RDD310 - Thermostat SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Raumtemperaturregler (Thermostat)
Marke	Siemens
Modell	RDD310
Kompatible Modelle	RDD310 (auch RDE410 erwähnt)
Betriebsarten	Komfortbetrieb, Energiesparbetrieb, Frostschutzbetrieb
Automatikbetrieb (Timer)	Nur bei RDE410, 8 einstellbare Schaltuhren
Temperaturbereich Komfort	5…40 °C (einstellbar, werksseitig 20 °C)
Temperaturbereich Energiespar	OFF, 5…18 °C (werksseitig 16 °C)
Frostschutz Temperatur	ca. 8 °C (werksseitig, individuell einstellbar)
Temperaturgenauigkeit	0,5 °C Einstellschritte
Fühler-Nacheichung	±3 °C in 0,5 °C Schritten (Parameter P05)
Anzeige	LCD-Display, Raumtemperatur oder Sollwert (umschaltbar)
Stromversorgung	Batteriebetrieben (2x AA, typisch)
Abmessungen	ca. 86 x 86 x 30 mm (Standard Unterputz)
Gewicht	ca. 150 g (inkl. Batterien)
Befestigung	Wandmontage mit Schrauben oder Klemmrahmen
Schutzart	IP30 (Innenraum, nicht wasserdicht)
Reinigung	Mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch abwischen; keine aggressiven Reiniger
Sicherheit	Frostschutzbetrieb verhindert Einfrieren bei Aktivierung
Reparatur	Fachpersonal; keine austauschbaren Teile außer Batterien
Lieferumfang	Thermostat, Bedienungsanleitung, Montagematerial (Schrauben, Dübel, Rahmen)

Häufig gestellte Fragen - RDD310 SIEMENS

Wie stelle ich die gewünschte Raumtemperatur ein?

Drücken Sie im Komfortbetrieb die Taste + oder -, um den Sollwert in 0,5 °C Schritten zu ändern. Nach 5 Sekunden ohne Tastendruck wird der Wert gespeichert und die aktuelle Temperatur angezeigt.

Was bedeutet der Frostschutzbetrieb?

Im Frostschutzbetrieb wird die Raumtemperatur konstant auf ca. 8 °C gehalten (Werkeinstellung), um ein Einfrieren der Heizungsanlage zu verhindern. Dies kann vom Fachmann angepasst werden.

Wie wechsle ich in den Energiesparbetrieb?

Drücken Sie die Betriebsart-Wahltaste mehrmals, bis das Symbol für Energiesparbetrieb erscheint. Der Temperatursollwert wird dann auf den Energiesparwert (werksseitig 16 °C) gesenkt. Voraussetzung ist, dass der Parameter P02 auf 2 (Frostschutz-Komfort-Energiespar) eingestellt ist.

Kann ich die Schaltzeiten programmieren? (Nur RDE410)

Ja, halten Sie die Timer-Taste 3 Sekunden gedrückt, bis A1 blinkt. Stellen Sie dann mit +/- die Start- und Endzeit für den Komfortbetrieb ein und bestätigen Sie mit √. Wiederholen Sie dies für bis zu 8 Timer (A1-A8).

Wie stelle ich Uhrzeit und Wochentag ein? (Nur RDE410)

Halten Sie die Taste 1 gedrückt, bis die Uhrzeit blinkt. Mit +/- stellen Sie die Uhrzeit ein, bestätigen mit √. Danach blinkt der Wochentag, den Sie ebenfalls mit +/- wählen und mit √ bestätigen.

Was ist der Auto-Timer-Betrieb? (Nur RDE410)

Im Auto-Timer-Betrieb schaltet der Regler automatisch gemäß den programmierten Schaltuhren zwischen Komfort- und Energiesparbetrieb um. Drücken Sie die Taste ☐, bis ☑ erscheint, um diesen Modus zu aktivieren.

Wie setze ich die Schaltuhren auf Werkseinstellungen zurück? (Nur RDE410)

Stellen Sie den Regler auf Frostschutzbetrieb. Drücken Sie gleichzeitig + und - länger als 3 Sekunden. Lassen Sie los und drücken Sie innerhalb von 2 Sekunden zweimal die Betriebsart-Taste. Die Timer werden auf die Standardwerte zurückgesetzt.

Wie eiche ich den Temperaturfühler nach?

Weicht die angezeigte Temperatur von der tatsächlichen ab, können Sie den Fühler über Parameter P05 nachjustieren. Drücken Sie gleichzeitig + und - im Frostschutzbetrieb, wählen Sie P05 und korrigieren Sie in 0,5 °C Schritten (Bereich ±3 °C).

Kann ich die Tasten verriegeln?

Ja, stellen Sie Parameter P14 auf 1 (automatische Sperrung) oder 2 (manuelle Sperrung). Zur Aktivierung/Deaktivierung halten Sie die Betriebsart-Wahltaste 7 Sekunden gedrückt.

Was bedeuten die Parameter P08 bis P11?

P08: Grundwert Komfort-Sollwert (Standard 20 °C).
P09: Minimale Sollwertbegrenzung im Komfortbetrieb (Standard 5 °C).
P10: Maximale Sollwertbegrenzung im Komfortbetrieb (Standard 35 °C).
P11: Heizsollwert im Energiesparbetrieb (Standard 16 °C, kann auf OFF gesetzt werden).

BEDIENUNGSANLEITUNG RDD310 SIEMENS

Bedienungsanleitung RDD310, RDE410

RDD310 / RDE410 – die Temperaturregler, mit denen Sie die gewünschte Raumtemperatur genau einhalten können. Dabei stehen Ihnen die Betriebsarten Komfort. Energiespar- und Frostschutzbetrieb zur Verfügung. Der RDE410 bietet ausserdem Auto Timer-Betrieb mit 8 einstellbaren Schalluhron. Sie können entweder auf die Werkeinstellungen vertrauen oder gemäss Ihren individuellen Bedürfmissen Anpassungen vornehmen.

Ist es Ihnen zu warm oder zu kalt?

+/-

Im Komfortbetrieb drücken Sie + bzw. -, um den aktuellen Raumtemperatur-Sollwert in Schritten von 0,5 °C zu erhöhen bzw. zu reduzieren.5 Sekunden nach dem letzten Drücken einer Taste ist der Raumtemperatur-Sollwert automatisch gespeichert. Das Display hört auf zu blinken und zeigt die aktuell gemessene Raumtemperatur an.Der maximale Einstellbereich ist 5...40 °C, falls er durch die Parameters P09 und P10 nicht begrenzt wurde.

Wollen Sie dauernd Komfortbetrieb?

Drücken Sie die Betriebsart-Wahltaste , um den Regler auf Komfortbetrieb zu stellen. Der Raumtemperatur-Sollwert wird dann dauernd auf dem Komfortniveau gehalten.Der RDE410 besitzt eine Taste zum Wahlen der Betriebsart.

Wollen Sie den Regler auf Frostschutzbetrieb stellen?

∅/∅

Drücken Sie mehrmals die Betriebsart-Wahltaste bis das Symbol abscheint, was den Frostschutzbetrieb anzeigt.Der RDE410 besitzt eine Taste mit der das System entweder auf Frostschutzbetrieb gestellt oder eingeschaltet werden kann.Im Frostschutzbetrieb wird der Raumtemperatur-Sollwert dauernd auf 8 °C (Werkeinstellung) gehalten, es sei denn, Ihr Heizungsfachmann hat eine andere Einstellung vorgenommen.Änderungen durch den Heizungsfachmann □ Frostschutz: ...... °C

Wollen Sie auf Energiesparbetrieb umstellen?

∅/∅

Ist Energiesparbetrieb freigegeben (siehe Parameter P02), können Sie die Betriebsart-Wahltaste drücken, um Energiesparbetrieb zu wählen. Der Raumtemperatur-Sollwert dann dauernd auf dem Energiespamiveau gehalten. Der voreingestellte Raumtemperatur-Sollwert für Energiesparbetrieb ist 16 °C (siehe Parameter P11).Der RDE410 besitzt eine Taste, mit der die gewünschte Betriebsart gewählt wird.

Wollen Sie auf Auto Timer-Betrieb umstellen? (Nur bei RDE410)

Drücken Sie die Taste ☐, und wählen Sie Auto Timer-Betrieb ☑. Im Auto Timer-Betrieb schaltet der Regler gemäss den 8 Schaltuhreinstellungen automatisch zwischen Komfort- und Energiesparbetrieb um.

Einstellung von Uhrzeit und Wochentag (nur bei RDE410)

1	Hallen Sie die Taste 1gedrückt, bis die Zeitanzeige anfängt zu blinken.Drücken Sie dann + oder -, um die Uhrzeit einzustellen.Ist die aktuelle Zeilanzweige im 24-Stunden-Format und Sie möchten auf das 12-Stunden-Format umstellen, so halten Sie + gedrückt, um 23:59 zu überschreiten, oder halten Sie - gedrückt, um 00:00 zu überschreiten. Verfahren Sie umgekehrl, um zum 24-Stunden-Format zurückzukehren.
+/-
√	Bestätigen Sie die Uhrzeit durch Drücken von √. Die Wochentaganzeige beginnt zu blinken.
+/-	Drücken Sie + oder -, um den aktuellen Wochentag einzustellen.
√	Bestätigen Sie den aktuellen Wochentag durch Drücken von √.

Wollen Sie eigene Schaltuhreinstellungen vornehmen? (Nur bei RDE410)

	Zur Einstellung halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt, um zu den Schaltuhreinstellungen zu gelangen (Auto Timer). Dieser Modus wird auf dem Display durch "Ax" (x = Auto Timer 1...8) und die blinkende Uhrzeit angezeigt. Für jede Timer-Einstellung ist wie folgt vorzugehen:
A.. ⚙️	1. Es erscheinen die Symbole 2 und ⚙️. Drücken Sie auf + oder –, um die Startzeit für Komfortbetrieb einzustellen und bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken von √
+ / –	2. Es erscheinen die Symbole 2 und ⚙️. Drücken Sie auf + oder –, um die Schlusszeit für Komfortbetrieb (bzw. die Startzeit für Energiasparbetrieb) einzustellen und bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken von √
√	3. Das Symbol 1 blinkt. Drücken Sie + oder –, um einen Tag nach dem andern zu wählen. Bestätigen Sie die vorgenommene Schaltuhreinstellung durch Drücken von √und gehen Sie zur nächsten Timer-Einstellung. Wird keine Taste gedrückt, verlässt der Regler nach 20 Sekunden automatisch die Schaltuhreinstellung. Alle nach dem letzten Drücken der Taste √ vorgenommenen Änderungen werden nicht gespeichert !
A.. ⚙️ Ⓗ
A.. ⚙️	1

Wollen Sie sich die Schaltuhreinstellungen anschauen? (Nur bei RDE410)

Drücken Sie die Taste mehrmals, und es erscheinen alle 8 Timer-Einstellungen.

Wollen Sie zurück zu den Werkeinstellungen? (Nur bei RDE410)

+/-/	1. Stellen Sie den Regler auf Frostschutzbetrieb .12. Drücken Sie gleichzeitig + und – während 3 Sekunden. Lassen Sie die Tasten wieder los und drücken Sie innerhalb von 2 Sekunden zwei Mal die Taste
	Tag(e)	Uhrzeit, wann sich der Regler im Komfortbetriebbefindet
Werk-einstellung	Mo (1)–Fr (5)	06:30 – 08:30 (A1)	17:30 – 22:30 (A2)
	Sa (6)	08:00 – 23:00 (A3)
	So (7)	08:00 – 22:30 (A4)
		- EnergiesparbetriebCwährend der übrigen Zeit- Die Timer A5...A8 haben keine Werkeinstellungen

Inbetriebnahme (durch qualifizierten Heizungsfachmann)

Um den Regler an Ihre Anlage anzupassen und die Regelgüte zu optimieren, können verschiedene Regelparameter eingestellt werden. Dies kann auch während des Betriebs erfolgen, ohne dass hierzu der Regler geöffnet werden muss.

Nacheichen des Temperaturfühlers

Weicht die vom Regler angezeigte Raumtemperatur von die effektiv gemessenen Temperatur ab, kann der Temperaturfühler nachgeeicht werden. Über Parameter P05 kann durch Drücken von + bzw. - in Schritten von 0,5 °C korrigiert werden. Der maximale Bereich der Nacheichung beträgt +/- 3 °C.

Energiesparbetrieb

	Möchten Sie die Werkeinstellung des Temperatursollwerts ändern (16 °C für Heizen), so muss Parameter P11 entsprechend eingestellt werden.
	Wichtig: Der Solwert für Energiesparbetrieb kann auf OFF gestellt werden. Dies bedeutet, dass der Regler deaktiviert ist ! Frostgefahr, d.h. keine Schutzfunktion durch die Heizung.

Regelparameter
Falls Sie die Regelparameter ändern möchten, gehen Sie wie folgt vor:

+/-	1. Stellen Sie den Regler auf Frostschutzbetrieb ➊
	2. Drücken Sie gleichzeitig + und – während mindestens 3 Sekunden. Lassen Sie die Tasten los und drücken Sie innerhalb von 2 Sekunden nochmals + für 7 Sekunden. Auf dem Display erscheint "P01".
+/-	3. Wählen Sie dan gewünschten Parameter, indem Sie mehrmals + oder – drücken.
+/-	4. Drücken Sie gleichzeitig + und – . Der aktuelle Wert des gewählten Parameters beginnt zu blinken. Stellen Sie durch Drücken von + bzw. – den Parameter ein.
+/-	5. Durch nochmaliges gleichzeitiges Drücken von + und – wird der nächste Parameter angezeigt.
	6. Falls Sie weitere Parameter anzeigen und ändern möchten, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5.
	7. (Beim RDD310) 10 Sekunden nach der letzten Anzeige oder Einstellung werden alle Änderungen gespeichert und der Regler verlässt den Parametereinstellmodus.(Beim RDE 410) Drücken Sie + oder – bis Sie zur „End“ Anzeige gelangen. Drücken Sie gleichzeitig + und – um die eingestellten Werte zu speichern.

Parameter	Parameter-Warkeinstellungen des Reglers		Einstellbereich
P02	Wahl der Betriebsart mit der Betriebsart-Wahltaste	1 = Frostschutz -Komfortbetrieb	1 = Frostschutz -Komfortbetrieb2 = Frostschutz -Komfort -Energiesparbetrieb
P04	°C oder °F	°C	°C oder °F
P05	Eichung des Temperaturfühlers	0,0 °C	-3 ... 3 °C
P06	Standard-Temperaturanzeige	0 = Raumtemperatur	0 = Raumtemperatur1 = Sollwert
P08	Grundeinstellung Komfort-Sollwert	20 °C	5... 40 °C
P09	Min. Sollwertbegrenzung im Komfortbetrieb(Wmin_cat)	5 °C	5... 40 °C
P10	Max. Sollwertbegrenzung im Komfortbetrieb	35 °C	5... 40 °C
P11	Heizsollwert im Energiesparbetrieb	16 °C	OFF, 5...18 °C
P14	Tastenverriegelung(Drücken Sie die Betriebsart-Wahltaste für7 Sekunden, um die Tasten zu sparrer oder freizugeben)	0 = gesperrt	0 = gesperrt1 = automatische Sperrung2 = manuelle Sperrung

Bitte schreiben Sie alle von Ihnen vorgenommene Änderungen auf!

(Alle Temperatureinstellungen können in Schritten von 0,5 °C vorgenommen werden)

Tipps zum Sparen ohne Komforteinbusse

Heizen Sie Ihre Räume auf maximal 21 °CStellen Sie den Regler auf Energiesparbetrieb (oder Frostschutzbetrieb), auch wenn Sie nur während kurzer Zeit abwesend sindLüften Sie die Räume nur kurz, dafür kräftig und mit weit geöffneten Fenstern