TCU-211 - Hi-Fi System DENVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TCU-211 DENVER

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhedsoplysninger

Læs omhyggeligt sikkerhedsanvisningerne, før du tager produktet i brug første gang, og gem vejledningen til senere brug.

1. Dette produkt er ikke et legetøj. Hold det udenfor børns rækkevidde.
2. Hold produktet udenfor børns og kæledyrs rækkevidde, så dele ikke bliver tygget på eller slugt.
3. Brug aldrig gamle og nye batterier sammen eller forskellige batterityper sammen. Tag batterierne ud, hvis du ikke skal bruge systemet i længere tid. Tjek batteriernes polaritet (+/-), når du sætter dem i produktet. Forkert ilagte batterier kan forårsage en eksplosion. Batterier medfølger ikke.
4. Produktets drifts- og opbevaringstemperaturområde ligger fra 0 °C til 40 °C. Udenfor dette område kan funktionaliteten blive påvirket.
5. Produktet må aldrig åbnes. Hvis du rører de elektriske dele i enheden, kan du få elektrisk stød. Reparation og service bør altid udføres af kvalificeret fagmand.
6. Må ikke udsættes for varme, væske, fugt eller direkte sollys!
7. Beskyt dine ører mod høj lydstyrke. Høj lydstyrke kan beskadige dine ører og medføre risiko for tab af hørelse.
8. Enheden er ikke vandtæt. Hvis væske eller fremmedlegemer trænger ind i enheden, kan det medføre brand eller elektrisk stød. Hvis væske eller fremmedlegemer trænger ind i enheden, skal du omgående afbryde brugen.
9. Det direkte tilslutningskabel anvendes som hovedafbryder. Der skal altid være let adgang til hovedafbryderen. Sørg for, at der er tilstrækkelig med plads omkring stikkontakten, så der altid er let adgang.
10. Brug kun originalt tilbehør sammen med produktet, da produktet ellers vil kunne fungere unormalt.

MILJ∅BESKYTTELSE

Bortskaf ikke dette produkt sammen med det almindelige husholdningsaffald, när det har näet enden af sin livscyklus. Bring produktet til et indsamlingssted for elektronikskrot, när det skal bortskaffes. Dette angives af symbolet på produktet, betjeningsvejledningen eller indpakningen. Materialerne kan genanvendes iht. deres markeringer. Ved at genbruge, genanvende eller på anden måde udnytte gamle enheder medvirker du på positiv vis til beskyttelsen af vores miljø. Kontakt dine lokale myndigheder for oplysninger om indsamlingssteder.

ADVARSEL

Risiko for elektrisk stød Må ikke åbnes!

Forsigtig: For at reducere risikoen for elektrisk stød må du ikk e tage dækslet (eller bagpanelet) af. Apparatet indeholder ingen dele, som bruger selv kan servicere. Overlad service til uddannet servicepersonale.

Dette symbol angiver, at apparatets indre indeholder strømførende dele, hvis strømstyrke er tilstrækkelig til at give elektriske stød.

Dette symbol angiver tilstedeværelsen af vigtige oplysninger vedrørende betjening og vedligeholdelse af apparatet.

Brugte batterier er sundhedsskadeligt affald og må IKKE bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald! Som forbruger er du juridisk forpligtet til at indlevere alle batterier med henblik på ansvarlig genanvendelse - uanset om batterierne indeholder skadelige stoffer eller ej*)

Det er gratis at indlevere batterier til offentlige indsamlingssteder i dit nærområde eller til butikker, der forhandler batterier af den relevante type. Indlevér kun fuldt afladede batterier.

Brugte batterier er sundhedsskadeligt affald og må IKKE bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald!!!

Hold batterier udenfor børns rækkevidde. Børn kan sluge batterier. Kontakt en læge omgående, hvis et batteri er blevet slugt.

Kontrollér batterierne regelmæssigt, så du undgår batterilækage. Batterierne må ikke udsættes for stærk varme som fx sollys, ild eller lignende. FORSIGTIG: Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes med andet af forkert type Udskift altid med samme eller tilsvarende type

FORSIGTIG - USYNLIG LASERSTRÅLING, NÅR KABINETTET ER ÅBENT, ELLER HVIS SIKKERHEDSLÄSEN ER TRYKKET IND. UNDGÅ KONTAKT MED LASERSTRÅLEN.

• Enheden indeholder en "Klasse 1 Laser". Undgå kontakt med laserstrålen, da dettekan give øjenskader.
• Brug kun enheden i et tørt indendørsmiljø. Vejledning i sikkerhed, miljømæssige forhold samt opsætning.
• Beskyt enheden mod fugt.
• Dette appa rat er beregnet til brug i moderate klimaområder, ikke egnet til brug i lande med tropisk klima.
• Undlad at placere væskefyldte beholdere, som fx vaser, ovenpå apparatet.
• Stikproppen eller en evt. forlængerledning fungerer som hovedafbryder, hvorfor der altid skal være let adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.
• Forbind altid kun enheden til en korrekt installeret stikkontakt med jord. Sørg for, at netspændingen på brugsstedet modsvarer specifikationerne på mærkepladen.
• Sørg for, at netledningen holdes tør under brugen. Undlad at klemme eller på anden måde beskadige netledningen.
• En beskadiget netledning eller stik skal omgående udskiftes af et autoriseret servicecenter.
  • I tordenvejr bør du omgående koble apparatet fra lysnettet.
• Børn bør overvåges af forældrene, når de anvender apparatet.
  • Rengør kun enheden med en tør klud.
• Brug IKKE RENG∅RINGSMIDLER eller KLUDE MED SLIBEEFFEKT!
• Udsæt ikke enheden for direkte sollys eller andre varmekilder.
• Installér enheden på et sted med tilstrækkelig ventilation, så der ikke forekomme varmeophobning.
  • Tildæk ikke ventilationsåbningerne!
  • Installér enheden på et sikkert, vibrationsfrit underlag.
• Installér enheden så langt fra computere og mikrobølgeovne, som muligt, da radiomodtagelsen ellers kan blive forstyrret.
  -For søg aldrig selv at åbne kabinettet eller udføre reparationer. Det er ikke sikkert at gøre, og din garanti vil bortfalde. Reparationer bør altid udføres af et autoriseret serviceværksted/kundecenter.
• Placér ikke åben ild i form af fx tændte stearinlys ovenpå enheden.
• Hvis det er nødvendigt at transportere enheden, bør den transporteres i den originale indpakning. Gem indpakningen til dette formål.
• I tilfælde af fejlfunktion forårsaget af elektrostatisk udladning eller hurtig kortvarig strømstigning (burst) skal du frakoble strømforsyningen og dernæst koble den til igen.
• Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, bør du koble den fra lysnettet ved at tage stikket ud. Dette sker for at undgå risiko for brand.

PLACERING AF KONTROLELEMENTER

1. STOP Stop afspilning
2. PROG/FOLDER+ Afspilning af Program/Mappe
3. GENTAG Gentag musiknummer
4. STR∅M Kontrollampe til strøm
5. LCD-display
6. USB-port
7. FWD/NEXT Springer til næste musikfil/spoler fremad
8. REV/BACK Springer til forrige musikfil/spoler tilbage
9. AFSPIL/PAUSE Afspil/Pause
10. Bærehåndtag
11. Låg over CD-rum
12. FM-antenne
13. TUNING Kanalsøgning
14. CD/LINE IN/OFF/FM/USB Funktionsvælger
15. Lydstyrke Indstilling af lydstyrken:
16. AC-strømindtag
17. LINE IN Ekstern linjeindgang

10 11 12 Device 10-PCD-RMHP3 Device 1 2 3 4 5 6 7 8 9

13 14 15 16 17

Generelt

• Tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring.
• Rengør afspillerens ydre med en let fugtet klud.
• Brug ikke benzin, alkohol eller andre slibende midler til rengøring af kabinettet.

INDEN BRUGEN

Udpakning

-Fjern alle indpakningsmaterialer.

• Tjek, at alle dele er til stede, og at ingen af dem har transportskader. I tilfælde af skader, eller hvis der mangler dele, skal du kontakte forhandleren (-> Garanti).
• Gem indpakningen. Apparatet kan opbevares i denne, hvis det ikke skal bruges i længere tid.
• Placér apparatet på en plan, stabil, ren og tør overflade.
• Sørg for, at der er tilstrækkelig ventilation. Hold en minimumafstand på 5 cm mellem produktet og andre genstande eller vægge.

Strømforsyning

• Apparatet kan enten drives med strøm fra lysnettet eller med batterier.
• Forbind netledningen til terminalen mærket AC\~IN på apparatets bagpanel. Sæt stikket i en passende stikkontakt. Tjek, at forsyningsspændingen modsvarer den, apparatet kræver.

Batteridrift

• Åbn batterirummet i bunden af apparatet.
• Læg 6 batterier str. "C" (UM-2) i apparatet. Vær opmærksom på markeringerne for polaritet i batterirummet og på batterierne.
• Brug altid batterier af høj kvalitet. Batterier af lav kvalitet kan lække og medføre skade. Brug ikke nye og gamle batterier sammen. Luk batterirummet, når batterierne er lagt i.
• Apparatet er klar til brug.
• VIGTIGT: Brug ikke apparatet med strøm fra lysnet og batterier på samme tid. Tag batterierne ud, før du forbinder apparatet til lysnettet, og fjern netledningen, hvis apparatet skal køre på batterier.
• BEMÆRK: Apparatet bruger en smule strøm, selv når det ikke er tændt. Hvis du ikke skal bruge apparatet i længere tid, skal du tage stikket ud af kontakten eller fjerne alle batterier.

VIGTIG NOTITS

- Automatisk nedlukning: Apparatet slukker ca. 8–10 minutter efter sidste afspilning eller tryk på knappen PLAY/PAUSE for at pause afspilningen. Når du er færdig med at bruge apparatet, skal du stille funktionsvælgeren på OFF og tage stikket ud af kontakten.

BETJENING AF RADIO

Antenne

- Apparatet er udstyret med en teleskopantenne, der findes på bagpanelet. Stræk antennen helt ud. Drej og flyt apparatet for at opnå den bedst mulige modtagelse. Valg

af station

• Stil funktionsvælgeren (14) på FM.
• Drej Tuningknappen for at søge efter næste radiostation, der går stærkt og klart igennem.

CD

Händtering af CD'er

• Selvom CD'ers kvalitet ikke påvirkes af lidt støv eller små ridser, bør du passe godt på dem.
• Beskyt dine CD'er mod støv og ridser.
• Opbevar altid CD'er i deres hylstre, når de ikke er i brug.
• For at bevare den oprindelige lydkvalitet bør du af og til tørre CD'erne af med en blød klud. Tør fra midten og ud mod kanten (ikke i en cirkelbevægelse). Brug aldrig benzin eller andre opløsningsmidler til rengøringen.
• Hold altid kun CD'er i kanten.

Audio-CD'er

- Brug kun CD'er med nedenfor viste logo.

Bemærk:

• Stik ikke fremmedlegemer ind i diskrummet, da dette kan beskadige de mekaniske dele.
• Lad aldrig diskrummet stå åbent uden grund. Derved undgår du snavs.
• Berør ikke linsen inde i diskrummet.
• Hvis en CD er stærkt snavset eller har mange fingeraftryk, kan det påvirke afspilningskvaliteten (forsinket afspilning eller "overspring").
• Oplysningerne på CD'en læses af en laser fra en optisk linse (må ikke berøres).

Hvis apparatet bringes fra et koldt rum til et varmt, kan der danne sig kondens på den optiske linse, hvilket kan påvirke afspilningskvaliteten. Sker det, skal du lade afspilleren tilpasse sig rumtemperaturen ved at lade den stå ca. 1 time, inden du bruger den. Tag CD'en ud af afspilleren. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte en autoriseret forhandler.

Denne afspiller kan læse disktyperne CD, CD-R/-RW og MP3-CD. Andre disktyper understøttes ikke af denne afspiller.

- Ved afspilning af CD-R/-RW kan afspilningskvaliteten være påvirket af kvaliteten på den brændte disk. Når du brænder en CD-R/-RW med lydfiler, anbefaler vi, at du brænder ved laveste hastighed.

llægning og udtagning af diske

• Læg bærehåndtaget ned, inden du åbner CD-rummet.
• Stil funktionsvælgeren (14) på "CD/LINE IN".
• Læg en audio-CD i afspilleren med labelsiden opad, og luk låget på CD-afspilleren.
• Det samlede antal musiknumre på CD'en vises på LED-displayet efter nogle få sekunder.

Afspilning af en disk

• Musiknummer 1 starter, når CD'en er blevet sat i. Afspilningen starter fra første musiknummer.
• Pause afspilningen: Tryk på knappen "PLAY/PAUSE" (9).
• Fortsætte afspilningen: Tryk på knappen "PLAY/PAUSE" (9) igen.
• Afbryde afspilningen: Tryk på knappen "STOP" (1).
• Springe frem til næste mappe på en MP3-CD: Tryk på knappen "PROG/FOLDER+" (2) for at springe til næste mappe.

Søge efter et musiknummer

• Under afspilningen kan du søge efter titler ved at bruge knapperne "FWD/NEXT" eller "REV/BACK" (7 eller 8).
• Tryk og hold knappen "FWD/NEXT" (7) for at spole hurtigt fremad eller knappen "REV/BACK" (8) for at spole hurtigt tilbage, når du søger efter et bestemt sted i et musiknummer. Slip knappen, når du finder det ønskede sted. Afspilningen fortsætter herfra.

Gentage et musiknummer

• Gentag 1: Tryk én gang på knappen "REPEAT" (3), gentageindikatoren blinker kontinuerligt. Den aktuelle musikfil gentages.
• Gentag alt: Tryk to gange på knappen "REPEAT" (3), gentageindikatoren lyser konstant. Hele disken gentages.
• Sådan annulleres gentagefunktionen: Tryk på knappen "REPEAT" (3), indtil gentageindikatoren slukker.

Afspilning af program

1. Afbryd afspilningen med "STOP", og tryk på knappen PROG/FOLDER+ (2). P lyser op, og P01 blinker.
2. Tryk på knappen "FWD/NEXT" eller "REV/BACK" (7 eller 8) for at vælge den ønskede musikfil.
3. Tryk på knappen PROG/FOLDER+ (2) for at bekræfte dit valg og gemme det i hukommelsen. Næste musiknummer er klar til programmering og vises som: P02. Du kan oprette et program med op til 20 CD-titler eller 99 MP3-titler i en selvvalgt rækkefølge.
4. Gentag ovenstående trin for at gemme yderligere musikfiler i programhukommelsen.
5. Tryk på knappen PLAY/PAUSE (9). Afspilning af programmet starter.
6. Tryk to gange på knappen STOP (1) for at slette programmet og vende tilbage til normal drift. Åbning af låget over CD-rummet vil også slette programmet, og angivelsen P forsvinder samtidig fra LCD-displayet.

USB

• Apparatet kan afspille MP3-filer fra en USB-nøgle.
• Apparatet kan maks. håndtere op til 32 GB.
• Stil funktionsvælgeren på USB.
• Afspilning af første musikfil starter, når du sætter et USB-medie i USB-porten.
• Afspilningsfunktionerne for USB er de samme som for afspilning af MP3 CD (-> CD).

TILSLUTNING VIA LINE-IN

- Forbind lydkablets ene ende (kræver et lydkabel med 3,5 mm stereo jackstik, tilkøb) til

linjeudgangen eller hovedtelefonudgangen på din MP3-afspiller, og sæt kablets andet stik i enhedens linjeindgang.

• Stil funktionsvælgeren (14) på CD/LINE IN.
• Tænd din eksterne enhed, og følg afspilningsvejledningen.

FEJLFINDING

Symptomer	Mulig årsag	Løsning
Støj eller forvrænget lyd på FM-udsendelse.	Der er ikke stillet korrekt ind på stationen.Teleskopantennen er ikke strakt helt ud.	Finindstil FM-stationen. Stræk FM-teleskopantennen helt ud.
Afspilleren virker ikke.	Netledningen er ikke sat korrekt i.	Tjek, om netledningen er sat korrekt i AC-stikket på bagsiden af afspilleren og forbundet til en stikkontakt.
Kan ikke afspille en CD.	Afspilleren er ikke indstillet til CD-afspilning.CD'en er ikke lagt korrekt i.	Vælg funktionen CD.Læg CD'en i med labelsiden opad.
CD'en springer over passager under afspilningen.	Disken er snavset eller ridset.	Tør CD'en over med en blød klud, eller brug en anden CD.
Lydudfald fra CD-afspilleren.	Snavset eller defekt disk.Snavset pickup-linse.Afspilleren bliver udsat for stærke stød eller vibrationer.	Rengør eller udskift den defekte disk. Rengør linsen med en CD-rensedisk. Flyt afspilleren til et sted, hvor den ikke udsættes for stød eller vibrationer.
Afspilleren reagerer ikke, når der trykkes på knapper/taster.	Fejlfunktion pga.elektrostatisk udladning.	Tag stikket ud af stikkontakten.Sæt stikket i stikkontakten igen.
Enheden går på STANDBY efter 10 minutter (ca.).	Strømsparefunktionen er aktiveret.	Dette er normalt iht. de nye ECO-krav og -regulativer og skyldes, at produktet indeholder en strømsparefunktion.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Strømforsyning: 230 V \~ 50 Hz

Strømforbrug: 14 W maks.

Standbyforbrug: 0,5 W

Udgangseffekt: 2 x 1W

Maximal udgangseffekt: 2 x 1,1W

Bemærk venligst - Ret til uvarslet ændring i alle produkter forbeholdes. Vi tager forbehold for fejl og udeladelser i denne manual.

ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER A/S

denver.eu

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være re skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr) ikke hå ndteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med en overkrydset skraldespand, som vist på symbolet herover. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke måbortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne pågenbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.

Hermed erklærer Denver A/S, at radioudstyrstypen TCU-211 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæ ringens fulde tekst kan findes påfølgende internetadresse: denver.eu, og klik påsøgeikonet øverst påhjemmesiden. Skriv modelnummeret: TCU-211. Du kommer nu ind påproduktsiden, hvor RED-direktivet kan findes under downloads/andre downloads.

Maximal udgangseffekt:2X1.1W

Denver A/S

Omega 5A, Søften

DK-8382 Hinnerup

Danmark

www.facebook.com/denver.eu

Turvallisuustiedot

- Ikke plasser objekter med væske, som f.eks. vaser, på apparatet.