ZH0020 - Ohrievače vody Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický ohrievač vody
Model	ZH0020
Značka	Concept
Kapacita	50 litrov
Rozmery (V x H)	50 cm x 40 cm
Hmotnosť	15 kg
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Príkon	2000 W
Trieda energetickej účinnosti	C
Maximálna teplota vody	75 °C
Hlavné funkcie	Ohrev, regulácia termostatu, tepelná izolácia
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, poistný ventil proti pretlaku, antikorózna anóda
Údržba	Vypúšťajte nádrž ročne, kontrolujte a vymieňajte anódovú tyč každé 2-3 roky
Čistenie	Utierajte vonkajšok vlhkou handričkou; nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky
Dostupné náhradné diely	Vyhrievacie teleso, termostat, anódová tyč, poistný ventil
Opraviteľnosť	Ľahký prístup k komponentom; užívateľsky vymeniteľné diely
Inštalácia	Nástenná, vertikálna, vyžaduje odbornú inštaláciu
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - ZH0020 Concept

Ako dlho trvá ohrev vody na 75 °C?

S vyhrievacím telesom 2000 W trvá ohrev 50-litrovej nádrže z 15 °C na 75 °C približne 1,5 hodiny.

Ako často mám vymieňať anódovú tyč?

Kontrolujte anódovú tyč každé 1-2 roky a vymeňte ju, ak je silne skorodovaná alebo kratšia ako 10 cm. Zvyčajne vymieňajte každé 3-5 rokov.

Môžem si ohrievač vody nainštalovať sám?

Odporúča sa odborná inštalácia kvôli elektrickým a vodovodným prípojkám. Nesprávna inštalácia môže viesť k strate záruky.

Na čo slúži poistný ventil proti pretlaku?

Uvoľňuje nadmerný tlak, aby zabránil prasknutiu nádrže. Raz ročne ho otestujte zdvihnutím páky.

Prečo mi ohrievač vody uniká?

Možné príčiny: uvoľnené spoje, skorodovaná nádrž, chybný poistný ventil alebo poškodené tesnenie. Vypnite napájanie a vodu, potom skontrolujte.

Ako môžem ušetriť energiu s týmto ohrievačom vody?

Nastavte termostat na 55-60 °C, izolujte potrubia teplej vody a ročne vypúšťajte nádrž, aby ste odstránili usadeniny.

Aká je záručná doba?

Spoločnosť Concept poskytuje na model ZH0020 2-ročnú záruku na výrobné chyby. Podrobnosti si overte u miestneho predajcu.

Môžem používať ohrievač vody s tvrdou vodou?

Áno, ale usadzovanie sa zrýchľuje. Nainštalujte zmäkčovač vody a každých 6 mesiacov prepláchnite nádrž, aby ste udržali účinnosť.

Ako nastavím teplotu?

Nájdite gombík termostatu za prístupovým panelom. Pomocou plochého skrutkovača nastavte požadovanú teplotu (max. 75 °C).

Čo mám robiť, ak voda nie je horúca?

Skontrolujte napájanie, nastavenie termostatu a vyhrievacie teleso. Ak je bezpečnostný spínač vypnutý, resetujte ho. Ak problém pretrváva, kontaktujte odborníka.

NÁVOD NA OBSLUHU ZH0020 Concept

Đakujeme Vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celú dobu jeho používania.

Pred prvým použitím preštuđujte pozorne celý návod na obsluhu a potom ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby, ktoré budú s výrobkom manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.

Technické parametre
Napätie 230 V ~ 50 Hz
Príkon 1800 W (2000 W ZH0030)
Objem 27 l

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:

- Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.

- Spotrebič je vhodný len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.

- Nenechávajte spotrebič počas prevádzky bez dozoru.

- Nepoužívajte spotrebič vo vonkajšom prostredí alebo na mokrom povrchu, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

- Spotrebič umiestnite iba na stabilný a tepelne odolný povrch, mimo iných zdrojov tepla.

- Spotrebič umiestnite mimo zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením a vlhkom.

- Teplota prístupných častí môže byť počas prevádzky vysoká – nebezpečenstvo popálenia.

- Nevkladajte materiály z papiera alebo plastu do vnútorného priestoru spotrebiča.

- Nedotýkajte sa horúceho povrchu. Používajte držadlá a tlačidlá. Pokial' manipulujete s horúcimi častami, používajte kuchynské rukavice (chňapky).

- Zabráňte tomu, aby prívodný kábel volne visel cez hranu pracovnej dosky, kde by naň mohli dosiahnuť deti.

- Spotrebič neprenášajte a netahajte za prívodný kábel.

- Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, chybu dajte ihned' odstrániť v autorizovanom servisnom stredisku.

- Nedovolte detom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom, používajte ho mimo ich dosahu.

- Osoby so zníženou pohybovou schopnostou, zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou duševnou spôsobilostou alebo osoby neoboznámené s obsluhou musia používať spotrebič iba pod dozorom zodpovednej osoby oboznámenej s obsluhou.

- Nedovolte, aby sa spotrebič používal ako hračka.

- Nepoužívajte iné príslušenstvo ako odporúča výrobca.

- Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.

• V prípade poruchy vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.

- Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.

- Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel, aby ste odhalili možné poškodenie. Poškodený spotrebič

nezapínajte.

• Pred vypojením spotrebiča zo siete sa uistite, že je spotrebič vypnutý.
• Spotrebič používajte vo vetranej miestnosti.
• Počas prevádzky môžete zložit' veko len za podmienok odporúčaných výrobcom.
• Pred skladaním alebo odnímaním príslušenstva vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky
  • elektrického napätia!

Spotrebič nikdy neprenášajte pokial'je horúci alebo obsahuje horúce potraviny. Neopravujte spotrebič sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

OPIS VÝROBKU

1. Pokrievka
2. Úchytky
3. Hrniec
4. Časový spínač (ZH0020, ZH0030)
5. Výpustný kohútik
6. Nastavenie teploty
7. Kontrolka zapnutia
8. Prepínač ON/OFF zvukového signálu

Príslušenstvo: A – Rošt

Všeobecné informácie:

Tento prístroj je určený na: zaváranie, varenie, prípravu teplých nápojov, udržiavanie horúcej tekutiny, blanšírovanie zeleniny, sterilizáciu muštu atd.

Husté tekutiny sa musia pomaly zahrievať, pomaly a nepretržite miešať, aby sa zabránilo ich pripáleniu.

Zapnutie hrnca bez vody alebo inej tekutiny môže mať spôsobit poškodenie povrchu skloviny. Pred opätovným použitím dajte spotrebič vychladnút. Bud’te opatrní pri pridávaní vody do spotrebiča, ktorý je v prevádzke, hrozí oparenie horúcou parou.

Pri prvom použití môže vzniknút zápach, ktorý však po krátkom čase pominie.

Kapacita:

Zariadenie má kapacitu 27 litrov. Hladina tekutiny nesmie byt vyššia ako 4 cm pod horným okrajom zariadenia. Maximálne 11 pohárov s objemom 0,72 litra alebo 34 pohárov s objemom 0,37 litra.

Dôležité informácie:

Pred prvým použitím hrniec vyvarte.

Do prístroja nalejte asi 6 litrov vody, nastavte termostat na maximum, potom ho zapnite otočením časovača v smere hodinových ručičiek na 60 minút. Po uplynutí nastaveného času sa prístroj automaticky vypne. Po ochladení a vyliatí vody je zariadenie pripravené na použitie.

NÁVOD NA POUŽITIE

• Vložte zavárací rošt do prístroja.
• Vložte uzavreté poháre na rošt.
- Naplňte prístroj vodou do 75% výšky pohárov. Uistite sa, že poháre sú dobre utesnené tak, aby do nich neprenikla žiadna voda.
- Nasad'te veko.
- Otočte časovačom do pozície ON Continue.
- Nastavte požadovanú teplotu – vid’ tabul’ka a zapnite tlačidlo zvukového signálu do pozície 1. Uvedené časy sa vzt’ahujú na skutočnú dobu varenia, ktorá začína bežať po dosiahnutí nastavenej teploty.
- Varenie môže trvať až 90 minút. Akonáhle je dosiahnutá nastavená teplota, budete počuť signalizačný tón.
- Ked'zaznie tón, prepnite tlačidlo zvukového signálu do pozície 0 a nastavte časovač. Ak chcete nastavit prístroj k nepretržitému ohrevu, otočte časovačom proti smeru hodinových ručičiek.
• Teraz začne fáza ohrevu.
- Po pípnutí nastavte dobu varenia podľa tabulky.

Upozornenie: Uvedený čas a teploty sú iba orientačné, závisia od množstva vody a zrelosti plodov atd.

TABULKA ZAVÁRANIA

Ovocie Teplota (°C) Čas (min.)
Jablká mäkké/tvrdé 90 30/40
Jablkové pyré 90 30
Čerešne 80 30
Hrušky mäkké/tvrdé 90 30/80
Jahody, černice 80 25
Rebarbora 100 30
Maliny, egreše 80 30
Červené ríbezle, brusnice 90 25
Marhule	90 30
Mirabelky, ringloty	90 30
Broskyne	90 30
Slivky	90 30
Duly	95 25
Čučoriedky	85 25
Zelenina Teplota (°C) Čas (min.)
Karfi ol 100 90
Špargľa 100 120
Hrášok 100 120
Uhorky 90 30
Mrkva 100 90
Tekvica 90 30
Kaleráb 100 90
Zeler 100 110
Ružičkový kel, červená kapusta 100 110
Huby 100 110
Fazuľa 100 120
Paradajky, paradajkový pretlak 90 30

Mäso	Teplota (°C) Čas (min.)
Pečené mäso, kúsky, varené mäso	100 85
Vývar 100 60
Zverina, hydina varená	100 75
Varený guláš, omáčky	100 75
Mleté mäso (surové), klobása (surová)	100 110

UPOZORNENIE: Poháre sú po ukončení zaváracieho cyklu horúce. Dávajte pozor, aby ste sa nepopálili. Pri vyberaní pohárov z hrnca buděte opatrní a používajte ochranné rukavice. (Chňapky)

ODPORÚČANIE: Zaváraniny uchovávajte na chladnom, tmavom a suchom mieste.

OHREV TEKUTÍN, UDRŽIAVANIE HORÚCEJ TEKUTINY, OHREV VARENÉHO VÍNA

Toto zariadenie je ideálne na prípravu a udržiavanie teploty horúcich nápojov, ako sú napríklad: punč, varené víno, čaj, grog atd.

Budte opatrní pri napúšťaní. Hladina tekutiny nesmie byť vyššia ako 4 cm pod horným okrajom zariadenia.

Nasad'te veko a následne zvol'te požadovanú teplotu. Otáčaním spínača proti smeru chodu hodinových ručičiek zvolíte nepretržitý ohrev. Zapnite prístroj – tekutina sa teraz zahrieva a uchováva s nastavenou teplotou termostatu.

Signalizačný tón zaznie po dosiahnutí požadovanej teploty. Tekutinu pravidelne miešajte, aby bola teplota rovnomerne rozložená. Alarm prepínača ON/OFF sa teraz dá vypnút.

Umiestnite šálku pod výpustný kohútik a stlačte páčku. Po naplnení ju uvolnite. Ak chcete čerpat' väčšie množstvo tekutiny naraz, potiahnite páčku nahor, kým nezapadne na miesto. Tekutina potečie, kým páčku znovu neuvolnite.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

POZOR!

• Pred každým čistením spotrebiča vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky!
• Pred manipuláciou sa uistite, že spotrebič už vychladol!
• Na čistenie povrchu spotrebiča používajte iba vlhkú handričku, žiadne čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety, pretože môžu poškodit povrch spotrebiča.
• Nikdy nečistite spotrebič pod tečúcou vodou, neoplachujte ho ani ho neponárajte do vody!

ODPORÚČAME ČISTENIE VÝPUSTNÉHO KOHÚTIKA

Pri čistení výpustného kohútika odporúčame odskrutkovať výpustnú páčku.

• Odmontujte páčku otočením proti smeru chodu hodinových ručičiek.
  • Výpustnú páčku umyte jemným mydlovým roztokom.
• Opláchnite ju v čistej vode.
• Výpustným kohútikom nechajte pretekať slabý mydlový roztok. Na odolné nečistoty vnútri kohútika použite čistiaci prostriedok.
• Potom ho opláchnite pod čistou vodou.
• Výpustnú páčku nasad'te spät' na výpustný kohútik.

ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEŇA

Pri bežnom používaní sa usadzujú nečistoty z vody. Na ich vyčistenie použite volne predajné prostriedky na odvápnenie (riadte sa návodom ich výrobcu). Po odstránení vodného kameňa opláchnite prístroj čistou vodou.

ODPORÚČANIE

• Kábel oviňte okolo cievky a zástrčku zasuňte do držiaka uprostred základne prístroja.
• Zavarené ovocie skladujte na chladnom a suchom mieste.

UPOZORNENIE: Dodávatel'si vyhradzuje právo na zmenu tvaru veka.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí vykonať odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
• Škatuľa od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecká z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.

Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Je nutné odniest ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili.

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. Ďalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobca popísal v dokumentoch vzťahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel’očakával s ohľadom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodí k účelu, ktorý pre jeho použitie výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle použiva.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitel'ovi nenáleží, pokial' pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokial' vadu sám spôsobil.

Záruka sa nevztahuje na prípady, kedy (najmä):

• neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,
• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,
• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
  • k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami,
• k zmene farby výhrevných plôch alebo poškriabaniu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,
• sa jedná o vzhľadové a funkčné zmeny spôsobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami,
• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd'.

Záruka sa nevztahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatniť bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokol'vek z autorizovaných servisných stredísk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistiť a bezpečne zabaliť tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho prípadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel'je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie vol'bu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstránitel'nú vadu, má spotrebitel' právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebitel' požadovať dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však požiadavka na vý- menu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmä ak je možné vadu odstrániť bez zbytočného odkladu, má spotrebitel' právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, prípadne ak vznikne spotrebitel'ovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobok vrátit' (odstúpenie od zmluvy).

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebitel' i v prípade odstránitel'nej vady, ak nemôže vec poriadne používať pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre väčší počet vád. V takom prípade má spotrebitel' i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedôjde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvy) alebo ak neuplatní spotrebitel' právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranú zľavu. Spotrebitel' má právo na primeranú zľavu i v prípade, keď mu nemôže byť dodaný nový výrobok bez vád, vy- menená súčasť výrobku alebo výrobok opravený, ako i v prípade, že nedôjde k zjednaniu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotrebitel'ovi spôsobilo značné problémy.

Predávajúci, autorizované servisné stredisko, či nimi poverený pracovník, rozhodne o reklamácii ihned', v zložitých prípadoch do troch pracovných dní. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podľa druhu výrobku potrebná k odbornému posúdeniu vady. Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokial' sa predávajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel' povinný vrátit' peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebitel' nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boli vymenené v rámci opravy výrobku.

Všetky d'alšie práva spotrebitel'a, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept

PL GWARANCJA

GWARANCJA