VP-4310 - Putekļu sūcējs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu putekļsūcējs
Zīmols	Concept
Modelis	VP-4310
Barošanas avots	Akumulators: DC 4,8 V; Lādētāja ieeja: AC 100-240 V, 50/60 Hz, izeja: DC 6,4 V, 200 mA
Enerģijas patēriņš	30 W
Trokšņa līmenis	80 dB (A)
Uzlādes laiks	Aptuveni 6,5 stundas
Darbības laiks	Aptuveni 8 minūtes
Akumulatora tips	NiMH (Niķeļa-metāla hidrīds)
Akumulatora darbības ilgums	150–200 uzlādes cikli
Uzlādes indikators	Uzlādes laikā deg sarkana gaisma
Filtra tips	Pastāvīgs (mazgājams) filtrs
Filtra kopšana	Tīrīt, kratot vai mazgājot siltā ūdenī; neizmantot mazgāšanas līdzekļus
Iekļautie aksesuāri	Lādēšanas pamatne, lādētājs
Papildu aksesuāri	Motorfiltrs (Pasūtījuma Nr. 42391667), Akumulators (Pasūtījuma Nr. 42391668)
Drošības īpašības	Nesūc šķidrumus vai karstus priekšmetus; vienmēr lieto ar filtru; turēt bērniem nepieejamā vietā
Lietošana	Tikai mājas lietošanai
Garantija	24 mēneši no iegādes datuma
Serviss	Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru; nemēģiniet veikt pašremontu
Vide	Satur NiMH akumulatoru; pareizi pārstrādāt norādītajā savākšanas punktā

Bieži uzdotie jautājumi - VP-4310 Concept

Cik ilgi nepieciešams, lai pilnībā uzlādētu putekļsūcēju?

Uzlādes laiks ir aptuveni 6,5 stundas. Uzlādes laikā deg sarkanā indikatora gaisma. Lai nodrošinātu vislabāko akumulatora darbības ilgumu, uzlādējiet tikai pēc tam, kad akumulators ir pilnībā izlādējies.

Ko darīt, ja motors nedarbojas?

Vispirms pārbaudiet, vai akumulators ir izlādējies. Ja tā, ievietojiet putekļsūcēju uzlādes pamatnē un uzlādējiet apmēram 6,5 stundas. Ja motors joprojām nedarbojas, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Kā tīrīt filtru?

Noņemiet putekļu tvertni un izņemiet filtru. Mekāniski sakratiet to un notīriet ar mīkstu suku. Spēcīgāka piesārņojuma gadījumā varat mazgāt filtru siltā ūdenī bez mazgāšanas līdzekļiem. Pirms atkārtotas lietošanas ļaujiet tam pilnībā nožūt. Nekad neizmantojiet matu žāvētāju.

Vai es varu izmantot putekļsūcēju bez filtra?

Nē, nekad nedarbiniet putekļsūcēju bez pareizi uzstādīta filtra. Tas var sabojāt ierīci. Vienmēr pārliecinieties, ka filtrs ir ievietots pirms lietošanas.

Kāds ir darbības laiks pēc pilnīgas uzlādes?

Pēc pilnīgas uzlādes (6,5 stundas) putekļsūcējs darbojas aptuveni 8 minūtes. Darbības laiks var samazināties, akumulatoram novecojot.

Kā iztukšot putekļu tvertni?

Lai iztukšotu putekļu tvertni, turiet ierīci ar tvertni uz leju. Pagrieziet tvertni, lai to atbrīvotu, pēc tam iztukšojiet saturu. Atkārtoti piestipriniet, veicot pretējās darbības, pārliecinoties, ka filtrs ir pareizi uzstādīts.

Kāpēc ir samazināta sūkšanas jauda?

Samazināta sūkšanas jauda var būt saistīta ar pilnu putekļu tvertni vai aizsērējušu filtru. Iztukšojiet putekļu tvertni un notīriet vai nomainiet filtru. Pārbaudiet arī, vai sūkšanas atverē nav aizsprostojumu.

Vai es varu sūkt šķidrumus vai slapjas virsmas?

Nē, putekļsūcējs ir paredzēts tikai sausai lietošanai. Nesūciet šķidrumus, slapjus priekšmetus vai viegli uzliesmojošus šķidrumus. Lietošana uz slapjām virsmām var izraisīt elektriskās strāvas triecienu un sabojāt ierīci.

Kā nomainīt akumulatoru?

Akumulatora nomaiņa jāveic pilnvarotam servisa centram. Ja jums ir jāizņem vecais akumulators utilizācijai, atveriet ierīces apakšējo vāku un izņemiet NiMH akumulatoru. Utilizējiet to norādītajā savākšanas punktā.

Kāds ir garantijas periods un ko tas aptver?

Garantijas periods ir 24 mēneši no iegādes datuma. Tā aptver materiālu un izgatavošanas defektus, bet neaptver normālu nodilumu (piem., akumulatora darbības ilgumu), bojājumus no nepareizas lietošanas vai neatļautiem remontiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VP-4310 Concept

Rokas putekļu sūcējs ar akumulatoru

Pateicamies jums par šis konceptuālās ierīces iegādi. Ceram, ka būsit apmierināti ar mūsu izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.

Lüdzu, pirms ierices izmantošanas uzsäkšanas, uzmanigi iepazīstieties ar visu ekspluatācijas rokasgrāmatu. Glabājiet rokasgrāmatu droša vietā turpmākām uzzinām. Pārliecinieties, ka citi cilvēki pirms šis ierices lietošanas ir iepazinušies ar šiem norādījumiem.

Tehniskie raksturlielumi
Akumulatora spriegums DC 4,8 V
Uzlādes adaptera spriegums	pievads: AC 100–240 V, 50/60 Hzizvads: DC 6,4 V, 200 mA
Jauda 30 W
Trokšņa limenis 80 dB (A)
Pilnīgas uzlādes laiks apt. 6,5 stundas.
Ekspluatācijas laiks apt. 8 min.

Pastiprināta izolācija. Aizsardzības klase III.

SVARİGI DROŠIBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā ekspluatācijas rokasgrāmata.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst spriegumam, kas ir minėts uz uzlādes adaptera pląksnites.
• Ja ierīce ir ieslēgta, neatstājiet to bez uzraudzības.
• Atvienojot uzlādes adapteru no sienas kontaktligzdas, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet adapteru un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Neļauļiet ar lerīci darbotles bērniem val personām bez attlecīgām lemanām.
• Ja lerices izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, levērojiet papildu plesardzību.
• Neļaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Izmantojiet tikai ražotaja ieteiktos piederumus.
• Neizmantojiet uzlădes adapteru ar bojătu elektrības vadu vai spraudkontaktu. Lai veiktu bojătu detalu labošanu vai nomainu, nekavėjoties sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpošanas centru.
• Novietojiet ierici droša attālumā no tādiem siltuma avotiem kā radiatori, krāsnis u. tml. Nepakļaujiet ierici tiešu saules staru val mitruma ledarbībai.
• Nepieskarletles lericel ar mitrām val slapjām rokām.
• Nelevietojiet atverës nekâdus priekšmetus. Nelietojiet puteklu sûcêju, ja ir aizsprostota kâda atvere.
• Lietojot puteklu súcēju uz kāpnēm, jārīkojas ipaši uzmanīgi.
• Ja ir nosprostota puteklu suceja sukšanas atvere, izsledziet ierici un pirms darba turpinašanas iznemiet netirumus.
• Pirms piederumu uzstādišanas, apkopes vai jebkāda bojājuma gadījumā izslēdziet ierici un uzlādes adapteru no elektrotikla.
• lerice paredzēta tikal mājsalmniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nesūciet putekļu sūcējā degošus objektus, piemēram, cigarettes, sērkocīnus vai karstus pelnus.
• Nelietojiet šo ierīci mitrās telpās. Nesūciet puteklu sūcējā viegli uzliesmojošus škīdumus (piemēram, benzi nu). Nelietojiet šo puteklu sūcēju vietas, kur var rasties šādas vielas.
• Nekad nelietojlet putekju sūcēju bez filtra. Pirms putekju sūcēja lletosanas pārlieclnieties, ka lerīces filtrī ir pareizi novietoti.
• Nepielaujiet elektribas vada, uzlādes adaptera vai ierīces noklūšanu ūdeni vai citā škidrumā.

LV

concept

concept

LV

• Regulari pārbaudiet, vai ierīce un uzlādes adapters nav bojāti. Bojātu ierīci nedrikst ieslēgt!
• Pirms tīrīšanas un nāc ierīces izmantošanas izslēdziet to un lauijet tai atdzist
• Pirms tirišanas ar putekļu sūcēju no tirāmās virsmas jāņem lieli vai asi priekšmeti, kas varētu bojāt putekļu filtru.
• Nelietojiet so ierici, ja filtri ir netiri.
• Nemetiet ierīces uzlādes adapteru ugunī un nepak|aujiet to temperatūrai virs 40°C.
• lerices darbības laikā nepieskarieties tās kustigajām dalām.
• Nav atlauts patstāvīgi remontet ierīci. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpošanas centru.
• Ražotaja noradijumu neieverošanas del var tikt atteikts garantijas remonts.
• Šo ieriči dříkt lietot běrní vecumá no 8adiom, ká arí personas ar ierobežotám fiziskajám, sensorajám vai garigajám spějam vi ar pieriedzes un zinšanu trůkumu, ja vijvi tiek uzraudziti vai vijiem ir sniegtas instrukcijas par ieričes drošu lietošanu un vini saprot tiespejarnos riskus. Tirišanu un apkopi berní nedrikst veikt bez uzraudizbas. Nelaiujiet izmantot ieriči rotallitetu. Izmantojiet tikai razotája ieteiktos pieđerumus. Ja ieričes izmantošanas laikă tuvumá ir běrní, ievrojoiet īpašu piesardžibu.

Ražotāja norādījumu neievērošana var izraisīt garantijas remonta atteikumu

IERICES APRAKSTS

1 Puteklu tvertne
2 Uzlādes signāllampiņa
3 Slēdzis
4 lerices korpuss

Piederumi

A Uzgalis ar birsti
B Uzlādes pamatne C Uzlādes adapters

Puteklu sūcēja montāža

BRĪDINĀJUMS

Pirms piederumu pievienošanas vai nonemšanas vienmér izslédziet ieriči un atvienojiet uzlădes adapteru no kontaktligzdas.

Akumulatora uzlādēšana

Pirms pirmās akumulatora izmantošanas vai gadījumā, ja tas ir pilnībā izlādējies, laujiet putekļu sūcējam uzladeties vismaz 6,5 stundas.

Pēc akumulatora uzlādēšanas ievietojiet izslēgtu putekļu sūcēju uzlādes pamatnē, pievienojiet vadu uzlādes pamatnei un pieslēdziet uzlādes adapteru elektrotīklam. Ja vēlaties pagarināt akumulatora kalpošanas laiku, uzlādējiet to tikai pēc pilnīgas izlādēšanās. Akumulatora kalpošanas laiks ir aptuveni 150–200 uzlādes ciklu.

Piezime: uzlādes signallampiņa deg sarkana krasa, ja putekļu sūcejs atrodas uzlādes pamatnē un uzlādes adapters ir pievienots elektrotiklam.

Putekju sūcēju darbības laiks pilnībā uzlādēta akumulatora gadījumā ir aptuveni 8 minūtes.

Uzlādes pamatnes piestiprināšana

• Uzlades pamatni var piestiprinat sienai vai izmantot to kā statīvu.
• levietojiet uzlādes adaptera vadu uzlādes pamatnes atverē un, pagrležot to par 90°, nofiksējlet to.

Puteklu sūcēja lietošana

1. Nonemiet puteklu suceju no uzlades pamatnes.
2. Pavirzot sledzi, iesledziet lericl.
3. Pēc lietošanas atbrīvojiet slēdzi, un putekļu sūcējs tiks izslēgts.

Puteklu tvertnes satura limena pârbaude

Ja samazinās lerīces sūkšanas jauda val ja ir pilna putekļu tvertne, Iztukšojiet to un iztirlet putekļu sūcēja filtru.

APKOPE

Profilakses nolukā iesakām pec katras putekļu suceja lietošanas reizes iztukšot putekļu tvertni un iztīrit filtru.

Puteklu tvertnes iztukšošana

1. Atvienojlet uzlādes adapteru no elektrotikla.
2. Turiet puteklu súceja puteklu tvertni virzienä lejup.
3. Atlaidiet puteklu konteiners, pagriežot.
4. Iztukšojiet puteklu súcėja puteklu tvertni.
5. Pēc tam atkal nostipriniet filtru un ievietojiet putekļu tvertni tās vietā.

LV

concept

concept

LV

Pastāvigā filtra tīrīšana un nomaiņa

Puteklu sūcēja filtru var iztīrīt, mehāniski izkratot to vai izmantojot mikstu birstīti. Loti netīru filtru pēc sīs daribbas var mazzāt un tirīt remdenā ūdenī ar mikstu birstīti. Nelietojiet mazzāšanas lidzekļus. Ir nepieciešams laut slapjajām dalām kārtigi izžut. Izmantojot slapju filtru, ierici var sabojāt. Neizman-tojiet zāvēšanai fēnu!

Piezime: mitrā tirišana var izraisīt lielāku nolietojumu un sabojāt filtru, kā arī saisināt ierīces kalpošanas laiku.
- Filtrs jātīra vai jāmaina katru reizi, kad redzams, ka tas ir netīrs, vai kad sūkšanas jauda samazinās. Filtrs
jāpārbauda pēc katras putekļu sūcēja lietošanas reizes.
- Lai nepie|autu ierices bojājumus, nelietojiet putekļu sūcēju, ja filtrs un ūdens nav ievietots pareizi.
- Piemērota tipa filtru var iegādāties pie vietējā mazumtirgotāja vai pasūtit ražotājam.

TİRİŞANA UN APKOPE

Puteklu súceju un ta piederumus var tirit ar mitru draninu.

Nepielaujiet elektrības vada, uzlādes adaptera vai ierīces nokļušanuūdenī vai citā škidrumā.

Nelietojiet tirišanai agresivas vielas, piemēram, škīdinātājus vai abrazīvas vielas!

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

Sarežgijums Célonis	Risinājums
Nedarbojas motors. Izlādējies akumulators. Pārbaudiet sprauda savienojumu.
Samazināta sūkšanas jauda.	Pilna vai pārpildīta putekļu tvertne. Iztukšojiet un iztīriet putekļu tvertni.
	Aizsprostots filtrs. Iztīriet vai nomainet filtru.
Daribbas laiks pēc pilnigas uzlādešanas ir išaks par divām minūtēm.	Akumulatora kalpošanas laiks ir gandriz beldzies.	Jānomaina akumulators. Sazinieties ar pilnvaroto servīsa apkalpes centru.
Putekļu sūcējs uzkarst.	Nellela putekļu sūcēja uzkaršana ir normāla, un to nevar uzskatit par bojājumu.

PIEDERUMI

lericel ir NIMH akumulators. Šls akumulatoru tips satur vielas, kas sadalīšanas laikā var kaitēt videl. Pīms lerices iznīcinašanas vai akumulatora nomainas iepriekšejais akumulators ir jäizņem un jānodod šādu atkritumu nodošanas punkta.

Lai iznemtu akumulatoru, atverlet pârsegu puteklu sûcêja apakšëjä daļa.

30

VP 4310

VP 4310

APKALPE

Nopietni remontdarbi vai remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanäs ierices detaljās, jāveic specializētā apkalpes servisā.

APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

- lesakām nodot iesainojuma materiālus un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.

- lerices kasti var nodot škirojamos atkritumos.

- Polietilēna (PE) maisinus nododiet otrreizējai pārstrādei.

Ierīces nodošana otrreizējai pārstrādei pēc tās kalpošanas laika beigām:

Simbols uz ierices vii tãs iepakojuma norāda, ka izstrādajums nav paredzêts nodošanai mäjsaimniecibas atkritumos. Ir svarigi to nogādāt otreiz pärstrādājamo elektrisko un elektronisko ieriču savākšanas punktā. Nodrošinot pareizu izstrādājuma iznicināšanu, palidzësien novërst negativo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselibu, ko var izraisit nepareiza ša izstrādajuma iznicinašana. Papildu informaciju par izstrādajuma otreizejo japuradmi mecklejet vietećja pašvaldiba, pie majsalmniecibas atkritumu iznicināšanas pakalpojumu sniedžeja vii veikalā, kur iegādājaties izstrādājumu.

Šis produkts atbilst visam ES regulam un prasibam. Mês paturam tiesibas izmainit tekstu, dizainu un tehnisko specifikaciju bez iepriekšeja bridinajuma.

31

concept concept

EN

ACKNOWLEDGMENT

Pärdevëja pienäkums ir iepazīstināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbību, kā arī pilnībā un salasāmi aizpildit garantijas talonu izstrādājuma pārdošanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garanti-jas talons ir nederīgs!

Ražotājs (val plegādātājs) garantījas laika periodā ir atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām īpaśibām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi.

Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patérëtäjam garantijas ietvaros ir tiesibas uz bezmaksas, savlaicigu un pilnigu izstrādājuma bojājumu noveršanu (skat. talak) vai, ja tas nav neadekvati attliecibā pret bojājuma raksturu, tiesibas uz izstrādājuma bojāto detaļu maiņu. Tiesības uz izstrādājuma maiņu vai pirkšanas figuma nosacijumu neievērošanu var izmantot tikla tad, ja ir izpilditī visl ilkumigle nosacijumi, un tikla gadījumā, ja Izstrādājums nav ticls pārmērigi nolietots vai bojāts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

• ievēroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,
• uzrādīti visi plirkumu apliecinošle dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība.

Ar pretenzijam par bojajumiem pateretajam jagriežas tirdzniecibas vietă, kur izstrădajums tika iegădats. Bojajumu labošanu var pieteikt tajă paša tirdzniecibas vietă, kur tika iegădăts izstrădajums, vai ară kâdă no autorizetajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norădits lepakojuma sastăvă, val arı varat to atrast timeklja vietnė: www.my-concept.com.

Bridinājums patērētājam

Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pavadzīmi u.c.), kas apliecina produkta legādī. Sūdzību

gadijumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaīno tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistīli ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atlīdzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektivi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot śados qadijumos:

• ja nav tikuši leveroti instalacijas, ekspluatacijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcijā;
• ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas vai kimiskas iedarbības, issavlenojuma val elektrotikla pārspreguma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešas personas neprofesionā-las ricības rezultātā;
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemē-rotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukclju, tostarp boljājuml, ko Ir izralsījušas ūdens vai citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā dalas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultāta;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrā-pējumu ir izraisījusi parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisījis saules starojums, siltums, ūdens val citas nogulsnes;
• ja atseviškām izstrādājuma dajām, plem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpošanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Paterëtajam nav tiesibu uz bojatajam rezerves dajam, kas ir apmainitas garantijas remonta gaita.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas liguma nosacijumu, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnībā,

tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibâm par bojäjumiem, kas ir radušies izsträdājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzību iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

Piedrujas iela 5a, Rīga LV-1073

Latvija

tālr.: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www.verners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstradajuma numurs:
Pārdošanas datums: Pārdevėja paraksts un zīmogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty