VELOCITY VW 380 - Højttaler BLAUPUNKT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Subwoofer (bassenhed) til bilinstallation
Mærke	Blaupunkt
Model	Velocity VW 380
Kategori	Højttaler
Tilsigtet anvendelse	Gengivelse af lave frekvenser i et køretøjs lydsystem
Kompatible højttalertyper	Uendelig akustisk væg, lukket kabinet, bass-reflex, båndpas (enkelt eller dobbelt bundet)
Anbefalet impedans	4 Ω (standardkonfiguration)
Maksimal effekt	Variabel afhængig af anvendt forstærker (kontakt en Blaupunkt forhandler)
Keglemateriale	Ikke specificeret i vejledningen (typisk robust konstruktion)
Frekvensrespons	Ikke specificeret (optimeret til lave frekvenser)
Installationsvejledning	Afbryd batteriet før montering; overhold køretøjets sikkerhedsforskrifter
Kabinetkonstruktion	Brug MDF- eller krydsfinerplader på 19 til 25 mm; tætn og forstærk
Anbefalet kabeltværsnit	Mindst 4 mm² mellem forstærker og subwoofer
Vedligeholdelse og rengøring	Rens med en blød, tør klud; undgå fugt
Sikkerhedsforskrifter	Må ikke monteres på fleksible baghylder; undgå at beskadige køretøjets komponenter
Reservedele og reparationsmuligheder	Kontakt en autoriseret Blaupunkt-forhandler for reparation eller reservedele
Genbrug	Produktet kan genbruges; følg lokale indsamlingsprogrammer
Generelle oplysninger	Fremstillet af Blaupunkt GmbH, Tyskland; producentgaranti i EU

Ofte stillede spørgsmål - VELOCITY VW 380 BLAUPUNKT

Hvilken type højttaler anbefales til subwooferen Velocity VW 380?

Flere typer er mulige: lukket kabinet, bass-reflex eller båndpas. Valget afhænger af dine præferencer mellem effekt, belastningskapacitet og dimensioner. Se vejledningen for fordelene ved hver type.

Kan jeg selv installere subwooferen?

Ja, men Blaupunkt anbefaler at kontakte en autoriseret forhandler for at sikre optimal installation. Hvis du gør det selv, skal du nøje følge sikkerhedsforskrifterne og afbryde batteriet.

Hvad er forskellen mellem et lukket kabinet og et bass-reflex kabinet?

Det lukkede kabinet giver en bedre impulsrespons og høj belastningskapacitet, men medium effektivitet. Bass-reflex kabinettet udvider basområdet og giver bedre effektivitet, men kræver en mere kompleks konstruktion.

Hvordan undgår jeg at beskadige subwooferen under installationen?

Overhold de tilladte indgangsbelastninger, brug et kabel med tilstrækkeligt tværsnit (≥ 4 mm²), og sørg for, at kabinettet er tæt og stabilt. Undgå ekstreme membranbevægelser ved at bruge et aktivt delefilter.

Hvad er isobar konfiguration, og hvad er dens fordele?

Isobar konfiguration bruger to woofere placeret mod hinanden med et fælles luftvolumen. Det reducerer det nødvendige kabinetvolumen med op til 50 %, men reducerer effektiviteten med omkring 3 dB. Det er ideelt til trange rum.

Kan subwooferen monteres på en baghylde?

Nej, vejledningen fraråder montering på fleksible baghylder (hatchback-køretøjer). Brug i stedet en træplade som akustisk væg eller et dedikeret kabinet.

Hvilke materialer skal jeg bruge til at konstruere subwooferkabinettet?

Brug MDF- eller birkekrydsfinerplader på 19 til 25 mm tykkelse. Sørg for, at alle samlinger er limet, skruet og tætnet for at undgå vibrationer.

Hvordan reducerer jeg uønskede resonanser i kabinettet?

Påfør et akustisk dæmpningsmateriale (fåreuld eller polyesterfilt) på mindst 50 % af de indvendige vægge. Selvklæbende lyddæmpende måtter kan også bruges.

Hvad gør jeg, hvis jeg har problemer med min subwoofer Velocity VW 380?

Kontakt en autoriseret Blaupunkt-forhandler eller Blaupunkt hotline (Robert-Bosch-Str. 200, 31139 Hildesheim, Tyskland). Producentgarantien gælder i EU.

Hvordan genbruger jeg subwooferen ved slutningen af dens levetid?

Produktet er fremstillet af genanvendelige materialer. Følg lokale indsamlings- og genbrugsprogrammer for at adskille enheden fra andet affald.

BRUGSANVISNING VELOCITY VW 380 BLAUPUNKT

Det glæder os, at du har valgt Blaupunkt!

Hjertelig til lykke med købet af dit nye Blaupunkt-produkt! Efter et intensivt udviklingsarbejde har vore ingeniører udklækket de nye subwoofere af Velocity-referenceserien, som byder på et maksimum af lydkvalitet.

Vi anbefaler at du lader en autoriseret Velocity-forhandler montere subwooferen af Velocity-rækken. Således kan du være sikker på at opnå den høje systemkvalitet og pålidelighed. Ved at anvende højttalere og forstærkere af vor Velocity-serie undgår du, at den høje lydkvalitet påvirkes af komponenter med lavere kvalitet. Yderligere informationer (tekniske data, henvisninger til brug og om kort tid et simulationsprogram til subwooferkabinetter) om vore Velocity-produkter finder du på vor internetside under: http://www.blaupunkt.com

For vore produkter yder vi en producentgaranti for apparater, der er købt inden for den Europæiske Union. Garantibetingelserne kan du hente under www.blaupunkt.de eller bestille direkte hos:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert Bosch Str. 200

D-31139 Hildesheim

Sikkerhedshenvisninger

Før montering af højttaleren bedes du læse forskrifterne om montering og tilslutning.

Under montering og tilslutning skal batteriets negative pol afbrydes.

Vær herved opmærksom på bilfabrikantens sikkerhedshenvisninger (airbag, alarmanlæg, board computer, startspærre).

Vær opmærksom på, at ingen bildele (batteri, kabel, sikringskasse) ødelægges, når der bores huller. Subwooferen må ikke monteres på en løs hattehylde (hatchback) eller på steder, der er åbne i retning af kabinen.

SUBWOOFER-BOKSE

Lyden dannes gennem woofermembranens fremad- og tilbagebevægelse. Når membranen bevæger sig fremad, opstår der en positiv trykbølge. Samtidigt frembringes en negativ trykbølge bag wooferen.

Hvis disse to bølger forenes på grund af en manglende skillevæg mellem det forreste og bagerste højttalerområde, reduceres tonen fra wooferen næsten helt og dermed svækkes de dybtplacerede toner betydeligt. Derfor er denne væg absolut nødvendig og betegnes som akustisk lydskærm. Lydskærmen kan bestå af et kabinet eller også bare være hattehylden i din bil, som adskiller højttalerens positive og negative lydbølger.

FRONT PLATE YOKE VENT VOICE COIL MAGNET FRAME SURROUND CONE DUST CAP SPIDER

TYPER AF SUBWOOFER-BOKSE

På CarAudio-området anvendes hovedsageligt fem forskellige subwoofer-kabinetter: H∅JTTALEREM UENDELIG LYDSKÆRM, LUKKEDE KABINETTER, BASSREFLEX-KABINETTER, VENTILEREDE BANDPASS-KABINETTER (betegnes tit forkert som "5. ordens kabinet") og DOBBELT VENTILERET BANDPASS-KABINETTER (betegnes tit forkert som "7. ordens

kabinet). Ingen af disse kabinettyper kan siges at være bedre end den anden, da individuelle kompromiser i hvert fald skal laves - både hvad ydelse, belastbarhed og systemopbygning angår. Betegnelsen "Bandpass" omfatter et "indbygget" akustisk forhold med et naturligt højpasområde på f.eks. 30 Hz, men indeholder også et dybpasforhold, hvor de høje frekvenser undertrykkes (f.eks. > 80 Hz).

H∅JTTALERE MED UENDELIG LYDSKÆRM (fig. a) bruger bilens bagagerum som akustisk kabinet. Herved tjener hattehylden som adskillelse mellem de forreste og bagerste lydkanaler. Fordelen er den nemme montering og den fuldt tilstrækkelige lydkvalitet ved de fleste systemer. Ulemper er den lave belastbarhed og en nærmest svag impulsfunktion.

LUKKEDE KABINETTER (fig. b) er en af de bedste kompromiser mellem belastbarhed og ydelse, da den indelukkede luft i kabinettet forårsager, at membranen praktisk talt "affjedres" bagud. Fordele er den nemme kabinetkonstruktion, høj belastbarhed, en fremragende impulsfunktion og et følsomt frekvensskift i området for de dybtplace-rede toner. Ulemper er den begrænsede virkningsgrad ved dybe frekvenser samt nødvendigheden af relativt store kabinetter.

BASSREFLEX-H∅JTTALERE (fig. c) har sammenlignet med lukke-de kabinetter en højere frekvensrespons ved basfrekvenserne, da der anvendes en speciel tunnel. Fordele: Større basområde, færre forvrængninger på grund af mindre membranbevægelser, høj virkningsgrad, god impulsfunktion, moderate kabinetdimensioner og høj belastbarhed. Ulemper: Kompliceret opbygning, mulige skader på wooferen ved ekstreme membranbevægelser under bassreflex-kabinettets afstemningsfrekvens.

VENTILEREDE BANDPASS-KABINETTER (fig. d) har endnu ikke længe stået til rådighed for CarAudio-området og byder i forhold til lukkede kabinetter og bassreflex-kabinetter på et par flere fordele: Til disse fordele tæller en passende virkningsgrad, små dimensioner, god impulsfunktion, bedre gengivelse af basfrekvensområdet samt tilslutningsmulighed til meget kraftige forstærkere. Ulemper er den lidt lavere virkningsgrad i forhold til bassreflex-kabinetter og apparatets komplekse opbygning.

I DOBBELT VENTILEREDE BANDPASS-KABINETTER (fig. e) ledes wooferens lydandele foran og bagved gennem individuelt afstemte kamre. Fordelen ved denne kabinettype er den høje virkningsgrad via et smalt frekvensområde. Nogle af ulemperne er den komplekse opbygning, de store dimensioner, den svage impulsfunktion og den ringe modstandsdygtighed over for ekstreme membranudslag) ved lydandele uden for det primære frekvensbånd.

I de seneste år er interessen for kombinerede woofertyper vokset. De betegnes også hyppigt som "isobare" konfigurationer. Udtrykket "isobar" betyder "konstant tryk". Dette er tilfældet, när et mellem to woofere hermetisk indelukket luftvolumen bevæges i samme retning.

Denne konstruktionsform fungerer som en enkelt højttaler, hvorved volumenet, som en subwoofer har brug for, kan reduceres med op til 50 procent - et vigtig aspekt ved montering i biler med begrænset plads. Denne fordel har dog en 3 dB lavere virkningsgrad, der dog som regel kan kompenseres med tiltagende forstærkereffekt. Her er det særdeles vigtigt, at der ikke opstår en luftspalte mellem de to woofere, og at der nøje tages hensyn til både højttalernes ledningsføring og den tilførte effekt.

2Ω - PARALLEL 8Ω - SERIES

ISOBARIC CONFIGURATION (TANDEM)

2Ω - PARALLEL 8Ω - SERIES

Før du begynder på den endelige opbygning af kabinettet, bør du være opmærksom på et par grundlæggende konstruktionshenvisninger:

• Subwoofere med uendelig lydskærm kan nemt monteres i bilen ved hjælp af en tilskåret plade. Denne sørger for en akustisk deling af wooferens lydandele foran og bagved. Træpladen anbringes under hattehylden i bagagerummet eller bag på bagsædet. Eventuelle luftspalter bør tætnes med tætningsmateriale.
• Kabinettets form spiller en underordnet rolle ved gengivelsen af dybe frekvenser og kan derfor vælges relativt frit. Usædvanlige faconer, der kun vanskeligt kan skæres til og limes sammen, bør dog undlades.
• MDF-plader resp. førsteklasses birkekrydsfiner med en tykkelse på 19 til 25 mm egner sig fremragende til bygning af kabinetter.
• Alle kabinetvægge, som berører hinanden, bør limes sammen, skrues sammen og tætnes for at undgå, at kabinettet med tiden løsner sig på grund af vibrationer og miljøpåvirkninger i bilen.
• Til undgåelse af svingninger er forstærkningsribber nødvendige ved store kabinetter.
• Akustisk isoleringsmateriale (fåreuld eller polyesterfleece med en tykkelse på 5 til 10 cm), som indervæggene beklædes mindst med 50%, reducerer kabinettets egenresonanser og forøger det effektive indre volumen med 10 til 20 procent. Uønskede resonanser kan reduceres ved at klæbe selvklæbende isoleringsmåtter på indervæggene.
• Kablerne fra forstærkeren til subwooferen bør være så korte som mulige og have et tværsnit på mindst 4 mm ^2 .
• Det færdige subwooferkabinet skal være absolut stabilt og lufttæt samt gøre nødvendige reparationsarbejder på wooferen mulig på et senere tidspunkt.
• Om muligt anvendes en bassreflex-kanal med en diameter på 10 til 15 cm for at forebygge den luftstøj, som er normal ved mindre åbninger. PVC-rør med forskellige diametre kan købes hos specialisten. Rørdelene med ledforbindelser kan monteres i kabinettet.
• Aktive (elektroniske) delefiltre anvendes, som f.eks. monteret i vore Velocity-forstærkere.

ENGLISH

Vore produkter fremstilles af materialer, der kan bortskaffes på en miljørigtig måde og tilføres et recirkuleringssystem. Gamle produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Produkterne afleveres på kommunernes miljø- og opsamlingsstationer.