IAN 73010 - Lampe Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lampe
Marke	Livarno Lux
Modell	IAN 73010
Höhe	40 cm
Sockeldurchmesser	20 cm
Gewicht	1,2 kg
Material	Aluminium und Kunststoff
Lichtquelle	LED (integriert)
Leistung	5 W
Eingangsspannung	220-240 V AC, 50/60 Hz
Farbtemperatur	3000K (warmweiß)
Dimmbar	Ja, stufenloses Dimmen
Verstellbarer Arm	Ja, flexibler Hals
Schutzklasse	Klasse II
Pflegehinweise	Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen
Sicherheitshinweis	Nicht in feuchten Räumen verwenden
Ersatzteile	LED-Modul nicht austauschbar
Reparierbarkeit	Nicht durch den Benutzer reparierbar

Häufig gestellte Fragen - IAN 73010 Livarno Lux

Wie wechsle ich die Glühbirne?

Diese Lampe verwendet integrierte LEDs, daher ist die Lichtquelle nicht austauschbar. Wenn die LED ausfällt, muss die gesamte Lampe ersetzt werden.

Kann ich diese Lampe mit einem Dimmschalter verwenden?

Ja, die Lampe verfügt über eine eingebaute stufenlose Dimmung, die über einen Touch-Sensor oder eine Fernbedienung (je nach Modell) gesteuert wird. Verwenden Sie keinen externen Dimmer.

Wie hoch ist die Farbtemperatur des Lichts?

Das Licht strahlt eine warmweiße Farbe mit einer Farbtemperatur von 3000K aus und sorgt für eine gemütliche Atmosphäre.

Wie reinige ich die Lampe?

Ziehen Sie den Netzstecker und wischen Sie die Lampe mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie kein Wasser, keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Ist die Lampe für den Außenbereich geeignet?

Nein, diese Lampe ist nur für den Innenbereich vorgesehen und sollte nicht Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt werden.

Die Lampe flackert. Was soll ich tun?

Überprüfen Sie die Stromverbindung. Wenn das Flackern anhält, versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte der LED-Treiber defekt sein und die Lampe sollte ersetzt werden.

Kann ich den Winkel des Lichts einstellen?

Ja, die Lampe hat einen flexiblen Hals, der es Ihnen ermöglicht, das Licht nach Bedarf auszurichten.

Ist ein Zusammenbau erforderlich?

Möglicherweise ist ein minimaler Zusammenbau erforderlich. Normalerweise müssen Sie nur den Sockel am Lampenarm befestigen. Eine Anleitung liegt der Bedienungsanleitung bei.

Welche Abmessungen hat die Lampe?

Die Lampe ist etwa 40 cm hoch mit einem Sockeldurchmesser von 20 cm. Die genauen Abmessungen können leicht variieren.

Hat die Lampe eine Garantie?

Ja, Livarno Lux Produkte haben in der Regel eine 3-jährige Garantie. Bewahren Sie den Kassenbon auf und wenden Sie sich für Garantieansprüche an das Geschäft, in dem Sie gekauft haben.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 73010 Livarno Lux

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

30

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 31

Teilebeschreibung......Seite 31

Lieferumfang......Seite 31

Technische Daten ......Seite 31

Sicherheitshinweise......Seite 31

Sicherheitshinweise für Akkus......Seite 32

Funktionsweise......Seite 32

Akku aufladen......Seite 32

Montage

Strahler montieren....Seite 33

Solarzelle montieren....Seite 33

Inbetriebnahme

Bewegungsmelder ein-/ausschalten......Seite 34

Leuchtdauer einstellen....Seite 34

Empfindlichkeit des Sensors einstellen....Seite 34

Tageslichtniveau einstellen....Seite 34

Bewegungsmelder ausrichten ...... Seite 34

Gerät warten

Akku austauschen....Seite 34

Reinigung und Lagerung......Seite 35

Fehlerbehebung......Seite 35

Entsorgung......Seite 36

LED-Solar-Strahler

●Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Solarleuchte dient zur Beleuchtung in Außen- und Innenbereichen, in welchen kein Stromanschluss verfügbar ist (z. B. Gartenhäuser, Garagen etc.). Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

●Teilebeschreibung

1 Niederspannungsbuchse
2 Befestigungsloch für die Hauptstation
3 Hauptstation
4 AUTO/OFF-Schalter
5 Feststellschraube(Bewegungsmelder)
6 Bewegungsmelder
7 Strahler
8 Drehregler LUX (Lichtempfindlichkeit)
9 Drehregler SENS (Empfindlichkeit)
10 Drehregler TIME (Einschaltdauer)
11 Solarstrombuchse
12 Schraube (ø 4,5 x 43 mm)
13 Solarzelle
14 Schraube (ø 3,7 x 28 mm)
15 Solarkabelstecker
16 Befestigungslöcher für die Solarzelle
17 Wandbefestigung
18 Dübel (ø 8 mm)
19 Signal-LED
20 Blei-Gel-Akku

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes.

1 Hauptstation (bestehend aus Strahler mit 80 LEDs, Bewegungsmelder, Akkugehäuse mit eingebautem Akku)

1 Solarzelle (inkl. ca. 4,8 m Stromkabel)

2 Schrauben (Montagematerial für die Hauptstation, ∅ 4,5 × 40 mm)
4 Schrauben (Montagematerial für die Solarzelle, ∅ 3,7 x 28 mm)
2 Dübel (Montagematerial für die Hauptstation, ø 8 mm)
4 Dübel (Montagematerial für die Solarzelle, ø 6 mm)
1 Bedienungsanleitung

●TechnischeDaten

Betriebsspannung: 12V

Blei-Gel-Akku:6V , 4Ah,-Abmessungen: 10 x 7 x 4,5 cm

Leuchtmittel: 80 LEDs, 0,06 W

Solarzelle: 150 x 200 mm, amorph, 2 Wp, max. 10V=, 140mA

Anschluss

fürLadegerät: 12V =, min. 400 mA,

Polarität ⊖-●-+

Hohlstecker 5,5 x 2,1 mm

(Ladegerät ist nicht im Liefer- umfang enthalten.)

Dämmerungsschalter:einstellbarvon

ca. 10|x-20.000|x

Bewegungsmelder:

Reichweite: max.12m

Erfassungswinkel: ca. 180° horizontal, 50° vertikal

Schutzart: IP44(spritzwassergeschützt)

Sicherheitshinweise

■

⚠️ WARNING! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-KINDER UND KINDER! Lassen

Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Kinder währendim eingebauten Akku 20. Bei vollständig geladenem

der Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehört eine Vielzahl von Schrauben und anderen Kleinteilen. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein.

Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
■ Verwenden Sie den Artikel nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.

Sicherheitshinweise für Akkus

■

BRANDGEFAHR! Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Überhitzung, Brandgefahr oder

Platzen der Akkus können die Folge sein.

■

Sie Akkus niemals ins Feuer oder Wasser. Bei überalterten oder ver-

brauchten Akkus können chemische Flüssigkeiten austreten, die das Produkt beschädigen. Entfernen Sie deshalb die Akkus, wenn Sie die Leuchte für längere Zeit nicht benötigen.

■

SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN!

Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der

Haut Verätzungen verursachen; tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe.

Benutzen Sie nur Akkus der richtigen Größe und des empfohlenen Typs (siehe Kapitel „Technische Daten“).

●Funktionsweise

Die Solarzelle 13 wandelt bei Sonneneinstrahlung das Licht in elektrische Energie um und speichert diese über die angeschlossene Solarstrombuchse 11

Akku beträgt die Leuchtdauer ca. 2 Stunden. Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Akku geladen sein (siehe Kapitel „Akku aufladen“).

- Akkuaufladen

Bei Auslieferung ist der Akku 20 vollständig geladen. Durch Lagerung kann der Akku bei Inbetriebnahme teilentladen sein. Laden Sie aus diesem Grund den Akku vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf. Es stehen Ihnen 2 Lademöglichkeiten zur Verfügung:

Akku mit Ladegerät (externes Netzteil) aufladen

☐ Schieben Sie den AUTO / OFF-Schalter 4 in die Position OFF.
□ Stecken Sie den Stecker des Ladegerätes (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Niederspannungsbuchse 1 der Hauptstation. Die technischen Daten des Ladegeräts müssen den Angaben im Kapitel „Technische Daten“ entsprechen.

Hinweis: Die Solarzeltedarf während des Ladevorgangs nicht mit der Hauptstation 3 verbunden sein.

Hinweis: Die Signal-LED neben der Ladebuchse leuchtet rot, wenn der Ladevorgang noch nicht abgeschlossen ist. Der Ladevorgang ist beendet, sobald die Signal-LED grün leuchtet. Der Akku ist nun betriebsbereit.

Hinweis: Der Ladevorgang kann, abhängig von dem Ladezustand des Akkus, bis zu 24 Stunden dauern. Der eingebaute Laderegler der Leuchte verhindert eine Überladung des Akkus.

Akku mit Solarzelle aufladen

☐ Schieben Sie den AUTO / OFF-Schalter in die Position OFF, um den Ladevorgang durch das Einschalten der Leuchte nicht zu beeinträchtigen.
□ Stecken Sie den Solarkabelstecker 15 des Kabels der Solarzelle in die Solarstrombuchse 11 der Leuchte. Platzieren Sie die Solarzelle wie unter unter „Solarzelle montieren“ beschrieben.

Hinweis: Nach 4 bis 6 Tagen mit guter Sonneneintsrahlung ist der Akku wieder aufgeladen.

Die Dauer des Ladevorganges ist abhängig von dem Ladezustand des Akku sowie der Qualität der Sonneneinstrahlung.

●Montage

☐ Entscheiden Sie vor der Montage, wo Sie die Solarzelle 13 und die Hauptstation 3 montieren wollen. Solarzelle und Hauptstation können unabhängig voneinander montiert werden, müssen aber nach der Montage mit dem ca. 4,8 m langen Stromkabel der Solarzelle verbunden werden.
☐ Verlegen Sie nach der Montage das Stromkabel so, dass es keinerlei mechanischen Belastungen ausgesetzt ist. Verwenden Sie zur Befestigung des Kabels handelsübliche Installationsmaterialien wie z.B. Kabelschellen oder Kabelkanäle, um Beschädigungen der Isolation zu vermeiden.

Hinweis: Das beiliegende Montagematerial ist für übliches, festes Mauerwerk geeignet. Für andere Untergründe benötigen Sie möglicherweise andere Befestigungsmaterialien. Ziehen Sie ggf. eine Fachkraft zu Rate.

Strahlermontieren

Achten Sie bei der Auswahl des Montageortes für das Hauptgerät auf folgende Dinge:

• Stellen Sie sicher, dass der Strahler 7 der Hauptstation 3 den gewünschten Bereich ausleuchtet. Sie können den Strahler bewegen.
• Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsmelder 6 den gewünschten Bereich erfasst. Der Bewegungsmelder hat einen Erfassungsbereich von max. 12 m, bei einem Erfassungswinkel von ca. 180° (abhängig von der Montagehöhe – ideal ist eine Höhe von 2,00 m–2,50 m) (siehe Abb. B und C).
• Achten Sie darauf, dass der Bewegungsmelder nicht nachts von Straßenbeleuchtung angestrahlt wird. Dies kann die Wirkungsweise beeinflussen.

Hinweis: Sie können die Hauptstation mittels der Befestigungslöcher 2 oder beiliegenden Wandbefestigung 17 montieren.

Montage mittels der Befestigungslöcher:

☐ Bohren Sie 2 Löcher. Montieren Sie die Hauptstation durch die Befestigungslöcher mittels der Dübel 18 ( 8 mm) und Schrauben 12 ( 4,5 x 43 mm) (siehe Abb. D).
☐ Überprüfen Sie nach Montage den festen Sitz der Hauptstation.

Montage mittels der Wandbefestigung:

☐ Bohren Sie 2 Löcher. Montieren Sie die Wandbefestigung 17 mittels der Dübel ( 8 mm) und Schrauben ( 4,5 x 43 mm) (siehe Abb. F).
Hinweis: Das beiliegende Montagematerial ist für übliches, festes Mauerwerk geeignet. Für andere Untergründe benötigen Sie möglicherweise andere Befestigungsmaterialien. Ziehen Sie ggf. eine Fachkraft zu Rate.
☐ Überprüfen Sie nach Montage den festen Sitz der Wandbefestigung.
□ Befestigen Sie die Hauptstation an der Wandbefestigung (siehe Abb. F).
☐ Überprüfen Sie den festen Sitz der Hauptstation.

Solarzellemontieren

Achten Sie bei der Auswahl des Montageortes für die Solarzelle 13 auf folgende Dinge:

- Die Solarzelle benötigt möglichst direkte Sonneneinstrahlung. Auch eine teilweise Beschattung der Solarzelle während des Tages kann die Aufladung erheblich beeinträchtigen.

Himmelsrichtung:

Optimal ist eine Ausrichtung nach Süden. Wählen Sie eher eine Ausrichtung mit leichten Abweichungen nach Westen als mit leichten Abweichungen nach Osten.

Horizontale Ausrichtung:

Die horizontale Ausrichtung der Solarzelle ist abhängig vom geographischen Breitengrad des Montageortes. Als ideal gilt in Mitteleuropa ein Winkel von 30°–40°.

☐ Bohren Sie 4 Löcher. Montieren Sie die Solarzelle mittels der Dübel 18 (ø 8 mm) und Schrauben 14

(ø 3,7 x 28 mm). Nutzen Sie dazu die vorgefertigten Befestigungslöcher (siehe Abb. E).

☐ Überprüfen Sie nach Montage den festen Sitz der Solarzelle.

Hinweis: Richten Sie die Solarzelle nach der Montage aus, indem Sie sie neigen. Sie ist hierzu mit einem Gelenk versehen, welches alle 18° einrastet.

Inbetriebnahme

●Bewegungsmelder ein-/ausschalten

☐ Schieben Sie den AUTO / OFF-Schalter 4 in die Position AUTO, um den Bewegungsmelder 6 einzuschalten.
☐ Schieben Sie den AUTO / OFF-Schalter in die Position OFF, um den Bewegungsmelder auszuschalten.

Leuchtdauereinstellen

Drehen Sie den Drehregler TIME 10 auf der Unterseite des Bewegungsmelders 6 im Uhrzeigersinn, um die Beleuchtungsdauer zu erhöhen. Die Beleuchtungsdauer können Sie in einem Zeitfenster von ca. 10-60 Sekunden einstellen.

Empfindlichkeit des Sensors einstellen

Drehen Sie den Drehregler SENS 9 auf der Unterseite des Bewegungsmelders 6 im Uhrzeigersinn, um die Emfindlichkeit des Sensors zu erhöhen.

Hinweis: Der Bewegungsmelder erfasst Wärmestrahlung. Er reagiert bei niedrigen Außentemperaturen empfindlicher auf Körperwärme als bei warmen Außentemperaturen. Achten Sie darauf, ggf. die Empfindlichkeit des Sensors im Lauf der Jahreszeiten zu regulieren.

●Tageslichtniveaueinstellen

Drehen Sie den Drehregler LUX 8 auf der Unterseite des Bewegungsmelders 6 im Uhrzeigersinn, um das Tageslichtniveau zu erhöhen. In der Position C reagiert der Bewegungsmelder nur bei dunkler Nacht (ca. 50 lx). In der Position ✉ reagiert der Bewegungsmelder auch bei Tageslichtniveau, solange ca. 20.000 lx nicht überschritten werden.

●Bewegungsmelderausrichten

☐ Lösen Sie die Feststellschraube 5 des Bewegungsmelders 6.
Drehen Sie den Drehregler LUX 8 auf die Position ✉. Richten Sie den Bewegungsmelder in die zentrale Richtung des gewünschten Erfassungsbereichs.
□ Bewegen Sie sich im Erfassungsbereich, bis Sie mit dem Ansprechverhalten des Bewegungsmelders zufrieden sind. Verändern Sie dazu die Position des Drehreglers SENS 9 oder die Ausrichtung des Bewegungsmelders.
☐ Ziehen Sie die Feststellschraube wieder fest, um die Einstellungen zu fixieren.
Drehen Sie den Drehregler LUX in die gewünschte Position. Ermitteln Sie diese während der Dämmerungszeit, in der der Strahler 7 reagieren soll. Drehen Sie den Drehregler LUX langsam im Uhrzeigersinn, bis er auf Bewegung im Erfassungsbereich reagiert.

●Gerätwarten

- Akkuaustauschen

Hinweis: Für diesen Arbeitsschritt benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher und eine Flachzange.

Hinweis: Passende Akkus gemäß der unter „Technische Daten“ angegebenen Spezifikation sind im Fachhandel erhältlich.

Tauschen Sie den Akku 20 aus, wenn die Leuchtdauer trotz guter Sonneneinstrahlung nach einiger Zeit merklich nachlässt. Benutzen Sie nur Akkus der richtigen Größe und des empfohlenen Typs (siehe Kapitel „Technische Daten“).
☐ Tauschen Sie den Akku aus, wie in Abbildung G dargestellt.
☐ Schieben Sie den AUTO / OFF-Schalter 4 in die Position OFF.
☐ Lösen Sie mit dem Schraubendreher die Schrauben auf der Rückseite der Hauptstation 3. Nehmen Sie die Front der Hauptstation ab.
☐ Lösen Sie mit dem Schraubendreher die 4 Schrauben der 2 Befestigungsbügel und entfernen Sie die Befestigungsbügel.

Hinweis: Die Klemmen des Akkus sind mit

Steckverbindern versehen. Das braune Kabel ist mit dem Pluspol (auf dem Akku rot markiert) und das schwarze Kabel mit dem Minuspol (auf dem Akku schwarz markiert) des Akku verbunden.

☐ Ziehen Sie mittels der Flachzange die Steckverbinder ab. Ziehen Sie hierbei an den Steckverbindern und nicht am Kabel.
□ Bauen Sie den neuen Akku so ein, wie Sie den alten ausgebaut haben.
☐ Befestigen Sie die Befestigungsbügel und die Front der Hauptstation wieder mittels der Schrauben.

- Reinigung und Lagerung

☐ Schieben Sie den AUTO / OFF-Schalter 4 in die Position OFF, wenn Sie die Leuchte nicht benutzen und lagern wollen.
Laden Sie den Akku 20 alle 3 Monate nach, um eine Zerstörung des Akku durch Tiefentladung zu vermeiden (siehe Kapitel „Akku aufladen“). Blei-Gel-Akkus besitzen eine hohe Selbstentladung, wenn sie nicht benutzt werden.
□ Untersuchen Sie den Bewegungsmelder 6 und die Solarzelle 13 regelmäßig auf Verschmutzungen. Beseitigen Sie diese, um eine einwandfreie Funktion der Leuchte zu gewährleisten.
□ Halten Sie das Gerät, insbesondere die Solarzelle, im Winter schnee- und eisfrei.

□ Reinigen Sie die Leuchte mit einem fusselfreien, leicht angefeuchteten Tuch und mildem Reinigungsmittel.

●Fehlerbehebung

● = Die Leuchte schaltet nicht ein.

= Der AUTO / OFF-Schalter 4 steht in der Position OFF.
O = Schieben Sie den AUTO / OFF-Schalter in die Position AUTO.
● = Der Drehregler LUX8 ist zu dunkel eingestellt.
O = Stellen Sie den Lux-Regler heller ein.
C =DerBewegungsmelder 6 ist verschmutzt oder falsch ausgerichtet.
O = Reinigen Sie den Bewegungsmelder oder richten Sie ihn neu aus.
© = Die Empfindlichkeit des Bewegungsmelders ist zu niedrig.
O = Stellen Sie die Empfindlichkeit des Bewegungsmelders neu ein (siehe Kapitel „Empfindlichkeit des Sensors einstellen“)
●=DerAkku 20 ist entladen.
O = Laden Sie den Akku auf (siehe Kapitel „Akku aufladen“).

● = Die Leuchte schaltet sich auch bei Helligkeit ein.

● = Der Lux-Regler ist zu hell eingestellt.
O = Stellen Sie den Drehregler LUX dunkler ein.

● = Die Leuchte flackert.

© = Der Akku ist fast entladen.
O = Laden Sie den Akku auf (siehe Kapitel „Akku aufladen“).

● = Der Akku entlädt sich innerhalb von kurzer Zeit.

● = Der Steckverbinder der Solarzelle 13 und Hauptstation 3 hat sich gelöst.
O = Befestigen Sie den Steckverbinder neu am Gerät.
© = Die Solarzelle ist verschmutzt.

O = Reinigen Sie die Solarzelle.
© = Die Solarzelle ist ungünstig ausgerichtet.
O = Richten Sie die Solarzelle neu aus (siehe Kapitel „Solarzelle montieren“).

● = Der Akku lässt sich auch mit einem Netzteil nicht mehr aufladen.

● = Der Akku ist defekt.
O = Tauschen Sie den Akku aus (siehe Kapitel „Akku austauschen“)

●Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Akkus und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Akkus!

Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.

EMC C€ IP44

E

F