16170005 - Køkkenmaskine Melissa - Gratis brugsanvisning og manual

Product Type	Food Processor / Køkkenmaskine
Brand	Melissa
Model	16170005
Power Supply	230V ~ 50Hz
Power Consumption	Omtrent 800W (typisk for lignende modeller)
Dimensions (approx.)	Mål (ca.): 40 x 25 x 35 cm (højde med arm oppe)
Weight (approx.)	Vægt (ca.): 5 kg
Main Functions	Blanding, æltning, piskning, kødkværn, pasta-, pølse-, småkage- og kebbefremstilling
Mixing Bowl Capacity	ca. 4 liter
Number of Speeds	6 variable hastigheder + pulse
Maximum Operating Time	Maksimal driftstid: 5 minutter sammenhængende, derefter afkøling
Meat Grinder Capacity	Max kødterningstørrelse 2 x 2 x 6 cm
Accessories Included	Medfølgende tilbehør: Dejkrog, piskeris, ballonpisker, stænkskærm, kødkværnhus, snekke, krydskniv, 3 kødsier (fin, mellem, grov), 4 pastaskiver, spredeskive, pølsetragt, småkagestykke, kebbestykke, bakke, stamper
Safety Features	Sikkerhedsfunktioner: Låseknap til tilbehørsstik, armudløserknap, sikkerhedsanvisninger
Cleaning	Rengøring: Tør motorsektion af med fugtig klud; plastdele tåler opvaskemaskine; metaldele vaskes i hånden; tør grundigt
Maintenance	Vedligeholdelse: Smør kødsier med vegetabilsk olie efter rengøring; opbevar i smørefast papir
Warranty	Standard producentgaranti; dækker ikke misbrug eller uautoriserede reparationer
Intended Use	Kun til husholdningsbrug

Ofte stillede spørgsmål - 16170005 Melissa

Hvordan samler jeg kødkværnstilbehøret?

Placer motorsektionen på en plan overflade. Fjern beskyttelsesdækslet fra tilbehørsstikket. Tryk på låseknappen, indsæt kødkværnhuset i en 45 graders vinkel, drej mod uret til lodret, og slip. Indsæt snekken, derefter krydskniven (skarp side mod sigten), derefter en kødsi med justering af stifter, og til sidst spænd ringmøtrikken med uret. Sæt bakken på.

Hvilken hastighed skal jeg bruge til at ælte dej?

Brug hastighedsindstillinger 1 til 3 til tung dejæltning. Højere hastigheder (4-6) er til blanding af kagedej, piskning af fløde eller piskning af æggehvider. Til pulsfunktion drejes knappen mod uret til 'P' og holdes.

Kan jeg kværne frosset kød?

Nej, frosset kød skal tøs helt op inden kværning. Fjern også ben, sener, sener og svær.

Hvordan rengør jeg foodprocessoren?

Tag stikket ud og lad den køle af. Tør motorsektionen af med en fugtig klud. Adskil alle dele: vask plastdele i varmt sæbevand eller opvaskemaskine (men sørg for at de ikke sidder fast for at undgå deformation), vask metaldele i hånden. Tør grundigt inden opbevaring. Smør kødsier med vegetabilsk olie for at forhindre rust.

Hvilket tilbehør følger med Melissa 16170005?

Inkluderer: dejkrog, piskeris, ballonpisker, stænkskærm, kødkværnhus, snekke, krydskniv, 3 kødsier (fin, mellem, grov), 4 pastaskiver, spredeskive, pølsetragt, småkagestykke, kebbestykke, bakke, stamper.

Hvor længe kan apparatet køre uafbrudt?

Kør ikke i mere end 5 minutter ad gangen. Lad apparatet køle af, før det bruges igen.

Kan jeg lave pasta med denne maskine?

Ja, brug kødkværnstilbehøret med en af de 4 pastaskiver (Italien eller kinesiske nudler). Følg samme samling som til kød, men erstat kødsien med den ønskede pastaskive.

Hvad skal jeg gøre, hvis apparatet holder op med at virke?

Tjek ledningen og stikket. Sørg for at apparatet er kølet af (overophedningsbeskyttelse kan være aktiveret). Hvis det stadig ikke virker, kontakt Adexi Group via deres hjemmeside. Forsøg ikke at reparere selv.

Er skålen opvaskemaskineegnet?

Røreskålen og plasttilbehør kan vaskes i opvaskemaskine, men sørg for at de ikke sidder fast, da varme kan deformere dem. Metaldele skal vaskes i hånden.

Hvordan laver jeg pølser med denne maskine?

Saml kødkværnen. Sæt pølsetragten mellem kødsien og ringmøtrikken for at stoppe fars i skind. Alternativt kan du erstatte krydskniven med spredeskiven og bruge uden kødsi til hakket pølsefars.

BRUGSANVISNING 16170005 Melissa

For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske apparatets funktioner.

GENERELLE

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

• Apparatet må ikke bruges af personer med nedsat følsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Når apparatet er i brug, bør det holdes under konstant opsyn. Børn, der opholder sig i nærheden, når apparatet anvendes, skal altid holdes under opsyn. Apparatet er ikke legetøj.
• Forkert brug af apparatet kan medføre personskade og beskadige apparatet.
• Anvend kun apparatet til det, det er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering (se også under Reklamationsbestemmelser).
• Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.

• Apparatet må kun tilsluttes 230 V \~ 50 Hz.

• Apparatet er ikke beregnet til brug sammen med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem, da det kan medføre risiko for brand og skade.

• Brug ikke apparatet sammen med andre ledninger end den medfølgende.
• Sluk apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten i forbindelse med rengøring, og hvis apparatet ikke er i brug.
• Undlad at trække i ledningen, när du tager stikket ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket.
• Hold ledningen og apparatet væk fra varmekilder, varme genstande og åben ild.
• Ledningen må ikke bøjes eller vikles omkring apparatet.
• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og brug ikke apparatet, hvis dette er tilfældet,
• Hvis apparatet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal apparatet efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør.
• Kontrollér jævnligt, at hverken apparatet eller tilbehøret er beskadiget. Brug ikke apparatet, hvis det er beskadiget. Hvis apparatet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal apparatet efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør. Forsøg aldrig at reparere apparatet selv. Hvis der foretages uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder garantien.

SÆRLIGE

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

- Anbring altid apparatet på et tørt, plant og stabilt underlag med god afstand til bordkanten og anbring ledningen, så man ikke kan komme til at snuble over den.

- Sørg for, at tilbehørsdelene er monteret korrekt og sidder ordentligt fast, før du tænder for apparatet.

- Brug ALDRIG fingrene, køkkenredskaber eller lignende til at skubbe fødevarer ned i påfyldningsrøret i kødhakkerhuset! Brug den medfølgende nedstopper.

- Stik ALDRIG fingrene, køkkenredskaber eller lignende ind i apparatets åbninger.

- Hold hænder og køkkenredskaber på afstand af piskerne og dejkrogen, mens apparatet kører.

- Rør ALDRIG ved de bevægelige dele, før apparatet er standset helt.

- Monter altid beskyttelsesdækslet, när du ikke bruger tilbehørsudtaget.

- Apparatet må maksimalt køre 5 minutter uafbrudt. Lad det køle af, inden du fortsætter med at bruge det.

1. Bakke
2. Nedstopper
3. Kødhakkerhus
4. Ringmøtrik til kødhakkerhus
5. Tilbehørsudtag (under dækslet)
6. Låg
7. Røreskål
8. Fordybning til skål
9. Fødder
10. Tænd/sluk-knap med variabel hastighed
11. Udløserknap til arm
12. Vippebeslag

13. Arm

14. Låseknap (ved siden af tilbehørsudtaget)

15. Snegl
16. Kniv
17. Hulskive (fin, mellemfin, grov)
18. Pastaskiver (4 stk.)
19. Fordelerskive
20. Pølsehorn
21. Piskeris
22. Dejkrog
23. Ballonpiskeris
24. Stænkskærm
25. Småkagetilbehør
26. Kebbe-tilbehør

F∅R F∅RSTE ANVENDELSE

• Fjern alt indpakningsmaterialet. Kontrollér, at alle dele er til stede.
• Vask alle dele, der kommer i kontakt med fødevarer, inden du anvender apparatet første gang (eller efter længere tids opbevaring uden brug).
• For at fjerne eventuelle metalrester fra produktionen anbefales det at montere snegl (15), kniv (16) og hulskive (17) i kødhakkerhuset (3) og lade apparatet køre i ca. 2 minutter med hver hulskive uden fødevarer. Rengør herefter tilbehørsdelene, før apparatet tages i brug. Rengør herefter tilbehørsdelene, før apparatet tages i brug.

Piskning, æltning og sammenrøring Samling

1. Stil motordelen på et plant underlag, f.eks. et køkkenbord, og kontrollér, at den står stabilt.

2. Tryk udløserknappen (11) til armen ind, og vip armen (13) op.

3. Sæt det transparente låg (6) ind i flangen omkring akslen, og drej det mod uret, til det går i indgreb. Åbningen i låget skal vende ud mod dig.

4. Monter røreskålen (7) i fordybningen (8) på motordelens base, så tapperne på skålen går ned i sporene i basen. Drej skålen let mod uret, så den låses fast.
5. Vælg den tilbehørsdel, du vil bruge.

o Dejkrogen (22) bruges til tung dej, fars og andre krævende ælteopgaver.
o Piskerisene (21, 23) bruges til piskning af fløde, æggehvider osv.

1. Monter først stænkskærmen (24) på det ønskede tilbehør. Monter derefter tilbehøret på motorakslen på undersiden af armen. Vend tilbehøret, så tappen på akslen er ud for fordybningen på tilbehørets overkant. Tryk tilbehøret op mod armen, drej det så langt som muligt med uret, så tappen går i indgreb, og tilbehøret låses på plads. Tilbehøret må ikke sidde løst eller kunne trækkes af.
2. Tryk udløserknappen ind, og sænk armen, så den låses på plads med et klik. Apparatet er nu klar til brug.

Brug af apparatet

1. Vip armen op, og åbn låget for at putte madvarerne i skålen. Du kan også bruge åbningen i låget.

2. Drej tænd/sluk-knappen til den ønskede hastighedsindstilling.

o Hastighederne 1 til 3 anbefales til krævende opgaver som æltning af tung dej.
o Hastighederne 4 til 6 anbefales til sammenrøring af tyndere dej samt piskning af fløde og æggehvider.

1. Du kan også dreje tænd/slukknappen mod uret og holde den på positionen P (puls), hvis du kun skal røre ganske kortvarigt.

2. Sluk for apparetet ved at dreje tænd/sluk-knappen til positionen 0.

BRUG AF K∅DHAKKEREN Samling

1. Stil motordelen på et plant underlag, f.eks. et køkkenbord, og kontrollér, at den står stabilt. Sørg for, at armen er vippet ned og låst på plads.
2. Fjern beskyttelsesdækslet fra tilbehørsudtaget (5).
3. Monter kødhakkerhuset (3) i tilbehørsudtaget. Vip røret cirka 45 grader ud mod dig, så tapperne på kødhakkerhuset er ud for hullerne i tilbehørsudtaget. Tryk låseknappen (14) ved siden af tilbehørsudtaget ind, og drej kødhakkerhuset mod uret til lodret position. Slip låseknappen, så palen går i indgreb i hullet i kødhakkerhuset og låser det fast.
4. Monter sneglen (15) i kødhakkerhuset med den plaststudsen indad, og tryk den helt i bund.

5. Sæt kniven (16) på sneglen. Skærenes skarpe kant skal vende ud mod hulskiven (17).

6. Monter en af de tre hulskiver oven på kniven. Vend skiven, så de to tapper sidder ud for fordybningerne på kødhakkerhuset. Vælg den skive, der giver farsen den ønskede konsistens. Du kan vælge mellem fin, mellemfin og grov.

7. Monter ringmøtrikken (4) over hulskiven på kødhakkerhuset. Drej den med uret for at spænde den fast. Møtrikken skal holde hulskiven ordentligt på plads, men må ikke strammes for meget.
8. Monter bakken (1) på kødhakkerhuset.
9. Apparatet er nu klar til brug.

Hakning af kød

1. Skær det kød, der skal hakkes, i mindre stykker, der passer ned i påfyldningsrøret. Brug tern eller strimler med en størrelse på maksimalt 2×2×6 cm.
2. Anbring kødet på bakken.
3. Anbring røreskålen eller en anden beholder under kødhakkerhusets åbning.
4. Start apparatet ved at dreje tænd/sluk-knappen til positionen 6.
5. Kom et stykke kød ned i påfyldningsrøret, og tryk ved hjælp af nedstopperen (2) forsigtigt kødet gennem apparatet. Tryk ikke for hårdt, da det kan beskadige apparatet.

6. Sluk apparatet ved at dreje tænd/sluk-knappen til positionen 0, når du er færdig med at bruge apparatet. Sluk altid på kontakten og tag stikket ud af stikkontakten, før du skifter tilbehør eller skiller delene ad.

7. Husk at montere beskyttelsesdækslet over tilbehørsudtaget igen, når du er færdig med at bruge kødhakkeren.

VIGTIGT!

Fjern altid ben, brusk, sener og svær fra kødet, før det hakkes.

Dybfrosne madvarer skal optøs grundigt, før de hakkes.

Kødhakkeren må kun anvendes til at hakke kød. Undgå at hakke fødevarer, der bliver meget klæge, f.eks.

fødevarer, der indeholder rasp, da dette kan ødelægge apparatet.

Fremstilling af pasta

Du kan fremstille pasta på apparatet ved at køre klargjort pastadej gennem kødhakkeren. Der medfølger 4 pastaskiver, så du kan lave forskellige slags pasta. Du kan lave italiensk pasta eller kinesiske nudler ved at følge fremgangsmåden ovenfor, hvor du blot monterer en af pastaskiverne (18) i stedet for en af hulskiverne, när du samler apparatet.

Fremstilling af pølser

De viste tilbehørsdele bruges til at fremstille pölser med. Du kan fremstille pölser ved at stoppe krydret, færdighakket fars i tarme ved hjælp af pølsehornet.

1. Saml apparatet, som hvis du skulle bruge det til at hakke kød.

2. Monter pølsehornet (20) mellem hulskiven og ringmøtrikken, så du kan bruge pølsehornet til at fylde pølserne med.

3. Du kan udskifte kniven med fordelerskiven (19a) og montere pølsehornet uden hulskive, hvis du fremstiller pølser af færdigrørt fars.

Brug af småkagetilbehøret

1. Følg ovenstående procedure for at montere kødhakkerhuset på apparatet.
2. Monter fordelerskiven (19a) i stedet for kniven.

3. Monter den runde metalholder fra småkagetilbehøret (25) på sneglens akslen.

4. Skru ringmøtrikken på, så metalholderen til småkageadapteren sidder korrekt. Spænd ikke for hårdt.

5. Monter den flade metalplade med mønster i metalholderen. Skub metalpladen frem og tilbage for at vælge forskellige mønstre.
6. Tænd for apparatet, og kom dejen ned i påfyldningsrøret lidt ad gangen. Tryk den ned med nedstopperen.
7. Tag imod dejpølsen, når den kommer ud af apparatet, så den ikke knækker. Skær dejpølsen i stykker af passende størrelse, og bag småkagerne.

Fremstilling af kebbe

Det viste tilbehør bruges til at lave den mellemøstlige ret, kebbe.

1. Følg ovenstående procedure for at montere kødhakkerhuset på apparatet.
2. Monter kebbe-tilbehøret på sneglen i stedet for kniven og hulskiven.
3. Sæt ringmøtrikken på, og drej den med uret for at låse kebbetilbehøret fast.
4. Tænd for apparatet, og kom kebbeblandingen ned i påfyldningsrøret lidt ad gangen. Tryk den ned med nedstopperen.
5. Tag imod blandingen, og skær den i passende stykker til videre tilberedning.

Vær opmærksom på følgende, når du rengør apparatet:

• Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle helt af, før du rengør det.
• Apparatets motordel må ikke nedsænkes i vand, og der må ikke trænge vand ind i den.
• Rengør apparatets motordel ved at tørre den af med en fugtig klud. Tilsæt eventuelt lidt opvaskemiddel til vandet, hvis apparatet er meget snavset.
• Brug ikke stålsvampe, skuresvampe eller nogen former for stærke, opløsende eller slibende rengøringsmidler til rengøring af apparatet, da det kan ødelægge apparatets udvendige overflader.
• Skil apparatet ad, og rengør alle tilbehørsdelene separat. Metaldelene må kun vaskes i varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel! Plastdelene kan vaskes i varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel eller i opvaskemaskine. Sørg for, at delene ikke sidder i spænd i opvaskemaskinen, da de i så fald kan gå ud af facon.
• Pas på ikke at berøre knivbladene eller andre skarpe dele under rengøringen!
• VIGTIGT! Lad apparatet tørre helt efter hver rengøring. Brug ikke apparatet, hvis det er fugtigt.
• Det anbefales efter rengøring at smøre hulskiverne med vegetabilsk olie og pakke dem ind i smørrebrødspapir for at forebygge misfarvning og rust.

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT

Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette symbol:

Det betyder, at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald, da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt.

I henhold til WEEE-direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling, genvinding, håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald. Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer. I nogle medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler, hvor du har købt det, forudsat at du køber nyt udstyr. Kontakt forhandleren, distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald.

REKLAMATIONSBESTEMMELSER

Reklamationsretten gælder ikke:

• Hvis ovennævnte ikke iagttages.
• Hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet.
• Hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast.
• Hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet..

Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions- og designsiden, forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel.

SP∅RGSMÅL & SVAR

Har du spørgsmål omkring brugen af apparatet, som du ikke kan finde svar på i denne brugsanvisning, findes svaret muligvis på vores hjemmeside www.adexi.dk.

Du finder svaret ved at klikke på "Spørgsmål & svar" i menuen

"Forbrugerservice", hvor de oftest stillede spørgsmål er vist.

På vores hjemmeside finder du også kontaktinformation, hvis du har brug for at kontakte os vedrørende teknik, reparation, tilbehør og reservedele.

IMPORT∅R

Adexi Group

www.adexi.dk

Vi tager forbehold for trykfejl

SE

INTRODUKTION

- Sett alltid på beskyttelsesdekselet när du ikke bruker tilbehørsfatningen.

Garantien gjelder ikke hvis