Aurora - Mikroovn OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Mikrobølgeovn
Mærke	OBH Nordica
Model	Aurora
Kapacitet	20 liter
Effekt	800 watt
Mål (B x D x H)	45,5 x 33,5 x 26,2 cm
Vægt	11,5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Funktioner	Auto cook, Optøning, Hurtigstart, Timer, Ur
Kontroltype	Mekaniske knapper + digitalt display
Døråbning	Sideåbning med håndtag
Indvendigt lys	Ja
Drejetallerken	Aftagelig glasdrejetallerken
Børnesikring	Ja
Automatisk sluk	Ja
Rengøringsmetode	Tør indersiden af med en fugtig klud; undgå skuremidler
Tilgængelighed af reservedele	Drejetallerken, sikring, dørpakning fås hos autoriseret service
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - Aurora OBH NORDICA

Hvad er kapaciteten på OBH Nordica Aurora mikrobølgeovnen?

Aurora mikrobølgeovnen har en kapacitet på 20 liter, velegnet til mellemstore retter.

Hvordan indstiller jeg timeren?

Drej timerknappen med uret til den ønskede tilberedningstid (op til 30 minutter). Mikrobølgeovnen starter automatisk.

Kan jeg bruge metalbeholdere i mikrobølgeovnen?

Nej, metalbeholdere kan forårsage gnister og beskadige ovnen. Brug mikrobølgesikker glas, keramik eller plast.

Hvordan optør jeg mad?

Brug optøningsfunktionen ved at vælge optøningsindstillingen på effektknappen og indstille tid i forhold til madens vægt. Se manualen for retningslinjer.

Hvad skal jeg gøre, hvis mikrobølgeovnen ikke starter?

Kontroller, at døren er helt lukket, strømkablet er tilsluttet, og timeren er indstillet. Hvis den stadig ikke starter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg indersiden af mikrobølgeovnen?

Tør med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Undgå skuremidler. Ved genstridige pletter skal du opvarme en kop vand i 2 minutter for at løsne rester.

Er der en børnesikringsfunktion?

Ja, Aurora mikrobølgeovnen har en børnesikring. Tryk og hold stopknappen nede i 3 sekunder for at aktivere. Gentag for at deaktivere.

Kan jeg bruge mikrobølgeovnen uden drejetallerkenen?

Det anbefales ikke. Drejetallerkenen sikrer jævn tilberedning. Uden den kan mad tilberedes ujævnt. Udskift den, hvis den er gået i stykker.

Hvilken effekt har mikrobølgeovnen?

Udeffekten er 800 watt, velegnet til normal madlavning og genopvarmning.

Hvor kan jeg finde reservedele som drejetallerken eller sikring?

Reservedele kan fås hos autoriserede OBH Nordica servicecentre. Se manualen for kontaktoplysninger.

BRUGSANVISNING Aurora OBH NORDICA

Brugsanvisning - dansk ....... side 14 - 24

Sikkerhed og el-apparater

1. Ved tilslutning af ovnen bør stikkontakten være let tilgængelig for afbrydelse. Det anbefales at få monteret dansk stikprop med jordben, såfremt stikkontakten er med jordtilslutning. Kontakt evt. en autoriseret el-installatør herom.
2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af stikkontakten, när apparatet ikke er i brug.
4. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.
5. Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet, såfremt disse er bevidste om mulige risici, er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
6. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el-apparater.
7. Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet, hvis de er over 8 år og er under opsyn.
8. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.
9. Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten.

10. Apparatet må ikke tilsluttes en ekstern timer eller et særskilt fjernstyringssystem.

11. Under brug kan ovnlågen, ydersiderne samt ovnvinduet blive varme. Undlad derfor at berøre disse. Åbn kun ovnlågen ved hjælp af dennes håndtag.

12. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
13. For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm) på max. 30 mA. Kontakt en autoriseret el-installatør herom.
14. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
15. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten.

Før brug

Inden mikrobølgeovnen benyttes første gang, fjernes alt indpakningsmateriale fra ovnen, og ovnen aftørres ind- og udvendigt med en fugtig klud (bemærk, at isolationspladen (micaplade) inde i ovnrummet IKKE skal fjernes!). Undersøg ovnen for eventuelle synlige skader. Kontroller specielt, at ovndøren kan lukkes helt tæt og er ubeskadiget, samt at der ikke er utætheder i selve ovnrummet.

Mikrobølgeovnen placeres fritstående på en stabil og plan overflade mindst 85 cm over gulvniveau og skal placeres med min. 20 cm luft i hver side, min. 10 cm fra bagsiden og 30 cm over mikrobølgeovnen.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

• ADVARSEL: Hvis døren eller dørpakningen er beskadiget, må ovnen ikke bruges, før den er blevet repareret af en kompetent person.

• ADVÄRSEL: Det er farligt for andre end en kompetent person at udføre ethvert service- eller reparationsarbejde, som omfatter fjernelse af et dæksel, som giver beskyttelse mod mikrobølgeenergi.

• Anvend aldrig ovnen til andet end tilberedelse af madvarer og ikke til f.eks. at tørre tøj, papir eller andre non-food produkter eller til at sterilisere ting.

• Tænd aldrig ovnen, når den er tom, da dette kan beskadige ovnen.
• Brug ikke ovnen til at opbevare ting i, f.eks. papir, kogebøger eller lignende.
• Anvend ikke ovnen til syltning. Mikrobølgeovne er ikke designet til at udføre dette. Varer, der ikke er syltet korrekt, kan blive dårlige og være helbredsskadelige.
• Tilbered eller opvarm aldrig hele æg eller hårdkogte æg, da disse kan eksplodere, selv efter afslutning af mikrobølgeopvarmning.
• Madvarer omgivet af en hinde, f.eks. æggeblommer, tomater, æbler, kartofler etc., bør punkteres flere steder før tilberedning, da man ellers risikerer, at damp opbygges indeni, hvorved disse kan eksplodere.
• Ventilationsåbningerne må ikke tildækkes, og der må ikke stikkes noget ind i åbningerne i det ydre kabinet.
• Forsøg aldrig at fjerne dele fra mikrobølgeovnen såsom fødder, skruer, koblinger etc., eller at fjerne mica-pladen, der beskytter mod mikrobølgestråling.
• Tilbered aldrig mad direkte på drejetallerkenen. Maden bør placeres på køkkenudstyr beregnet til mikrobølgeovn.

Vigtigt!

Sørg altid for at tildække maden med husholdningsfilm (prik et par huller i filmen) eller låg (lad låget ligge løst henover maden). Madrester inde i ovnummet kan antændes og i værste fald forårsage brand i mikrobølgeovnen.

1. Brug kun kogegrej og redskaber, der er egnet til brug i mikrobølgeovn.
2. Hold øje med ovnen, når madvarer opvarmes i plastik eller papirbeholdere, idet der er risiko for antændelse.
3. Sluk for apparatet eller tag stikket ud af stikkontakten, hvis der opstår røg, og hold ovndøren lukket for at kvæle eventuelle flammer.

Anvend aldrig

• Køkkenudstyr med metal, herunder kanter i metal, metalholdig emalje/dekorationer skruer eller pynt i metal.
• Poselukkere af papir med indvendig metaltråd.
• Melaminskåle (f.eks. Rosti-skåle, Margrethe-skåle).
• For at undgå, at der slås gnister med efterfølgende beskadigelse af ovnen, må aluminium eller metalbeholdere aldrig anvendes.
• Indholdet af sutteflasker og glas med babymad skal omrøres eller rystes, og temperaturen skal kontrolleres, før maden indtages, for at undgå forbrændinger.
• Efter endt tilberedning skal det tilberedte altid stå 30 – 60 sekunder i ovnen, for at varmen kan fordele sig og for at undgå, at maden "bobler" op eller koger over, när en ske eller andet placeres i maden.
• Mikrobølgeopvarmning af drikkevarer kan medføre forsinket udbrud af kogning; beholderen skal derfor håndteres med forsigtighed.
• ADVARSEL: Væsker og andre madvarer må ikke opvarmes i lukkede beholdere, da der er risiko for, at de eksploderer.
• Følg altid opskrifterne og husk, at nogle madvarer varmer særdeles hurtigt op. Vær også opmærksom på, at madvarer med stort sukkerindhold ikke bør opvarmes/tilberedes i plastikbeholdere.
• Køkkenudstyr kan blive meget varmt på grund af varmetilførsel fra madvarerne. Dette gælder specielt, når disse er tildækket af mikrobølgefilm eller låg. Det anbefales derfor, at man anvender grydelapper, når maden tages ud af mikrobølgeovnen.

Beskadigelser, der er opstået på grund af førnævnte og lignende fejlagtig brug, er ikke omfattet af reklamationsretten.

Ovnen bør jævnligt rengøres og eventuelle madrester fjernes. Hvis ovnen ikke holdes ren, kan det føre til nedbrydning af overfladerne og en betydelig formindskelse af apparatets levetid, og der er risiko for, at der opstår en farlig situation. Før rengøring slukkes mikrobølgeovnen, og stikket tages ud af stikkontakten. Anvend aldrig skrappe rengøringsmidler, opløsningsmidler, ovnrens eller lign. Det kan beskadige de ud- og indvendige overflader.

Følgende dele kan rengøres med en fugtig klud evt. med en mild sulfo:

• Udvendige flader og betjeningspanel
  • Drejefod og ovnbund
• Ovndør og tilstødende dele
• Drejetallerkenen kan vaskes i opvaskemaskine.

Säfremt der opstår em indeni eller omkring ovndøren, aftørres denne med en blød klud.

Em kan opstå under brug - dette er ikke en funktionsfejl. Lugte fjernes ved at stille en skål med vand tilsat citronsaft og -skræl ind i mikrobølgeovnen. Tænd på højeste effekt på mikrobølgefunktionen og indstil tiden til 5 minutter. Tør efter med en blød klud.

I forbindelse med rengøring vær specielt opmærksom på følgende:

• Undgå at der kommer vand ind i ventilationsåbningerne og lad ikke betjeningspanelet blive vådt
• Undgå brug af skrappe, slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til rengøring af ovnlågens glas, da det kan ridse overfladen og derved bevirke, at glasset går i stykker.
• Der må ikke anvendes damprenser til rengøring af apparatet.
• Vær omhyggelig med at anbringe drejefoden korrekt efter rengøring
• Det er specielt vigtigt, at ovndøren og de tilstødende dele holdes rene
• Isolationspladen (Mica-plade) inde i ovnrummet skal holdes ren med en fugtig klud. Hvis den bliver meget fedtet, skal den udskiftes, da den ellers kan antændes.

Køkkenudstyr

Brug kun tallerkener og beholdere, der er beregnet til anvendelse i mikrobølgeovne.

Køkkenudstyr Mikrobølger
Varmebestandigt glas Ja
Keramik og porcelæn Ja
Ikke-varmebestandigt glas Nej
Mikrobølgebestandigt plastik Ja
Ikke-mikrobølgebestandigt plastik Nej
Mikrobølgebestandig plastikfilm Ja
Metalrist Nej
Køkkenudstyr af metal Nej

Beskrivelse

1. Sikkerhedslås
2. Ovnvindue
3. Omdrejningsaksel
4. Kontrolpanel
5. Ovnventilation
6. Drejetallerken

Kontrolpanelet består af to betjeningsmuligheder.

POWER

Indstilling af de forudindstillede indstillinger

TIME

Indstilling af timer

Mellemhøj effekt: 600 watt

Høj effekt: 700 watt

Sådan bruges mikrobølgeovnen:

Drej på POWER og vælg den ønskede indstilling. Vælg korrekt tilberedningstid ved at dreje TIME.

Mikrobølgeovnen starter programmet, så snart timeren er indstillet. Når timeren skal indstilles på under 2 minutter, skal timeren først drejes forbi 2 min. markeringen. Derefter drejes tilbage til den ønskede tid.

Drej altid timeren tilbage til position 0, såfremt maden fjernes før den indstillede tid er gået, eller såfremt mikrobølgeovnen ikke er i brug.

Mikrobølgeovnen stoppes ved at åbne døren. Mikrobølgeovnen stopper automatisk på grund af den automatiske sikkerhedslås. Såfremt man ikke ønsker at bruge den resterende tid, skal timeren stilles tilbage på position 0, før døren lukkes.

Før De tilkalder service

Såfremt mikrobølgeovnen overhovedet ikke fungerer, kontroller venligst følgende, før der tilkaldes service:

• At stikket er sat korrekt i stikkontakten
• At ovnlågen er lukket rigtigt
• At kogetiden er korrekt indstillet
• At netsikringen og stikkontakten er i orden
• Vent ti minutter og prøv så en gang mere, om mikrobølgeovnen virker Starter mikrobølgeovnen nu, har overophedningssikringen været aktiveret. Undersøg derfor om mikrobølgeovnen er korrekt placeret med tilstrækkelig plads til ventilationsluften. Var mikrobølgeovnen f.eks. tom ved start?

Såfremt intet af ovenstående er tilfældet kontakt da venligst den forhandler, hvor De har købt mikrobølgeovnen.

I tilfælde af problemer

1. Hvis De har problemer med at betjene mikrobølgeovnen eller mener, at den er defekt, bedes De læse brugsanvisningen omhyggeligt igennem for at sikre, at De betjener den korrekt.
2. Hvis De herefter fortsat mener, at mikrobølgeovnen er defekt, er De velkommen til at ringe direkte til OBH på tlf. 43 350 350 for telefonisk vejledning.
3. Eventuel servicering skal bestilles hos den forhandler, hvor De har købt mikrobølgeovnen.

Bortskaffelse af apparatet

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.

Reklamation

Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt.

Mikrobølgeovnseffekt:

2450 MHz ---- 700 watt

Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.

Lidt om madlavning i mikrobølgeovn

Med mikrobølgeovnen er der mulighed for at tilberede spændende retter hurtigt og nemt. Vi har her samlet en række forskellige retter, som man bl.a. kan anvende, mens man bliver fortrolig med ovnen og alle dens muligheder og funktioner.

Alle tider i vore opskrifter, der er baseret på 800 watt, er cirkatider, der afhænger af forskellige forhold såsom:

Skålenes tykkelse

Grøntsagernes beskaffenhed, herunder sæsonforskelle

Madvarernes friskhed

Tykkelsen på kød eller fisk

I øvrigt kan vi henvise til omregningstabellen sidst i manualen, som kan anvendes til opskrifter beregnet til mikrobølgeovne med lavere eller højere effekt.

Ved tilberedning af mad i mikrobølgeovnen, er det altid en god idé at kontrollere maden under tilberedningen. Desuden tilrådes ligeledes altid at starte med kortere tilberedningstid end angivet i opskrifterne, for at sikre at maden ikke bliver tilberedt for længe. Man kan sagtens åbne ovnlågen under tilberedningen, ovnen stopper nemlig automatisk, når ovndøren åbnes, og startes nemt igen - læs herom i brugsanvisningen. Det anbefales generelt, at man prøver sig frem.

Ved optøning er det en god idé at lade kødet hvile efter endt optøning, ligesom det også kan anbefales at vende kødet efter halv optøningstid.

Skålene, der anvendes i mikrobølgeovnen, bør afstemmes med mængden af mad. Dvs. brug ikke for store skåle, men anvend gerne skåle med lidt høje sider, som f.eks. souffléforme.

Grøntsager bør være ensartet i størrelse. Er nogle grøntsager væsentligt større end andre, bør tilberedningstiden for disse forventes at være en anelse længere.

Hvis ovnen har grillfunktion, skal man, när grillfunktionen benyttes til at brune overfladen på maden, forvente en længere grilltid i mikrobølgeovnen end i en almindelig ovn. Dette skyldes, at grillområdet i mikrobølgeovnen er mindre end i en traditionel ovn.

Husk altid at anvende grydelapper, når formene tages ud af ovnen, da varmen fra madvarerne hurtigt fordeler sig ud i skåle og fade, og de derved kan blive meget varme.

Anvend altid låg eller mikrobølgefilm under tilberedningen.

Det bedste resultat opnås, hvis retten får lov at hvile i op til 5 min., efter at tilberedningen i mikrobølgeovnen er afsluttet. Dette giver varmen lov til at brede sig ensartet i retten.

Tabel for grøntsager (Husk altid at tildække fadet/skålen med låg eller mikrobølgefilm)

Grøntsag 200 gr. 400 gr. Vand
Artiskok 3 – 4 min. 5	– 6 min. -
Asparges 5 – 7 min. 8	– 12 min. 2 spsk.
Blomkål 4 – 5 min. 7	min. 12 dl
Broccoli i buketter 4	min. 7 min. 14 dl
Champignons	5 – 6 min. 6 – 8	min.	-
Fennikel	5 – 6 min. 8 – 9	min.	2 spsk.
Gulerødder i stave	5 min. 7 – 8 min.	12 d
Haricots verts (grønne bønner)	6 min.	8 – 10 min.	12 dl
Majskolber	Ca. 8 min.	Ca. 10 - 11 min.	-
Porrer	4 min. 7 min.	14 dl
Rosenkål	4 min. 7 min.	12 dl
Selleri i tern	4 min. 7 min.	12 dl
Skrællede kartofler	5 min.	9 – 10 min.	1 dl
Spinat, friskhakket	3 min.	5 – 6 min.	1 spsk.
Sukkerærter	4 min. 7 – 8 min.	14 d
Tomater	3 – 4 min.	Ca. 6 – 8 min.	-
Ærter, bælgede	3 – 4 min.	6 – 8 min.	2 spsk.
∅stershatte	3 – 4 min.	6 - 8 min.	-

Omregningstabel (angivelser i minutter)

700 W 800 W 900 W
1.10 1.00 0.50
2.20 2.00 1.50
3.30 3.00 2.40
4.30 4.00 3.30
5.40 5.00 4.30
6.50 6.00 5.20
8.00 7.00 6.10
9.10 8.00 7.10
10.10 9.00 8.00
11.20 10.00 8.50
17.20 15.00 13.20
22.50 20.00 17.50
28.30 25.00 22.10
34.10 30.00 26.40
39.50 35.00 31.10
45.30 40.00 35.30

OBS! Tiderne i ovenstående omregningstabel er vejledende.

Tildekk alltid maten med lokk (ikke ved grilling) eller mikrobestandig plastfolie (stikk et par hull i folien). Matrester i mikrobølgeovn kan antenne og i verste fall ta fyr.

1. Bruk kun produkter (tallerken, fat etc.) som er beregnet for bruk i mikrobølgeovn.
2. Pga. brannfare skal mikrobølgeovn aldri stå ubevoktet när det varmes mat i plast eller pappbokser.
3. Dersom det kommer røyk ut av mikrobølgeovn skal den slås av og støplset tas ut av kontakten og hold døren til mikrobølgeovn lukket.

Bruk aldri

Drei på POWER og velg den ønskede innstilling. Velg korrekt tilberedningstid ved å dreie TIME.

Mikrobølgeovnen starter programmet så fort timeren er innstilt. Når timeren skal innstilles på under 2 minutter skal timeren først dreies forbi 2 min. markeringen og deretter dreies tilbake til den ønskede tid.

Før de tilkaller service

Hvis mikrobølgeovnen overhodet ikke fungerer, kontroller følgende før det tilkalles service:

Mikrobølgeovnseffekt:

2450 MHz ---- 700 watt

CE