Cassiopeia 7544 - Mikrobølgeovn OBH NORDICA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Cassiopeia 7544 OBH NORDICA

Bruksanvisning - norsk .... side 23 - 32

Rengøring og vedligeholdelse

Indstilling af uret – f.eks. til kl. 8.30

1. Tryk p å CLOCK. Ursymbolet i displayet blinker
2. Drej p å TIME/WEIGHT, indtil timetallet 8 fremkommer på displayet
3. Tryk p å CLOCK. Ursymbolet i symbolet vises konstant
4. Drej p ä TIME/WEIGHT, indtil minuttallet 30 fremkommer på displayet
5. Tryk p å CLOCK, og tiden er indstillet

Indstil mikrobølgestyrken ved at trykke på POWEF

Tryk antal gange Indikator Mikrob
ølgestyrke

	1 100	% 800 watt (100%)
2	80	% 640 watt (80%)
3	60	% 480 watt (60%)
4	40 % 320 watt (40%)
5	20	% 160 watt (20%)
6	0 % 0 watt (0%)

1. Tryk p å POWER til tre gange (for 60% effekt)
2. Drej p å TIME/WEIGHT, til 1:00 (for 1 min. tilberedningstid
3. Tryk p å START/QUICK START, hvorefter tilberedningen starte

Minutursfunktion

1. Tryk p å POWER 6 gange til 0% fremkommer i displaye
2. Drej p å TIME/WEIGHT til 3:00 fremkommer på displayet
3. Tryk p å START/QUICK START, hvorefter minuturet er ået ti

Bemærk!

1. Tryk p ä GRILL/COMB 1 gang
2. Drej p å TIME/WEIGHT til 12.00 fremkommer på displayet
3. Tryk p å START/QUICK START

Kombinationstilberedning

1. Tryk p å GRILL/COMB 2 gange
2. Drej p å POWER til 12.00 fremkommer på displayet (samlet tilberedningstid = 12 min)
3. Tryk p å START/QUICK STAR

1. Tryk p å GRILL/COMB 3 gange
2. Drej p å POWER til 12.00 fremkommer på displayet (samlet tilberedningstid = 12 min)
3. Tryk p å START/QUICK STAR

Børnesikring

Rengøring og vedligeholdelse

Drejefoden og ovnbunder

Ovnc ør og tilstødende dele

Drejetallerkenen kan vaskes i opvaskemaskine

Upptining av t ex 600 g rä kor

Før mikrobølgeovnen benyttes første gang, fjern all emballasje, og tørk av mikrobølgeovnen innvendig og utvendig med en fuktig klut (MERK at plasten på innsiden av ovnsdøren IKKE skal fjernes!). Sjekk at ovnen ikke har synlige skader. Kontroller spesielt at ovnsdøren kan lukkes helt tett og er uten skader, samt at det ikke er lekkasjer i selve ovnsrommet Mikrobølgeovnen settes på stabil og jevn fl ate og skal plasseres med min. 8 cm lul til hver side, min. 10 cm fra baksiden og min. 20 cm fremfor ovnen

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel: Hvis døren eller dørpakkningen blir skadet, må mikrobølgeovnen ikke brukes før den er reparert av en autorisert person.

Advarsel: Det er farlig for alle andre enn en autorisert person og løre service- eller reparasjonsarbeid, som omfatter fjernings av deksel som gir beskyttelse av mikrobølgeenergi.

• Bruk mikrobølgeovnen kun til tilberedning av mat og ikke til f.eks. t ørking av tøy, papir eller noen andre non-food produkter eller til å sterilisere ting.
• Sett aldri på mikrobølgeovnen rår den er tom, dette kan skade den
• Ikke bruk ovnen ti å oppbevare ting i, f.eks. papir, kokeløker eller lignende.
• Ikke bruk mikrobølgeovnen til sylting. Ovnen er ikke designet til å utløre dette. Hvis del ikke er syltet korrekt, kan resultat bli cårlig og også være helseskadelig
• Hele egg med skall og hele hardkokte egg bør ikke oppvarmes i mikrobølgeovnen ford de kan eksplodere selv etter avslutning av mikrobølgeoppvarmingen.
• Matvarer som har en hinne, f.eks eggeplomme, tomater, epler, poteter etcør punkteres fl ere stederør tilberedningen, da man ellers risikerer at damp samles inne, og matvarer kan eksplodere.
• Ventilasjonså pningene må ikke dekkes til, og det må ikke stikkes noe inn i åpningene i det ytre kabinettet.
• Fjern aldri noen deler fra mikrob ølgeovnen slik som f øtter, skruer, koplinger etc., eller metallskjoldet, som beskytter mot mikroko Igestråling.
• Ikke tilbered mat direkte på dreie-tallerkenen, men sett det på køkkenutstyr som e beregnet for mikrobølgeovnen

Viktig!

Sørg alltid for å dekke til maten med plastfi lm (prikk et par hull i denne spesialfi lmen) er ler med et lokk (la lokket ligge løst over maten). Matrester inne i ovnsrommet kan anten nes og i verste fall forårsake brann i mikrobølgeovnen

• Bruk kun køkkenutstyr og redskaper som er egnet for bruk i mikrobølgeovnen
• Hold øye med ovnen när matvarer oppvarmes i plast eller papir emballasje idet der er risiko for antennelse
• Slå av apparatet eller trekk ut søpslet av kontakten hvis det er øyk og hold cøren lukket for å kvele eventuelt fl amme

Bruk aldri

• Kjøkkenutstyr av metall, herunder kanter av metall, metallholdig emalje/ dekorasjoner, skruer eller pynt i metall.
• Poselukkere av papir med innvendig metalltåd.
• Melaminskåler/ boller. (f.eks. Rosti- eller Margrethe)
• Alminnelig steketermometer. Hvis du ønsker å bruke et steketermometer, må du velge et spesialtermometer som er beregnet for mikrobølgeovn

Skader som oppstår som følge av feil bruk av produktet, og som det er nevnt her omfattes ikke av vanlig reklamasjonsrett

• For å unngå at det sår gnister med der på skade på ovnen, må aluminium- eller metallbeholdere aldri brukes – heller ikke n år kombinasjonsprogrammet brukes. Bruk en glasstallerken.
  • Hvis det kun brukes mikrobølgefunksjonen, rå ikke metallristen brukes.
• Innholdet i tåtefl asker og glass med barnmat, skal omr øres eller ristes og temperatur kontrolleres før maten inntas for å unngå forbrenninger
• Etter endt tilberedning skal den ferdige maten alltid st år 30-60 sekunder i ovnen, for at varmen kan fordele seg og for å unngå at maten "bobler" opp eller koker over, n år en skie eller annet er plassert i maten.
• Mikrobølgeoppvarming av drikkevarer kan medf øre forsinket utbrudd av koking; beholderen skal derfor håndteres med forsiktighet.
• Advarsel: Væsker og andre matvarer nå ikke oppbevares i lukkede beholdere, da der e risiko for at de kan eksplodere.
  • Følg alltid oppskriftene og husk at enkelte matvarer varmes meget hurtig opp

Vær også oppmerksom på at mat med stort sukkerinnhold ikke bør oppvarmes/tilberedes i plastbeholdere.

- Kjøkkenutstyr kan blir svært varmt på grunn av varmetilførselen fra maten. Det gjelder spesielt när disse er tildekket av en fi lm eller et lokk. Det anbefales derfor at man bruk grytelapper när maten skal tas ut av mikrobølgeovnen.

Sikkerhet og elektriske apparater

• Kople produktet kun til 230V vekselstløm
- Ved tilkopling av mikrobølgeovnen, bør kontakten være lett tilgjengelig slik at rår en fei oppstår, det er enkel å trekke ut pluggen
- Elektriske apparater er ikke leketøy, og bør derfor plasseres utenfor barns rekkevidde. Sørg også for at ledningen ikke henger fritt ned fra bordet.
• Elektriske apparater før alltid brukes under tilsyn
- Trekk alltid støpslet ut av kontakten ved forstyrrelser i bruk samt oçå forut for rengøring og vedlikehold.
- Elektriske apparater bør ikke brukes rår ledningen viser tegn på skade, hvis det har fal i gulvet eller viser andre tegn på skade. I slike tilfeller bør du kontakte en servicemann. Gierne giennom forretningen hvor produktet er
• Dypp aldri produktet, ledningen eller pluggen ned i vann eller andre væsker
• Mikrob ølgeovnen skal ikke brukes i et våtrom eller utendørs
• Hvis ledningen trenger å skiftes ut. la alltid en autorisert servicemann giøre dette
- Hvis produktet brukes til andre formål enn hva det er beregnet til, eller hvis den brukes annerledes enn hva er anbefalt i denne bruksanvisningen, b ærer brukeren selv dette ansvaret.

- Hvis skader skulle oppslå som følge av feil bruk, dekkes ikke dette av fabrikanten

Rengjøring og vedlikeholc

Mikrobølgeovnen Bør jevnlig rengjøres og eventuelle matrester fjernes. Hvis ovnen ikke holdes ren kan det medføre til nedbryting av overfl atene og forminske levetiden, og det er risiko for at det kan oppstå en farlig situasjon

Før rengjøring slås mikrobe lgeovnen av og søpslet trekkes ut av kontakten.

Bruk aldri skarpe rengjøringsmidler, øsemidler, nsrens eller lignende. Det kan skade de utvendige og innvendige fl atene. ∅lgende deler kan rengøres med en fuktig klut eventuelt med et mildt rengøringsmiddel.

• Utvendige fl ater og betjeningspane
• Dreiefoten og ovnsbunner
• Ovnsdør og tilstøtende deler
• Dreietallekenen kan vaskes i oppvaskmaskin.

Hvis det oppslår damp inni og rundt ovnscøren, førkes det av med en myk klut. Damp kan oppslå under bruk, men dette er helt normalt og ingen funksjonsfeil. Lukter kan fjernes ved å sette en skål med vann og sitronsaft eller sitronskall inni mikrobølgeovnen. Sett på høyeste effekt på mikrofunksjonen og still inn tilden til 5 minutter.ørk av etterpå med en myk klut.

I forbindelse med rengøring, vær spesielt oppmerksom på det følgende:

• Unnçå at det kommer vann inn i ventilasjonsåpningene og la ikke betjeningspanelet bli vått.
  • Vær røye med å sette dreiefoten korrekt etter rengøring.
• Det er også spesielt viktig at ovnsdøren og de tilsløtende delene holdes rene.
• Isolasjonsplaten inne i ovnsrommet skal holdes ren med en fuktig klut

Hvis den blir svært fettet eller mørk, skal den skiftes ut. Dersom platen blir svært fettet, kan den antennes

Kjøkkenutstyr

Innstilling av mikrobølgeeffekt

Grill/komb:

Innstilling av grill eller et av de to kombinasjon programmene

Klokke:

Innstilling av klokke

Auto prog:

Innstilling av de forut innstilte programmer (autoprogram):

1. Kaffe/suppe (Coffee/Soup)
2. Ris (Rice)
3. Pasta (Spaghetti)
4. Poteter (Potatoes)
5. Automatisk gjenoppvarming (Auto Reheating)
6. Fisk (Fish)
7. Kylling (Chicken)
8. Okse – og lammekj øtt (Beef/Mutton)
9. Kj øttspyd (Skewered meat)

Time/Weight:

Innstilling av timer eller klokke

Stopp/Cancel:

Stopp eller pause

Start/Quick Start:

Trykk start eller trykk fl ere ganger fo innstilling av tilberedingstid og ovner starter øyeblikkelig med full effekt

Slik brukes mikrobølgeovnen

Generelt om bruken:

1. Etter trykk på START/QUICK START vil tilbredingstiden vises i displaye
2. Etter endt matlaging eller opptining lyder automatisk 3 pip hver annet minutt inntil øren åpnes eller ved å trykke 2 ganger på STOPP/CANCEL
3. Tastes forkert trykk STOPP/CANCEL og start forfra igjen.

KLOKKE:

Ovnen kan innstilles for både 12 og 24 timers urverk. Første gang stømmen tilkobles vil del stå 1:01 på displayet. Under bruk kan tiden vises (i ca. 5 sekunder) ved å trykke på CLOCK (1 gang for 12 timers urverk og 2 ganger for 24 timers urverk).

Innstilling av klokken – for eksempel til kl: 8.33

1. Trykk CLOCK. Klokkesymbolet i displayet blinker
2. Drei p å TIME/WEIGHT inntil timetallet 8 kommer frem i displayet
3. Trykk CLOCK. Klokkesymbolet i displayet vises konstant
4. Drei p å TIME/WEIGHT inntil minuttallet 30 fremkommer i displaye
5. Trykk p å Clock og tiden er nå innstilt

Manuell innstilling av mikrobølgefunksjon

Den lengste tiden for mikrobølgefunksjonen er 60 min.

Innstill mikrobølgestyrken ved å trykke på POWER

Trykk antall ganger Indikator Mikrob

Manuell mikrobølgefunksjon for eksempel 1 min på 60 % styrke:

1. Trykk på POWER tre ganger (for 60 % effekt
2. Drei p å TIME/WEIGHT til 1:00 (for 1 min tilbredingstid)
3. Trykk p å START/quick start tilberedingen starter

Minutt-funksjon

Innstilling av minutter til f.eks 3 min

1. Trykk p å POWER 6 ganger til 0 % kommer frem i displaye
2. Drei p å TIME/WEIGHT til 3:00 kommer frem i displayet
3. Trykk p å START/QUICK START deretter er minuttene sått på

Bemerk!

Mens timeren kjører vil dreie tallerkene dreie og lyset vil lyse i ovns rommet. Men verken mikrobølge- eller grillfunksjonen er aktivisert.

Automatisk opptining

Ovnen kan tine opp kjøtt, fjærkre, fi sk og skalldyr. Ovnen kan tine opp matvarer på mellom 100 og 2700 g. For å sikre en god opptining med godt resultat, b ør man snu maten under tine prosessen.

Tining av f.eks 600 g reker:

1. Drei p å TIME/WEIGHT inntil den ønskede vekt (her 600 g) kommer frem i displayet
2. Trykk p å START/QUICK START deretter vil tiningen starte

Manuell innstilling av tining

Ovnen kan også tine matvarer etter tid og ovnen innstilles her til ca. 320 watt (40 % styrke Tining i f.eks 6 minutter:

1. Trykk p å POWER til fi re ganger (for 40 % effek)
2. Drei p å TIME/WEIGHT til 6:00 (for 6 min tining)
3. Trykk p å START/QUICK START deretter vil tiningen starte

Automatisk mikrobølge funksjon

Ovnen har forprogrammerte menyer til bruk for tilbereding av en rekke forskjellige retter. Ved valg av nedenunder menyer er del ikke nødvendig å stille inn tiden eller styrken

Foi å oppnå det beste resultat anbefales det å snu på maten rår halve tiden er gått.

Menuer	Indstilling af vægt (tryk antal gange)
	1	2	3	4	5	6	7	8	9
1. Kaffe/suppe	1 kop	1 x suppe	2 x suppe
2. Ris	100 g	200 g	400 g	600 g	800 g	1000 g
3. Pasta	100 g	200 g	300 g
4. Poteter	150 g	300 g	450 g	600 g
5. Aut. genopvarmning	100 g	200 g	300 g	400 g	500 g	600 g	700 g	800 g	900 g
6. Fisk	100 g	200 g	400 g	600 g	800 g	1000 g
7. Kylling	800 g	1000 g	1200 g	1300 g	1400 g
8. Kjøtt	300 g	500 g	800 g	1000 g	1200 g	1300 g
9. Kjøt' på spyd	100 g	200 g	300 g	400 g	500 g	600 g	700 g

Tilberedingstiden vil fremkomme på displayet etter trykk på START

Tilbereding av f.eks 400 g fi sk

1. Trykk p å AUTO COOK 6 ganger (for program Fisk)
2. Drei TIME/WEIGHT for innstilling av ønsket vekt inntil den ønskede vekt kommer frem i displaye!
3. Trykk p å START/QUICK START deretter vil programmet start

Hurtigtilbereding

Ovnen gir mulighet for hurtig tilbereding. Her velges tiden manuelt mens ovnen automatisk bruker full styrke. Ovnen starter automatisk et par sekunder etter ønsket tid er innstilt.

Dersom man skal bruke mikrobølgefunksjon i andre tider enn de forut programmerte brukes programmet: Manuell innstilling av mikrobølgefunksjon

Hurtigtilbereding – f.eks 2 min.

Ovnen kan grille tynne skiver kjøtt slik som oksekjøtt, svinekjøtt, kyllingvinger, pælser etc.

Grill – f.eks 12 min:

1. Trykk p å GRILL/COMB 1 gang
2. Drei p å TIME/WEIGHT til 12.00 kommer frem i displayet
3. Trykk START/QUICK STAR

Kombinasjons tilberedning

Ovnen har mulighet for kombinert mikrobølge-/grill funksjon og har 2 programmer. Lengste tilberedningstid er 60 minutter.

Kombinasjonsprogram 1 hvor maten tilberedes med alminnelig mikrobølgefunksjon 30 % av tiden og med grillfunksjon 70 % av tiden. Programmet kan brukes til f.eks fisk og potetretter. For å sikre en optimal tilberedning anbefales det å snu på maten under tilberedningen

Kombinasjonsprogram 1 – f.eks 12 min.

1. Trykk på GRILL/COMB 2 ganger
2. Drei på POWER til 12.00 kommer frem i displayet
   (samlet tilberedningstid = 12 min)
3. Trykk på START/QUICK START

Kombinasjonsprogram 2 hvor maten tilberedes med alminnelig mikrobølgefunksjon 45 % av tiden og med grillfunksjon 55 % av tiden. Programmet kan brukes til f.eks omelett, fjærkre (også hel kylling eller en liten and) bakte poteter etc. For å sikre en optimal tilberedning anbefales det å snu på maten under tilberdningen.

Kombinasjonsprogram 2 – f.eks 12 min.

1. Trykk på GRILL/COMB 3 ganger
2. Drei på POWER til 12.00 kommer frem i displayet
   (samlet tilberedningstid = 12 min)
3. Trykk på START/QUICK START

Barnesikkring

Ovnen har mulighet for innstilling av barnesikkring. Når barnesikkringen aktiveres vil symbolet "hengelås" lyse og man vil høre en kort pipe lyd, nå er betjeningspanelt låst. Ovnen kan nå ikke innstilles eller startes.

Barnesikkring:

1. Hold STOPP/CANCEL inne i 3 sekunder
   (barnesikkringen er nå slått på. For å aktivisere ovnen skal barnesikkringen slås av igjen)
2. Hold STOPP/SLETT inne i 3 sekunder
   (barnesikkringen er nä slätt av)

Rengjøring og vedlikehold

Slå av ovnen før rengjøring og ta ut støpslet fra kontakten

Bruk aldri sterke rengjøringsmidler, oppløsingsmidler, ovnsrens eller lign. Det kan skade de inn- og utvendige overfl ater. Følgende deler kan rengjøres med en klut evnt. med litt mild zalo:

Utvendige fl ate

Betjeningspanelet

Ovnsdør og tilstøtende dele

Dreietallerkene kan vaskes i oppvaskmaskin.

Hvis det oppstår damp inni og rundt ovnsdøren, tørkes det av med en bløt klut. Damp kan oppstå under bruk men dette er helt normalt og ingen funksjonsfeil.

Lukter kan fjernes ved å sette en skål med litt vann tilsatt sitronsaft og –skrell inn i ovnen. Sett på høyeste effekt på mikrofunksjonen og still inn tiden til 5 minutter. Tørk av deretter med en myk klut.

I forbindelse med rengjøring må man være spesielt oppmerksom på følgende

Unngå at det kommer vann inn i ventilasjonsåpningene

Vær nøye med å sette dreie foten korrekt på plass etter rengjøring

Det er spesielt viktig at ovnsdøren og de tilstøtende deler holdes rene

Hvis mikrobølgeovnen overhodet ikke fungerer vennligst kontroller følgende før de kontakter forhandler for service:

1. At støpslet er satt korrekt i kontakten
2. At ovns døren er lukket ordentlig
3. At koketiden er riktig innstilt
4. At nettsikringen og kontakten er i orden
5. Vent ti minutter og prøv så en gang til om mikrobølgeovnen virker. Starter mikrobølgeovnen nå, har overopphetningssikringen vært aktivert. Undersøk derfor om mikrobølge ovnen er riktig plassert med tilstrekkelig plass til ventilasjonsluften. Var mikrobølgeovnen f.eks tom ved start?

b. Sjekk om alle sikringer fungerer helt, og om fejlsømsreæet på eltavlen ikke er udkoble Stikkontakten sjekkes veh hjelp av et annet el-appara.

Hvis ikke noe av ovenstående er tilfelle kontakt da den forhandler hvor de kjøpte mikrobølgeovnen.

Ved problem

1. Hvis det er problemer med å betjene ovnen eller hvis den anses for å være defekt, bør bruksanvisningen leses omhyggelig igjennom for å sikre at den betjenes korrekt
2. Hvis ovnen fortsatt anses for å være defekt, kan OBH Nordica kontaktes direkte på tlf: 32 26 51 90 for telefonisk veiledning
3. Eventuell service skal bestilles hos den forhandler hvor ovnen er kjøpt.

Advarsel

• Bruk aldri ovnen hvis døren eller dør hengslene er skadet. Kontakt først den forhand hvor ovnen er kjøpt
• Forsøk aldri selv å utføre service eller reparasjoner. Dette skal foretas av en autorisreparatør
• Advarsel: Gi barn kun lov å bruke ovnen under oppsyn hvis de har fått en passende instruksjon, slik at barnet er i stand til å bruke ovnen på en sikker måte og forstår faren ved bruken
• Sørg alltid for at dreietallerken og dreiefoten er plassert korrekt når ovnen skal brukes.
• Oppvarm aldri lukkede beholdere eller glass med forseglede lokk. For å unngå trykk eller evnt. risiko for eksplosjon skal lokket fjernes eller åpnes før oppvarming

Reklamasjon

Reklamasjonsrett i henhold til kjøpsloven. Maskinstemplet kjøps kvittering med kjøps dato skal legges ved i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet leveres inn der det er kjøpt

Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEIT, LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA JA SÄÄSTÄ NE MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEI

Ennen käyttöä