FB 35 - Fodbad BEURER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fodbad
Mærke	Beurer
Model	FB 35
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Strømforbrug	30 W
Mål (L x B x H)	39 x 17 x 27 cm
Vægt	1,5 kg
Vandkapacitet	4 L
Funktioner	Vibrationsmassage, boble massage, varmefunktion (justerbar temperatur op til 48 °C)
Materiale	Plast (ABS)
Sikkerhedsfunktioner	Stænkskærm, overophedningsbeskyttelse, CE-mærkning
Medfølgende tilbehør	Aftagelige massageruller, låg, stænkskærm
Rengøringsinstruktioner	Aftør med fugtig klud, må ikke nedsænkes i vand
Opbevaringsbetingelser	Rengør og tør før opbevaring; opbevares på et køligt, tørt sted
Garanti	2 år (producenten)
CE-mærkning	Ja

Ofte stillede spørgsmål - FB 35 BEURER

Hvordan bruger jeg Beurer FB 35 fodbad?

Fyld bassinet med varmt vand op til MAX-mærket, tilsæt eventuelt salt, og placer dine fødder indeni. Vælg ønskede funktioner ved hjælp af kontrolpanelet. Tøm og rengør efter brug.

Kan jeg bruge fodbadet med kun koldt vand?

Ja, du kan bruge koldt vand, men varmefunktionen virker kun, hvis vandtemperaturen er under 48 °C. For sikkerhedens skyld må du ikke overskride det maksimale vandniveau.

Hvordan rengør jeg fodbadet?

Tag stikket ud og tøm vandet. Aftør indersiden og ydersiden med en fugtig klud og mild sæbe. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller nedsænk enheden i vand.

Er FB 35 sikker for personer med diabetes?

Kontakt din læge før brug. Fodbadet genererer varme og vibrationer, som kan påvirke cirkulationen. Diabetikere bør kontrollere vandtemperaturen med et termometer.

Har fodbadet en timer?

Ja, FB 35 har en automatisk slukning efter 60 minutter for sikkerhed. Du kan også slukke den manuelt.

Kan jeg tilsætte æteriske olier til vandet?

Tilsæt ikke æteriske olier direkte i bassinet, da de kan beskadige plastikken. Brug dem i stedet i et separat bassin eller tilsæt til et badesalt, der er designet til fodbad.

Hvad er garantien på Beurer FB 35?

Beurer tilbyder en 2-års garanti fra købsdatoen mod produktionsfejl. Gem din kvittering som købsbevis.

Hvordan skal jeg opbevare fodbadet?

Tøm, rengør og tør enheden grundigt. Opbevares på et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys. Rul strømledningen pænt op.

Er fodbadet egnet til store fødder?

Bassinet måler 39 x 27 x 17 cm, hvilket passer til de fleste fodstørrelser op til EU 45 (US 11). For større fødder kan det være stramt.

Hvorfor stopper varmen automatisk?

Enheden har en indbygget termostat, der slukker for varmen, når vandtemperaturen når 48 °C for at forhindre forbrændinger. Varmelegemet vil tænde og slukke for at opretholde temperaturen.

BRUGSANVISNING FB 35 BEURER

Gennemlæs denne betjeningsvejledning grundigt, og opbevar den til senere brug. Gør den tilgængelig for andre brugere, og følg altid anvisningerne.

ADVARSEL

• Apparatet er kun beregnet til privat brug og derhjemme, ikke til erhvervsmæssig brug.
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental funktionsevne eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet undervist i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne farer.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Hvis el-ledningen til dette apparat bliver beskadiget, skal den bortskaffes. Hvis den ikke kan tages af, skal apparatet bortskaffes.
• Hvis der trænger vand ud fra apparatet, bør det ikke længere anvendes.
• Apparatet har en varm overflade. Personer, der ikke er følsomme over for varme, skal være forsigtige ved brug af apparatet.
• Apparatet må under ingen omstændigheder åbnes eller repareres, da en fejlfri funktion ellers ikke længere kan garanteres. Overholdes dette ikke, bortfalder garantien.

Indholdsfortegnelse

1. Leveringsomfang....65
2. Tegnforklaring....66
3. Advarsler og sikkerhedsanvisninger ......66
4. Formålsbestemt anvendelse 68
5. Apparatbeskrivelse....69

6. Ibrugtagning 69

7. Anvendelse....70

8. Pleje og opbevaring ....71
9. Bortskaffelse ....71
10. Tekniske angivelser....71
11. Garanti/service ....71

1. Leveringsomfang

1 x Fodbrusebad

1 x Denne brugsanvisning

Følgende symboler anvendes i brugsanvisningen og på typeskiltet:

	ADVARSELAdvarsel om fare for tilskadekomst eller for dit helbred.
	BEMÆRKSikkerhedshenvisning til mulige skader på apparat/tilbehør.
	BemærkningHenvisning til vigtige informationer.
	Apparatet er dobbeltisoleret og overholder dermed beskyttelsesklasse 2.
	Må kun bruges i lukkede rum.
	Læs betjeningsvejledningen
	Bortskaffelse i henhold til EF-direktivet om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
	Producent
	CE-mærkningDette produkt opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver.
	Skil emballagekomponenterne ad, og bortskaf dem i overensstemmelse med de lokale bestemmelser.
	Mærkning til identifikation af emballagemateriale.A = materialeforkortelse, B = materialenummer:1-7 = plast, 20-22 = papir og pap
	Britisk overensstemmelsesvurdering
	Produktet og emballagekomponenterne skal adskilles og bortskaffes i henhold til de lokale bestemmelser.
	Importørsymbol
	Produkterne er påviseligt i overensstemmelse med kravene i de tekniske regler for Den Eurasiske ∅konomiske Union.
	Ikke beskyttet mod vand.

3. Advarsler og sikkerhedsanvisninger

Læs brugsanvisningen omhyggeligt! Hvis følgende henvisninger ikke iagttages, kan det medføre tilskadekomst af personer eller materielle skader. Opbevar brugsanvisningen omhyggeligt og lad den desuden være tilgængelig for andre brugere. Lad denne brugsanvisning følge med, hvis apparatet videregives til andre.

Bemærkning

• Hold børn væk fra emballagen. Der er fare for kvælning.
• Det skal inden brugen kontrolleres, at apparatet og tilbehøret ikke har nogen synlige skader. Undlad at bruge det i tvivlstilfælde, og henvend dig til din forhandler eller til den angivne kundeser viceadresse.
• Sluk straks apparatet, hvis der optræder en fejl under anvendelsen, og træk lysnetstikket ud af stikkontakten. Foretag aldrig selv reparation af apparatet, men rådfør dig med Beurers kundeservice. Ved ukorrekt reparation kan der opstå alvorlige farer og risici for brugeren.
• Lysnetledningen må ikke trækkes i, snos eller bukkes. Stik aldrig nåle eller andre spidse genstande ind i apparatet.
• Pas på, at lysnetledningen ikke lægges eller trækkes hen over skarpe eller spidse genstande.
• Indsæt lysnetstikket i en stikkontakt, der er beskyttet imod fugtighed, vand og vandsprøjt.
• Børn skal være under opsyn ved brug af apparatet.
• Fodbrusebadet må ikke stilles ned i brusekabinens bund, badekarret eller håndvasken, när det skal fyldes.
• Åbn under ingen omstædigheder apparatets hus.
• Apparatet må ikke bruges mere, hvis det har været faldet ned eller på anden måde er blevet beskadiget.
• Reparationer på elektriske apparater må kun udføres af fagligt uddannede personer. Ved ukorrekt reparation kan der opstå alvorlige farer og risici for brugeren. Henvend dig ved reparation til vores kundeservice eller en autoriseret forhandler.

Risiko for elektrisk stød

Som ved alt elektrisk udstyr skal også dette fodbrusebad anvendes med forsigtighed og omtanke for at undgå fare for elektrisk stød.

Brug derfor apparatet

• kun med den netspænding, der er angivet på apparatet,
• aldrig, hvis apparatet eller tilbehøret har synlige skader,
• ikke under tordenvejr.

Sluk straks apparatet i tilfælde af defekter eller driftsforstyrrelser, og træk lysnetstikket ud af stikkontakten. Træk ikke i lysnetledningen eller i apparatet for at trække stikket ud af stikkontakten. Hold eller bær aldrig apparatet i lysnetledningen. Hold afstand mellem ledningerne og varme overflader.

Du må aldrig sætte fodbrusebadets lysnetledning i stikkontakten, når du allerede har fødderne i vand. Ved beskadigelser af apparatet kan disse medføre livsfarlige elektriske stød.

Kontrollér, at stikket og ledningen ikke kommer i berøring med vand eller andre væsker.

Brug derfor apparatet:

• kun i tørre rum indendørs (f.eks. aldrig i badekarret, saunaen),
• kun med tørre hænder.

Dyp aldrig apparatet ned i vand. Grib aldrig efter et apparat, der er faldet i vandet. Træk straks lysnetstikket ud.

Brandfare

ADVARSEL Ved anvende

Ved anvendelse til andre formål og ved anvendelse, der ikke er i overensstemmelse med denne brugsanvisning, kan der under visse forhold opstå brandfare!

Lad derfor aldrig massageapparatet være i drift

• uden opsyn, især hvis der er børn i nærheden,
• under en afdækning, som f.eks. tæppe, pude, ...
• i nærheden af benzin eller andre let antændelige stoffer.
• Stil det ikke på et ryataeppe, da det kan tildække ventilationsåbningerne.

Håndtering

BEMÆRK

• Efter hver brug og før hver rengøring skal apparatet slukkes og stikket skal trækkes ud af stikkontakten.
• Beskyt apparatet imod høje temperaturer.
• Du må aldrig stå op i fodbrusebadet.
• Apparatet må ikke være tilsluttet lysnettet, når det fyldes.
• Sluk altid for apparatet og træk lysnetstikket ud af stikkontakten, inden du flytter eller rengør det.
• Vær opmærksom på, at nogle badetilsætningsstoffer kan skumme meget i forbindelse med brusemassagen. Hold derfor altid fodbrusebadet under opsyn, og sluk det omgående i tilfælde af overdreven skumdannelse.

Dette apparat er udelukkende beregnet til pleje af fødderne.

ADVARSEL

Anvend fodbrusebadet

• ikke ved sygelige forandringer eller skader på fødderne (f.eks. åbne sår, vorter, fodsvamp),
• ikke til dyr,
• aldrig længere end 40 minutter (fare for overophedning) og lad apparatet afkøle i mindst 15 minutter, inden det bruges igen.

Rådfør dig med din læge inden anvendelse af fodbrusebadet, især

• hvis du er usikker på, om fodbrusebadet er egnet til dig,
• hvis du lider af en alvorlig sygdom eller har gennemgået en operation på foden,
  • ved diabetes, tromboser,
• ved ben- eller fodlidelser (f.eks. åreknuder, årebetændelser),
  • ved smerter af ukendte årsager.

Apparatet er kun beregnet til det formål, der er beskrevet i denne brugervejledning. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, der opstår som følge af uhensigtsmæssig eller letsindig anvendelse.

1. Stænkbeskyttelse

2. Funktionstast

3. Funktionstast

4. Niveaumarkering. Brusepanel

5. Massagerulle

6. Udskiftelige pedicure-tilbehørsdele a Hårhudssliber b Børste c Massagetilbehørsdel

7. Infrarøde lyspunkter

8. Gummifødder (på undersiden af apparatet)

9. Massageunderstøttende fodleje

10. Filterdæksel

11. Aftageligt aromafilter

12. Kabeloprulning (på undersiden af apparatet)

6. Ibrugtagning

• Fjern emballagen.
• Kontrollér apparatet, lysnetstikket og ledningen for beskadigelser.
• Inden du sætter fodbrusebadet i stikkontakten, skal du fylde det med enten varmt eller koldt vand. Fyld det maksimal til niveaumarkeringen (ca. 2-3 cm). Fodlejet skal dog være dækket helt med vand.
  • Læg ledningen, så man ikke kan falde over den.
• Anbring fodbrusebadet på et fast og jævnt underlag.

7. Anvendelse

Sæt dig i en bekvem stilling og anbring fødderne på den massageunderstøttende fodbund med et let tryk. Du må aldrig stå op i fodbrusebadet. Gummifødderne på apparatets underside forhindrer, at det skrider.

Apparatet har to massagefunktioner.

• Funktion 1 Brusemassage, infrarødt lys og vandtemperering
• Funktion 2 ⚙Aktiverbar vibrationsmassage

Brusemassage, infrarødt lys og regulering af vandtemperaturen

• Tryk på taster, for at tænde for brusemassagen (med infrarødt lys og regulering af vandtemperaturen).
• Tryk på tasten Ogen for at slukke for brusemassagen (med infrarødt lys og regulering af vandtemperaturen).

Disse funktioner kan kun bruges sammen.

Når brusemassagen med infrarødt lys og regulering af vandtemperaturen er aktiveret har du mulighed for også at aktivere vibrationsmassagefunktionen. Vibrationsmassagen kan kun anvendes sammen med brusemassagefunktionen med infrarødt lys og regulering af vandtemperaturen. Den kan ikke anvendes separat.

• Tryk på tasten for at aktivere vibrationsmassagen.
• Tryk på tastenigen for at slukke for vibrationsmassagen.

Massageruller

Du opnår en særlig massageeffekt ved at bevæge fødderne frem og tilbage på de 2 massageruller, der er integreret i fodkarret. Du kan også vælge at tage massagerullerne ud ved at trække dem fast opad.

Når du monterer rullerne, skal du sørge for, at rullefikseringen vender nedad, som vist på fig.

Udskiftelige påsætningsenheder

Sæt den ønskede tilbehørsdel på den dertil beregnede anordning.

Børste-enheden kan bruges til at stimulere reflekszonerne i fodsålen.

Massageenheden sørger for en behagelig massage af fødderne og fremmer blodgennemstrømningen.

Hårdhudsfjerneren bruges til fjernelse af døde hudceller og hård hud.

Fodbrusebadet er udstyret med 16 magneter og 4 infrarøde lyspunkter, som er integreret i fodbrusebadet, og som fremmer blodgennemstrømningen og stimulerer reflekszonerne.

Aftageligt aromafilter

Ved hjælp af aromafilteret kan du på enkel vis tilsætte badetilsætningsstoffer såsom badekrystaller, badesalt osv. Fjern til dette formål filterdækslet [11] fra apparatet ved at trække det opad. Tag aromafilteret [12] ud. Fyld op indtil markeringen på indersiden af filteret eller til lige under den første række badetilsætningsstoffer. Fastgør derefter filteret under filterdækslet. Vær opmærksom på pilemarkeringen på filteret og på fodbruse-badet. De viser, hvordan filteret skal placeres. Begge pile skal vise hen mod hinanden. Sæt filterdækslet på igen. Efter brug kan filteret uden problemer tages ud og rengøres. Skyl i denne forbindelse filteret under rindende vand.

Vær opmærksom på niveaumarkeringen på filteret, og fyld maksimalt filteret op til denne markering. Vær opmærksom på, at nogle badetilsætningsstoffer kan skumme meget i forbindelse med brusemassagen. Hold derfor altid fodbrusebadet under opsyn, og sluk det omgående i tilfælde af overdreven skumdannelse.

Bemærkning

- Ved massage af et bestemt punkt på fodsålen kan man påvirke de enkelte organer i kroppen. Det anbefales dog at søge information via litteraturen og en læge inden brug af punktrefleks-zonemassagen, så du kan opnå den ønskede effekt.

Efter anvendelsen tømmer du vandet ud af fodbrusebadet over den smalle side.

8. Pleje og opbevaring

Skyl apparatet grundigt med postevand efter brug.

Du kan vaske fodbrusebadet med et mildt husholdningsrengøringsmiddel (ikke-skurende), f.eks. neutral eddike. Tænd for brusefunktionen uden vand i ca. 10 sekunder for at tørre luftledningen efter rengøring. Hvis der kommer dråber ud, kan du tørre dem væk med en klud.

Bemærkning

• Sørg for, at der ikke kommer vand ind i apparatet!
• Opbevar fodbrusebadet i den originale emballage på et tørt sted.
• Lad ikke apparatet stå åbent i længere tid.

9. Bortskaffelse

Af hensyn til miljøet må apparatet ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, når det er udtjent. Bortskaffelse kan ske på det pågældende lokale indsamlingssted. Apparatet skal bortskaffes i henhold til EU-direktivet vedrørende elektronisk affald – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Henvend dig til din kommunes tekniske forvaltning, hvis du har andre spørgsmål.

Forsyningsspænding 220	-240 V~, 50/60 Hz, 140 W
Mål 40,0 x 37,0 x 20,6 cm
Vægt ca. 1920 g

11. Garanti/service

Nærmere oplysninger om garantien og garantibetingelserne findes i det medfølgende garantihæfte.

SVENSKA

Boblemassasje, infrarødt lys og vanntemperering

• For å slå på boblemassasjen (med infrarødt lys og vanntemperering) trykker du på knappen.
• For å slå av boblemassasjen (med infrarødt lys og vanntemperering) trykker du en gang til på knap pen ⏻.