MAGIC MOUSE - Kabellose Maus APPLE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MAGIC MOUSE APPLE

Einführung Ihre drahtlose Apple Magic Mouse wird mit zwei installierten AA-Alkalibatterien geliefert. Sie verwendet die Bluetooth®-Technologie, um die Verbindung zu Ihrem Mac herzustellen. Lesen Sie diese Anleitungen, um die Maus mit Ihrem neuen Mac zu konfigurieren, Ihre USBMaus zu ersetzen, die Maus mit einem anderen Mac logisch zu verbinden und die Batterien auszutauschen. Aktualisieren der Software Damit Sie Ihre Apple Magic Mouse und ihr gesamtes Funktionsspektrum nutzen können, aktualisieren Sie Ihren Mac auf Mac OS X Version 10.5.8 (oder neuer) und installieren Sie das Wireless Mouse Software-Update 1.0 bzw. aktualisieren Sie auf Mac OS X Version 10.6.2 (oder neuer). Zum Aktualisieren auf die neuste Mac OS XVersion wählen Sie „Apple“ (K) > „Software­ aktualisierung“ aus der Menüleiste. Befolgen Sie dann die angezeigten Anleitungen. Deutsch

Wenn die Installation abgeschlossen und Ihr Mac neu gestartet ist, verwenden Sie die Soft­ wareaktualisierung erneut um sicherzustellen, dass alle verfügbaren Aktualisierungen installiert sind. Die Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige zeigt den Status Ihrer Apple Magic Mouse und der Batterien an. ÂÂ Wenn Sie die Maus zum ersten Mal einschalten, leuchtet die Anzeige 5 Sekunden lang. Hiermit wird angezeigt, dass die Batterien in Ordnung sind. ÂÂ Wenn die Maus noch nicht logisch mit Ihrem Mac verbunden ist, fängt die Anzeige an zu blinken. Hierdurch wird angezeigt, dass sich die Maus im Erkennungsmodus befindet und bereit ist, die Verbindung zu Ihrem Mac herzustellen. (Danach sind Maus und Mac drahtlos miteinander verbunden und können kommunizieren.)

Deutsch ÂÂ Wenn Sie die Maus und den Mac nicht innerhalb von 3 Minuten verbinden, schalten sich Anzeige und Maus aus, um die Batterien zu schonen. Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter unten an der Maus, um sie wieder einzuschalten und die logische Verbindung zu Ihrem Mac herzustellen. ÂÂ Die Anzeige leuchtet permanent, wenn die Maus eingeschaltet und verbunden ist und die Batterien aufgeladen sind. Betriebsanzeige Ein -/Ausschalter Verbinden mit einem neuen Mac Befolgen Sie zum Konfigurieren Ihres Mac die Anleitungen im Benutzerhandbuch, das Sie mit dem Computer erhalten haben. Überspringen Sie die Anleitungen zum Anschließen einer USB-Maus. Deutsch

Wenn Sie Ihren Mac zum ersten Mal einschalten, hilft Ihnen der Systemassistent beim Herstellen einer logischen Verbindung der Apple Magic Mouse mit Ihrem Mac. Ihre Maus mit einem neuen Mac verbinden: 1 Schalten Sie die Maus mit dem Ein-/Ausschalter an der Unterseite der Maus ein (vgl. Seite 23). 2 Schalten Sie Ihren Mac ein und befolgen Sie die Anleitungen des Systemassistenten. 3 Nachdem die Maus mit Ihrem Mac verbunden ist, starten Sie die Softwareaktualisierung noch­mals um sicherzustellen, dass die neuste Software installiert ist (vgl. Seite 21). Ersetzen einer USB-Maus Verwenden Sie Ihre vorhandene USB-Maus, um Ihre Apple Magic Mouse mit Ihrem Mac zu verbinden. Mithilfe dieser Anleitungen können Sie Ihre Maus auch mit einem Mac-Mobilcomputer konfigurieren. Eine USB-Maus ersetzen: 1 Schalten Sie Ihre Apple Magic Mouse mit dem Ein-/Ausschalter an der Unterseite ein (vgl. Seite 23).

Deutsch 2 Wählen Sie „Apple“ (K) > „Systemeinstellungen“ und klicken Sie dann auf „Maus“. 3 Klicken Sie unten rechts im Fenster auf „Bluetooth-Maus konfigurieren“. 4 Wählen Sie Ihre Maus aus und befolgen Sie die angezeigten Anleitungen, um die Tastatur mit Ihrem Mac zu verbinden. 5 Ziehen Sie das Kabel der USB-Maus aus dem USB-Anschluss heraus. Verbinden mit einem anderen Mac Auch wenn Sie die Apple Magic Mouse mit einem Mac verbunden haben, können Sie sie jederzeit mit einem anderen Mac verbinden. Dazu trennen Sie zunächst die vorhandene Verbindung und stellen dann eine neue Verbindung her. Verbindung zu einem anderen Mac herstellen: 1 Wählen Sie „Apple“ (K) > „Systemeinstellungen“ und klicken Sie dann auf „Bluetooth“. 2 Wählen Sie Ihre Maus in der Systemeinstellung „Bluetooth“ aus. 3 Klicken Sie unten links auf „Löschen“ (–). Deutsch

Zum erneuten Herstellen einer logischen Ver­bin­dung beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Ersetzen einer USB-Maus“ auf Seite 24. Verwenden der Apple Magic Mouse Ihre Apple Magic Mouse besitzt eine MultiTouch-Oberfläche, die zum Klicken mit der rech­­ ten und linken Maustaste, zum Scrollen und für andere Mausgesten verwendet werden kann. Zum Konfigurieren der Multi-Touch-Gesten und Anpassen der Funktionsweise der Maus wählen Sie „Apple“ (K) > „Systemeinstellungen“ und klicken auf „Maus“. Austauschen der Batterien Ihre Apple Magic Mouse wird mit zwei bereits installierten AA-Batterien geliefert. Sie können Alkali-, Lithium- oder wiederaufladbare AABatterien in der Maus verwenden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den geltenden umweltrechtlichen Bestimmungen. Batterien austauschen: 1 Ziehen Sie die Lasche nach unten und entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.

Deutsch 2 Setzen Sie die Batterien mit dem Pluspol (+) nach oben ein (vgl. Abbildung). 3 Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein. Lasche Möglicherweise müssen Sie einmal mit der Apple Magic Mouse klicken, um die Verbin­dung zu Ihrem Mac wieder herzustellen. Deutsch

ACHTUNG: Ersetzen Sie stets den kompletten Batteriesatz. Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien oder unterschiedliche Batterie­ typen (z. B. Alkali- und Lithiumbatterien) gemeinsam. Batterien dürfen nicht geöffnet oder anderweitig beschädigt werden. Vertau­ schen Sie beim Einsetzen die Plus- und Minus­ pole nicht. Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer und setzen Sie sie weder hohen Tempe­ ra­turen noch Feuchtigkeit aus. Laden Sie die mit der Maus gelieferten nicht aufladbaren AABatterien nicht auf. Bewahren Sie die Batte­rien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Batterieladeanzeige Zum Prüfen der Batterieladung wählen Sie „Apple“ (K) > „Systemeinstellungen“ und klicken auf „Maus“. Die Batterieladeanzeige befindet sich unten links. Hinweis:  Wenn Sie die Maus nicht verwenden, schaltet sie in den Ruhezustand, um Batterie­ strom zu sparen. Schalten Sie die Maus aus, wenn Sie sie längere Zeit nicht benötigen.

Deutsch Reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein fusselfreies, leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in die Öffnungen gelangt, und verwenden Sie keine Sprays, Lösungsmittel oder Scheuermittel. Ergonomie am Arbeitsplatz Informationen zur Ergonomie am Arbeitsplatz und zur Sicherheit finden Sie unter: www.apple.com/about/ergonomics. Weitere Informationen Wenn Sie weitere Informationen zur Verwen­ dung Ihrer Maus benötigen, öffnen Sie die Mac Hilfe und suchen Sie nach „Maus“. Informationen zu Support und Fehlerbesei­ tigung, Diskussionsforen und die neusten Apple-Software-Downloads finden Sie unter: www.apple.com/de/support. Deutsch

Disposal and Recycling Information When this product reaches its end of life, please dispose of it according to your local environmental laws and guidelines. For information about Apple’s recycling programs, visit: www.apple.com/environment/recycling Battery Disposal Information Dispose of batteries according to your local environmental laws and guidelines. Deutschland:  Das Gerät enthält Batterien. Diese gehören nicht in den Hausmüll. Sie können verbrauchte Batterien beim Handel oder bei den Kommunen unentgeltlich abgeben. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, kleben Sie die Pole der Batterien vorsorglich mit einem Klebestreifen ab. Nederlands:  Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd. Taiwan: