IAN 73010 - Lampe Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Lampe
Mærke	Livarno Lux
Model	IAN 73010
Højde	40 cm
Bunddiameter	20 cm
Vægt	1.2 kg
Materiale	Aluminium og plast
Lyskilde	LED (integreret)
Effekt	5 W
Indgangsspænding	220-240 V AC, 50/60 Hz
Farvetemperatur	3000K (varm hvid)
Dæmpbar	Ja, trinløs dæmpning
Indstillelig arm	Ja, fleksibel hals
Beskyttelsesklasse	Klasse II
Vedligeholdelse	Aftørres med en tør, blød klud
Sikkerhedsnote	Må ikke anvendes i fugtige områder
Reservedele	LED-modul kan ikke udskiftes
Reparationsmuligheder	Kan ikke repareres af brugeren

Ofte stillede spørgsmål - IAN 73010 Livarno Lux

Hvordan udskifter jeg pæren?

Denne lampe bruger integrerede LED'er, så lyskilden kan ikke udskiftes. Hvis LED'en svigter, skal hele lampen udskiftes.

Kan jeg bruge denne lampe med en dæmperkontakt?

Ja, lampen har indbygget trinløs dæmpning styret af en berøringssensor eller fjernbetjening (afhængigt af model). Brug ikke en ekstern dæmper.

Hvad er farvetemperaturen på lyset?

Lyset udsender en varm hvid farve med en farvetemperatur på 3000K, hvilket giver en hyggelig atmosfære.

Hvordan rengør jeg lampen?

Tag stikket ud af lampen og aftør den med en tør, blød klud. Brug ikke vand, opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.

Er lampen egnet til udendørs brug?

Nej, denne lampe er kun designet til indendørs brug og må ikke udsættes for fugt eller regn.

Lampen flimrer. Hvad skal jeg gøre?

Kontrollér strømtilslutningen. Hvis flimren fortsætter, prøv en anden stikkontakt. Hvis problemet fortsætter, kan LED-driveren være defekt, og lampen bør udskiftes.

Kan jeg justere lysets vinkel?

Ja, lampen har en fleksibel hals, der giver dig mulighed for at rette lyset efter behov.

Er montering påkrævet?

Minimal montering kan være påkrævet. Typisk skal du blot fastgøre bunden til lampearmen. Instruktioner følger med i manualen.

Hvad er lampens dimensioner?

Lampen er cirka 40 cm høj med en bunddiameter på 20 cm. Nøjagtige dimensioner kan variere en smule.

Har lampen garanti?

Ja, Livarno Lux produkter har normalt en 3-års garanti. Gem din kvittering og kontakt den butik, hvor du har købt den, for garantikrav.

BRUGSANVISNING IAN 73010 Livarno Lux

Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

DE AT CH

LED-SOLAR-STRAHLER

DK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 23

DE/AT/CH

Säkerhetsanvisningar

⚠️ VARNING! RISK FÖR LIVSFARA OCH OLYCKOR FÖR SMÅBARN OCH BARN!

Information om var du kan kasta den kasserade produkten får du hos kommunen.

Sikkerhedsanvisninger....Side 24

Sikkerhedsanvisninger for batterier....Side 25

Funktionsmåde....Side 25

Opladning af batteri....Side 25

Tænding / slukning af bevægelsessensoren....Side 27

Indstilling af lysetid....Side 27

Indstilling af sensorens følsomhed....Side 27

Indstilling af dagslysniveau ....Side 27

Indstilling af bevægelsessensoren....Side 27

Vedligeholdelse af apparatet

Udskiftning af batteriet....Side 27

Fejlafhjælpning....Side 28

Bortskaffelse....Side 28

LED-solarlampe

-Formålsbestemtanvendelse

Solcellelampen bruges til belysning i udendørs og indendørs områder, hvor der ikke findes nogen strømtilslutning (f.eks. i havehuse, garager etc.). Produktet må ikke anvendes til erhvervsmæssige formål.

- Beskrivelse af dele

1 Lavspændingsstik
2 Fastgørelseshul til hovedstationen
3 Hovedstation
4 AUTO/OFF-knap
5 Låseskrue(bevægelsessensor)
6 Bevægelsessensor
7 Spot
8 Drejeknap LUX (lysfølsomhed)
9 Drejeknap SENS (følsomhed)
10 Drejeknap TIME (driftstid)
11 Solcellestrømstik
12 Skrue (ø 4,5 x 43 mm)
13 Solcelle
14 Skrue (ø 3,7 x 28 mm)
15 Solcellekabelstik
16 Fastgørelseshuller til solcellen
17 Beslag til vægmontering
18 Plug (ø 8 mm)
19 Signal-LED
20 Bly-gel-batteri

●Leverededele

Kontrollér umiddelbart efter udpakningen, om leveringsomfanget er komplet samt om apparatet er i upåklagelige tilstand.

1 hovedstation (bestående af spot med 80 LED'er, bevægelsessensor og batterihus med indbygget batteri)
1 solcelle (inkl. ca. 4,8 m strømkabel)

2 skruer (monteringsmateriale til hovedstationen, ø 4,5 x 40 mm)
4 skruer (monteringsmateriale til solcellen, ∅ 3,7 × 28 mm)
2 plugs (monteringsmateriale til hovedstationen, ø 8 mm)
4 plugs (monteringsmateriale til solcellen, ø 6 mm) 1 betjeningsvejledning

●Tekniskespecifikationer

Driftsspænding: 12V

Bly-gel-batteri:

$$ 6 \mathrm{V} = - 4 \mathrm{Ah}, $$

$$ \mathrm{m} \text { a l }: 1 0 \times 7 \times 4, 5 \mathrm{cm} $$

Lyskilde:

$$ 8 0 \text { LED'er, } 0, 0 6 \text { W } $$

Solcelle:

$$ 1 5 0 \times 2 0 0 \mathrm{mm}, \text { amorf, } $$

$$ 2 \mathrm{Wp}, \text { maks. } 1 0 \mathrm{V} = -, $$

$$ 1 4 0 \mathrm{mA} $$

Tilslutning til opladeren:

$$ 1 2 \forall = , \min. 4 0 0 \mathrm{mA}, $$

$$ \text { polaritet } \ominus \text { - - - + }, \text { hulstik } $$

$$ 5, 5 \times 2, 1 \text { mm (opladeren } $$

$$ \text { er ikke indeholdt i leve- } $$

$$ \text { ringsomfanget. } $$

Lysdæmper:

$$ \text { kan indstilles fra } $$

$$ \mathrm{ca.} 1 0 \mathrm{lx} - 2 0. 0 0 0 \mathrm{lx} $$

Bevægelsessensor:

Rækkevidde:

$$ \mathrm{maks.12m} $$

Registreringsvinkel:

$$ \text { ca. } 1 8 0 ^ {\circ} \text { horisontalt }, $$

$$ 5 0 ^ {\circ} \text { vertikalt } $$

Beskyttelsestype:

IP44(sprøjtevandsikker)

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL! RISIKO FOR

B∅RNS LIV OG HELBRED! Lad

aldrig børn være uden opsyn med emballagen. Der er risiko for kvælning i emballagematerialet. Børn undervurderer tit farerne. Hold altid børn på afstand af produktet.

LIVSFARE! Hold altid børn væk fra arbejdsområdet under monteringen. Den samlede levering indeholder et stort antal skruer og andre

smådele. Disse smådele kan fremkalde livsfare, hvis de bliver slugt eller inhaleret.

Børn eller personer der ikke har viden eller erfaring i omgangen med apparatet, eller hvis legemlige, sensoriske eller åndelige evner er indskrænket, må ikke benytte apparatet uden tilsyn eller vejledning ved en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med apparatet.
Anvend aldrig produktet, hvis du har konstate- ret beskadigelser.

Sikkerhedsanvisninger for batterier

RISIKO FOR BRAND! Batterierer må ikke kortsluttes. Det kan resultere i overophedning, brandfare og sprængning af batterierne.
EKSPLOSIONSFARE! Smid aldrig batterier ind i ild eller i vandet. Forældede eller udtjente batterier kan afgive kemiske væsker, der beskadiger produktet. Fjern derfor batterierne, hvis du ikke har brug for lampen i længere tid.
BÆR BESKYTTELSESHAND- SKER! Udløbne eller beskadigede batterier kan forårsage ætsninger ved berøring med huden; tag derfor velegnede beskyttelseshandsker på.
Brug udelukkende batterier med den rigtige størrelse og af den anbefalede type (se kapitlet "Tekniske specifikationer").

●Funktionsmåde

Solcellen 13 omformer ved solindstråling lyset til elektrisk energi og gemmer denne via det tilsluttede solcellestrømstik 11 i det indbyggede batteri 20. Når batteriet er fuldt opladet, er driftstiden ca. 2 Stunden. Inden første ibrugtagning skal batteriet være opladet (se kapitlet „Opladning af batteri“).

- Opladning af batteri

Ved leveringen er batteriet 20 fuldstændigt opladet. Batteriet kan som følge af opbevaringen være delvist afladet ved ibrugtagningen. Oplad derfor batteriet fuldstændigt inden første ibrugtagning. Batteriet kan oplades på to forskellige måder:

Opladning med oplader (ekstern strømforsyning)

☐ Sæt AUTO/OFF-knappen 4 på position OFF.
Tilslut stikket fra opladeren (ikke indeholdt i leveringsomfanget) i lavspændingsstikket 1 på hovedstationen. Opladerens tekniske specifikationer skal stemme overens med informationerne i kapitlet: „Tekniske specifikationer“.

Bemærk: Solcellen må ikke være forbundet med hovedstationen 3 under opladningen.

Bemærk: Signal-LED'en ved siden af ladestikket lyser rødt, när opladningen endnu ikke er afsluttet. Opladningen er afsluttet, när signal-LED'en lyser grønt. Batteriet er nu klar til drift.

Bemærk: Opladningen kan, afhængigt af batteriets ladetilstand, vare op til 24 timer. Lampens indbyggede laderegulator forhindrer en overopladning af batteriet.

Opladning af batteriet med solcelle

☐ Sæt AUTO / OFF-knappen på position OFF for ikke at forstyrre opladningen ved tænding af lampen.

Tilslutsolcellekabelstikket 15 fra solcellens kabel i solcellestrømstikket 11 på lampen. Anbring solcellen som beskrevet under „Montering af solcellen“.

Bemærk: Efter 4 til 6 dage med god solindstråling er batteriet genopladet. Varigheden af opladningen afhænger af batteriets ladetilstand og kvaliteten af solindstrålingen.

Montering

☐ Beslut dig inden monteringen for, hvor du vil anbringe solcellen 13 og hovedstationen 3. Solcellen og hovedstationen

kan monteres uafhængigt af hinanden men skal efter monteringen forbindes med hinanden med det ca. 4,8 m lange strømkabel fra solcellen.

Læg efter monteringen strømkablet på en sådan måde, at det ikke kan udsættes for mekaniske belastninger. Anvend til fastgørelsen af kablet gængse installationsmaterialer som f.eks. kabelbånd eller kabelkanaler for at undgå beskadi-gelser på isoleringen.

Bemærk: Det medfølgende monteringsmateriale er egnet til almindeligt, fast murværk. Til andre underlag skal der muligvis anvendes andre fastgørelsesmaterialer. Spørg evt. en håndværker til råds.

- Montering af spotten

Vær opmærksom på følgende forhold, när der vælges et monteringssted for hovedapparatet:

• Sørg for, at spotten 7 på hovedstationen 3 oplyser det ønskede område. Spotten kan bevæges.
• Sørg for, at bevægelsessensoren 6 registrerer det ønskede område. Bevægelsessensoren har et registreringsområde på maks. 12 m og en registreringsvinkel på ca. 180° (afhængigt af monteringshøjden – en højde på 2,00 m–2,50 m er ideel) (se illustr. B og C).
• Sørg for, at bevægelsessensoren ikke belyses af gadebelysningen om natten. Dette kan påvirke dens funktion.

Bemærk: Hovedstationen kan monteres ved hjælp af fastgørelseshullerne 2 eller det medfølgende beslag til vægmontering 17.

Montering ved hjælp af fastgørelseshuller:

☐ Bor 2 huller. Montér hovedstationen i fastgørel-seshullerne ved hjælp af plugsene 18 (ø 8 mm) og skruerne 12 (ø 4,5 x 43 mm) (se illustr. D).
- Kontrollér efter monteringen, at hovedstationen sidder godt fast.

Montering ved hjælp af beslag til vægmontering:

□ Bor 2 huller. Montér beslaget til vægmontering 17 ved hjælp af plugsene (ø 8 mm) og skruerne (ø 4,5 x 43 mm) (se illustr. F).

Bemærk: Det medfølgende monteringsmateriale er egnet til almindeligt, fast murværk. Til andre underlag skal der muligvis anvendes andre fastgørelsesmaterialer. Spørg evt. en håndværker til råds.

□ Kontrollér efter monteringen, at beslaget til vægmontering sidder godt fast.
Fastgør hovedstationen på beslaget til vægmontering (se illustr. F).
□ Kontrollér, at hovedstationen sidder godt fast.

- Montering af solcellen

Vær opmærksom på følgende forhold, når der vælges et monteringssted for solcellen 13:

- Solcellen skal udsættes for en så direkte solindstråling som muligt. Selv en delvis skyggelægning af solcellen om dagen kan forringe opladningen i betydelig grad.

Verdenshjørne:

Den optimale orientering peger mod syd. Vælg snarere en orientering med en let afvigelse mod vest end med en let afvigelse mod øst.

Horizontal orientering:

Den horisontale orientering af solcellen er afhængig af monteringsstedets geografiske breddegrad. I Mellemeuropa betragtes en vinkel på 30°-40° som ideel.

☐ Bor 4 huller. Montér solcellen ved hjælp af plugsene 18 (ø 8 mm) og skruerne 14 (ø 3,7 x 28 mm). Anvend til dette formål de præfabrikerede fastgørelseshuller (se illustr. E).
□ Kontrollér efter monteringen, at solcellen sidder godt fast.

Bemærk: Efter monteringen justeres solcellen, idet den hældes. Til dette formål er den forsynet med et led, der går i indgreb for hver 18° grader.

●Ibrugtagning

- Tænding / slukning af bevægelsessensoren

☐ Sæt AUTO/OFF-knappen 4 på position AUTO for at tænde for bevægelsessensoren 6.

Sæt AUTO / OFF-knappen på position OFF for at slukke for bevægelsessensoren.

- Indstilling af lysetid

Drej drejeknappen TIME 10 på undersiden af bevægelsessensoren 6 med uret for at øge belysningstiden. Belysningstiden kan indstilles inden for et tidsrum på ca. 10-60 sekunder.

- Indstilling af sensorens følsomhed

Drej drejeknappen SENS 9 på undersiden af bevægelsessensoren 6 med uret for at øge sensorens følsomhed.

Bemærk: Bevægelsessensoren registrerer varmestråling. Ved lave omgivelsestemperaturer reagerer den mere følsomt på kropsvarme end ved højere omgivelsestemperaturer. Sørg om nødvendigt for at regulere sensorens følsomhed på de forskellige årstider.

- Indstilling af dagslysniveau

Drej drejeknappen LUX 8 på undersiden af bevægelsessensoren 6 med uret for at øge dagslysniveauet. I position C reagerer bevægelsessensoren kun ved nattemørke (ca. 50 lx). I position ✅ reagerer bevægelsessensoren også ved dagslysniveau, så længe ca. 20.000 lx ikke overskrides.

- Indstillingaf bevægelsessensoren

□Løsnlåseskruen 5 til bevægelsessensoren 6.

☐ Drej drejeknappen LUX 8 til position Ret bevægelsessensoren mod midten af det ønskede registreringsområde.
□ Bevæg dig inden for registreringsområdet, indtil du er tilfreds med bevægelsessensorens reaktion. Justér i den forbindelse positionen af drejeknappen SENS 9 eller orienteringen af bevægelsessensoren.
Stram igen låseskruen for at fiksere indstillingerne.
Drej drejeknappen LUX til den ønskede position. Konstatér denne under dæmringstiden, inden for hvilken spotten 7 skal reagere. Drej langsomt drejeknappen LUX med uret, indtil den reagerer på bevægelse i registreringsområdet.

- Vedligeholdelse af apparatet

• Udskiftning af batteriet

Bemærk: Til dette arbejde skal du bruge en stjerneskruetrækker og en fladtang.

Bemærk: Passende batterier med specifikationen, der er angivet under „Tekniske specifikationer“ kan fås i faghandelen.

☐Skiftbatteriet 20, när lysets varighed på trods af den gode solindstråling aftager efter et stykke tid. Brug udelukkende batterier med den rigtige størrelse og af den anbefalede type (se kapitlet „Tekniske specifikationer“).

□ Skift batteriet som vist på illustration G.
□ Sæt AUTO/OFF-knappen 4 på position OFF.
☐ Løsn med en skruetrækker skruerne på bagsiden af hovedstationen 3. Tag fronten af hovedstationen.
Løsn med skruetrækkeren de fire skruer på de to fastgørelsesbøjler, og fjern fastgørelsesbøjlerne.

Bemærk: Batteriets klemmer er forsynet med stikforbindelser. Det brune kabel er forbundet med pluspolen (rød markering på batteriet),

mens det sorte kabel er forbundet med minuspolen (sort markering på batteriet) på batteriet.

Træk stikforbindelserne af ved hjælp af fladtangen. Træk i den forbindelse i stikforbindelserne og ikke i kablet.
Indsæt det nye batteri på samme måde, som du afmonterede det gamle.
Fastgør igen fastgørelsesbøjlerne og fronten på hovedstationen med skruerne.

• Rengøring og opbevaring

☐ Sæt AUTO/OFF-knappen 4 på position OFF, när du ikke bruger lampen længere og vil opbevare den.
□Efterladbatteriet 20 hver 3. måned for at undgå dybdeafladning (se kapitlet „Opladning af batteriet“). Bly-gel-batterier har en høj selvafladning, när de ikke benyttes.
□ Undersøg regelmæssigt bevægelsessensoren 6 og solcellen 13 med henblik på tilsmudsninger. Fjern sådanne for at sikre, at lampen fungerer upåklageligt.
Hold apparatet, særligt solcellen, fri for sne og is om vinteren.
Rengør lampen med en fnugfri, let fugtet klud og et mildt rengøringsmiddel.

- Fejlafhjælpning

● = Fejl
© = Årsag
O = Afhjælpning

● = Lampen tænder ikke.

● = AUTO / OFF-knappen 4 er i position OFF.
O = Sæt AUTO / OFF-knappen på position AUTO.
●=DrejeknappenLUX 8 er indstillet for mørkt.
O = Indstil lux-regulatoren lysere.
●=Bevægelsessensoren 6 er tilsmudset eller orienteret forkert.
O = Rengør bevægelsessensoren, eller orientér den på ny.
© = Bevægelsessensorens følsomhed er for lav.

O = Indstil bevægelsessensorens følsomhed på ny (se kapitlet „Indstilling af sensorens følsomhed“)
●=Batteriet 20 er afladet.
O = Oplad batteriet (se kapitlet „Opladning af batteriet“).

● = Lampen tænder også, när det er lyst.

© = Batteriet er næsten afladet.
O = Oplad batteriet (se kapitlet „Opladning af batteriet“).

● = Batteriet aflades i løbet af kort tid.

● = Stikforbindelsen på solcellen13 og hovedstationen 3 har løsnet sig.
O = Fastgør igen stikforbindelsen på apparatet.
© = Solcellen er tilsmudset.
O=Rengørsolcellen.
© = Solcellen er orienteret ufordelagtigt.
O = Orientér solcellen på ny (se kapitlet „Montering af solcellen“).

● = Batteriet kan heller ikke oplades med strømforsyning.

© = Batteriet er defekt.
O = Udskift batteriet (se kapitlet „Udskiftning af batteriet“)

Bortskaffelse

Emballagen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes ved de lokale genbrugsstationer.

Din kommune oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt.

For miljøets skyld må produktet aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til miljøvenlig bortskaffelse. Du kan få informationer hos din kommune

om genbrugsstationer og deres åbnings- tider.

Defekte eller brugte batterier skal genbruges i henhold til direktiv 2006 / 66 / EC. Returnér batterier og / eller produktet på de lokale genbrugsstationer.

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier!

Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. De kan indeholde giftige tungmetaller og skal behandles som miljøskadeligt affald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly.

EMC C€ IP44