Smart Control 5 URC 7955 - Joystick ONE FOR ALL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Universal fjernbetjening
Mærke	One For All
Model	Smart Control 5 URC 7955
Kompatible enheder	TV, STB, Blu-ray, DVD, Audio, Medier, Projektor, Videokonsoller (kun IR)
Antal enheder	Op til 8 enhedstilstande (TV, STB, BLU, MEDIA, DEVICES, AUDIO og mere)
Kontrolteknologi	Infrarød (IR), Bluetooth Smart (BLE) til app-konfiguration
Skærm	LED-indikator
Strømforsyning	2 AAA-batterier (medfølger ikke)
Dimensioner	Ca. 200 x 50 x 30 mm (estimeret)
Vægt	Ca. 150 g (med batterier, estimeret)
Hovedfunktioner	Universal kontrol, SimpleSet, Kodeopsætning, Læring, Aktivitetstilstande (Se TV, Se film, Lyt til musik), Makroer, Volumenlås, NetTV, OFA-app
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør, blød klud. Brug ikke væsker eller slibende midler.
Sikkerhed	Må ikke udsættes for vand eller fugt. Opbevares utilgængeligt for børn. Fjern batterier, hvis den ikke bruges i længere tid.
Reservedele og reparerbarhed	Batterierne kan udskiftes. Fjernbetjeningen indeholder ingen brugerservicerbare dele. Kontakt autoriseret serviceværksted.
Generel information	1 års garanti. Overholder EU-direktiv 2014/53. For mere information: www.oneforall.com

Ofte stillede spørgsmål - Smart Control 5 URC 7955 ONE FOR ALL

Hvordan konfigurerer jeg fjernbetjeningen til mit tv?

Brug SimpleSet-metoden: Hold MAGIC nede, indtil LED'en blinker to gange, vælg enhedstilstand (TV) med DEVICES-knappen, tryk derefter på det ciffer, der svarer til dit mærke (f.eks. 6 for Samsung). Fjernbetjeningen sender signaler, indtil TV'et slukkes. Slip cifferet, og konfigurationen er fuldført.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke styrer min enhed?

Prøv kodeopsætning: Find 4-cifret kode for dit mærke i manualen (side 150-165). Hold MAGIC nede, vælg enheden, indtast koden, og test med POWER. Hvis det ikke virker, prøv næste kode på listen.

Hvordan programmerer jeg funktioner fra min originale fjernbetjening?

Brug læringsfunktionen. Hold MAGIC nede, vælg enheden, tryk 975, tryk derefter på knappen på OFA-fjernbetjeningen, hvor du vil gemme funktionen. Tryk derefter på den tilsvarende knap på den originale fjernbetjening (ca. 2-5 cm afstand). LED'en blinker to gange for at bekræfte.

Hvad er aktivitetstilstande?

Aktiviteter grupperer flere enheder til en bestemt opgave. F.eks. "Se TV" kombinerer TV og set-top-boks. Du kan skifte mellem aktiviteter ved at trykke på ACTIVITY og vælge foruddefinerede kombinationer. Der er tre aktiviteter: Se TV, Se film og Lyt til musik.

Hvordan opsætter jeg en makro?

Hold MAGIC nede, tryk 995, vælg derefter en ubrugt knap. Vælg enheder og knapper i den ønskede rækkefølge (op til 15 trin). Afslut med MAGIC. For at slette en makro gentag processen, men tryk 995 og derefter makroknappen, og hold MAGIC.

Fungerer fjernbetjeningen med Smart TV?

Ja, fjernbetjeningen kan styre Smart TV, så længe de er kompatible med infrarød eller Bluetooth (via appen). Derudover giver NETTV-knappen adgang til streamingtjenester som Netflix, hvis du programmerer den korrekte sekvens.

Hvordan bruger jeg NETTV-knappen?

Tryk på NETTV, indtil LED'en blinker to gange, vælg enheden (f.eks. TV) med DEVICES, udfør derefter knappesekvensen for at starte tjenesten (f.eks. Netflix), som du normalt ville gøre. Afslut ved at holde NETTV nede, indtil LED'en slukker.

Kan jeg altid styre lydstyrken fra en enkelt enhed?

Ja, brug volumenlåsfunktionen. Hold MAGIC nede, tryk 993, vælg den ønskede enhed (f.eks. TV) med DEVICES, tryk MAGIC. Lydstyrken låses til den enhed. For at låse op gentages processen, og tryk på Lydstyrke op.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke reagerer?

Kontroller, at batterierne er opladede og korrekt isat. Hvis LED'en ikke blinker, udskift batterierne. Sørg for at pege fjernbetjeningen direkte mod enheden. Hvis problemet fortsætter, foretag en nulstilling: Fjern batterierne, vent 30 sekunder, og sæt dem i igen.

Hvordan opdaterer jeg fjernbetjeningen med nye koder?

Download app'en 'One For All' på din Android- eller iPhone-smartphone. Forbind fjernbetjeningen via Bluetooth Smart (BLE), og følg instruktionerne i app'en for at opdatere koder og konfigurere enheder nemt.

BRUGSANVISNING Smart Control 5 URC 7955 ONE FOR ALL

Tak, fordi du købte denne One For All Smart Control.

Nu kan du styre alle dine lyd-/videoenheder med en enkelt fj ernbetjening, samtidig med at du nyder godt af ekstrafunktioner, såsom mulighed for at kombinere enheder i en enkelt aktivitetstilstand, sende fl ere kommandoer ved hjælp af et tryk på en enkelt knap (makroer) og mulighed for at tilpasse fj ernbetjeningen, så den passer nøjagtigt til dine behov.

Der fi ndes også en praktisk app til iPhone og Android-telefoner, hvor du har mulighed for at holde din fj ernbetjening opdateret med de nyeste enheder og koder. Den giver dig også en alternativ måde at konfi gurere din fj ernbetjening på og gemme indstillingerne.

Enkel opsætning er en hurtig og nem måde at konfi gurere din fj ernbetjening til at styre de mest populære mærker indenfor hver enhedstype ved blot at trykke på nogle få knapper, og det tager typisk under ét minut pr. enhed. Første trin er at vælge, hvilken enhed du vil konfi gurere. Følgende er en liste over enhedstilstande på fj ernbetjeningen og enhedstyper, der kan konfi gureres med tilstanden:

Enhedstilstand Type af enhed

plasma, projektor

modtager, kabelomformer,

ome Cinema, video, laserdisk

odtager, streamer, spilkonsol*

, forstærker, tuner, Sound Bar, aktivt højttalersystem

* One For All-fj ernbetjeningen kan kun styre spilkonsoller, der betjenes med infrarødt, enten direkte eller via en adapter. Konsoller, der udelukkende styres med Bluetooth, kan ikke betjenes.

For hver enhedstype er der en liste over de bedste mærker, hver med et tildelt nummer, f.eks. 6 for et Samsung tv. Find din enhed og dit mærke på den efterfølgende liste:

SÅDAN KONFIGURERER DU DIN FJERNBETJENING

A – ENKEL OPSÄTNING

TV

Sådan konfi gurerer du din enhed

1. Tænd for din enhed (ikke på standby), og peg OFA-fj ernbetjeningen mod den.
2. Hold MAGIC nede, indtil LED'en under enheden blinker to gange. LED'en under den aktuelle tilstand lyser konstant.
3. Tryk gentagne gange på knappen DEVICES, indtil LED'en for den ephed, du vil konfi gurere, lyser.
4. Hold nege på tallet for dit mærke og din enhed som anført herover (f.eks, 6 for Samsung tv).
5. Fjernbetjeningen vil sende signal hvert 3. sekund, indtil din enhed slukker.
6. Slip tallet, så snart din enhed slukker.
7. LED'en blinker to gange og slukker. Du kan nu styre din enhed med fj ernbetjeningen.

SÅDAN KONFIGURERER DU DIN FJERNBETJENING

B -INDSTILLING VED HJÆLP AF KODEL

Hvis dit mærke ikke er anført i afsnit A, kan du indstille din enhed ved at prøve koderne individuelt. Sådan gør du:

1. Tænd for din enhed (ikke på standby).

2. Find mærket for din enhed på listen over koder (side 150-165). Koder er nævnt efter enhedstype og mærke.

3. Hold MAGIC nede, indtil LED'en under enheden blinker to gange. LED'en under den aktuelle tilstand lyser konstant.

4. Tryk gemtagne gange på knappen DEVICES, indtil LED'en for den enhed, du vil konfi gurere, lyser.

5. Indtast den første 4-cifrede kode, der er anført for dit mærke (f.eks. 0556 for et Bennett tv).

6. LED'en blinker to gange og slukker.

7. Ret nuft enbetjeningen mod din enhed, og tryk på knappen POWER.

8. Hvis enheder slukker, er din fj ernbetjening klar til brug. Hvis ikke, skal du gentage trinnene 3-7 med den næste kode på listen.

* Nogle koder er meget ens. Hvis du oplever, at én eller fl ere knapper ikke virker, som du forventede, skal du starte igen fra trin 3 med den næste kode på listen.

INDLÆRING

Din One For All-fjernbetjening kan indlære enhver funktion fra en hvilken som helst anden funktionel fjernbetjening. Dette kan være nyttigt, hvis du mangler en eller flere funktioner fra din oprindelige fjernbetjening og gerne vil tilføje disse til din Smart Control. Alle knapper, med undtagelse af Magic, Devices eller Activity, kan indlære en funktion.

Du kan også indlære funktioner fra en komplet enhed, hvis du ikke kan finde en kode. For at indlære en funktion skal du først sørge for, at du har alle de originale fjernbetjeninger ved hånden og at deres batterier virker. For at indlære funktioner skal den oprindelige fjernbetjening være ca. 3 cm fra OFA-fjernbetjeningen og pege mod den som vist herunder:

1. Hold MAGIC nede, indtil LED'en under enheden blinker to gange. LED'en under den aktuelle tilstand lyser konstant.
2. Væd hællo af knappen MAGIC skal du sørge for, at LED'en for den enhed, du vil indlære funktionerne på, er tændt.
3. Tryk-975—LED'en blinker to gange.
4. Tryk på den knap, du vil indlære funktionen på (f.eks. knappen FAV), og slip den igen – LED'erne Watch TV og Listen To Music lyser.
5. Tryk på knappen på den oprindelige fjernbetjening, og slip den igen.
6. LED'en under enheden blinker for at indikere, at knappen har indlært funktionen korrekt.
7. Gentag trin 4 og 5 for hver knap, du vil indlære en funktion på – husk, at du kan indlære funktioner fra flere fjernbetjeninger, men kun én funktion pr. knap.
8. Når du har indlært alle de funktioner, du har brug for, skal du trykke på knappen MAGIC og holde den nede, indtil LED'en blinker to gange og slukker.

Tips

• Hvis LED'en viser ét langt blink i trin 6, blev funktionen ikke indlært korrekt, og du skal prøve igen fra trin 4.
• Hvis du oplever, at én eller flere knapper ikke virker korrekt, efter du har konfigureret dem, kan du gå tilbage til tilstanden indlæring og gentage proceduren fra trin 1.

INDLÆRING

SÅDAN LETTER DU EN INDLÄRT FUNKTION:

1. Hold MAGIC nede, indtil LED'en under enheden blinker to gange. LED'en under den aktuelle tilstand lyser konstant.
2. Ved hjælp af knappen MAGIC skal du sørge for, at LED'en for den enhed, du vil slette funktionerne fra, er tændt.
3. 4 5 6 Tryk 976—LED'en blinker to gange.
4. Tryk på knappen to gange for at slette – LED'en blinker to gange.

Gentag ovennævnte procedure for hver knap, du vil slette.

AKTIVITETER

En aktivitet er en gruppering af to eller flere enheder i en enkelt tilstand baseret på, hvad du gør, når du bruger din fjernbetjening - f.eks. kan Tv og Set Top Box kombineres i tilstanden Watch TV. I denne tilstand vil knapperne kun styre den relevante enhed, så i dette eksempel vil lydstyrkeknapperne styre tv'et, mens kanalknapperne vil styre din Set Top Box.

OFA Smart Control indeholder 3 aktivitetstilstande - Watch TV, Watch Movie og Listen To Music. For hver af disse tilstande kan der kombineres en række enheder.

Disse er:

WATCH TV

Kombination 1: TV + STB (Default)

Kombination 2: TV + STB + AUD

Kombination 3: TV + AUD

WATCH MOVIE

Kombination 1: TV + BLU (Default)

Kombination 2: TV + BLU + AUD

Kombination 3: TV + MEDIA

Kombination 4: TV + MEDIA + AUD

LISTEN TO MUSIC

Kombination 1: TV + AUD + MEDIA (Default)

Kombination 2: TV + AUD + BLU

Hvis du konfigurerer standardenhederne for enhver aktivitet på fjernbetjeningen (f.eks. et tv og en STB for Watch TV), vil nævnte aktivitet automatisk blive konfigureret på fjernbetjeningen. Hvis du vil ændre det til en anden kombination, er fremgangsmåden følgende:

1.

Hold MAGIC nede, indtil LED'en under enheden blinker to gange. LED'en under den aktuelle tilstand lyser konstant.

2.

Brug knappen ACTIVITY til at rulle igennem aktiviteterne, indtil den aktivitet, du vil at indstille, blinker.

3.

1 2 3 Tryk på tallene for den kombination, du vil indstille - f.eks. 2 for tv + STB + AUD i Watch TV.

4.

For at få adgang til aktiviteter skal du blot trykke på knappen ACTIVITY for at rulle igennem, indtil den ønskede aktivitet lyser. Du kan vende tilbage til at styre efter enhed ved hjælp af knappen DEVICES.

AV skift

Da knappen AV er beregnet til at vælge input på dit tv, og de fleste tv'er bruger en menu til at vælge fra en liste af input, styrer knapperne Menu Up, Down, Left, Right og OK midlertidigt tv'et, når der trykkes på knappen AV i en aktivitet. Hvis der trykkes på OK, eller hvis der ikke trykkes på nogen knapper i ti sekunder, vender disse knapper tilbage til at styre den relevante enhed for aktiviteten (f.eks. din STB i tilstanden Watch TV).

Makro til tænd/sluk

Hvis du holder knappen Power nede i 2 sekunder i enhver aktivitet, vil fjernbetjeningen sende funktionen Power til alle enheder, der er indeholdt i nævnte aktivitet. Så hvis du f.eks. holder Power nede i standardindstillingen for Watch TV, vil både tv'et og din Set Top Box tænde eller slukke.

MAKROER

PROGRAMMERING AF EN MAKRO

Du kan programmere enhver knap på din OFA-fjernbetjening (med undtagelse af Magic og Devices) til at sende flere kommandoer ved et enkelt tryk - en makro. Dette kan være nyttigt til at styre flere enheder og anbringe dem i en bestemt tilstand - f.eks. hvis du kan anbringe dit tv på HDMI 1 og trykke på Play på din Blu-ray-afspiller for at begynde at se en film. En knap, der er programmeret med en makro, vil sende den samme makro uanset enhedens tilstand, så det er bedst at vælge en knap, du ikke bruger.

Sådan programmerer du en makro:

1.

Hold MAGIC nede, indtil LED'en under enheden blinker to gange. LED'en under den aktuelle tilstand lyser konstant.

MAKROER

1. Tryk 995 – LED'en blinker to gange.
2. Herefter skal du vælge den knap, du vil programmere makroen på.
3. Brug nu knappen DEVICES til at vælge den enhed, du ønsker makroens første funktion skal komme fra, f.eks. tv.
4. Herefter skal du trykke på den knap, du vil inkludere i makroen, f.eks. knappen AV.
5. Gentag trin 4 (om nødvendigt), og 5 for at tilføje flere knapper til makroen. Du kan inkludere op til 15 knaptryk.
6. For at lagre makroen skal du holde knappen MAGIC nede, indstil LED'en blinker to gange.

* Husk at trykke på knapperne i den samme rækkefølge, du bruger på din oprindelige fjernbetjening - så hvis du trykkede på knappen AV på fjernbetjeningen til dit tv og derefter på Play på fjernbetjeningen til din Blu-ray-afspiller for at se en film, skal du bruge samme rækkefølge på din Smart Control.

* Hvis LED'en viser et langt blink, når du trykker på en knap i trin 4 eller 5, har du indtastet for mange knapper. Prøv igen.

SÅDAN SLETTER DU EN MAKRO

Gør følgende, hvis du vil slette en makro fra en knap:

1. Hold MAGIC nede, indtil LED'en under enheden blinker to gange. LED'en under den aktuelle tilstand lyser konstant.
2. Tryk 995 - LED'en blinker to gange.
3. Tryk på den knap, makroen er programmeret på.
4. Hold nu knappen MAGIC nede, indtil LED'en blinker to gange - makroen er slettet.

MACRO'ER PÅ AKTIVITETER

En anden nyttig funktion på din Smart Control er at placere makroer på Aktiviteter. Du kan f.eks. programmere aktiviteten Watch TV til at sende en makro, der tænder tv'et og din Set Top Box, när den vælges. For at gøre dette skal du blot bruge knappen Aktivitet til at vælge aktiviteten i trin 3 i proceduren "Programmering af en makro". Næste gang du bruger aktiviteten, vil makroen blive sendt 3 sekunder efter, du har valgt den ved hjælp af knappen Aktivitet.

Hvis du vil slette en makro fra aktiviteten, skal du vælge den i trin 3 under "Sådan sletter du en makro".

LÅS LYDSTYRKE

Hvis du altid bruger én enhed til at styre lydstyrken, f.eks. dit tv eller en AV-modtagere, kan du konfigurere din Smart Control til altid at styre denne enhed, uanset hvilken enhed din fjernbetjening styrer. Sådan gør du:

1. Hold MAGIC nede, indtil LED'en under enheden blinker to gange. LED'en under den aktuelle tilstand lyser konstant.
2. Tryk 993 – LED'en blinker to gange.
3. Brug knappen DEVICES til at vælge den enhed, du ønsker at läse lydstyrken til.
4. Tryk på MAGIC én gang - LED'en blinker to gange, og lydstyrken er nu låst.

Sådan låser du lydstyrken op og indstiller enhver enhed tilbage til at styre din egen lydstyrke:

1. Hold MAGIC nede, indtil LED'en under enheden blinker to gange. LED'en under den aktuelle tilstand lyser konstant.
2. Tryk 993 – LED'en blinker to gange.
3. Tryk på VOLUME UP – LED'en blinker fire gange, og lydstyrken er nu låst op.

Bemærk, at Lås volumen kun gælder i enhedstilstand - aktiviteter påvirkes ikke.

NY NETTV-FUNKTION

Smart Control indeholder knappen "NETTV", der giver mulighed for at se digitalt tv streamet over internettet. Hvis der allerede var en knap til dette på din oprindelige fjernbetjening - f.eks. har mange nyere tv'er en Netflixknap - har dennne knap præcis den samme funktion som på din oprindelige fjernbetjening. Hvis du imidlertid ikke har haft adgang til en sådan knap, men stadig har haft mulighed for at se en streamingtjeneste, kan du bruge denne knap som en genvej ved at programmere en makro på den. De fleste AV-enheder, der har forbindelse til internettet, såsom Smart TV'er eller STB'er til streaming, har en eller flere applikationer, de kan køre for at få adgang til at se tv via internettet. Eksempler herpå er Netflix, YouTube, Amazon Prime, BBC iPlayer eller lignende.

For at programmere makroen skal du først vide, hvilken enhed du bruger til at få adgang til tjenesten, og herefter skal du kende den sekvens af knapper, du skal trykke på for altid at få den tjeneste frem, du foretrækker, På nogle Panasonic tv'er starter Netflix f.eks., hvis der trykkes på knappen Apps key, derefter to gange på Menu Down og endelig på knappen OK. Eller på et Apple tv er denne sekvens Menu, Menu Down og OK.

Følg disse trin, när du har fastslået sekvensen for din enhed:

1. Sid foran enheden, mens den er tændt (ikke på standby).

2. NETTV Hold knappen NETTV nede, indtil LED'en blinker to gange og lyser konstant.

3. TV STB BLU Brug knappen DEVICES til at vælge den enhed, du ønsker at bruge til makroen NETTV (f.eks. tv).

NY NETTV-FUNKTION

1. 

Udfør nu sekvensen af knapper præcis som normalt. Fjernbetjeningen styrer nu din enhed, og makroen optages i realtid - så ingen grund til bekymring, hvis det normalt tager nogle få sekunder for din enhed at reagere.

1. 

Når du har fuldendt sekvcensen - og streamingtjenesten er startet på din enhed - skal du holde knappen NETTV nede, indtil LED'en blinker to gange og slukker. Makroen er nu gemt.

Tip

• Før du programmerer, skal du sørge for, at din Smart Control styrer den enhed, du ønsker.
• Hvis det viser sig, at makroen ikke virker som forventet, kan du blot gentage den samme sekvens for at programmere den igen.
• Når du programmerer, skal du vente på, at enheden reagerer. Fjernbetjeningen husker timingen.
• Makroen NETTV er knyttet til én enhed. Husk at sørge for, at du ser på den korrekte enhed.

APPEN OFA

Din One For All Smart Control indeholder koder til alle populære enheder og mærker, men nye koder tilføjes til vores onlinedatabase hver dag. Brug af appen One For All på din iPhone eller Android-telefon giver mulighed for at opgradere alle nye koder til din fjernbetjening ved hjælp af Bluetooth Smart, også kendt som Bluetooth Low Energy*. Det vil sikre, at fjernbetjeningen aldrig bliver forældet. Du kan også bruge appen til at konfigurere alle enheder, hvilket giver dig mulighed for at angive modelnumre på dit udstyr for at få den rigtige kode første gang. Det kan også være en hjælp til at vælge de rigtige inputs til dine Activities. *

* Afhænger af enhed og tilgængelige kommandoer. Følg linkene herunder for at downloade appen:

* Kontrollér, at din telefon er kompatibel med Bluetooth Smart En liste findes ved at scanne ovenstående QR-kode.

er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internet-adresse:

http://www.oneforall.com/doc_smartcontrol

NORSK

TABELL OVER KNAPPER

* One For All-fj ernkontrollen kan bare styre spillkonsoller som styres med infrarød teknologi, enten direkte eller via en adapter. Konsoller som bare kan styres med Bluetooth, kan ikke styres med denne fj ernkontrollen.

Du kan også lære inn en hel enhet hvis du ikke finner en kode.

Produkt har det udvalgte symbol for affaldssorting af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Det betyder, at

produktet skal håndteres i henhold til Europærisk direktiv 2012/19 / EU for at kunne recirkuleres eller demonteres for at mindske påvirkningen af miljøet. Brugeren har mulighed for at aflevere produktet på en offentlig genbrugsstation eller til forhandleren når der købes ny elektronik og elektronisk udstyr.

BORTSKAFFELSE AF BATTERI

Smid venligst ikke dine batterier væk med dit almindelige husholdningsaffald, men undersøg mullghederne for lokalt at bortskaffe batterier separat, for at bortskaffe dette produkt korrekt. Dette vil hjælpe med at forebygge eventuelle negative effekter på miljøet og/eller menneskers helbred.

Universal Electronics Inc./ONE FOR ALL garanterer hermed over for den oprindelige køber, at dette produkt ikke bør fremvise materielle eller tekniske fejl ved normal og korrekt brug inden for en periode af et (1) år fra den oprindelige købsdato. Produktet erstattes u/b, hvis det har vist sig at være defekt inden for garantiperioden på et (1) år. Denne garanti omfatter ikke emballage, etui, batterier, ødelagte/skæmmede kabinetter eller andre enheder, der er benyttet sammen med produktet. Erstatningspligten gælder kun under de ovenfor anførte forhold. Bemærk venligst, at vi skal have Deres købsnota for at kunne fastslå, hvorvidt De er berettiget til garantiservice. Hvis du har købt dette produkt med et formål der ikke har relation til dit erhverv, förretning eller branche så husk, at du muligvis har legale rettigheder under din nationale lovgivnings bestemmelser om salg af forbrugervarer. Denne garanti påvirker ikke disse rettigheder.

Danmark

www.oneforall.com

NORSK

RESIRKULERING