KH 2307 - Hi-Fi-Anlage SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 2307 SILVERCREST

DE DESIGNANLAGE
AT Bedienungsanleitung

Tel.: [phone] (0,12 EUR/Min.)

e-mail: [e-mail]

Bestimmungsgemäß Gebrauch 34

Lieferumfang 34

Technische Daten 34

Sicherheitshinweise 34

Das Gerät aufstellen 35

Die Bedienelemente 35

Die Batterien einlagen 36

Zum Umgang mit der Fernbedienung 36

Die Komponenten anschließen 36

Das Gerät ein- und ausschalten 36

Die Uhrzeit einstellen 36

Die Programmquelle auswahlen 36

Die Lautstörke einstellen 36

Einen Kopfhörer verwenden 36

Das Radio bedieren 36

Das CD-Teil bedieten 37

MP3-Funktionen 38

AUX-Betrieb 39

Timer-Betrieb 39

Reinigen und Pflege 40

Funktionstörungen beheben 40

Entsorgen 40

CE-Konformität 40

Importeur 40

Wichtige Garantiehinweise 40

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

These Mikroanlage ist ausschließlich zum Abspielen von Audio-CDs, MP3-CDs, CD-R, CD-RW und zum Wiedergeben von Radioprogrammen bestimmt. Die Mikroanlage ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Geräts resultieren, wird keine Gewährleistung übernommen!

Lieferumfang

1 Mikroanlage
2 Lautsprecher
1 Fernbedienung (inkl. 2 Batterien)
1 Bedienungsanleitung

Technische Daten

Nennspannung:	230 V~, 50 Hz
Leistungsaufnahme:
in Standby	3 Watt
im Betrieb	14 Watt
Frequenzbereich Radio:	MW (AM): 526,5 - 1606,5 kHzUKW (FM): 87,5 - 108 MHz
Abmessungen (B x H x T)
Hauptgerät:	25 x 18 x 6,2 cm
je Box:	11 x 18 x 6,2 cm
Gewicht
Hauptgerät:	ca. 1008 g
je Box:	ca. 280 g
Ausgangsleistung.:	2 x 1,2 Watt RMS
AUX-Eingang:	3,5 mm Klinke
Kopfhörerausgang:	3,5 mm Klinke
Max. Ausgangsspannung
am Kopfhörerausgang:	60 mV
CD-Laser:	Laser-Klasse 1
Betriebstemperatur:	5° - 40°C
Lagertemperatur:	-20° - 60°C
Schutzklasse:	II ☑
Batterien:
Fernbedienung:	2 x 1,5 V, (AAA, LRO3) Micro
Speichererhalt:	2 x 1,5 V, (AA, LR6) Mignon

Die technischen Gegebenheiten des Gerätes ermögens einen einstellbaren Frequenzbereich von MW (AM) 525-1635 kHz, bzw. FM (UKW) 87,2-108,6 MHz. In verschiedene Ländern können abweichende nationale Regelungen zu den zugewiesenen Rundfunkfrequenzbereichen bestehen. Beachten Sie, dass Sie die außerhalb des zugewiesenen Rundfunkfrequenzbereiches empfangenden Informationen nicht verwerten, an Dritte weiterleiten oder zweckent fremdet missbrauchlich verwenden)dürfen.

Sicherheitshinweise

• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtig mit Elektrogeräten hantieren – weil diese mögliche Verletzungsgefahren nicht immer richtig einschädizen können.
• Um ein unbeabsichtigtes Einsatz zu vermeiden,ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung den Netzstecker.
• Prufen Sie das Gerät und alle Teile auf sichbare Schäden.

Nur in einwandfreiem Zustand kann das Sicherheitskonzept des Gerätes funktionieren.

Explosionsgefahr!

• Werfen Sie keine Batterien ins Feuer.
• Laden Sie Batterien nicht wieder auf.
• Öffnen Sie die Batterien niemals, loten oder schweiben Sie Batterien nie. Es besteht Explosions- und Verletzungsgefahr!
• Überprüfen Sie regelmäßige Batterien. Auslaufende Batterien können Beschäftigungen an der Fernbedienung oder am Gerät verursichen.
• Wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzen, entnehmer Sie die Batterien.
• Bei ausgelaufen Batterienziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen das Batteriefach und die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch.

Gefahr durch elektrischen Schlag!

• Schlieben Sie das Gerät an eine Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 230V /50Hz an.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn die Anschlussleitung oder der Netzstecker beschädigt ist.
• Lassen Sie Anschlussleitungen oder Geräte, die nicht einwandfrei Funktionieren oder beschädigt wurden, sofort vom Kundendienst reparieren oder austauschen.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein. Wischen Sie es nur mit einem leicht feuchten Tuch ab.
• Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und benutzen Sie es auch niemals in feuchter oder nasser Umgebung.
• Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung während des Betriebs niemals Nass oder feucht wird.
• Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht öffnen oder reparieren. Im Inneren des Gerätes liegt unsichtbare Laserstrahlung ("Laser-Klasse 1") vor. Darüberhinaus ist in thisem Falle die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf oder darüber das Gerät.
• Hinweis zur Netztrennung Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdoseziehen. Daher sollen den Sie das Gerät so aufstellen, dass stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist, damit Sie den Netzstecker in einer Notsituation scoff abziehen können. Um Brandgefahr auszuschreiben, sollen den Sie den Netzstecker vor einem längerem Nichtgebrauch des Gerätes, beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich von der Netzsteckdose trennen.
• Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst, und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen Sie weder das Gerät, Möbelstücke o.ä. auf das Netzkabel und achtEN Sie daraufuf, dass es nicht eingeklemmt wird. Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln. Legen Sie das Netzkabel so, dass niemand daraufuf tritt. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Prufen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an ihre{nachste autorisierte Kundendienstelle oder ihren Handler, um es zu ersetzen.

Brandgefahr!

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe vonHEYen Oberflächen.
• Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die direkter Sonnenstrahlung oder starken Kunstlichtquellen ausgesetzt sind. Andernfalls kann es überhitzen und irreparabel beschädigt werden.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
• Decken Sie niemals die Lüfungsschlitze des Gerätes ab, wenn es eingeschaltet ist.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B. Kerzen auf das Gerät.
• Vor einen Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahren trennen Sie das Gerätitte vom Stromnetz.

Verletzungsgefahr!

• Halten Sie Kinder von Anschlussleitung und Gerät fern. Kinder untersätzen früig die Gefahren von Elektrogeräten.
• Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes.
• Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist, darüber Sie es nicht mehr in Betriebnehmen. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen und gegeben falls reparieren.
• Batterien dürfen nicht in die Höhe von Kindern gelangen. Kinder konnten Batterien in den Mund behmen und verschlucken. Werde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Dieses Produkt ist nicht damit, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensörischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dessen werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Produkt zu benutzen ist. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Produkt playen.

Gefahr von Augenverletzungen!

• Das Gerät verfügt über einen „Klasse 1 Laser". Öffnen Sie niemals das Gerät und versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Der unsichtbare Laserstrahl könnte ihre Augen schädigen.

Vorsicht!

Hinweis zu Stoßspannungen (EFT / elektrischer Schneller Übergangsvorgang) und Elektrostatischen Entladungen:

Im Falle einer Fehlfunktion aufgrund elektrischer Schneller Übergangsvorgänge (Stoßspannung) oder elektrostatischer Entladungen muss das Produkt zurückgesetzt werden (möglicherweise muss die Stromversorgung getrennt und wieder neu angeschlossen werden), um den normalen Betrieb wieder herzustellen.

Hinweis: Ein Fall von Elektrostatischer Entladung tritt auf, wenn man mit Schuhen mit Kunststoffsohle über einen Teppichboden lauft, der ebenfalls Kunststoffe enthalt. Durch die Reibung der Schuhsohle am Teppichboden wird im Körper eine Ladung erzeugt, die sich entländt, sobald man einen elektrisch leitenden Gegenstand wie z. B. eine Türkinke oder die Karosserie eines Autos anfasst. Dabei genügt es, sich dem leitenden Gegenstand bis auf weniger cm zu nahern. Eine direkte Berührung ist zur Entladung bzw. nicht erforderlich. Die Ladung kann sich auch über einen Lichtbogen abbauen. Ein Ladungsabbau ist daher auch durch Kunststoffgehauseteile möglich.

Das Gerät aufstellen

Entnehmen Sie die Mikroanlage und das Zubehör aus der Verpackung.
Entfernen Sie alle Transportsicherungen und Klebebänder/Folien.
Stellen Sie die Mikroanlage auf eine ebene, waagerechte Fläche auf. Klappen Sie dazu die Stützen auf der Rückseite des Hauptgerätes und der Boxen aus. Stellen Sie die Mikroanlage so auf, dass sich die Abdeckung des CD-Fachs vollständig öffnen kann.
Stellen Sie die Laufsprecher rechts und links von der Mikroanlage auf.
Sie können die Boxen 33 auch am Gerät befestigen. Ziehen Sie dazu die Boxenhalterungen 4 rechts und links am Hauptgerät ganzhereaus (ca. 3,5mm )und schieren Sie die rechte und linke Box mit deren Führungsschiene 56 auf die jeweilige Halterung 4, bis die Unterheiten von Box und Hauptgerät miteinander abschieden.
Alternativ können Sie das Hauptgerät und/oder die Boxen über die auf den Rückseiten vorhandenen Aufhängungsmöglichkeiten 23 an einer Wand befestigen. Die Abstandshalter 44 auf der Rückseite der Boxen sorgen damit für deren Stabilität.

Die Bedienelemente

Am Gerät:

1 Funktionsschalter
FM ST - FM MO - AM - Radiobandschalter
3 TUNING-Regler -Senderabstimmung
Boxenhalterungen
CD-Fach
PROG -zum Speichern von CD-Programmen
7 REPEAT -aktiviert die Wiederholfkunft und Zufallswiedergabe
REW - CD-Titelsprung rückwärts
F.FWD -CD-Titelsprung vorwärts
STOP - CD-Wiedergabe beenden
11 II - CD-Wiedergabe starten/anhalten
FOLDER UP -zur Ordnerwahl im MP3-CD-Betrieb
REMOTE SENSOR -Infrarotssensor fur die Signale der Fernbedienung
FM.ST -UKW-Stereo-Anzeige
15 POWER - Betriebsanzeige
16 Display
17 VOL + - Lautstärke erhöhen
18 VOL - Lautstärke verringern
AL. SET - zur Eingabe und Anzeige der Ein-/Ausschaltzeit
20 POWER - Ein-/Ausschalter
2 HOUR / MIN -Tasten zur Eingabe der Uhrzeit
AL. ON/OFF - steuert das autom. Ein-/ Ausschalten
23 TIME SET -zurEingabe derUhrzeit
24 AUX -Eingang zum Anschluss von Audiogeräten
- Kopfhörerausgang
26 SP R -Lautsprecheranschluss „rechts"
27 SP L -Lautsprecheranschluss „links"
28 Aufhangeösen für Wandmontage
29 FM (UKW)-Wurfantenne
30 Netzkabel
31 Batteriefach (Speichererhalt)
Geratestützen
3 Laufsprecherbox
Abstandshalter für Wandmontage
Lautsprecherkabel
Führungsschiene für Boxenhalterung

Auf der Fernbedienung:

7 PLAY/PAUSE -CD-Wiedergabe starten/anhalten
F.FWD - CD-Titelsprung vorwärts
PROG -zum Speichern von CD-Programmen
40 FOLDER UP -zur Ordnerwahl im MP3-CD-Betrieb
REP./RAND -aktiviert die Wiederholffungtion und Zufallswiedergabe
STOP - CD-Wiedergabe beenden
REW - CD-Titelsprung rückwärts
4 Batteriefach (Rückseite)

Die Batterien einlagen

Sie können die Mikroanlage mit 2 × 1,5V Typ AA Batterien bestücken, damit im Falle eines Stromausfalls die gespeicherten Uhrzeit- und Timerinformationen nicht verloren gehen. Die Fernbedienung besteht 2 × 1,5V Typ AAA. Batterien zum Datenerhalt bei Stromausfall sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Geräterückseite 3 und das auf der Rückseite der Fernbedienung 4.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der im Batteriefach abgebildeten Polarität in die Batteriefächer ein.
Schlieben Sie den jeweiligen Batteriefachdeckel wieder sorgfältig, bis der Deckel einrastet.

Reagiert das Gerät nicht mehr zuverlässig auf die Signale der Fernbedienung, sind deren Batterien erschöpf. Wechseln Sie sie gegen frische Batterien gleichen Typs aus.

Zum Umgang mit der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät, wenn Sie deren Tasten betätigten. Die Fernbedienung Funktioniert in einem Abstand von ca. 5m und in einem Winkel von mind. 60^ vom Gerät. Zur Übertragung der Signale)dürfen sich keine Gegenstände zwischen Gerät und Fernbedienung befinden.

Die Komponenten anschließen

Lautsprecher

Verbinden Sie das Laufsprecherkabel des rechten Laufsprechers mit dem rechten Laufsprecheranschluss „SP R" am Gerät.
Verbinden Sie das Laufsprecherkabel des linken Laufsprechers mit dem linken Laufsprecheranschluss „SP L" am Gerät.

Stromversorgung

Verbinden Sie den Netzstecker des Netzkabels mit einer ordnungsgemäß angeschlossenen Netzsteckdose 230 V /50~Hz

Das Gerät ein- und ausschalten

Um das Gerät einzuschalten, bringen Sie den Funktionsschalter 1 in die CD/MP3-, RADIO- oder die AUX-Position und drücken Sie die POWER-Taste 20. Die Mikroanlage ist nun in Betrieb und die rote POWER-Anzeige 15 sowie die blaue Hintergrundbeleuchtung des Displays 16 leuchten.
Um das Gerät abzuschalten, bringen Sie entweder den Funktionsschalter 1 in die BUZZ-Position, oder drücken die POWER-Taste 20.
Um das Gerät von der Netzspannung zu trennen,ziehen Sie den Stecker des Netzkabels 30 aus der Steckdose.

Die Uhrzeit einstellen

Halten Sie die Taste TIME SET 23 gedrückt, während Sie mit den HOUR-/MIN-Tasten 24 die Stunden- und Minuten der aktuellen Uhrzeit eingeben. Dabei konnen Sie die HOUR-/ MIN-Taste 25 entweder wiederholt drücken, oder gedrückt halten.
Lassen Sie anschließend die Taste TIME SET ③ wieder los. Die Uhrzeit ist nur gespeichert und wird im Display auch bei ausgeschalteten Gerät angezeigt.

Die Programmquelle auswahlen

Sie können zwischen folgenden Programmquellen wahlen:

• CD/MP3 - Wiedergabe von Audio-CDs oder MP3-CDs
• RADIO - Wiedergabe von Radiosenden
• AUX - Wiedergabe eines am AUX-Eingang 24 angeschlossenen Gerätes

Bringen Sie dazu den FUNCTION-Schalter 1 in die gewünschte Position.

Die Lautstärke einstellen

Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie wiederholt die Taste VOL + ① oder halten diese solange gedrückt, bis das Gerät die gewünschte Lautstärke erreicht.
Um die Lautstärke zu verringn, drücken Sie wiederholt die Taste VOL - oder halten diese solange gedrückt, bis das Gerät die gewünschte Lautstärke erreicht.

Einen Kopfhörer verwenden

Sie können an die Mikroanlage einen Kopfhörer mit 3,5mm Klinkenstecker (nicht mitgeliefert) anschließen. Die Kopfhörerbuchse 25 befindet sich an der linken Seite der Mikroanlage. Wenn Sie den Kopfhörer angeschlossen haben, werden die Laufsprecher abgeschaltet und Sie horen den Ton nur noch über den Kopfhörer.

ACHTUNG! Das Musikhören mit Kopfhöern über einen längeren Zeitraum und mit voller Lautstärke kann zu Gehörschäden führen!

Das Radio bedieren

Dieses Gerät empfängt Radiosender auf den Frequenzbändern Ultrakurzwelle (UKW oder Engl. FM) und Mittelwelle (MW oder Engl. AM).

Damit Sie mit der Mikroanlage einen eigenen UKW-Empfang haben, wickeln Sie die Wurfantenne auf der Geräterück-nde ite ganz ab.
Wenn der Empfang unzureichend ist,ändern Sie die Position der Wurfantenne 29. Fixieren Sie die Wurfantenne 29 ggf. mit Klebeband.
Für den Empfang von MW-Senden besitzt das Geräte eine eingebaute Ferrit-Antenne. Bei unzureichendem MW-Empfang drehen Sieitte das Gerät in eine gänstigere Ausrichtung.
Um die Radiofungtion zu aktivieren,bringen Sie den Funktionsschalter 1 in die Position „RADIO".
Nun wahlen Sie mit dem Radiobandschalter ② das gewünschte Frequenzband FM oder AM aus, je nachdem, auf

welchem Band Sie Sender horen möchten. Steht der Schalter in der FM ST.-Position, gibt das Gerät nur UKW-Sender wieder, die ihr Programm in Stereo senden.

Mit Hilfe des Reglers TUNING ③ wahren Sie nun die Sonder aus. Drehen Sie dazu den Regler im Uhrzeigersinn, um Sender mit einer niedrigeren als der gerade im Display 16 angezeigten Sendefrequenz auszuwahlen.
Drehen Sie den TUNING-Regler ③ gegen den Uhrzeiger-sinn, um Sender auf einer höheren als der gerade im Display ⑥ angezeigten Sendefrequenz auszuwahlen.
Wenn das Gerät UKW-Sendungen in Stereo empfängt, leuchtet die „FM.ST“-Anzeige 14.
Sollte der Stereoempfang verraucht sein, bringen Sie den Radiobandschalter in die FM MO-Position und schalten so auf Mono um.

Das CD-Teil bedieren

Das Gerät spielt Audio-CDs (CD-A) und MP3-CDs ab. Sowohl gepresste als auch am Computer „gebrannte" Rohlinge der Formate CD-R und CD-RW werden unterszt. Aufgrund der verschiedene Systemen, Brennsoftware und -verfahren konnen wir aber nicht garantieren, dass jeder „gebrannte" Disc einwandfrei wiedergegeben wird.

Eine CD einlagen

Bringen Sie den Funktionsschalter ① in die CD/MP3-Position.
Um das CD-Fach ⑤ zu öffnen, haben Sie vorsichtig den Deckel links von der mit OPEN/CLOSE bezeichneten Stelle an.
Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben zeigend auf die Achse des CD-Tellers im CD-Fach ⑤.
Drücken Sie die CD leicht auf die Achse, bis sie fest auf dieser einrastet.
Um das CD-Fach zu schreiben, führen Sie den Deckel vorsichtig mit der Hand herab.

Das Gerät liegt nun die CD ein. Anschließend beginnt die Wiedergabe des ersten Titels. Das Display 16 zeigt Ohnen rechts..., sie das Wiedergabesymbol an.

Wiedergabe anhalten/fortsetzen

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste II 1 am Gerät bzw. die Taste PLAY/PAUSE auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe anzuhalten. Bei angehaltener CD-Wiedergabe blinkt das Wiedergabesymbol im Display 16.
Um die Wiedergabe fortzusetzen, drucken Sie die Taste II bzw. PLAY/PAUSE erneut.

Wiedergabe starten

Bei angehaltener oder gestoppter Disc drucken Sie die Taste II 1 am Gerät bzw. die Taste PLAY/PAUSE 7 auf der Fernbedienung.

Titel vor und darüber

Um den nachsten Titel einer CD wiederzugeben, drücken Sie die Taste F.FWD am Gerät bzw. die F.FWD Taste auf der Fernbedienung.
Um die Wiedergabe desGPCe gespieiten Titel einer CD noch einmal zu starten, drucken Sie einmal die Taste REW am Gerat bzw. die REW Taste auf der Fernbedienung.

Um den vorherigen Titel einer CD wiederzugegeben, drücken Sie zweimal kurz nacheinander die Taste REW am Gerät bzw. die REW Taste auf der Fernbedienung.

Suchlauf vor- und darüber

Sie können einen Suchlauf aktivieren, um bestimmte Passagen innerhalb eines Titels aufzufinden.

Halten Sie dazu während der Wiedergabe die Taste F.FWD ⑨ bzw. F.FWD ③ (vorwärts) oder die Taste REW ⑧ bzw. REW ③ (rückwärts) solange gedrückt, bis die gewünschte Stelle im Titel erreicht wurde.

Wiedergabe stoppen

Drücken Sie die Taste STOP am Gerät bzw. auf der Fernbedienung 12.

Das Display 16 zeigt Ohnen jetzt rechts besoin der Uhrzeit die Gesamtzahl der Titel auf der CD an.

CD herausnehmen

Um das CD-Fach ⑤ zu öffnen, haben Sie vorsichtig den Deckel links von der mit OPEN/CLOSE bezeichneten Stelle an.
Entnahmen Sie die CD.
Um das CD-Fach ⑤ zu schreiben, führen Sie den Deckel vorsichtig mit der Hand herab.

Die Wiederhol- und Zufallsfunktion einschalten

Mit der Wiederholfunktion konnen Sie einzeln Titel oder alle Titel einer CD wiederholt abspielen setzen. Die Zufallsfunktion lasst die Titel der Disc in zufälliger Reihenfolge abspielen.

Um einen einzelnen Titel zu wiederholen, drücken Sie vor oder während der Wiedergabe die Taste REPEAT ① am Gerät bzw. REP./RAND ④ auf der Fernbedienung.
Das Display 16 zeigt „REP" an.
Um alle Titel einer CD zu wiederholen, drücken Sie zwei mal die Taste REPEAT am Gerät bzw. REP./RAND auf der Fernbedienung.
Das Display 16 zeit „ALL REP" an.
Um die Titel einer CD in zufälliger Reihenfolge wiedergeben zu halten, drücken Sie dreimal die Taste REPEAT ⑦ am Gerät bzw. REP./RAND ① auf der Fernbedienung.
Das Display 15 zeitigt „RAND" an.
Um die wiederholte bzw. zufällige Wiedergabe zu been den, drücken Sie die Taste REPEAT ① am Gerät bzw. REP./ RAND ④ auf der Fernbedienung so oft, bis die Anzeige REP / ALL / RAND erlischt.

Titelfolge programmieren

Sie können die Reihenfolge programmieren, in der die Titel einer CD wiederergegeben werden. Dafür stehen Ohnen 20 Programplätze zur Verfügung. Die Programmierung ist nur möglich, wenn die Wiedergabe gestoppt ist.
Drücken Sie die Taste PROG 6 am Gerät bzw. auf der Fernbedienung 39.

Im Display ⑥ blinkt der Programplatz 1 (P0 1) des Titels, der bei der Programmwiedergabe als erster Titel abgespielt werden soll. Ebenso blinkt die PROG-Anzeige im Display ⑥.

Wenn Sie innerhalb einer Minute keine Eingabe machen, verlást das Gerät den Programm-Modus wieder.

Wahlen Sie mit den REW «/F.FWD « Tasten 8/9 am Gerät bzw. REW/F.FWD 3/8 auf der Fernbedienung den gewürschten Titel für den angezeigten Programmplatz. Anstelle der Programmplatzanzeige zeigt das Display 16 nun die verfügbar CD-Titel zur Auswahr.
Um den angewählten Titel zu speichern, drücken Sie die Taste PROG ⑥ bzw 39.
Um weitere Titel zu programmieren, wiederholen Sie die vorhergehenden Handlungsschritte.

Programmierte Titelfolge starten

Haben Sie alle gewündsten Titel programmiert, starten Sie die Wiedergabe, indem Sie die II Taste 1 am Gerät bzw. PLAY/PAUSE 3 auf der Fernbedienung drücken.
Wenn Sie die STOP Taste am Gerät bzw. auf der Fernbedienung drücken, beenden Sie die Wiedergabe, das Gerät bleibt aber im Programmmodus.
Wenn Sie die STOP Taste am Gerät bzw. auf der Fernbedienung zweimal drücken,löschen Sie das Programm und das Gerät verlässt den Programmmodus.

Sie löschen das Programm auch, wenn Sie das CD-Fach 5 öffnen, auf eine andere Programmquelle umschalten oder die Mikroanlage ausschalten. Die PROG-Anzeige erlischt dann.

MP3-Funktionen

"MP3" bezeichnet ein vom Fraunhofer Institut entwickeltes Verfahrens bzw. Format zur Kompression von Audiodaten. Im MP3-Format komprimierte Musikstücke haben nur noch einen Bruchteil ihrer ursprünglichen Groß, wodurch sich z. B. auf CD-Rs/CD-RWs welt aus mehr Musik speichern{lösst als auf handelsüblichen Audio-CDs, auf denen Audiodaten im CDA-Format gespeichert werden. Allerdings wird die Audioqualität dadurch kaum verringgert.

MP3-Titel wiedergeben

Legen Sie eine CD mit MP3-Dateien in das CD-Fach ⑤ ein.
Bringen Sie den Funktionsschalter ① in die Position „CD/MP3".

Das Gerät ließt nun die MP3-CD ein. Anschließend beginnnt die Wiedergabe des ersten Titels. Das Display 6 zeigt ihren rechts darüber der Uhrzeit die Nummer des garde gesplieten Titels, die „MP3“-Anzeige sowie das Wiedergabesymbol ▶ an.

Wiedergabe anhalten/fortsetzen

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste II ① am Gerät bzw. die Taste PLAY/PAUSE ⑦ auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe anzuhalten. Bei angehaltener MP3-CD-Wiedergabe blinkt das Wiedergabesymbol im Display ⑥.
Um die Wiedergabe fortzusetzen, drucken Sie die Taste II bzw. PLAY/PAUSE 7 erneut.

Wiedergabe starten

Bei angehaltener oder gestoppter MP3-CD drücken Sie die Taste II 1 am Gerät bzw. die Taste PLAY/PAUSE 7 auf der Fernbedienung.

Wenn die MP3-CD mehrere Ordner enthalt, gehen Sie wie folgt vor:

Um einen Ordner vor Beginn der Wiedergabe auszuwahlen, drücken Sie ggf. mehrfach die Taste FOLDER UP 12 am Gerät oder auf der Fernbedienung 0.

Im Display ⑥ werden die Ordernummern angezeigt, links davon sehen Sie die „ALB“-Anzeige (= Album). Das Root-Verziehnis wird vom Gerät als Ordner „001" behandelt.

Drücken Sie innerhalb von ca. 3 Sekunden die Taste II am Gerät bzw. PLAY/PAUSE auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe mit den Dateien theses Ordners zu beginnen. Verstreicht die Zeit, so kehrt das Display zur Anzeige der Gesamttitelzahl zurück. Nach dem Abspielen der Dateien theses Ordners wechselt das Gerät zum alphabetisch nachsten Ordner.
Drücken Sie einmal die Taste FOLDER UP 2 am Gerät oder auf der Fernbedienung 40, so blinkt für ca. 3 Sekunden die Anzeige der aktuellen Ordnernummer.
Drücken Sie während der Wiedergabe mehrfach die Taste FOLDER UP am Gerät oder auf der Fernbedienung, so wechselt die Wiedergabe augenblicklich zum ersten Teil des gewählten Ordners.

Wiedergabe stoppen

Drücken Sie die Taste STOP am Gerät bzw. auf der Fernbedienung 12.
Das Display 16 zeigt Ohnen jetzt rechts besoin der Uhrzeit die Gesamtzahl der Titel auf der MP3-CD an.

Titel vor und darüber

Um den nachsten Titel einer MP3-CD wiederzugeben, drucken Sie die Taste F.FWD am Gerät bzw. die F.FWD Taste auf der Fernbedienung.
Um die Wiedergabe desGPCade gespieiten Titel einer MP3-CD noch einmal zu starten, drucken Sie einmal die Taste REW am Gerät bzw. die REW Taste auf der Fernbedienung.
Um den vorherigen Titel einer CD wiederzugegeben, drücken Sie zweimal kurz nacheinander die Taste REW am Gerät bzw. die REW auf der Fernbedienung.

Suchlauf vor- und darüber

Sie können einen Suchlauf aktivieren, um bestimmte Passagen innerhalb eines MP3-Titels aufzufinden.

Halten Sie dazu während der Wiedergabe die Taste F.FWD 9 bzw. F.FWD 38 (vorwärts) oder die Taste REW 4 bzw. REW 43 (rückwärts) solange gedrückt, bis die gewünschte Stelle im Titel erreicht wurde.

Titelfolge programmieren

Sie können die Reihenfolge programmieren, in der die Titel einer CD wiedergegeben werden. Dafür stehen Ohnen 20 Pro-grammplätze zur Verfügung. Die Programmierung ist nur möglich, wenn die Wiedergabe gestoppt ist.

Drücken Sie die Taste PROG 6 am Gerät bzw. auf der Fernbedienung 39.
Im Display 16 blinkt der Programmplatz 1 (P0.1) des Titels, der bei der Programmwiedergabe als erster Titel abgeschpielt werden soll. Ebenso blinkt die PROG-Anzeige im Display 16. Wenn Sie innerhalb einer Minute keine Eingabe machen, verlässt das Gerät den Programm-Modus wieder.

Wahlen Sie mit den REW «/F.FWD « Tasten 3/9 am Gerät bzw. REW/F.FWD 3/8 auf der Fernbedienung den gewürschten Titel für den angezeigten Programmplatz. Anstelle der Programmplatzanzeige zeigt das Display 6 nun die verfügbar CD-Titel zur Auswahr.
Um auf Titel in einem anderen Ordner auf der MP3-CD zugreifen zu konnen, drücken Sie sooft die FOLDER UP-Taste am Gerät ① bzw. auf der Fernbedienung ④, bis das Display ⑥ die gewünschte Ordernummer anzeigt.
Drücken Sie die PROG-Taste ⑥ bzw 39, um die Ordnerwahl zu bestätigen. Dann wahlen Sie den gewünschten Titel in dem Ordner aus.
Um den angewählten Titel zu speichern, drücken Sie die Taste PROG ⑥ bzw ⑨.
Um weitere Titel zu programmieren, wiederholen Sie die vorhergehenden Handlungsschritte.

Programmierte Titelfolge starten

Haben Sie alle gewünschten Titel programmiert, starten Sie die Wiedergabe, indem Sie die II Taste 1 am Gerät bzw. PLAY/PAUSE 3 auf der Fernbedienung drücken.
Wenn Sie die STOP Taste am Gerät bzw. auf der Fernbedienung drücken, beenden Sie die Wiedergabe, das Gerät bleibt aber im Programmmodus.
Wenn Sie die STOP Taste 10 am Gerät bzw. 2 auf der Fernbedienung zweimal drücken, Löschen Sie das Programm und das Gerät verlässt den Programmmodus.

Sie löschen das Programm auch, wenn Sie das CD-Fach 5 öffnen, auf eine andere Programmquelle umschalten oder die Mikroanlage ausschalten. Die PROG-Anzeige erlischt dann.

Die MP3 Wiederhol- und Zufallsfunktion einschalten

Mit der Wiederholfunktion konnen Sie einzeln MP3-Titel, den Inhalt eines Ordners oder alle Titel einer MP3-CD wiederholt abspielen setzen. Die Zufallsfunktion lässt die Titel der Disc in zufälliger Reihenfolge abspielen.

Um einen einzelnen Titel zu wiederholen, drücken Sie vor oder während der Wiedergabe die Taste REPEAT ① am Gerät bzw. REP./RAND ① auf der Fernbedienung.
Das Display 16 zeigt „REP" an.
Um alle Titel in einem Ordner auf der MP3-CD zu wiederholen, drücken Sie zweimal die Taste REPEAT am Gerät bzw. REP./RAND auf der Fernbedienung.
Das Display 16 zeit „REP" an und die Ordnernummer blinkt.
Wahlen Sie mit der FOLDER UP-Taste am Gerät 已 bzw. auf der Fernbedienung den gewürschten Ordner aus.

Abwechselnd mit der Titelnummer zeigt das Display die Nummer des Ordners an, aus dem gerade abgeschpielt wird (z. B. F02 als 2. Ordner in alphabetischer Reihenfolge).

Um alle Titel einer CD zu wiederholen, drücken Sie dreimal die Taste REPEAT ① am Gerät bzw. REP./RAND ④ auf der Fernbedienung.
Das Display 16 zeigt, "ALL REP" an.
Um die Titel einer MP3-CD ordnerübergeifend in zufälliger Reihenfolge wiedergeben zu halten, drücken Sie viermal die Taste REPEAT am Gerät bzw. REP./RAND auf der Fernbedienung.
Das Display 16 zeit „RAND" an.

Um die wiederholte bzw. zufällige Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die Taste REPEAT ① am Gerät bzw. REP./ RAND ④ auf der Fernbedienung so oft, bis die Anzeige REP / ALL / RAND erlischt.

AUX-Betrieb

Sie können über das Gerät Audiosignale eines anderen geeigneten Gerätes (MP3-Player etc.) wiedergeben halten.

Schlieben Sie dazu den Audioausgang des anderen Gerätes über ein Kabel mit 3,5mm Klinkenstecker (nicht mitgelie-fert) an die AUX-Buchse der Mikroanlage an.
Bringen Sie den Funktionsschalter 0 in die AUX-Stellung.
Starten Sie die Wiedergabe des anderen Gerätes.

Timer-Betrieb

Sie können das Gerät zu einer bestimmen Uhrzeit automatisch ein- oder ausschalten halten. Stellen Sie zunachst sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist.

Automatisches Einsatzen

Halten Sie die Taste AL. SET ⑨ gedrückt, während Sie mit der HOUR-/MIN-Taste ⑩ die Stunden- und Minuten der gewünschten Einschaltzeit eingeben. Dabei können Sie die HOUR-/MIN-Taste ⑪ entweder wiederholt drücken, oder gedrückt halten.
Lassen Sie anschließend die Taste AL. SET ⑲ wieder los. Die Einschaltzeit ist nun gespeichert.
Drücken Sie die AL. ON/OFF-Taste 2, um das automatisch Einschalten zu aktivieren. Im Display 6 entscheidt das Glockensymbol .
Wahlen Sie mit dem Funktionsschalter ① die Gerätefungtion, die das Gerät beim Einsatzalten ausführten soll. Soll das Gerät zur eingegebenen Zeit Signtöne abgeben, wahlen Sie „BUZZ" aus.
Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
Drücken Sie die POWER-Taste , um das Gerät abzuschalten. Das Gerät wird sich zur eingegebenen Zeit einschalten.
Wenn Sie die Signatlon-Funktion gewählt haben, drucken Sie die AL. ON/OFF-Taste 2, um das Gerät nach dem automatischen Einschalten zu deaktivieren. Hatten Sie die Radio- oder CD-Funktion ausgewählt, drucken Sie die POWER-Taste 20, um das Gerät nach dem automatischen Einschalten zu deaktivieren. Die Einschaltzeit bleibt aber gespeichert und wird das Gerät am folgenden Tag wieder einschalten halten.
Um das automatische Einschalten zu deaktivieren, drücken Sie die AL. ON/OFF-Taste ②. Das Glockensymbol erlisdicht.

Automatisches Ausschalten

Schalten Sie das Gerät ein und wahren Sie die gewünschte Funktion.
Halten Sie die Taste AL. SET 9 gedrückt, während Sie mit der HOUR-/MIN-Taste 2 die Stunden- und Minuten der gewünschten Ausschaltzeit eingeben. Dabei konnen Sie die HOUR-/MIN-Taste 1 entweder wiederholt drücken, oder gedrückt halten.
Lassen Sie anschließend die Taste AL. SET ⑲ wieder los. Die Ausschaltzeit ist nun gespeichert.
Drucken Sie die AL. ON/OFF-Taste 2, um das automatiti

sche Ausschalten zu aktivieren. Im Display 16 entscheidt das Glockensymbol . Um diese Funktion wieder zu deaktivieren, drücken Sie erneut die AL. ON/OFF-Taste 27. Das Glockensymbol erlischt.

Das Gerät wird sich zur eingegebenen Zeit ausschalten.

Halten Sie jederzeit die AL. SET ⑲ gedrückt, um das Display ⑥ die aktuell programmierte Ein- oder Ausschaltzeit angezeigen zu halten.

Reinigen und Pflege

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag:

• Offnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Es befinden sich keinerlei Bedienelemente darin.
• Tauchen Sie die Geräteile niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten!
• Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gehäuse dringen.

Reinigen des Gehäuses:

Ziehen Sie zuvor den Netzstecker aus der Steckdose.

① Reinigen Sie die Gehäuseoberfläche mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen!

Reinigung des CD-Lasers

• Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen den Laser.
• Zum Reinigen des Lasers sollen den Sie eine handelsübliche Reinigungs-CD verwenden.

Funktionstörungen beheben

Kein oder schlechter Radioempfang

Überprüfen Sie bei unzureichendem MW-Empfang, ob das Gerät optimal ausgerichtet ist, bzw. ob bei unzureichendem UKW-Empfang die UKW-Wurfantenne abgewickelt und optimal ausgerichtet ist.
Schalten Sie bei verrauschtem UKW-Stereoempfang mit dem Radiobandschalter auf Mono (Position FM MO) um.

Gerät gibt keinen Laut von sich

Steckt der Stecker des Netzkabels 30 fest in der Steckdose?
Steckt ein Stecker im Kopfhörerausgang 5? Dies wurde die Lautsprecher abschalten.

Entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Mikroanlage und Laufsprecher

• Entsorgen Sie die Mikroanlage oder Teile davon über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNA- le Entsorgungseinrichtung.
• Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung

Batterien/Akkus

• Batterien/Akkus)durfenichtimHausmullentsorgtwerden.

• Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die Batterien/Akkus deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführrt werden können.

• Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand darüber.

Führer Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

CE-Konformität

Dieses Gerät wurde hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC geprüft und genehmigt.

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Wichtige Garantiehinweise

Sie erhalten auf这点 Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Sollten Sieriotz unserer hohen Qualitätsstandards einen Grund zur Beanstandung这点 Gerätes haben, so kontaktieren Sieitte unsere Service-Hotline. Falls eine Telefonische Bearbeitung ihrer Beanstandung nicht möglich ist, erhalten Sie Dort

• eine Bearbeitungsnummer (RMA-Nummer) sowie
• eine Adresse, an die Sie Ihr Produkt zur Garantieabwicklung einsenden können.

Bitte legen Sie im Falle einer Einsendung eine Kopie des Kaufbeleges (Kassenzettel) bei. Das Gerät muss transportsicher verpackt und die RMA-Nummer direkt ersichtlich sein. Einsendungen ohne RMA-Nummer können nicht beareritet werden.

① Hinweis: Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler.

Die Garantieleistung gilt nicht

• für Verschleißteile
• für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen wie Schaltern oder Akkus.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ihre gesetzlich festgelegten Gewährleistungsansprüche werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

DE Schraven

Service- und Dienstleistungs GmbH

Tel.: [phone]

(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preis aus den Mobilfunknetzen)

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

AT Kompernaß Service Österreich

Tel.: [phone] (0,20 EUR/Min.)

e-mail: [e-mail]

CH Kompernaß Service Switzerland

Tel.: [phone] (max. 0,0807 CHF/Min.)

e-mail: [e-mail]