Cassiopeia 7544 - Mikroovn OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Cassiopeia 7544 OBH NORDICA

Brugsanvisning - dansk .... side 3 - 12

Inden mikrob ølgeovnen benyttes første gang, fjernes alt indpakningsmateriale, og mikrobølgeovnen aftørres ind- og udvendigt med en fugtig klud (bem ærk at plastikken på indersiden af ovncøren IKKE skal fjernes!). Underøg mikrobølgeovnen for evt. synlige skader. Kontroller specielt, at ovndøren kan lukkes helt tæt og er ubeskadiget, samt at der ikke er utætheder i selve ovnrummet.

Mikrobølgeovnen placeres på en stabil og plan overfl ade og skal placeres med min. 8 cm i hver side, min. 10 cm fra bagsiden og min. 20 cm foroven på mikrobø lgeovnen

Generelle sikkerhedsinstruktioner

• Advarsel Hvis døren eller dørpakningen er beskadiget, må ovnen ikke bruges, før den er blevet repareret af en kompetent person
• Advarsel Det er farligt for alle andre end en kompetent person at ucre ethvert serviceeller reparationsarbejde, som omfatter fjernelse af et æksel, som giver beskyttelse mod mikrobølgeenergi
• Anvend aldrig mikrotø lgeovnen til andet end tilberedelse af madvarer og ikke til f.eks. a tørre løj, papir eller andre non-food produkter eller til at sterilisere ting.
• Start aldrig mikrobølgeovnen, r år den er tom, da dette kan skade mikrobølgeovnen.
• Brug ikke mikrobølgeovnen til at opbevare ting i, f.eks. papir, kogetøger eller lign
• Anvend ikke mikrobølgeovnen til syltning. Mikrobølgeovne er ikke designet til at udføre dette. Varer, der ikke er syltet korrekt, kan blive årlige og være re helbredsskadelige.
• Hele æg med skal og hele h årdkogte æg bør ikke opvarmes i mikrobølgeovne, idet de kan eksplodere, selv efter afslutningen af mikrobølgeopvarmning.
• Madvarer omgivet af en hinde, f.eks. æggeblommer, tomater, æbler, kartofl er etc., kør punkteres fl ere steder ør tilberedningen, da man ellers risikerer, at damp opbygge indeni, hvorved disse kan eksplodere
• Ventilationsåbningerne må ikke tilcækkes, og der nå ikke stikkes noget ind åbningerne i det ydre kabinet
• Forsøg aldrig at fjerne dele fra mikrob ølgeovnen såsom fødder, skruer, koblinger etc., eller at fjerne metalskjoldet, der beskytter mod mikrobølgestråling.
• Tilbered aldrig mad direkte på drejetallerkenen, men placer det på køkkenudstyl beregnet for mikrobelgeovn.

Vigtigt!

Sø rg for altid at tildække maden med husholdningsfi lm (prik et par huller i fi lmen) eller låg (lad låget ligge løst henover maden). Madrester inde i ovnrummet kan antændes og i værste fald forå rsage brand i mikrobølgeovnen.

• Brug kun kogegrej og redskaber, som er egnet til brug i mikrokølgeovne
• Holc øje med ovnen, n år madvarer opvarmes i plast- eller papiremballage, idet der er risiko for an ændelse.
• Sluk for apparatet eller tæk stikproppen ud, hvis der iagttages øg, og hold cøren lukke for at kvæle eventuelle fl amme.

Anvend aldrig

• Køkkenudstyr med metal, herunder kanter i metal, metalholdig emalje/dekorationer skruer eller pynt i metal.
• Poselukkere af papir med indvendig metaltråd.
  • Melaminskäle (f.eks. Rosti-skäle, Margrethe-skäle).
• Almindeligt stegetermometer – anvend kun stegetermometer, der er specielt egnet til brug i mikrobølgeovn.

Beskadigelser, der er opst ået på grund af ørnævnte og lign. fejlagtig brug, er ikk omfattet af reklamationsretten.

• For at undgå, at der slås gnister med efterfølgende beskadigelse af mikrob ølgeovnen, må aluminium- eller metalbeholdere aldrig anvendes, ej heller när kombinationsprogrammet anvendes. Brug da en glastallerken
• Såfremt der udelukkende anvendes mikrob ølgefunktion i mikrob ølgeovnen, må metalristen ikke anvendes.
• Indholdet af suttefl asker og glas med babymad skal cøres eller rystes, og temperature skal kontrolleres, før maden indtages, for at undcå forbrændinger.
• Efter endt tilberedning skal det tilberedte altid stå 30 – 60 sekunder i mikrobølgeovnen, for at varmen kan fordele sig og for at undcå, at maden "bobler" op eller koger over, rår en ske eller andet placeres i maden.
• Mikrobølgeopvarmning af drikkevarer kan medf øre forsinket udbrud af kogning; beholderen skal derfor håndteres med forsigtighed
• Advarsel: Væsker og andre madvarer r å ikke opvarmes i lukkede beholdere, da der er risiko for, at de eksploderer
• Følg altid opskrifterne og husk, at nogle madvarer varmer ærdeles hurtigt op. Vær også opmærksom på, at madvarer med stort sukkerindhold ikke bør opvarmes/tilberedes i plastikbeholdere.
• Køkkenudstyr kan blive meget varmt på grund af varmetilf ørsel fra madvarerne. Dette gælder specielt, når disse er tilcækket af madfi lm eller åg. Det anbefales derfor, at man anvender grydelapper, rår maden udtages fra mikrobø lgeovnen
• Mikrobølgeovnen er fremstillet til husholdningsbrug.

Sikkerhed og el-apparate

1. L æs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.
2. Ved tilslutning af ovnen bør stikkontakten være let tilgængelig for afbrydelse. Det anbefales at få monteret dansk stikprop med jordben, såfremt stikkontakten er med jordtilslutning. I tvivlstilfælde kontakt autoriseret el-installatør
3. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstr øm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
4. Tag altid stikket ud af kontakten, n år apparatet ikke er i brug
5. Apparatet m å ikke neddyppes i vand eller andre væsker.
6. El-apparater er ikke leget øj og tør derfor altid anbringes uden for ørns ækkevidde. Eørn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. L ær børn en ansvarsbevidst omgang med el-apparater.
7. Apparatet b ør kun anvendes under opsyn
8. S æt aldrig apparatet p å eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lignende.
9. S ørg for, at ledningen ikke længer ned fra bordkanten

10. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af er tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der ops'år fare

11. Det anbefales, at el-installationen ekstrabeskyttes i henhold til slærkstrømsreglementet med fejlstrømsafbryder (HFI-relæ-brydestrøm max 30 mA). Kontakt evt. en autoriseret el-installatør herom

12. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
13. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke d ækket af reklamationsretten.

Ovnen bør jævnligt rençøres og eventuelle madrester fjernes Hvis ovnen ikke holdes ren, ka det føre til nedbrydning af overfl aderne og en betydelig formindskelse af apparatets levetid og der er risiko for, at der opstår en farlig situation. Før rengøring slukkes mikrobølgeovnen, og stikket tages ud af kontakten. Anvend aldrig skrappe rençøringsmidler, opøsningsmidler, ovnrens eller lign. Det kan skade de ud- og indvendige overfl adeølgende dele kan renjøres med en fugtig klud evt. med en mild sulfo

• Udvendige fl ader og betjeningspanele
• Drejefoden og ovnbunder
• Ovndør og tilstødende dele
• Drejetallerkenen kan vaskes i opvaskemaskine

Såfremt der opstå r em indeni eller omkring ovncøren, aflørres denne med en blød klud. Em kan opstå under brug, og dette er ikke en funktionsfejl

Lugte fjernes ved at stille en skäl med vand tilsat citronsaft og –skæl ind i mikrotølgeovnen. Tænd på højeste effekt på mikrobølgefunktionen og indstil tiden til 5 minutter. Tør efter med en blød klud

I torbindelse med rengøring vær specielt opmærksom på følgende:

• Undcå at der kommer vand ind i ventilations åbningerne og lad ikke betjeningspanelet blive vådt
  • Vær omhyggelig med at anbringe drejefoden korrekt efter rençø ring
• Det er specielt vigtigt, at ovndøren og de tilslødende dele holdes rene
• Isolationspladen (Mica-plade) inde i ovnrummet skal holdes ren med en fugtig klud. Hv den bliver meget fedtet eller mørk, skal den udskiftes. Den kan antændes, såfremt den er fedtet.

Køkkenudstyr

Anvend kun tallerkener og beholdere, der er beregnet til anvendelse i mikrølgeovne Hvilket køkkenudstyr må anvendes og hvorrår?

Køkkenudstyr	Mikrobølger	Grill	Kombination mikrot ølger og grill
Varmebestandigt glaskeramik og porcelæn	Ja	Ja	Ja
Ikke-varmebestandigt glas	Ne.	Nej	Ne.
Mikrobølgebestandigt plastik	Ja	Ja	Ja
Mikrobølgebestandigt plastikfi Ir	Ja	Nej	Ne.
Køkkenrulle	Ja	Nej	Ne.
Metalrisl	Ne.	Ja	Ne.
Køkkenudstyr af metal, stannio	Ne.	Ja	Ne.

Beskrivelse

1. Sikkerhedsl ås
2. Ovnvin ndue
3. Ovnve entilation
4. Omdre ejningsaksel
5. Drejef od
6. Drejet :allerken
7. Betjen ringspanel
8. Kvartsgrillvarmelegeme
9. Metalr rist

Display

Power:

Indstilling af mikrobølgeeffekl

Grill/Comb.:

Power:

Indstilling af mikrobølgeeffekt

Grill/Comb.:

Indstilling af grill eller et af de to kombinationsprogrammer

Clock:

Indstilling af ur

Auto cook:

Indstiling af de forudindstillede programmer (autoprogram):

1. Kaffe/suppe (Coffee/Soup
2. Ris (Rice)
3. Pasta (Spaghetti)
4. Kartofl er (Potatoes
5. Automatisk genopvarmning (Auto Reheating)
6. Fisk (Fish)
7. Kylling (Chicken
8. Okse- og lammekød (Beef/Mutton)
9. Kødspyd (Skewered meat)

Time/Weight:

Indstilling af timer eller ur.

Stop/Cancel:

Stop eller pause

Start/Quick Start:

Tryk for start eller tryk fl ere gange for indstilling a tilberedelsestid og ovnen starter øjeblikkeligt med fuld effekt

Sådan bruges mikrobølgeovnen

Generelt for brugen

1. Efter tryk p å START/QUICK START vil tilberedningstiden vises i displaye
2. Efter endt madlavning eller opt øning lyder automatisk 3 bip hvert andet minut, indtil ovncøren åbnes, eller der trykkes 2 gange på STOP/CANCEL
3. Tastes forkert tryk STOP/CANCEL og start forfra

Ur

Ovnen kan indstilles har både 12 og 24 timers urværk. Første gang strømmen tilsluttes, vil der stå 1:01 på displayet. Under brug kan tiden vises (i ca. 5 sekunder) ved at trykke p å CLOCK (1 gang for 12 timers urværk og 2 gange for 24 timers urværk).

Manuel indstilling at mikrobølgefunktion

Den længste tid for mikrotølgefunktionen er 60 min.

Manuel mikrobølgefunktion f.eks. 1 min. på 60 % styrke:

Indstilling af minutur til f.eks. 3 min.

Mens timeren kører vil drejetallerkenen dreje og lyset lyse i ovnrummet. Men hverke mikrobølge- eller grillfunktionen er aktiveret.

Automatisk optø ning

Ovnen kan opt ø kød, fjerkræ, fisk og skaldyr. Ovnen kan opt ø madvarer på mellem 100 og 2700 g. For at sikre en ensartet optøning med godt resultat, bør maden vendes under optøningsprocessen.

Optøning af f.eks. 600 g rejer

1. Drej p å TIME/WEIGHT indtil den ønskede vægt (her 600 g) fremkommer på displaye

2. Tryk p å START/QUICK START, hvorefter opøningen påbegyndes

Manuel indstilling at optöning

Ovnen kan også optø madvarer efter tid og ovnen indstilles her til ca. 320 watt (40% styrke):

Optøning i f.eks. 6 minutter

1. Tryk p å POWER til fire gange (for 40% effekt)
2. Drej p å TIME/WEIGHT, til 6:00 (for 6 min. optioning)
3. Tryk p å START/QUICK START, hvorefter opningen starter

Automatisk mikrobølgefunktion

Ovnen har forprogrammerede menuer til brug for tilberedning af en række forskellige retter Ved valg af nedensående menuer er det ikke nødvendigt at indstille tiden eller styrken.

Tilberedningstiden vil fremkomme på displayet efter tryk på START

Tilberedning af f.eks. 400 g fi sk

1. Tryk p å AUTO COOK 6 gange (for program Fisk)
2. Drej TIME/WEIGHT for indstilling af ønsket vægt, indtil den ønskede vægt fremkommer på displayet
3. Tryk p å START/QUICK START, hvorefter programmet starte

Lyntilberedning

Ovnen giver mulighed for lyntilberedning. Her ælges tiden manuelt, mens ovnen automatisl anvender fuld styrke. Ovnen starter automatisk et par sekunder efter den ønskede tid er indstillet

Ovnen har følgende intervaller:

Antal tryk på START	Tilberedningstid i minutter
1	0.30
2	1.00
3	1.30
4	2.00
5	3.00
6	4.00
7	5.00

8	6.00
9	7.00
10	8.00
1'	9.00
12	10.00

Dersom man skal anvende mikrob ølgefunktion i andre tider end de forudprogrammerede, anvendes programmet: Manuel indstilling af mikrobølgefunktionen

Lyntilberedning – f.eks. 2 min

1. Tryk p å START/QUICK START 4 gang

Grillfunktion

Den maksimale tid for kvartsgrillen er 60 min.

Ovnen kan grille tynde skiver kød s åsom oksekød, svinekød, kyllingevinger, pølser etc.

Grill – f.eks. 12 min.

Ovnen har mulighed for kombineret mikrobølge-/grillfunktion og har 2 programmer. Længste tilberedningstid er 60 minutter.

Kombinationsprogram 1, hvor maden tilberedes med almindelig mikrotølgefunktion 30 % at tiden og med grillfunktion 70% af tiden. Programmet kan anvendes til f.eks. fisk og kartoffelret. For at sikre en optimal tilberedning anbefales det at vende maden under tilberedningen

Kombinationsprogram 1 – f.eks. 12 min

Kombinationsprogram 2, hvor maden tilberedes med almindelig mikrotølgefunktion 45 % af tiden og med grillfunktion 55 % af tiden. Programmet kan anvendes til f.eks. omelet, fjerklæ (også hel kylling eller en lille and) bagte kartofl er etc

For at sikre en optimal tilberedning anbefales det at vende maden under tilberedningen

Kombinationsprogram 2 – f.eks. 12 min

Ovnen har mulighed for indstille lørnesikring. Når børnesikringen aktiveres, vil symbole

"hængelås" lyse, en kort bippelyd vil lyde, og betjeningspanelet eåst. Ovnen kan ikk indstilles ellers startes.

Børnesikring:

1. Hold STOP/CANCEL inde i 3 sekunder

(børnesikringen er nu slået til. For at aktivere ovnen, skal tørnesikringen slås fra igen)

1. Hold STOP/SLET inde i 3 sekunder

(børnesikringen er nu slået fra)

Før rengø ringen slukkes ovnen, og stikket tages ud af stikkontakten

Anvend aldrig skrappe rençøringsmidler, opøsningsmidler, ovnrens eller lign. Det kan skade de ud- og indvendige overfl ader. Følgende dele kan reng øres med en fugtig klud evt. med en mild sulfo

Udvendige fl ade

Betjeningspanelet

Säfremt der opstår em indeni eller omkring ovncøren, aftørres denne med en blød klud. Em kan opslå under brug, men dette er ikke en funktionsfejl.

Lugte fjernes ved at stille en skål med vand tilsat citronsaft og –skræl ind i ovnen. Tænd på højeste effekt p å mikrobølgefunktionen og indstil tiden til 5 minutter. Tør efter med en blød klud

I forbindelse med rençøring, vær specielt opmærksom på følgende:

Undç å at der kommer vand ind i ventilationsåbningerne

Lad ikke betjeningspanelet blive vådt

Vær omhyggelig med at anbringe drejefoden korrekt efter rengøring

Det er specielt vigtigt, at ovnc øren og de tilslø dende dele holdes rene

Før service kontaktes

Såfremt ovnen overhovedet ikke fungerer, kontroller venligst ølgende, før forhandlerer kontaktes

• At stikket er sat korrekt i stikkontakte

• At ovn ägen er lukket rigtig

• At kogetiden er korrekt indstille

• At netsikringen og om stikkontakten er i orde

- Vent ti minutter og pøv så en gang mere, om ovnen virker. Starter ovnen nu, h overophedningssikringen været aktiveret. Undersøg derfor om ovnen er korrekt placeret med tilstækkelig plads til ventilationsluften. Var ovnen f.eks. tom ved sta

Hvis displayet ikke lyser eller helt forsvinde

a. Unders og om ovnen er tilsluttet stikkontakten eller sat ordentligt i stikkontakten. Hvis ikl fjernes stikket helt og afvent 10 sekunderør stikket isættes igen.
b. Check om alle sikringer fungerer helt, og om fejlstømsreæet på eltavlen ikke er udkoble Stikkontakten checks ved lælp af et andet el-appara

Sä fremt intet af ovensående er tillældet kontakt da venligst den butik, hvor mikroølgeovner er købt.

I tillælde af problemer

• Hvis der er problemer med at betjene ovnen eller hvis den anses for at ære defekt, bør brugsanvisningen æses omhyggeligt igennem for at sikre, at den betjenes korrekt
• Hvis ovnen fortsat anses for at være defekt, kan OBH Nordica kontaktes direkte på tlf 43 350 350 for telefonisk vejledning
  • Eventuel servicering skal bestilles hos den forhandler, hvor ovnen er håbt..

ADVARSEL

• Anvend aldrig ovnen såfremt døren eller dørhængsler er beskadigede. Kontakt først den forhandler, hvor ovnen er løbt
• Forsøg aldrig selv at ucre service eller reparationer. Dette skal foretages af e autoriseret reparatør.
• Advarsel: Giv kun lørn lov til at bruge ovnen uden opsyn, hvis der er givet passende instruktion, således at barnet er i stand til at bruge ovnen på en sikker måde og forstå r farerne ved forkert anvendelse
• Sørg altid for at drejetallerken og drejefod er placeret korrekt, rår ovnen anvendes
• Opvarm aldrig lukkede beholdere eller glas med forsegledeåg. For at undå overtryk eller evt. risiko for eksplosion, skal åget fjernes eller åbnes før opvarmningen

Reklamation

Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebonøbskvittering med købsdato skal vedægges i tilælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er øbt.

Mikrokølgeovn output

2450 MHz 800 W

Kvartsgrill: 1000 W

Ret til øbende ændringer og forbedringer forbeholdes

OBH Nordica Mikrovågsugn

VIKTIGT! LÄS NOGA IGENOM BRUKSANVISNINGEN INNAN ANVÄNDNING OCH SPAR DEN TILL FRAMTIDA BRUK

Innan användning

Automatisk mikrovågstunktion

Bruk kun tallerkener eller beholdere som er beregnet til bruk i mikročolgeovn. Hvilke kø kkenutstyr må brukes hvor og r år?

Kjøkkenutstyl	Mikrobølger	Grill	Kombinasjor Mikrobølger og grill
Varmebestandig glass	Ja	Ja	Ja
Ikke-varmebestandig glass	Ne	Ne	Ne
Mikrobølgebestandig plastikk	Ja	Ja	Ja
Mikrobølgebestandig plastfi In	Ja	Ne	Ne
Kjø kkenrul	Ja	Ne	Ne
Metallrisl	Ne	Ja	Ne
Kjø kkenutstyr av metal	Ne	Ja	Ne

Beskrivelse

1. Sikkerhetslás
2. Ovns vindu
3. Ovns ventila asjon
4. Omdreining saksel
5. Dreie fot
6. Dreietallerke en
7. Kontrollpane el
8. Kvartsgrillva armeelement
9. Metallrist

Betjeningspanelet

Power

Ovnen har følgende intervaller:

Antal tryk på START	Tilberedningstid i minutter
1	0.30
2	1.00
3	1.30
4	2.00
5	3.00
6	4.00
7	5.00
8	6.00
9	7.00

10	8.00
1·	9.00
12	10.00

Dreie foten og ovns bunner

La ikke betjeningspanelet bli vätl

Før de kontakter forhandler

Hvis displayet ikke lyser eller helt forsvinde

a. Unders øk om ovnen er tilsluttet stikkontakten eller satt ordentligt i stikkontakten. Hvis ik fjernes støpslet helt og afvent 10 sekunderør støpslet settes igen.

Mikrobølgeovn output

2450 MHz 800 W

Kvartsgrill: 1000 W