ZH0020 - Wasserheizer Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektro-Warmwasserbereiter
Modell	ZH0020
Marke	Concept
Fassungsvermögen	50 Liter
Abmessungen (H x D)	50 cm x 40 cm
Gewicht	15 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme	2000 W
Energieeffizienzklasse	C
Maximale Wassertemperatur	75 °C
Hauptfunktionen	Heizung, Thermostatsteuerung, Wärmedämmung
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, Druckentlastungsventil, Korrosionsschutzanode
Wartung	Tank jährlich entleeren, Anodenstab alle 2-3 Jahre prüfen und ersetzen
Reinigung	Außenseite mit feuchtem Tuch abwischen; keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden
Ersatzteile verfügbar	Heizelement, Thermostat, Anodenstab, Druckentlastungsventil
Reparierbarkeit	Einfacher Zugang zu Komponenten; vom Benutzer austauschbare Teile
Installation	Wandmontage, vertikal, professionelle Installation erforderlich
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - ZH0020 Concept

Wie lange dauert es, Wasser auf 75 °C zu erhitzen?

Mit einem 2000-W-Heizelement benötigt ein 50-Liter-Tank etwa 1,5 Stunden, um von 15 °C auf 75 °C zu erhitzen.

Wie oft sollte ich den Anodenstab ersetzen?

Überprüfen Sie den Anodenstab alle 1-2 Jahre und ersetzen Sie ihn, wenn er stark korrodiert oder kürzer als 10 cm ist. Normalerweise alle 3-5 Jahre ersetzen.

Kann ich den Warmwasserbereiter selbst installieren?

Aufgrund der elektrischen und sanitären Anschlüsse wird eine professionelle Installation empfohlen. Unsachgemäße Installation kann die Garantie ungültig machen.

Was macht das Druckentlastungsventil?

Es lässt überschüssigen Druck ab, um ein Bersten des Tanks zu verhindern. Testen Sie es einmal jährlich, indem Sie den Hebel anheben.

Warum leckt mein Warmwasserbereiter?

Mögliche Ursachen: lose Verbindungen, korrodierter Tank, defektes Druckentlastungsventil oder beschädigte Dichtung. Schalten Sie Strom und Wasser aus und überprüfen Sie.

Wie kann ich mit diesem Warmwasserbereiter Energie sparen?

Stellen Sie den Thermostat auf 55-60 °C ein, isolieren Sie die Warmwasserrohre und entleeren Sie den Tank jährlich, um Sedimentablagerungen zu entfernen.

Wie lange ist die Garantiezeit?

Concept bietet eine 2-jährige Garantie für den ZH0020, die Herstellungsfehler abdeckt. Fragen Sie bei Ihrem örtlichen Händler nach Details.

Kann ich den Warmwasserbereiter mit hartem Wasser verwenden?

Ja, aber die Sedimentablagerung beschleunigt sich. Installieren Sie einen Wasserenthärter und spülen Sie den Tank alle 6 Monate, um die Effizienz zu erhalten.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Finden Sie den Thermostat-Drehknopf hinter der Zugangsklappe. Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, um die gewünschte Temperatur einzustellen (max. 75 °C).

Was soll ich tun, wenn das Wasser nicht heiß ist?

Überprüfen Sie die Stromversorgung, die Thermostateinstellung und das Heizelement. Setzen Sie den Sicherheitsschalter zurück, falls ausgelöst. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachmann.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZH0020 Concept

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben und wünschen Ihnen, dass Sie mit diesem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie vor dem ersten Einsatz die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Stellen Sie sicher, dass andere Personen, die dieses Produkt nutzen, mit der Gebrauchsanweisung vertraut sind.

Technische Parameter
Spannung 230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme 1800 W (2000 W ZH0030)
Volumen 27 l

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

- Überprüfen Sie, ob die Netzspannung den Werten auf dem Typenschild des Produktes entspricht. Verwenden Sie nur Steckdosen mit Erdung.

- Das Gerät ist während des Betriebes und auch eine bestimmte Zeit nach dem Ausschalten heiß. Berühren Sie daher nicht die heißen Oberflächen. Benutzen Sie die Griffe und Tasten. Es droht Verbrennungsgefahr.

- Gerät nicht reinigen, nicht aufbewahren und auch nicht abdecken, bis es nicht komplett ausgekühlt ist.

- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist oder der Stecker in der Steckdose steckt.

- Tragen Sie das Gerät nie während des Betriebs oder wenn es noch heiß ist. Tragen Sie es nicht am Zuleitungskabel.

- Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Zuleitungskabel ziehen, sondern den Stecker greifen und von der Steckdose abziehen.

- Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern und Unmündigen, und vermeiden Sie, dass diese mit dem Gerät umgehen.

- Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.

- Personen mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit, mit verminderter Sinneswahrnehmung, mit unzureichenden geistigen Fähigkeiten oder Personen, die mit der Bedienung nicht vertraut gemacht wurden, dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer mit dem Gerät vertraut gemachten Person benutzen.

• Vor den Reinigen und nach dem Einsatz schalten Sie das Gerät aus, trennen es vom Strom und lassen es auskühlen.

- Lassen Sie das elektrische Zuleitungskabel nicht frei über die Tischkante hängen. Achten Sie darauf, dass es keine heißen Oberfl ächen berührt.

- Stellen Sie das Gerät nur auf eine stabile und wärmebeständige Oberfläche, abseits von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen etc. auf. Vor direkter Sonnenstrahlung und Feuchtigkeit schützen.

- Verwenden Sie das Gerät nie im Umfeld von explosiven Gasen und entzündlichen Stoffen (Lösungsmittel, Lacke, Kleber, etc.).

- Vorsicht – das getoastete Brot kann sich entflammen! Beim Einsatz dieses Gerätes lassen Sie bitte rundherum ausreichend Platz, um eine gute Luftströmung zu gewährleisten. Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät während des Betriebes in Kontakt mit Gardinen, Wandverkleidungen, Textil, Papier oder anderen brennbaren Stoffen kommt. Es wird nicht empfohlen, dieses in deren Nähe oder unter diesen anzubringen bzw. es mit diesen zuzudecken.

- Verwenden Sie das Gerät nicht ohne die ausziehbare Krümelschublade. Die Schublade ist regelmäßig zu reinigen, die Krümel dürfen sich nicht häufen. Diese könnten in Kontakt mit dem Heizgerät kommen und sich entflammen.

- In das Gerät keine metallischen Gegenstände einlegen. Keine Messer, Gabeln und anderes Küchenwerkzeug aus Metall zum Herausnehmen der Toasts oder Krümel verwenden. Diese könnten das Entflammen vom Verbraucher oder einen elektrischen Kurzschluss verursachen. Es droht Unfallgefahr.

• Zum Reinigen des Gerätes keine groben und chemisch aggressiven Stoff e verwenden.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, falls es nicht korrekt funktioniert, es heruntergefallen, beschädigt oder feucht

geworden ist. Lassen Sie es durch ein autorisiertes Servicezentrum überprüfen und reparieren.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Zuleitungskabel oder Stecker, lassen Sie den Fehler durch ein autorisiertes Servicezentrum umgehend beseitigen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Außenbereich.
• Das Gerät ist nur zum Einsatz im Haushalt geeignet, er ist nicht für den kommerziellen Einsatz bestimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als in der Bedienungsanleitung angegeben.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie kein anderes als vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.

Bei Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Deckel
2. Wärmeisolierte Handgriff e
3. Topf
4. Timer (ZH0020,ZH0030)
5. Zapfhahn
6. Temperatur-Regler
7. Kontrollanzeige
8. Schalter ON / OFF Sie das akustische Signal

Zubehör: A – Barbecue Grate

Das Gerät ist vielseitig verwendbar: zum Einkochen, Kochen, Wärmen im Wasserbad, Zubereitung von heißen Getränken, Blanchieren von Gemüse usw.

Dickflüssige, zum Anbrennen neigende Speisen müssen langsam unter ständigem Rühren erwärmt werden.

Gerät dann gut abkühlen lassen, bevor wieder Wasser nachgefüllt wird, sonst besteht Verbrühungsgefahr durch. Dampfbildung. Außerdem kann dadurch die Emailoberfläche beschädigt werden. Beim ersten Gebrauch kann Geruch entstehen, der sich nach kurzer Betriebsdauer verliert.

Fassungsvermögen

Der Kochautomat hat einen Inhalt von 27l. Der Flüssigkeitsstand darf bis max. 4 cm unter den oberen Gehäuserand reichen.

Wichtige Hinweise

Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät einmal ausgekocht werden.

Dazu ca. 6 Liter Wasser einfüllen, Thermostat auf Max. stellen, über die Zeitschaltuhr wird das Gerät eingeschaltet. Dazu den Einschaltknopf im Uhrzeigersinn auf ca. 60 Min einstellen. Nach der eingestellten Zeit schaltet das Gerät automatisch ab. Nach dem Abkühlen ist das Gerät einsetzbar.

Arbeitsablauf

Einkochgitter in den Einkochautomaten legen.

Stellen Sie die gut verschlossenen Einmach- Gläser auf das Einkochgitter.

Es können maximal 11 Einmachgläser mit einem Fassungsvermögen von 0,72

Liter oder 0,37 Liter übereinander sterilisiert / pasteurisiert werden.

Füllen Sie den Einkochautomat mit Wasser, bis die oberen Einmachgläser zu 34 im Wasser stehen. Achten Sie darauf, dass die Einmachgläser in der unteren Lage gut verschlossen sind, damit kein Wasser eindringen kann.

Deckel aufsetzen.

Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur laut Einkochtabelle, einstellen. Die angegebenen Einkochzeiten beziehen sich auf die tatsächliche Einkochzeit. Beginnend, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist.

Das Aufheizen kann bis zu 90 Min. dauern. Signaltonschalter auf 1 stellen, es ertönt ein elektronisches Signal wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist.

Gerät über die Zeitschaltuhr einschalten. Dazu die Zeitschaltuhr auf ( Cont.) drehen, entgegen dem Uhrzeigersinn.

Jetzt beginnt die Heizphase.

Sobald der elektronische Beep Ton ertönt, die Einkochzeit gemäß Tabelle einstellen.

EINKOCHTABELLE

Obst Temperatur in °C Zeit in Minuten
Äpfel weich / hart 90 30/40
Apfelmus	90	30
Kirschen	80	30
Birnen weich / hart 90 30/80
Erdbeeren, Brombeeren 80 25
Rhabarber	100	30
Himbeeren, Stachelbeeren 80 30
Rote Johannisbeere, Preiselbeere 90 25
Aprikosen	90	30
Mirabelle, Reineclaude 90 30
Pfi rsiche 90 30
Pfl aumen 90 30
Quitte	95	25
Blaubeeren 85 25
Früchte Temperatur in °C Zeit in Minuten
Blumenkohl	100	90
Spargel	100	120
Erbsen	100	120
Gurken	90	30
Möhren	100	90
Kürbis	90	30
Kohlrabi	100	90
Sellerie	100	110
Rosenkohl, Rotkohl 100 110
Pilze	100	110
Bohnen	100	120
Tomaten, Tomatenmark 90 30
Fleisch Temperatur in °C Zeit in Minuten
Gebratenes Fleisch, gehackt, gekocht Fleisch 100 85
Brühe	100	60
Wildbret, Geflügel gekocht 100 75
Eintopf kochen, Saucen 100 75
Hackfl eisch, Wurst (raw) 100 110

VORSICHT, die Einmachgläser sind nach dem Einkochen heiß, Verbrennungsgefahr. Bitte benutzen Sie eine Einkochzange um die Gläser zu entnehmen.

Eingemachtes trocken, kühl und dunkel aufbewahren.

FLÜSSIGKEITEN AUFWÄRMEN BZW. WARMHALTEN, GLÜHWEIN ODER PUNCH ERWÄRMUNG.

Das Gerät eignet sich hervorragend zum Erwärmen von Flüssigkeiten, Punsch oder Glühwein.

Achtung beim Befüllen, maximal 4 cm unterhalb des oberen Randes befüllen, ansonsten kann die Flüssigkeit überlaufen. Deckel aufsetzen, gewünschte Temperatur wählen, Gerät über die Zeitschaltuhr einschalten. (gegen den Uhrzeigersinn auf Cont. stellen.) Die Flüssigkeit wird jetzt entsprechend der Thermostat Einstellung warmgehalten.

Der Signaltonschalter zeigt an, wenn die Temperatur erreicht ist. Rühren Sie die Flüssigkeit regelmäßig um, damit sich die Wärme gleichmäßig verteilt. Wenn der elektronische Signalton ertönt, ist die Temperatur erreicht. Der Signalton-schalter kann jetzt ausgeschaltet werden.

Halten Sie einen Becher unter den Zapfhahn und drücken Sie den Zapfhebel nach unten. Wenn sich die gewünschte Flüssigkeitsmenge im Becher befindet, lassen Sie den Zapfhebel einfach los. Wenn Sie größere Flüssigkeitsmengen zapfen wollen, ziehen Sie den Zapfhebel nach oben, bis er fest steht, dann müssen Sie den Zapfhebel nicht festhalten. Zapfen Sie keine Flüssigkeiten mit festen Bestandteilen, z.B. Suppen oder ähnliches. Die festen Bestandteile verstopfen den Zapfhahn.

WICHTIG!!

Durch regelmäßiges Rühren bekommen Sie eine gleichmäßige Erwärmung, gleichzeitig verhindern Sie, dass Suppen oder Eintöpfe am Geräteboden anbrennen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Zum Reinigen immer den Netzstecker ziehen. Am besten reinigen Sie den geschlossenen Topfboden mit einer weichen Bürste oder mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals spitze oder harte Gegenstände, Sie würden die Emailierung zerkratzen. Nachdem das Gerät abgekühlt ist, wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Anschließend mit einem trockenen Tuch nach reiben.

REINIGUNG UND WARTUNG

Achtung!

Vor jeder Reinigung des Geräts das Anschlusskabel von der Steckdose trennen! Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Gerät bereits abgekühlt ist! Verwenden Sie zur Reinigung der Geräteoberfläche nur einen feuchten Lappen, keine Reinigungsmittel oder harte Gegenstände, da diese die Geräteoberfläche beschädigen könnten! Das Gerät nie unter fließendem Wasser reinigen, nicht abspülen und nicht in Wasser tauchen!

Reinigung des Zapfhahnes

Zur gründlichen Reinigung des Zapfhahnes, kann dieser zerlegt werden.

• Zapfhebel abschrauben
• in einer milden Spüllauge reinigen
• mit klarem Wasser abspülen
- notfalls hartnäckige Verschmutzungen mit einem Pfeifen-/Flachenputzer reinigen
• Zapfhebel wieder zusammenschrauben
- erneut mit klarem Wasser durchspülen

Entkalken

Kalkablagerungen am Gehäuseboden führen zu Energieverlusten und beeinträchtigen die Lebensdauer des Geräts. Entkalken Sie das Gerät sobald sich Kalkablagerungen zeigen. Benutzen Sie ein handelsübliches Entkalkungsmittel. Gehen Sie so vor, wie in der Anleitung des Entkalkungsmittels beschrieben. Nach dem Entkalkungsvorgang das Gerät mit viel klarem Wasser ausspülen.

AUFBEWAHREN

Netzkabel um die Kabelaufwicklung aufwickeln. Siehe Gehäuseunterseite. Netzstecker in Stecker Depot einstecken. (Mitte des Gehäusebodens) Trocken aufbewahren.

WICHTIG: Der Anbieter behält sich das Recht vor die Form des Deckels verändern.

SERVICE

Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch eine autorisierte Werkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Recyclen Sie die Verpackungsmaterialien und alte Geräte.
  • Die Verpackung des Gerätes im sortierten Abfall entsorgt werden.
• Plastikbeutel aus Polyethylen (PE) entsorgen Sie beim Werkstoff -Recycling.

Recyclen des Gerätes am Ende der Lebensdauer:

Das Symbol am Produkt oder dessen Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist erforderlich, dieses in eine Sammelstelle für Recycling elektrischer und elektronischer Anlagen abzuliefern. Durch Sicherstellung einer richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst durch eine ungeeignete Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produktes können Sie bei der entsprechenden örtlichen Behörde in Erfahrung bringen, beim Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

concept

CZ

Záruční podmínky

SK

Záručné podmienky

PL

Karta gwarancyjna

LV

Garantijas talons

EN