16170005 - Matberedare Melissa - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Matberedare / Köksmaskin
Märke	Melissa
Modell	16170005
Strömförsörjning	230V ~ 50Hz
Effektförbrukning	Cirka 800W (typiskt för liknande modeller)
Mått (ca.)	40 x 25 x 35 cm (höjd med arm upp)
Vikt (ca.)	5 kg
Huvudfunktioner	Blandning, knådning, vispning, köttfärsberedning, pastatillverkning, korvtillverkning, kexberedning, kebbeberedning
Blandningsskålens kapacitet	Cirka 4 liter
Antal hastigheter	6 variabla hastigheter + puls
Maximal driftstid	5 minuter kontinuerligt, därefter avkylning
Köttkvarnskapacitet	Max köttbitstorlek 2 x 2 x 6 cm
Ingående tillbehör	Degkrok, visp, ballongvisp, stänkskärm, köttkvarnkropp, skruv, korskniv, 3 köttskivor (fin, medium, grov), 4 pastaskivor, spridarskiva, korvhorn, kexfäste, kebbefäste, bricka, stoppare
Säkerhetsfunktioner	Låsknapp för tillbehörsuttag, armfrigöringsknapp, säkerhetsinstruktioner
Rengöring	Torka motordelen med fuktig trasa; plastdelar tål diskmaskin; metalldelar endast handtvätt; torka helt
Underhåll	Smörj köttskivorna med vegetabilisk olja efter rengöring; förvara i smörjpapper
Garanti	Standardtillverkargaranti; täcker inte missbruk eller obehöriga reparationer
Avsedd användning	Endast hushållsbruk

Vanliga frågor - 16170005 Melissa

Hur monterar jag köttkvarnstillbehöret?

Placera motordelen på en plan yta. Ta bort skyddslocket från tillbehörsuttaget. Tryck på låsknappen, sätt i köttkvarnkroppen i 45 graders vinkel, vrid moturs till vertikalt läge och släpp. Sätt i skruven, sedan korskniven (vass sida mot skivan), sedan en köttskiva med stift i linje, och slutligen dra åt ringmuttern medurs. Fäst brickan.

Vilken hastighet ska jag använda för att knåda deg?

Använd hastighetsinställningar 1 till 3 för tung degknådning. Högre hastigheter (4-6) är för att blanda kakdeg, vispa grädde eller vispa äggvitor. För pulsfunktion, vrid ratten moturs till 'P' och håll kvar.

Kan jag mala fruset kött?

Nej, fruset kött måste tinas ordentligt innan malning. Ta även bort ben, brosk, senor och svål.

Hur rengör jag matberedaren?

Koppla ur och låt svalna. Torka motordelen med en fuktig trasa. Demontera alla delar: tvätta plastdelar i varmt såpvatten eller diskmaskin (men säkra dem för att undvika deformation), tvätta metalldelar endast för hand. Torka helt före förvaring. Smörj köttskivorna med vegetabilisk olja för att förhindra rost.

Vilka tillbehör ingår med Melissa 16170005?

Innehåller: degkrok, visp, ballongvisp, stänkskärm, köttkvarnkropp, skruv, korskniv, 3 köttskivor (fin, medium, grov), 4 pastaskivor, spridarskiva, korvhorn, kexfäste, kebbefäste, bricka och stoppare.

Hur länge kan jag använda apparaten kontinuerligt?

Kör inte i mer än 5 minuter åt gången. Låt apparaten svalna innan den används igen.

Kan jag göra pasta med denna maskin?

Ja, använd köttkvarnstillbehöret med en av de 4 pastaskivorna (Italien eller kinesiska nudlar). Följ samma montering som för köttmalning, men byt ut köttskivan mot önskad pastaskiva.

Vad ska jag göra om apparaten slutar fungera?

Kontrollera nätsladden och kontakten. Se till att apparaten har svalnat (överhettningsskydd kan ha aktiverats). Om den fortfarande inte fungerar, kontakta Adexi Group via deras webbplats. Försök inte reparera själv.

Är skålen diskmaskinssäker?

Blandningsskålen och plasttillbehören kan diskas i diskmaskin, men se till att de inte är fastsatta hårt eftersom värme kan deformera dem. Metalldelar måste tvättas för hand.

Hur gör jag korv med denna maskin?

Montera köttkvarnen. Sätt korvhornet mellan köttskivan och ringmuttern för att stoppa färs i fjälster. Alternativt, byt ut korskniven mot spridarskivan och använd utan köttskiva för malen korv.

BRUKSANVISNING 16170005 Melissa

SE Hushållsassistent 9

NO Kjøkkenmaskin 16

FI Yleiskone 23

För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya apparat är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du tar apparaten i bruk. Var speciellt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Vi rekommenderar att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk.

ALLMÄNNA

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Apparaten får inte användas av personer med nersatt känslighet, fysiska eller mentala funktionshinder eller personer som är oförmögna att använda apparaten, såvida de inte övervakas eller instrueras av en person som ansvarar för deras säkerhet.
• Håll apparaten under ständig uppsikt under användning. Barn som befinner sig i närheten av apparaten när den är i bruk bör hållas under uppsikt. Apparaten är inte en leksak.
• Felaktig användning av apparaten kan leda till personskador och skador på apparaten.
• Använd endast apparaten för dess avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår till följd av felaktig användning eller hantering (se även Garantivillkor).

• Endast för privat användning inomhus.
  • Anslut endast till 230 V 50 Hz.

• Använd inte denna produkt tillsammans med en extern programmerbar timer eller separat fjärrkontroll för att förhindra att produkten skadas eller att det börjar brinna.

• Använd bara den strömsladd som följde med produkten.
• Stäng alltid av apparaten och dra ur strömsladden om apparaten inte ska användas, eller om den ska rengöras.
• Undvik att dra i sladden när stickkontakten skall dras ur vägguttaget. Håll i kontakten i stället.
• Håll strömsladd och apparat borta från värmekällor, heta föremål eller öppen eld när den används eller förvaras.
• Sladden får inte snurras eller viras runt apparaten.
• Kontrollera regelbundet att varken strömsladd eller stickkontakt är skadad och använd den inte om den är skadad.
• Om strömsladd eller stickkontakt är skadad bör den sändas till tillverkarens återförsäljare eller lämnas där produkten köptes för reparation eller byte.
• Kontrollera regelbundet att varken apparaten eller något tillbehör är skadat. Använd inte apparaten om någon del är skadad. Sänd den till tillverkarens återförsäljare eller lämna den där produkten köptes för reparation eller byte. Försök aldrig reparera apparaten själv. Ej auktoriserade reparationer eller ändringar gör garantin ogiltig.

SPECIELLA

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Placera alltid apparaten på en torr och stabil plan yta och inte för nära kanten. Se til att strömsladden placeras så att det inte föreligger någon risk att någon snubblar över den medan apparaten används.
• Kontrollera att tillbehören är säkert och korrekt monterade innan du sätter på apparaten.
• Använd ALDRIG fingrarna, köksredskap eller liknande för att trycka ned ingredienser i matarröret på köttkvarnens stomme! Använd den medföljande påmataren.
• Stoppa ALDRIG in fingrar, köksredskap eller liknande i apparatens öppningar.
• Håll händer och köksredskap borta från vispar eller degkrokar medan apparaten är igång.
• Rör ALDRIG vid apparatens rörliga delar förrän de har stannat helt.
• Var noga med att inte vidröra knivblad eller andra vassa delar under användning och rengöring.
• Stäng alltid av apparaten genom att dra ut sladden från eluttaget innan du byter tillbehör.
• Sätt alltid på skyddet när du inte använder tillbehörsuttaget.
• Apparaten får aldrig köras längre än 5 minuter åt gången. Låt apparaten kallna innan den startas på nytt.

BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR

1. Tråg
2. Påmatare
3. Köttkvarnens stomme
4. Ringmutter till köttkvarnens stomme
5. Tillbehörsuttag (under locket som kan tas av)
6. Lock
7. Blandarskål
8. Fördjupning för blandarskål
9. Ben
10. Hastighetsvred med strömbrytare
11. Frigöringsknapp för arm
12. Uppfällbar del

13. Arm

14. Låsknapp (bredvid tillbehörsuttaget)

15. Skruv
16. Skärkniv
17. Köttskärm (fin, medium och grov)
18. Pastaskivor (4 st)
19. Spridarskiva
20. Korvtratt
21. Visp
22. Degkrok
23. Ballongvisp
24. Stänkskydd
25. Kaksats
26. Kebbe-sats

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

• Packa upp alla saker i förpackningen och kontrollera att det inte saknas någon detalj.
• Innan apparaten används för första gången eller efter en lång tids förvaring ska alla delar som kommer i kontakt med livsmedel rengöras.
• För att avlägsna eventuella metallrester från produktionsprocessen rekommenderar vi att du monterar skruven (15), kniven (16) och köttskärmen (17) i köttkvarnens stomme (3) och låt apparaten gå i cirka 2 minuter med varje köttskärm utan att ha någon mat i apparaten. När du är klar, rengör tillbehören innan de används.

Vispning, blandning och knådning Montering

1. Placera motordelen på en plan yta, t.ex. en köksbänk och se till att den står stadigt.

2. Tryck på frigöringsknappen för arm (11) och luta armen (13) uppåt.

3. För in det transparenta locket (6) i flänsen runt axeln och vrid det moturs så att det klickar på plats. Öppningen i locket bör vara riktat mot dig.

4. Placera blandarskålen (7) i sin fördjupning (8) på motordelen så att stiften på skålen går in i urtagen i motordelen. Vrid skålen motsols för att låsa den på plats.

5. Välj det tillbehör som du vill använda

6. Degkroken (22) är tänkt att användas för fast deg, köttfärs och andra krävande knådningar.

7. Visparna (21, 23) är tänkta att användas för att vispa grädde, äggvitor, etc.

8. Montera stänkskyddet (24) på den tillbehörsdel som du valt att använda. Montera tillbehöret på axeln på armens undersida genom att trycka in ändstiftet på tillbehöret i hålet på axeln och vrida muttern på axeln medurs för att vrida tillbehöret uppåt tills dess det låses fast på axeln.

9. Tryck på frigöringsknappen för arm och sänk armen tills den läses på plats med ett klick. Nu är apparaten klar att användas.

Användning

1. Lyft upp armen och öppna locket för att hälla i mat i skålen, eller så kan maten tillsättas genom öppningen i locket.
2. Starta apparaten genom att vrida upp hastighetsvredet och ställ in önskad hastighet.

- En hastighetsinställning i lägena 1 till 3 rekommenderas för tunga arbeten som degknådning.

- En hastighetsinställning i lägena 4 till 6 rekommenderas för arbeten som blandning av smeter, vispning av grädde eller äggvita, etc.

1. Om du vill att bearbetningen ska pulsera vrider du hastighetsvredet moturs till läge "P" och håller det där så länge som du vill att pulseringen ska hålla på.
2. Stoppa apparaten genom att tillbaka hastighetsvredet till läge "0".

1. Placera motordelen på en plan yta. Kontrollera att armen är nerfälld och säkert låst på plats.
2. Ta loss skyddet över tillbehörsuttaget (5).
3. Tryck in låsknappen (14) bredvid tillbehörsuttaget och för in köttkvarnens stomme (3) i tillbehörsuttaget genom att vrida stommen 45 grader och föra in köttkvarnens stomme i spåret i tillbehörsuttaget. Vrid därefter köttkvarnens stomme moturs till vertikalt läge och släpp låsknappen. Låspinnen går in i hålet på tillbehöret med ett tydligt klick. Fatta ta i köttkvarnens stomme och försök vrida den åt båda håll för att säkerställa att den sitter ordentligt låst på plats.
4. Montera skruven (15) i köttkvarnens stomme med plastkopplingen vänd inåt och tryck fast den ordentligt.

5. Montera skärkniven (16) på skruven. De vassa eggarna på skärkniven ska vara vända mot köttskärmen (17).

6. Sätt på en av de tre köttskärmarna ovanpå kniven. Vrid på skärmen så att de två pinnarna passar in i urtagen på kvarnstommen. Välj en köttskärm som passar för den önskade konsistensen. Du kan välja mellan fin, medium och grov.

7. Montera ringmuttern (4) över köttskärmen på kvarnstommen. Vrid medsols för att låsa den på plats. Ringmuttern måste hålla köttskärmen stadigt på plats. Men spänn den inte för hårt.
8. Montera träget (1) på kvarnstommen.
9. Nu är apparaten klar att användas.

Mala kött

1. Skär upp köttet i mindre bitar, så att bitarna kan stoppas ner i matarröret. Skär i kuber eller strimlor på max 2×2×6 cm.
2. Lägg köttbitarna på träget.
3. Ställ blandarskålen eller liknande under öppningen på köttkvarnens stomme.
4. Sätt på apparaten genom att vrida hastighetsvredet till läge 6.
5. Köttbitarna rör sig ner genom matarröret. Tryck försiktigt ner dem med påmataren (2). Tryck inte för hårt så att apparaten skadas.
6. Stäng av apparaten genom att vrida hastighetsvredet till läge 0 när du är klar. Stäng av apparaten och koppla bort den från nätströmmen innan du byter tillbehör eller monterar isär apparaten.
7. Sätt alltid på skyddet när du inte använder tillbehörsuttaget.

VIKTIG!

Ta alltid bort ben, senor, svål och andra sega delar innan du mal köttet. Frysta livsmedel måste vara helt upptinade innan du maler dem. Köttkvarnen får endast användas för att mala kött. Mal inte pastejliknande mat, dvs. mat som innehåller brödsmulor, eftersom det kan skada apparaten.

Göra pasta

Du kan göra pasta med denna apparat genom att mata förberedd pastadeg genom köttkvarnen. Det finns 4 olika skivor enligt bilden för att göra olika typer av pasta. Du kan välja att göra italiensk pasta, eller kinesiska nudlar genom att välja olika pastaskivor och sedan pressa fram pastan på samma sätt som kött mals genom att helt enkelt montera en av pastaskivorna istället för köttskärmarna när apparaten monteras.

De visade tillbehören används för att göra korv. Du kan göra korv genom att mata fram kryddat malet kött med hjälp av en korvtratt.

1. Följ samma tillvägagångssätt som används för malet kött för att montera köttkvarnen på armen.

2. Sätt på korvtratten (20) mellan köttskärmen och ringmuttern så att du kan fylla korven medan köttet mals.

3. Eller byt ut skärkniven mot spridarskivan (19a), montera korvtratten utan köttskärm och lås fast med ringmuttern. Därefter kan du göra korv med egna blandningar och kryddningar.

De visade tillbehören används för att göra kakor.

1. Följ samma tillvägagångssätt som ovan som beskriver montering av köttkvarnen på armen.
2. Montera spridaren (19b) istället för skärkniven på skruven.
3. Placera den runda metallhållaren för kakadaptern (25) på skruven.

4. Montera ringmuttern och vrid medurs för att låsa metallhållaren på kakadaptern på plats. Men spänn den inte för hårt.

5. Placera mönsterplåten i metallhållaren. Dra metallstycket bakåt eller framåt för att välja mönster.

6. Slå på apparaten och mata in degen gradvis i matarröret. Tryck ner degen med påmataren.
7. Ta hand om "degkorven" när den kommer ut från apparaten, och var noga med att inte låta den brytas. Skär degen i lämpliga längder för bakning.

Göra kebbe

De visade tillbehören används för att göra den traditionella maten kebbe från mellanöstern.

1. Följ samma tillvägagångssätt som ovan som beskriver montering av köttkvarnen på armen.
2. Använd kebbe-tillbehöret för att ersätta skärkniven och köttskärmen och montera det på skruven.
3. Montera ringmuttern och vrid medurs för att låsa kebbetillbehöret på plats.
4. Slå på apparaten och mata in köttblandningen i matarröret. Tryck ner degen med påmataren.
5. Fånga upp blandningen som pressas ut och skär av den i önskad längd för fortsatt tillagning.

När du rengör apparaten bör du tänka på följande:

• Dra ut stickproppen ur eluttaget och låt apparaten svalna helt innan du rengör den.
• Sänk inte ner apparatens motordel i vatten och se till att inget vatten tränger in i apparaten.
• Rengör motordelen genom att torka av den med en fuktig trasa. Lite diskmedel kan användas om apparaten är mycket smutsig.
• Använd aldrig en skursvamp, stålull eller någon form av starka lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel för att rengöra apparaten eftersom det kan skada apparatens utsida.
• Montera isär delarna och rengör alla tillbehör separat. Metalldelar får bara tvättas av i varmvatten och diskmedel. Plastdelar kan tvättas av i varmvatten och diskmedel eller i diskmaskin. Se till att plastdelar som diskas i diskmaskin inte kläms under diskningen så att de ändrar sin form.
• Var noga med att inte vidröra knivblad eller andra vassa delar under användning och rengöring.
• VIKTIG! Låt torka helt efter rengöring. Använd inte apparaten om den är fuktig.
• Vi rekommenderar att du smörjer köttskärmarna med vegetabilisk olja efter rengöring och att du förvarar dem i fettsäkert papper för att minimera risken för rost och missfärgning.

INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT

Lägg märke till att denna Adexi- produkt är märkt med

följande symbol:

Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar måste kasseras separat.

Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling, återvinning, hantering och materialåtervinning av sådant avfall. Privata hushåll inom EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser. I vissa medlemsländer kan du i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren, om du köper ny utrustning. Kontakta din återförsäljare, distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte om:

• ovanstående instruktioner inte har följts
• apparaten har modifierats
• apparaten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada
• apparaten är trasig på grund av felaktig nätströmsförsörjning.

Då vi ständigt utvecklar våra produkter i fråga om funktion och design förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produkter utan föregående meddelande.

VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR

Om du har några frågor angående användningen av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna bruksanvisning kan du gå in på vår webbplats på www.adexi.se.

Gå till menyn "Konsumentservice" och klicka på "Frågor och svar" för att läsa frågor som ställs ofta.

På webbplatsen hittar du också kontaktinformation om du behöver kontakta oss med frågor om tekniska problem, reparationer, tillbehör och reservdelar.

IMPORTÖR

Adexi Group

www.adexi.se

Vi ansvarar inte för eventuella tryckfel.

NO

INNLEDNING