan) und setzen Sie den Thermostat auf. Beachten Sie die Montageanleitung.

Welche Batterien benötigt der REV17?

Der REV17 benötigt zwei LR6 (AA) Alkaline-Batterien mit 1,5 V.

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur ein?

Drehen Sie den Einstelldrehknopf auf die gewünschte Temperatur. Die Skala zeigt Werte von ca. +5 °C bis +30 °C an.

Was bedeuten die Schalterpositionen am REV17?

Der Schiebeschalter bietet die Modi: Heizen, Kühlen und Frostschutz. Zusätzlich gibt es eine Stellung für Ventilatorbetrieb (je nach Ventilatoranschluss).

Kann der Thermostat auch zum Kühlen verwendet werden?

Ja, der REV17 unterstützt sowohl Heiz- als auch Kühlbetrieb. Stellen Sie den Schiebeschalter auf die gewünschte Betriebsart.

Wie tausche ich die Batterien aus?

Entfernen Sie den Thermostat von der Grundplatte (vorsichtig abziehen). Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite, ersetzen Sie die alten Batterien durch neue LR6 und setzen Sie den Thermostat wieder auf.

Warum reagiert der Thermostat nicht auf Temperaturänderungen?

Mögliche Ursachen: Batterien leer, falsche Schalterstellung oder defekter Temperaturfühler. Prüfen Sie zuerst die Batterien und die Schalterposition.

Kann der REV17 mit einer Fußbodenheizung kombiniert werden?

Ja, der Thermostat eignet sich für die Regelung von Fußbodenheizungen und anderen Heizsystemen, sofern die Schaltleistung (max. 2 A bei 230 V AC) nicht überschritten wird.

Wie reinige ich den Thermostat?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Nassreiniger, da diese das Gerät beschädigen können.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung steht auf der Internetseite notice-facile.com als PDF-Download zur Verfügung. Sie können auch die KI-Fragefunktion nutzen, um spezifische Informationen abzurufen.

BEDIENUNGSANLEITUNG REV17 SIEMENS

Montagehinweise REV17..

1 Platzierungshinweise

• Der REV17.. sollte im Hauptaufenthaltsraum platziert werden (Wandmontage Abb. B bis E).
• Der Platzierungsort des REV17.. ist so zu wählen, dass der Fühler die Lufttemperatur im Raum möglichst unverfälscht messen kann und nicht durch direkte Sonneneinstrahlung oder andere Wärme- bzw. Kältequellen beeinflusst wird

2 Montage

- Siehe Abb. A bis E

3 Verdrahtung prüfen

Die Anschlüsse sind im Kapitel „Anschlussschaltplan“ ersichtlich. Hinweis: Keine Litzen verwenden, nur Volldraht oder Litzen mit Aderendhülsen!

4 Hinweise

• Die örtlichen Vorschriften für Elektroinstallationen sind einzuhalten
- Sollten im Referenzraum thermostatische Heizkörperventile installiert sein, müssen diese vollständig geöffnet werden

Inbetriebsetzung

1 REV17.. einschalten

- Schwarzen Isolierstreifen entfernen (Abb. F); sobald der Isolier-streifen am Batteriekontakt entfernt ist, ist das Gerät betriebsbereit (siehe auch Bedienungsanleitung)

2 Auswahl der Bediensprache

- Beim Aufstarten erscheint in der Anzeige oben links der Typ des Reglers und in der Textzeile die Willkommenslaufschrift "THANK YOU ..." in allen vorhandenen Sprachen

- Drücken Sie irgendeine Taste, um die Laufschrift abzubrechen. Die Auswahl der Bediensprache startet mit "ENGLISH" (Werkeinstellung). Drücken Sie auf + oder -, bis die gewünschte Bediensprache erscheint. Drücken Sie auf ,y oder bewegen Sie den Schieber, um die gewählte Bediensprache zu bestätigen (siehe auch Abb. G)

Konfiguration und Funktionskontrolle REV17..

1 Konfiguration

1.1 DIP-Schalter

ON / OFF		1	2	3	4	5
Siehe 1.1.1	Fühlerkalibrierung ein
	Fühlerkalibrierung aus
1.1.2	Sollwertbegrenzung 16...35 °C
	Sollwertbegrenzung 3...35 °C
1.1.3	Temperaturanzeige °F
	Temperaturanzeige °C
1.1.4	PID self-learning
	PID 6
	PID12
	2-Point

6	7			Siehe
			Periodischer Pumpenlauf ein	1.1.5
			Periodischer Pumpenlauf aus
			Quarz	1.1.6
			Funkuhr
Nach Verändern einer oder mehrerer DIP-Schalter-Positien muss durch Drücken des DIP-Schalter-Reset-Knopfes ein DIP-Schalter-Reset durchgeführt werden (siehe auch Abb. 6). Andernfalls bleibt die vorherige Einstellung aktiv!			DIP Switch Reset	1.1.7

Werkeinstellung: Alle DIP-Schalter auf ▽ OFF

1.1.1 Fühlerkalibrierung: DIP-Schalter 1

DIP-Schalter auf ON und DIP-Schalter-Reset-Knopf drücken: CAL Symbol erscheint auf der Anzeige. Die aktuell gemessene Temperatur blinkt.

Durch Drücken auf + oder - kann um max. ± 5 °C neu kalibriert werden. Zum Speichern der Eingabe DIP-Schalter auf OFF und DIP-Schalter-Reset-Knopf drücken (siehe auch Abb. ①).

1.1.2 Sollwertbegrenzung: DIP-Schalter 2

DIP-Schalter ON: Sollwertbegrenzung 16...35 °C

DIP-Schalter OFF: Sollwertbegrenzung 3...35 °C (Werkeinstellung)

Eingabe speichern durch Drücken des DIP-Schalter-Reset-Knopfes.

1.1.3 Temperaturanzeige in °C oder °F: DIP-Schalter 3

DIP-Schalter ON: Temperaturanzeige in °F

DIP-Schalter OFF: Temperaturanzeige in °C (Werkeinstellung)

Eingabe speichern durch Drücken des DIP-Schalter-Reset-Knopfes

(siehe auch Abb. ②).

1.1.4 Regelverhalten: DIP-Schalter 4 und 5

DIP-Schalter 4 ON und 5 ON: PID self-learning

Adaptive Steuerung für alle Anwendungen.

DIP-Schalter 4 ON und 5 OFF: PID 6

Schnelle Regelstrecke für Anwendungen an Orten mit grossen Temperaturschwankungen.

DIP-Schalter 4 OFF und 5 ON: PID 12

Normale Regelstrecke für Anwendungen an Orten mit normalen Temperaturschwankungen.

DIP-Schalter 4 OFF und 5 OFF: 2-Point

Für schwierige Regelstrecken, reiner Zweipunktregler mit 0.5 C Schaltdifferenz. (Werkeinstellung).

Eingabe speichern durch Drücken des DIP-Schalter-Reset-Knopfes (siehe auch Abb. ③)

1.1.5 Periodischer Pumpenlauf: DIP-Schalter 6

Nur anwendbar bei angesteuerter Umwälzpumpe oder Ventil!

Diese Funktion schützt die Pumpe oder das Ventil während längeren AUS-Perioden vor möglichem Festsitzen. Der periodische Pumpenlauf wird alle 24 Stunden um 12:00 Uhr für 3 Minuten aktiviert (auf dem Display erscheint während des aktiven Pumpenlaufs ▲).

DIP-Schalter ON: Pumpenlauf ein (siehe auch Abb. DIP-Schalter OFF: Pumpenlauf aus (Werkeinstellung) ④)

Eingabe speichern durch Drücken des DIP-Schalter-Reset-Knopfes.

1.1.6 Funkuhr: DIP-Schalter 7

Nur anwendbar bei REV..DC (mit eingebautem DCF77 Empfänger für Zeitsignal Frankfurt)!

DIP-Schalter ON: Uhr läuft ab geräteinternem Quarz

DIP-Schalter OFF: Zeitsignal DCF77 von Frankfurt Eingabe speichern durch Drücken des DIP-Schalter-Reset-Knopfes (siehe auch Abb. ⑤).

1.1.7 DIP Switch Reset

Nach Verändern einer oder mehrerer DIP-Schalter-Positionen muss durch Drücken des DIP-Schalter-Reset-Knopfes ein DIP-Schalter-Reset durchgeführt werden.

Andernfalls bleibt die vorherige Einstellung aktiv!

(Siehe auch Abb. ⑥)

2 Einstieg in die Fachmann-Einstellungen

Wahlschieber in RUN-Stellung und gleichzeitig + und - für 3 Sekunden drücken, Tasten loslassen und innerhalb 3 Sekunden gleichzeitig und 🔍 für 3 Sekunden gedrückt halten, 🔍 loslassen und 🔍 für weitere 3 Sekunden drücken. Die Fachmann-Einstellungen werden freigegeben. Install auf der Anzeige (siehe auch Abb. G).

Auf der Anzeige erscheint beginnend mit Code 00 die Auswahl der Sprachen. Navigation in den Fachmann-Einstellungen mit + oder - Einstellung mit ⚠️ bestätigen.

Ausstieg aus den Fachmann-Einstellungen durch Drücken der Betriebsartenwahltaste ○.

Codeliste

Funktionsblock	Code	Name	Werkeinstellung	Ihre Einstellung
Grundeinstellungen	00	Sprache	English
	01	Fühlerkalibrierung	off
	02	Schaltdifferenz 2-Point	0.5°C
LCD-Optimierung	10	Beleuchtungszeit	10 Sekunden
	11	Hintergrundhelligkeit	0
	12	Kontrast	0
Einstellung Uhr	30	ZeitzoneAbweichung zum Zeitsignal Frankfurt(Mitteleuropäische Zeit MEZ) (siehe Hinweis 1)	0 Stunden
	31	Start Sommerzeit (siehe Hinweis 2)	31. März (31-03)
	32	Ende Sommerzeit (siehe Hinweis 3)	31. Oktober (31-10)

Hinweis 1:
Bei nicht aktiver oder nicht bestückter Funkuhr hat diese Eingabe keine Wirkung.
Bei aktiver Funkuhr wird das empfangene Zeitsignal aus Frankfurt um den unter Code 30 (Zeitzone) eingestellten Wert verschoben.
Hinweis 2
Bei nicht aktiver oder nicht bestückter Funkuhr erfolgt der Zeitwechsel immer um 02:00 am Sonntag vor dem eingestellten Datum.
Bei aktiver Funkuhr wird der Zeitwechsel um den unter Code 30 (Zeitzone) eingestellten Wert verschoben.
Hinweis 3:
Bei nicht aktiver oder nicht bestückter Funkuhr erfolgt der Zeitwechsel immer um 03:00 am Sonntag vor dem eingestellten Datum.
Bei aktiver Funkuhr wird der Zeitwechsel um den unter Code 30 (Zeitzone) eingestellten Wert verschoben.

3 Funktionskontrolle

a) Anzeige kontrollieren. Erscheint keine Anzeige, muss der Einbau und die Funktion der Batterien geprüft werden
b) Betriebsart "Dauernd Komfortbetrieb" 📄, angezeigte Temperatur ablesen
c) Temperatursollwert höher als angezeigte Raumtemperatur einstellen (siehe Bedienungsanleitung)
d) Das Relais und somit das Stellgerät müssen spätestens nach einer Minute schalten. Das Symbol ▲ erscheint auf dem Display. Ist dies nicht der Fall:

• Stellgerät und Verdrahtung prüfen
- Eventuell ist die Raumtemperatur höher als der eingestellte Temperatursollwert

e) Temperatursollwert der Betriebsart "Dauernd Komfortbetrieb" auf den gewünschten Wert einstellen

f) Gewünschte Betriebsart wählen

en Mounting notes REV17..

1 Placement of unit

Benutzerdefinierte Einstellungen:

O, und gleichzeitig für 3 Sekunden drücken:

Alle Temperatur- und Zeiteinstellungen am Programmwahlschieber werden auf Standardwerte zurückgesetzt (siehe auch Abschnitt „Werkeinstellungen“ in der Bedienungsanleitung). Die Fachmann-Einstellungen bleiben unverändert.

Die Uhr beginnt bei 12:00, das Datum bei 01-01-08 (01 – Januar - 2008). Während der Resetzeit leuchten alle Anzeigefelder des Displays und können so überprüft werden.

Alle benutzerdefinierten Einstellungen plus Fachmann-Einstellungen:

DIP-Schalter-Reset-Knopf, + und gleichzeitig für 5 Sekunden drücken:

Nach diesem Reset werden alle Werkeinstellungen neu geladen. Dies gilt sowohl für den Programmwahlschieber als auch für die Fachmann-Einstellungen.

Hinweise

- Der Regler gehört zur Softwareklasse A und ist für den Gebrauch in einer Umgebung mit normalem Verschmutzungsgrad vorgesehen

2 Mounting