VP-4310 - Staubsauger Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Staubsauger
Marke	Concept
Modell	VP-4310
Stromversorgung	Akku: DC 4,8 V; Ladegerät Eingang: AC 100-240 V, 50/60 Hz, Ausgang: DC 6,4 V, 200 mA
Leistungsaufnahme	30 W
Geräuschpegel	80 dB (A)
Ladezeit	Ca. 6,5 Stunden
Betriebsdauer	Ca. 8 Minuten
Akkutyp	NiMH (Nickel-Metallhydrid)
Akkulaufzeit	150–200 Ladezyklen
Ladeanzeige	Rotes Licht leuchtet während des Ladens
Filtertyp	Permanenter (waschbarer) Filter
Filterwartung	Reinigung durch Ausschütteln oder Waschen mit lauwarmem Wasser; keine Reinigungsmittel verwenden
Enthaltenes Zubehör	Ladestation, Ladegerät
Optionales Zubehör	Motorfilter (Bestellnr. 42391667), Akku (Bestellnr. 42391668)
Sicherheitsmerkmale	Keine Flüssigkeiten oder heiße Gegenstände saugen; immer mit Filter verwenden; von Kindern fernhalten
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum
Service	Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter; versuchen Sie keine Selbstreparatur
Umwelt	Enthält NiMH-Akku; ordnungsgemäß an einer Sammelstelle recyclen

Häufig gestellte Fragen - VP-4310 Concept

Wie lange dauert es, den Staubsauger vollständig aufzuladen?

Die Ladezeit beträgt ca. 6,5 Stunden. Während des Ladens leuchtet die rote Anzeige. Für eine optimale Akkulaufzeit laden Sie den Akku erst, wenn er vollständig entladen ist.

Was soll ich tun, wenn der Motor nicht läuft?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Akku entladen ist. Wenn ja, stellen Sie den Staubsauger in die Ladestation und laden Sie ihn ca. 6,5 Stunden. Wenn der Motor immer noch nicht läuft, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Wie reinige ich den Filter?

Entfernen Sie den Staubbehälter und nehmen Sie den Filter heraus. Schütteln Sie ihn mechanisch und reinigen Sie ihn mit einer weichen Bürste. Bei starker Verschmutzung können Sie den Filter in lauwarmem Wasser ohne Reinigungsmittel waschen. Lassen Sie ihn vor der Wiederverwendung vollständig trocknen. Verwenden Sie niemals einen Haartrockner.

Kann ich den Staubsauger ohne Filter verwenden?

Nein, betreiben Sie den Staubsauger niemals ohne ordnungsgemäß eingesetzten Filter. Dies kann das Gerät beschädigen. Stellen Sie vor dem Gebrauch immer sicher, dass der Filter eingesetzt ist.

Wie lange ist die Betriebsdauer nach vollständiger Aufladung?

Nach vollständiger Aufladung (6,5 Stunden) läuft der Staubsauger ca. 8 Minuten. Die Betriebsdauer kann mit der Alterung des Akkus abnehmen.

Wie leere ich den Staubbehälter?

Um den Staubbehälter zu leeren, halten Sie das Gerät mit dem Behälter nach unten. Drehen Sie den Behälter, um ihn zu lösen, und leeren Sie den Inhalt. Befestigen Sie ihn wieder, indem Sie die Schritte rückwärts ausführen, und stellen Sie sicher, dass der Filter richtig eingesetzt ist.

Warum ist die Saugleistung reduziert?

Reduzierte Saugleistung kann durch einen vollen Staubbehälter oder einen verstopften Filter verursacht werden. Leeren Sie den Staubbehälter und reinigen oder ersetzen Sie den Filter. Überprüfen Sie auch den Saugmund auf Verstopfungen.

Kann ich Flüssigkeiten oder nasse Oberflächen saugen?

Nein, der Staubsauger ist nur für die Trockenanwendung ausgelegt. Saugen Sie keine Flüssigkeiten, nassen Gegenstände oder entflammbare Flüssigkeiten. Die Verwendung auf nassen Oberflächen kann zu Stromschlägen und Schäden am Gerät führen.

Wie ersetze ich den Akku?

Der Akkuaustausch sollte von einem autorisierten Servicecenter durchgeführt werden. Wenn Sie den alten Akku zur Entsorgung entfernen müssen, öffnen Sie die untere Abdeckung des Geräts und nehmen Sie den NiMH-Akku heraus. Entsorgen Sie ihn an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle.

Wie lang ist die Garantiezeit und was deckt sie ab?

Die Garantiezeit beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab, jedoch keinen normalen Verschleiß (z. B. Akkulaufzeit), Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder nicht autorisierte Reparaturen.

BEDIENUNGSANLEITUNG VP-4310 Concept

Batterie-Handstaubsauger

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit diesem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt nutzen, sich mit der Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Batteriespannung DC 4,8 V
Batterieladeaggregatspannung	Eingang: AC 100–240 V, 50/60 HzAusgang: DC 6,4 V, 200 mA
Leistung 30 W
Geräuschentwicklung 80 dB (A)
Zeit der kompletten Ladung ca. 6,5	Stunden
Betriebsdauer ca. 8 Min.

Verstärkte Isolierung. Schutzklasse III.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Das Gerät nicht anders benutzen, als in dieser Anleitung beschrieben.
• Überprüfen Sie, ob die Netzspannung den Werten auf dem Typenschild des Batterieladeaggregates entspricht.
• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, sofern es eingeschaltet ist.
• Zum Trennen des Batterieladeaggregates von der Steckdose nie am Zuleitungskabel ziehen, sondern das Batterieladeaggregat greifen und aus der Steckdose herausziehen.
• Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichwelte von Kindern und Unbefugten und vermelden Sie, dass diese mit ihm in Berührung kommen.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.
  • Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
• Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
• Benutzen Sie das Batterieladeaggregat nicht mit beschädigtem Zuleitungskabel oder Stecker, lassen Sie den Fehler durch ein autorisiertes Servicezentrum umgehend beseltigen.
• Gerät von Wärmequellen, wie Helzungskörper, Röhre und dergleichen fernhalten. Vor direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit schützen.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Legen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen. Das Gerät nicht verwenden, sofern eine der Öffnungen verstopft ist.
• Wahren Sie erhöhte Vorsicht beim Absaugen von Treppen.
• Sofern die Saugöffnung verstopft ist, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die Schmutzpartikel vor einem erneuten Einschalten.
• Beim Aufsetzen von Zubehör während des Reinigens oder im Falle einer Störung schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Batterieladeaggregat aus der Steckdose.
• Das Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Saugen Sie nichts brennendes, wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.
• Setzen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen ein, saugen Sie keine brennbare Flüssigkeiten (wie Benzin) und verwenden Sie das Gerät nicht in Räumlichkeiten, in denen sich diese Stoffe befinden könnten.

DE

concept

concept

DE

• Nie ohne Filter für den Staubsauger saugen. Bei jedem Einsatz des Gerätes vergewissern Sie sich, dass die Filter des Staubsaugers richtig eingesetzt sind.
• Tauchen Sie das Zuleitungkabel, das Batterieladeaggregat oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit ein.
• Das Gerät und auch das Zuleitungskabel vom Batterieladeaggregat regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen. Beschädigtes Gerät nicht einschalten.
• Vor dem Reinigen und nach den Einsatz das Gerät ausschalten und abkühlen lassen.
• Vor dem Saugen große oder scharfe Gegenstände, die den Staubfilter beschädigen könnten, von der abzusaugenden Oberfläche entfernen.
• Gerät nicht mit verschmutzten Filtern benutzen.
  • Die Batterie des Gerätes nicht ins Feuer werfen und keinen Temperaturen über 40 °C aussetzen.
• Sich in Bewegung befindende Teile des Geräts während des Betriebs nicht berühren.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

Bei einer Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1 Staubbehälter
2 Ladekontrollleuchte
3 Schalter
4 Gerätekörper

Zubehör

A Ladestation
B Batterieladeaggregat

BEDIENUNGSANLEITUNG

Staubsaugerinbetriebnahme

HINWEIS:

Vor dem Aufsetzen oder der Abnahme des Zubehörs den Stecker des Batterieladeaggregats stets aus der Steckdose herausziehen!

Batterieladung

Vor dem ersten Einsatz oder sofern die Batterie des Staubsaugers ganz entladen ist, lassen Sie den Staubsauger ca. 6,5 Stunden laden.

Zum Laden der Batterie stecken Sie den ausgeschalteten Staubsauger in die Ladestation ein, schließen das Zuleitungskabel an die Ladestation an und stecken das Batterieladeaggregat in die Steckdose.

Sofern Sie die Lebensdauer der Batterie so lang wie möglich erhalten wollen, laden Sie diese erst nach kompletter Entladung wieder auf.

Die Lebensdauer der Batterie beträgt ca. 150–200 Ladenzyklen.

Bem.: Ladeanzeige leuchtet rot, sofern der Staubsauger sich in der Ladestation befindet und der Ladeadapter an die Steckdose vom Stromnetz angeschlossen ist. Die Betriebsdauer des Staubsaugers bei kompletten Aufladung der Batterie beträgt ca. 8 Minuten.

Befestigung der Ladestation

• Die Ladestation können Sie an der Wand befestigen oder separat stehend verwenden.
- Das Zuleitungskabel des Batterieladeaggregats in die Öffnung in der Ladestation einschieben und durch Drehen um 90° dieses in dieser Öffnung sichern.

Einsatz des staubsaugers

1. Staubsauger aus der Ladestation hrausnehmen.
2. Durch Verschieben des Schalters den Staubsauger einschalten.
3. Nach dem Einsatz den Schlater lösen und der Staubsauger schaltet sich aus.

Kontrolle des füllstands des staubbehälters

Sofern die Saugleistung des Stabsaugers sinkt oder der Staubbehälter voll ist, entleeren Sie diesen und reinigen den Filter des Staubsaugers.

WARTUNG

Wir empfehlen präventiv, nach jedem Einsatz des Staubsaugers den Staubbehälter auszuschütten und den Filter des Staubsaugers zu reinigen.

Entleeren des staubbehälters

1. Ladeadapter vom Stromnetz trennen.
2. Staubsauger mit dem Staubbehälter nach unten halten.
3. Drehen Freigabe Staubkammer
4. Entleeren Sie den Staubbehälter des Staubsaugers.

DE

concept

concept

DE

1. In umgekehrter Reihenfolge setzen Sie den Filter und den Staubbehälter wieder ein.

Reinigung und dauerfilterwechsel

Den Filter des Staubsaugers kann man durch mechanisches Ausklopfen und Säuberung mit einer weichen Bürste reinigen. Einen stark verschmutzten Filter kann man nach diesem Schritt abwaschen und mit einer weichen Bürste unter lauwarmem Wasser ohne Reinigungszusätze reinigen.

Wichtig ist es, die nassen Teile gründlich trocknen zu lassen. Der feuchte Filter würde durch ein Absaugen seine Wirkung verlieren! Zum Trocknen keinen Föhn verwenden!

Bem.: Durch eine Nassreinigung kann es zu einem größeren Verschleiß des Filters kommen und damit zu einer Verkürzung seiner Lebensdauer.

• Der Filter sollte bei sichtbarer Verschmutzung oder bei Abnahme der Saugleistung des Staubsaugers gewechselt werden. Prüfen Sie diesen nach jedem Einsatz des Staubsaugers.
• Um den Staubsauger nicht zu beschädigen, benutzen Sie diesen nicht ohne richtig eingesetzten Filter.
• Den geeigneten Filtertyp können Sie bei ihrem Händler kaufen oder beim Hersteller bestellen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Zubehör und der Staubsauger können mit einem feuchten Lappen gereinigt werden.

Tauchen Sie das Zuleitungkabel, das Batterieladeaggregat oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit ein.

Zum Reinigen keine aggressiven Stoffe, z. B. Lösungsmittel oder Abrasive verwenden!

PROBLEMLÖSUNGEN

Problem Ursache Lösung
Der Motor funktioniert nicht. Batterie ist entladen Batterie laden
Saugleistungsminderung	Voller oder verstopfter Staubbehälter.	Staubbehälter entleeren und reinigen.
	Filter verstopft. Filter reinigen oder wechseln.
Betriebsdauer beim vollen Laden kleiner als 1 Minute	Die Batterielebensdauer ist am Ende.	Dei Batterie ist zu erneuern. Kontakt mit einem autorisierten Service aufnehmen.
Staubsauger erwärmt sich	Ein Erwämen des Staubsaugers während des Betriebs ist normal, es handelt sich um keinen Fehler.

ZUBEHÖR

Zum Gerät kann folgendes Zubehör gekauft werden:

Filter Bestellcode 42391667 Preis gemäß gültiger Preisliste

Batterie Bestellcode 42391668 Preis gemäß gültiger Preisliste

ENTSORGUNG DER BATTERIE

Das Gerät enthält eine NiMH Batterie. Dieser Batterietyp enthält Stoffe, die bei ihrer Zersetzung der Umwelt schaden können. Vor der Entsorgung oder dem Wechsel der Batterie ist die ursprüngliche Batterie herauszunehmen und an einer geeigneten Sammelstelle abzugeben.

Zum Herausnehmen der Batterie die Abdeckung an der unteren Seite des Staubsaugers öffnen.

SERVICE

Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch eine autorisierte Werkstatt durchzuführen.

43

DE

concept

concept

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyclen von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
  • Die Polyäthylentüten (PE) geben Sie zum Recyceln des Materials ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:

Das Symbol am Produkt oder an der Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Anlagen zu entsorgen. Durch die korrekte Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Ausführliche Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den zuständigen örtlichen Behörden, dem Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall, oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die für sie gelten. Änderungen am Text, Design und technische Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern, und wir behalten uns das Recht, sie zu ändern.

cz Záruční podmínky
SK Záručné podmienky
PL Karta gwarancyjna
HU Garanciális feltételek
LV Garantijas talons
EN Warranty Certificate

concept concept

cz ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka