SDB 2400 A1 - Dampfbügeleisen SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SDB 2400 A1 SILVERCREST

Tel.: [phone] (0,12 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 66493

Index

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung 74

Urheberrecht 74

Bestimmungsgemäß Verwendung 74

Sicherheitschinweise 75

Lieferumfang. 79

Entsorgung der Verpackung 80

Technische Daten. 80

Gerätebeschreibung/Zubehör 80

Vor dem ersten Gebrauch 81

Bedieren 81

Leitungswasser einfllen. 81

Trockenbügen 82

Dampfbugeln 83

Bügeln mit Dampfstoß 83

Vertikaler DampfstoB 84

Dampfbügeleisen vorübergehend abstellen 84

Dampfbügeleisen außer Betriebnehmen 84

Tropf-Stop-Funktion 85

Reinigung. 85

Selbstreinigungs-Funktion 85

Gehäuse und Bügelsohle. 86

Sicherheitsabschaltung. 86

Fehlerbehebung 87

Geräntsorgen 88

Hinweise zur EG-Konformitätserklarung 88

Importeur 88

Garantie. 89

Service 89

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihr's neuen Gerätes!

Sie haben sich damit für ein modernes und hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil deses Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie diesen Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Urheberrecht

These Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Vervielfaltung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses Gerät ist ausschließlich zum Bügeln von Kleidung bestimmt. Sie)dürfen es nur innerhalb geschlossener Räume und in privaten Haushalten verwenden. Alle anderen Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß.

Dieses Gerät ist nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke und nicht zur Verwendung im Freien geeignet.

WARNING

Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!

Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.

Das Gerä ausschlieblich bestimmungsgemäß verwenden.
Die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Vorgehensweisen einhalten.

HINWEIS

Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß. Die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risikoträgt allein der Benutzer.

Sicherheitshinweise

STROMSCHLAGGEFAHR

Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
- Lassen Sie ein defektes Gerät umgehend von einer qualifizierten Fachwerkstatt instandsetzen, oder wenden Sie sich an den Kundenservice, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netz-kabel(sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen,um Gefährdun-gen zu vermeiden.
Ziehen Sie immer nur am Netzstecker, niemals am Kabel.
- Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verlegen Sie es so, dass es nicht in Kontakt mit bereits Oberflächen kommt und niemand darüber auftreten oder darüber über stolpern kann.
Ziehen Sie vor dem Reinigen, beim Auffüllen mit Leitungswasser und nach jedem Gebrauch den Netzstecker.
- Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
Fassen Sie das Kabel oder den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.

STROMSCHLAGGEGFAHR

• Sie)dufen das Dampfbügeleisen keinesfalls in eine Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gerätegehäuse des Dampfbügeleisens gelangen halten. Sie durren das Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen. Falls noch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt,ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und halten Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
  Benutzen Sie das Dampfbügeleisen keinesfalls in der Nähe von Wasser, das in Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist. Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Sie)dürfen das Gerätegehäuse des Dampfbügeleisens nicht öffnen. Lassen Sie das defekte Dampfbügeleisen nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
  Benutzen Sie das Dampfbügeleisen auf keinen Fall, wenn es sichtbare Beschädigungen aufweist, heruntergefallen ist, oder Wasser ausläuft. Lassen Sie es erst von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
  Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Netzstecker aus der Steckdose.

STROMSCHLAGGEFAHR

Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Netz-kabel oder der Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht wird.

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

Fassen Sie das Dampfbügeleisen nur am Griff an, wenn es heiß ist.
Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
- Halten Sie niemals ihre Höhe in den Dampfstoß oder an heiße Metallteile.
- Sie)dürfen die Einfüllöffnung für den Wassertank während des Gebrauchs nicht öffnen. Lassen Sie das Dampfbügeleisen zunachst erkalten undziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
Das Bügeleisen und dessen Anschlussleitung muss während des Einsatzens oder Abkühlers außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre alt sind.
Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn der Knickschutz am Netzkabel beschädigt ist!

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und äther und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

WARNING! BRANDGEFAHR!

• Lassen Sie das Dampfbügeleisen niemals unbeaufsichtigt, während es am Stromnetz angeschlossen ist.
• Verstauen Sie das Dampfbügeleisen nur im abgekühnten Zustand.
  Bügeln Sie nur mit den auf den Pflegehinweisen angegebenen und für das Material geeigneten Temperatureinstellungen. Sie können die Wäsche andernfalls beschädigen. Falls Sie keine Pflegehinweise kennen, beginnen Sie mit der niedrigsten Temperatureinstellung.
  Das Bügeleisen muss auf einer stabilen Oberfläche benutzt und abgestellt werden.
  Wenn Sie das Dampfbügeleisen aus der Hand legen wollen, stellen Sie es nur auf dem Standfuß ab.

Achtung! Sachschäden!

Falls die Pflegehinweise in der Kleidung das Buggeln untersagen, können das Kleidungsstück andersnfalls beschädigen.
- Sie)dürfen ausschließlich Leitungsswasser/destilliertes Wasser in den Wassertank einfüssen. Andernfalls beschädigten Sie das Dampfbügeleisen.
- Sie können die Sacheuernden Reinigungsmitteln säubern. Andernfalls konnten Sie es beschädigen.

Lieferumfang

Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten gehelft:

Dampfbügeleisen
- Messbecher
Bedienungsanleitung

1) Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton.
2) Entfernen Sie ähnliches Verpackungsmaterial und Folien vom Gerät.

WARNUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR!

• Plastiktüten können eine Gefahr darstellen. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, bewahren Sie die Plastiktüten außerhalb der Reichweite von Babies und Kleinkindern auf.

HINWEIS

Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sightbare Schäden.
Beiner unvollständigen Lieferung oder Schaden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählnt und deshalb recyclebar.

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benöttige Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

HINWEIS

Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu konnen.

Technische Daten

Netzspannung

220-240V\~,50Hz

Nennleistung

2020-2400W

Gerätebeschreibung/Zubehör

Dampfregler
2 Taste Wassernebel
3 Taste DampfstoB
4 Kontrollleuche, "Temperatur"
5 Kontrollleuchte „Power"
6 Standfuß
7 Temperaturregler
Taste Self Clean
9 Bügelsohle
10 Wasserduse
1 Einfullöffnung für den Wassertank
12 Messbecher

Vor dem ersten Gebrauch

1) Füllen Sie Wasser in den Wassertank (siehe Kapitel „Leitungswasser einfühlen").
2) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose, die der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht.
3) Halten Sie das Dampfbügeleisen waagerecht.
4) Stellen Sie den Temperaturregler 7 in die Position "MAX".
5) Heizen Sie das Dampfbügeleisen eine Minute auf der hochsten Stufe auf.
6) Betätigen Sie einige Male die Taste Dampfstoß 3.
7) Bügeln Sie dann ein nicht mehr benöttiges Stück Stoff, um eventuelle Unreinheiten von der Gübelsohle zu beseitigen.

Bedienen

Leitungswasser einfellen

Achtung! Sachschäden!

Benutzen Sie für das Bügeleisen auf keinen Fall Wasser aus dem Wäschetrockner, paraphiumentes Wasser, Klimaanlagenwasser oder Regenwasser. Dieses Wasser enthalt Mineralstoffe, organische Substanzen oder Schwebstoffe, die zum Herausspritzen des Wassers, braunem Ausluß und vorzeitiger Alterung des Gerätes führen können.
Geben Sie keine Zusätze in den Wassertank. Diese können das Gerät beschädigen!

1) Halten Sie das Dampfbügeleisenleitung schrag.
2) Öffnen Sie die Einfüllöffnung: für den Wassertank 1.
3) Füllen Sie mit dem Messbecher 2 Leitungswasser bis hochstens zur „Max" Markierung in den Wassertank.

Solle das Leitungswasser Ihres Wohnortes zu hart sein, empfehl't es sich, das Leitungswasser mit destilliertem Wasser zu mischen. Ansonsten konnen die Dusen für die Dampfstoß-Funktion vorzeitig verkalken.

Zur Veränderung der optimalen Dampfstoß-Funktion mischen Sie das Leitungswasser mit destilliertem Wasser entsprechend der folgenden Tabelle.

Wasserhärte	Anteil destilliertes Wasser zu Leitungsswasser
sehr weich/weich	0
mittel	1:1
hart	2:1
sehr hart	3:1

Die Wasserhärte Ihr's Leitungswassers können Sie beim örtlichem Wasserwerk erfragen.

4) Schließen Sie den Wassertank. Der Deckel muss fuhlbar einrasten.

Trockenbügeln

Trockenbügeln ohne Dampf können Sie bei allen Temperatoren, Dampfbügeln ist erst ab der Temperatureinstellung am Temperaturregler 7 möglich.

1) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose.

Achtung! Sachschäden!

Falls die Pflegehinweise in der Kleidung das Bögeln untersagen, darüber Sie das Kleidungsstück nicht bögeln. Sie konnten das Kleidungsstück andernfalls beschädigen.
2) Prüfen Sie die Pflegehinweise auf den Schildern in der Kleidung, ob und bei einer Temperatureinstellung das Kleidungsstück zu Bögeln ist.

Symbol Temperatur-regler ⑦	Stoffart
	Synthetik
	Seide, Wolle
	Baumwolle, Leinen
MAX	Leinen

TIPPS

Das Bügeleisen besteht mehr Zeit um abzukühlen, als um aufzuheizen. Bügeln Sie davon erpfindliche Stoffe bei niedriger Temperatureinstellung zuerst.
Bei Mischgeweben stellen Sie immer die Temperatur für die empfindlichere Faser ein.

3) Stellen Sie den Dampfregler 1 auf 12 .
4) Stellen Sie die geeignete Temperatureinstellung mit dem Temperaturregler ein. Die Kontrollleuche, "Temperatur" 4 leuchtet.
5) Wenn die Kontrolleuchte „Temperatur“ 4 erlischt, ist die eingestellte Temperatur erreicht. Warten Sie, bis die Kontrolleuchte „Temperatur“ 4 erlischt.

HINWEIS

Um stark knittrige oder sehr trockene Wäsche zu bügen, konnen Sie mit der Taste Wassernebel ② die Wäsche befeuchten.
6) Sie konnen nun mit dem Bügeln beginn.

Dampfbügeln

Der Temperaturregler 7 muss mindestens auf Stufe oderHigher gedrecht sein. Ansonsten kann kein Dampf erzeugt werden.

1) Stellen Sie mit dem Dampfregler ① die gewünschte Dampfstärke ein.
2) Warten Sie, bis die Kontrollleuche „Temperatur“ ④ erlischt.
3) Sie konnen nun mit dem Bügeln beginn.

Bügeln mit Dampfstoß

Der Dampfstoß eignet sich besonders, um schwer zugängliche Bereiche der Wäsche zu glätten.

Der Temperaturregler ① muss mindestens bis in den rot gekennzeichneten Einstellbereich ∑gederecht sein, um einen Dampfsto zu erzeugen.

1) Heben Sie das Dampfbügeleisen kein.
2) Drücken Sie für einen Dampfstoß die Taste Dampfstoß 3.

Vertikaler Dampfstoß

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

Richten Sie den Dampfstoß nicht auf Personen oder Tiere!

Der vertikale Dampfstoß eignet sich besonders, um hängende Textilien, wie zum Beispiel Vorhänge zu entknittern.

HINWEIS

Wenn Sie empfindliche Stoffe entknittern wollen, halten Sie das Dampfbügeleisen ca. 10 - 20 cm entfernt, um die Stoffe nicht zu beschädigen.

1) Halten Sie das Dampfbügeleisen senkrecht mit der Bögelsohle auf die Textilie gerichtet.
2) Drücken Sie für einen Dampfstoß die Taste Dampfstoß 3.

Dampfbügeleisen vorübergehend abstellen

WARNING! BRANDGEFAHR!

Lassen Sie das heiße, eingeschaltete oder am Stromnetz angeschlossene dampfbezuleisen niemals unbeaufsichtigt.

1) Stellen Sie den Temperaturregler 7 in die Position "MIN".
2) Stellen Sie das Dampfbügeleisen nur auf dem Standfuß ab.

Dampfbügeleisen außer Betriebnehmen

1) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
2) Leeren Sie den Wassertank und reinigen Sie die Bügelsohle 9.
3) Stellen Sie das abgekühte Dampfbügeleisen auf dem Standfuß ab.

Tropf-Stop-Funktion

Bei herkommlichen Dampfbügeleisen kann es vorkommen, dass bei zu geringer Bägeltemperatur Wasser aus der Bägilsohle tropf. Dieses Bägeleisen weist jedoch ein neues Ausstattungsmerkmal, die Tropf-Stop-Funktion auf:

Das Bügeleisen schaltet die Zufahr des Wassers für die Dampferzeugung (für Dampfstoß undampfbügeln) bei niedrigen Temperatoren automatisch ab.

Wenn dies geschieht, ist ein "Klick" zu horen. Dadurch kann kein Wasser aus der Bügelsohle ⑨ tropfen. Stellen Sie dann mit dem Temperaturregler ⑦ die geeignete Temperatur ein. Sobald diese erreicht ist, wird die Dampferzeugung fortgesetzt.

Auch wenn Sie das Dampfbügeleisen abstellen oder es abkühlen halten, verhindert die Tropf-Stop-Funktion das Tropfen aus der Bögelsohle 9.

Reinigung

Selbstreinigungs-Funktion

HINWEIS

• Wie empfehlen die Selfstreinigung alle 2 Wochen durchzuführen. Wenn das Wasser in ihrer Gegend sehr hart ist, sollen den Sie die Selfstreinigung haufter anwenden.

1) Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen ist.
2) Stellen Sie den Dampfregler auf die Position
3) Füllen Sie den Wassertank bis zur Markierung MAX.
4) Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.
5) Stellen Sie den Temperaturregler auf Position MAX und halten Sie das Bügeleisen aufheizen, bis die Kontrollleuche „Temperatur" erlischt.
6) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
7) Halten Sie das Bügeleisen mit einer Hand waagerecht über eine Auffangschüssel.
8) Drücken Sie mit der anderen Hand die Taste Self Clean 8 und halten Sie diese gedrückt. Bewegen Sie das Bügeleisen vorsichtig hin und her. Dabei tritt Dampf und kochendes Wasser aus den Dampfaustrittslochern in der Bögelsohle 9 aus. Eventuell vorhandene Verunreinigungen werden damit Herausgespliert.
9) Lassen Sie die Taste Self Clean 8 nach 5 - 10 Sekunden los.
10) Reinigen Sie die Bügelsohle 9. Führren Sie dazu die Bügelsohle 9 einige Male über ein Handtuch oder altes Stück Stoff hin und her.
11) Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen, bevor Sie es zur Seite stellen.

Gehäuse und Bügelsohle

STROMSCHLAGGEGAHR

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen! Verbrennungsgefahr!

Achtung! Sachschäden!

Benutzen Sie keine aggressiven, scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel. Diese können die Oberfläche des Gerätes angegeben.
■ Reinigen Sie das Gehäuse und die Bügelsohle mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch.

Sicherheitsabschaltung

Dieses Bügeleisen ist mit einer Sicherheitsabschaltung ausgestellt:

Bügeleisen schaltet sich automatisch aus, wenn...

... das Bügeleisen länger als ca. 30 Sekunden ohne bewegt zu werden auf der Bügelsohle 9 steht.
... das Bügeleisen länger als ca. 30 Sekunden ohne bewegt zu werden auf der Seite liegt.
... das Bügeleisen länger als 8 Minuten ohne bewegt zu werden auf dem Standfuß ⑥ steht.

Vor dem automatischen Abschalten ertönen 6 Signtöne. Während die Sicherheitsabschaltung aktiv ist, blinking die Kontrolleuche „Power“ ⑤. Das Bügeleisen wird wieder aktiviert, sobald es bewegt wird.

HINWEIS

Nutzen Sie die Sicherheitsabschaltung nicht absichtlich, um das Bügeleisen außer Betrieb zunehmen! Die Sicherheitsabschaltung dient nur für Notfälle, wenn die anleitung gemäß Außerbetriebnahme vergessen wird!

Fehlerbehebung

PROBLEM	MÖGLICHE ursACHE	MÖGLICHE LösUNGEN
Das Gerät faktioniert nicht. Die Kontrollleuche „Power" leuchtet nicht.	Der Netzstecker ist nicht ange-schlossen.	Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an.
	Das Gerät ist beschädigt.	Wenden Sie sich an den Service.
Nach dem Bügeln entste-hen Flecken auf der Textilie	Die Bügelsohle 9 ist ver-schmutzt.	Führten Sie eine Selfstreinigung durch und reinigen Sie im Anschluss das Bügeleisen.
	Sie haben chemische Zusätze in den Wassertank gefüllt.	Entleeren Sie den Wassertank, füh-ren Sie eine Selfstreinigung durch und füllen Sie danach nur noch Wasser gemäß der Angaben im Kapitel „Leitungswasser einfllen“ ein.
	Sie haben Wäschestärke auf die Textilie gesprüht.	Sprühen Sie Wäschestärke grundsätzlich auf die Rückseite des Stoffes. Reinigen Sie die Bügelsohle 9.
Die Kontrollleuche „Tempe-ratur“ 4 leuchtet auf und gehen dann wieder aus.	Es liegt keine Störung vor: die Kontrollleuche „Temperatur“ 4 zeigt das Aufheizen an.	-
Es wird kein Dampf pro-duziert.	Der Dampfregler 1 ist auf die Position gestellt.	Stellen Sie den Dampfregler 1 auf eine höhere Position.
	Es ist nicht genug Wasser im Wassertank.	Füllen Sie Wasser in den Wassertank.
	Die eingestellte Temperatur ist für die Dampferzeugung zu niedrig.	Stellen Sie den Temperaturregler 7 mindestens auf Stufe oder hoher.

Gerät entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung. Beachachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Hinweise zur EG-Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektron magnetische Verträglichkeit 2004/108/EC sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC.

Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich.

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Garantie

Sie erhalten auf these Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfällig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.itte setzen Sie sich im Garantiefall mit ihrer Servicestelle Telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung ihrer Ware gewährleistet werden.

HINWEIS

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrauchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Ohre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssensofar nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum.

Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

(0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 66493

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 66493

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 66493