16170005 - Kjøkkenmaskin Melissa - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Mikser / Kjøkkenmaskin
Merke	Melissa
Modell	16170005
Strømforsyning	230V ~ 50Hz
Strømforbruk	Omtrent 800W (typisk for lignende modeller)
Mål (omtrent)	40 x 25 x 35 cm (høyde med arm opp)
Vekt (omtrent)	5 kg
Hovedfunksjoner	Blanding, elting, visping, kjøttkverning, pastalaging, pølselaging, kjekslaging, kebbelaging
Miksebolle kapasitet	Omtrent 4 liter
Antall hastigheter	6 variable hastigheter + puls
Maksimal driftstid	5 minutter sammenhengende, deretter avkjøling
Kjøttkvern kapasitet	Maks kjøttterningstørrelse 2 x 2 x 6 cm
Medfølgende tilbehør	Deigkrok, visp, ballongvisp, sprutskjerm, kjøttkvernkropp, skrue, tverrkutter, 3 kjøttskjermer (fin, middels, grov), 4 pastaskiver, spredeskive, pølsehorn, kjeksfeste, kebbefeste, brett, stamper
Sikkerhetsfunksjoner	Låseknapp for tilbehørskontakt, armutløserknapp, sikkerhetsinstruksjoner
Rengjøring	Tørk motordelen med fuktig klut; plastdeler tåler oppvaskmaskin; metalldeler kun håndvask; tørk helt
Vedlikehold	Smør kjøttskjermer med vegetabilsk olje etter rengjøring; oppbevar i fettbestandig papir
Garanti	Standard produsentgaranti; dekker ikke feil bruk eller uautoriserte reparasjoner
Bruksområde	Kun til husholdningsbruk

Ofte stilte spørsmål - 16170005 Melissa

Hvordan monterer jeg kjøttkvernfestet?

Plasser motordelen på en flat overflate. Fjern beskyttelsesdekselet fra tilbehørskontakten. Trykk på låseknappen, sett inn kjøttkvernkroppen i 45 graders vinkel, drei mot klokken til vertikal, og slipp. Sett inn skruen, deretter tverrkutteren (skarp side mot skjermen), deretter en kjøttskjerm med pinnene på linje, og til slutt stram ringmutteren med klokken. Fest brettet.

Hvilken hastighet skal jeg bruke for å elte deig?

Bruk hastighetsinnstillinger 1 til 3 for tung deigelting. Høyere hastigheter (4-6) er for blanding av kakedeig, pisking av krem eller visping av eggehviter. For pulshandling, drei knotten mot klokken til 'P' og hold.

Kan jeg male frossen kjøtt?

Nei, frossen kjøtt må tines helt før maling. Fjern også bein, brusk, sener og svor.

Hvordan rengjør jeg mikseren?

Koble fra og la avkjøles. Tørk motordelen med en fuktig klut. Demonter alle deler: vask plastdeler i varmt såpevann eller oppvaskmaskin (men fest dem slik at de ikke deformeres), vask metalldeler kun for hånd. Tørk helt før oppbevaring. Smør kjøttskjermer med vegetabilsk olje for å forhindre rust.

Hvilket tilbehør følger med Melissa 16170005?

Inkluderer: deigkrok, visp, ballongvisp, sprutskjerm, kjøttkvernkropp, skrue, tverrkutter, 3 kjøttskjermer (fin, middels, grov), 4 pastaskiver, spredeskive, pølsehorn, kjeksfeste, kebbefeste, brett og stamper.

Hvor lenge kan jeg kjøre apparatet sammenhengende?

Ikke kjør i mer enn 5 minutter om gangen. La apparatet avkjøles før bruk igjen.

Kan jeg lage pasta med denne maskinen?

Ja, bruk kjøttkvernfestet med en av de 4 pastaskivene (Italia eller kinesiske nudler). Følg samme montering som for kjøttkverning, men bytt ut kjøttskjermen med ønsket pastaskive.

Hva skal jeg gjøre hvis apparatet slutter å fungere?

Sjekk strømledningen og støpselet. Forsikre deg om at apparatet har kjølt seg ned (overopphetingsbeskyttelse kan ha aktivert seg). Hvis det fortsatt ikke fungerer, kontakt Adexi Group via deres nettsted. Ikke forsøk å reparere selv.

Tåler bollen oppvaskmaskin?

Miksebollen og plasttilbehør kan vaskes i oppvaskmaskin, men pass på at de ikke er festet fast da varme kan deformere dem. Metalldeler må kun vaskes for hånd.

Hvordan lager jeg pølser med denne maskinen?

Monter kjøttkvernen. Sett pølsehornet mellom kjøttskjermen og ringmutteren for å fylle kjøttdeig i skinn. Alternativt, bytt ut tverrkutteren med spredeskiven og bruk uten kjøttskjerm for kjøttdeigpølser.

BRUKSANVISNING 16170005 Melissa

- Pas på ikke at berøre knivbladene eller andre skarpe dele under rengøringen!

- Sluk altid for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, før du skifter tilbehør.

De viste tilbehørsdele bruges til at fremstille småkager med.

For at du skal få størst mulig utbytte av det nye apparatet, ber vi deg lese denne bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk. Legg spesielt merke til sikkerhetsreglene. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger.

GENERELLE

SIKKERHETSANVISNINGER

• Apparatet skal ikke brukes av personer med redusert følsomhet, fysiske eller psykiske funksjonshemminger eller av personer som ikke kan bruke apparatet, med mindre de er under tilsyn av eller får anvisninger av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Hold apparatet under oppsikt når det er i bruk. Hold øye med barn som er i nærheten av apparatet når det er i bruk. Apparatet er ikke et leketøy.
• Feil bruk av apparatet kan føre til personskader og skader på apparatet.
• Apparatet må ikke brukes til andre formål enn det er beregnet for. Produsenten er ikke ansvarlig for skade som skyldes feilaktig bruk eller håndtering (se også garantibetingelsene).
• Apparatet er kun beregnet til bruk i private husholdninger. Det er ikke beregnet til utendørs eller kommersiell bruk.

• Apparatet skal bare kobles til en 230 V 50 Hz strømkilde.

• For å unngå skade og brannfare må dette apparatet ikke kobles til en ekstern programmerer, tidsinnstilling eller en egen fjernkontroll.

• Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn den som følger med.
• Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten før apparatet rengjøres og når det ikke er i bruk.
• Ikke trekk i ledningen når du tar støpselet ut av stikkontakten. Ta i stedet tak i støpselet.
• Hold ledningen og apparatet unna varmekilder, varme gjenstander og åpen ild, både under bruk og oppbevaring.
• Ledningen må ikke tvinnes eller vikles rundt apparatet.
• Kontroller regelmessig at verken ledningen eller støpslet er ødelagt. Ikke bruk apparatet ved slike skader.
• Hvis strømledningen eller støpslet er ødelagt, må apparatet sendes til produsentens representant eller forretningen der du kjøpte det, for reparasjon eller utskifting.
• Kontroller regelmessig at verken apparat eller tilbehør er ødelagt. Ikke bruk apparat eller tilbehør hvis noe av dette er ødelagt. Send apparat eller tilbehør til produsentens representant eller forretningen der du kjøpte produktet, for reparasjon eller utskifting. Ikke forsøk å reparere apparatet selv. Uautoriserte reparasjoner eller endringer vil føre til at garantien ikke gjelder lenger.

SPESIELLE SIKKERHETSREGLER

- Plasser alltid apparatet på et tørt, flatt og stodig underlag og i god avstand fra alle kanter. På den måten hindrer du at noen kan snuble i ledningen eller trekke i den når du bruker apparatet.

- Pass på at tilbehøret er riktig og fast montert før du slår på apparatet.

- IKKE bruk fingrer, kjøkkenredskaper eller lignende til å trykke ingredienser ned materøret i kjøttkvernen! Bruk presseredskapet som følger med.

- IKKE stikk fingrer, kjøkkenredskaper eller lignende inn i åpningene på apparatet.

- Hold hender og kjøkkenredskaper unna visper eller eltekroker mens maskinen går.

- IKKE rør bevegelige deler i apparatet før alt har stanset helt.

- Vær forsiktig så du ikke tar på bladene eller skarpe deler under bruk og rengjøring.

- Slå alltid av apparatet ved å trekke ut støpselet før du skifter tilbehør.

- Ikke la apparatet stå på mer enn 5 minutter om gangen. La apparatet avkjøles før du fortsetter å bruke det.

HOVEDKOMPONENTER

1. Brett

2. Presseredskap

3. Kjøttkvern

4. Ringmutter til kjøttkvern

5. Tilbehørsfatning (under det avtakbare dekselet)

6. Lokk

7. Blandebolle

8. Fordypning til blandebolle

9. Ben

10. På/av-knapp med variabel hastighetsinnstilling

11. Frigjøringsknapp til arm

12. Vippedel

13. Arm

14. Låseknapp (ved siden av tilbehørsfatning)

15. Mateskrue
16. Krysskniv
17. Kjøttsiler (fin, middels og grov)
18. Pastaskiver (4 stk.)
19. Spredeskive
20. Pølsehorn
21. Visp
22. Eltekrok
23. Ballongvisp
24. Sprutdeksel
25. Kjekstilbehør
26. Kebbetilbehør

F∅R APPARATET TAS I BRUK F∅RSTE GANG

• Fjern all emballasje, og kontroller at det ikke mangler noen tilbehørsdeler.
• Før du tar apparatet i bruk første gang eller etter at det ikke har vært i bruk på en stund, skal du vaske alle delene som kommer i direkte kontakt med mat.
• For å fjerne eventuelt overskuddsmetall fra produksjonsprosessen anbefaler vi at du monterer mateskruen (15), kniven (16) og kjøttsilen (17) i kjøttkvernen (3) og lar apparatet gå i ca. to minutter med hver kjøttsil, uten mat. Deretter rengjør du tilbehøret før bruk.

Visping, blanding og elting Montering

1. Plasser motordelen (1) på et plant underlag, f.eks. en kjøkkenbenk, og sørg for at den står støtt.

2. Trykk inn frigjøringsknappen til armen (11), og vipp opp armen (13).

3. Sett det gjennomsiktige lokket (6) inn i flensen rundt akselen, og vri det mot urviseren til det klikker på plass. Åpningen i lokket skal vende mot deg.

4. Monter blandebollen (7) i fordypningen (8) på sokkelen til motordelen slik at tappene på bollen passer i sporene i sokkelen. Drei blandebollen mot urviseren så den låses på plass.

5. Velg tilbehør ut fra hvilken jobb du skal gjøre.

6. Bruk eltekroken (22) til tung deig, kjøttdeig og andre krevende eltejobber.

7. Vispesettet (21, 23) er beregnet på pisking av krem, eggehviter osv.

8. Monter sprutdekselet (24) på det ønskede tilbehøret. Monter deretter tilbehøret på akselen på undersiden av armen ved å sette endetappen til tilbehøret inn i hullet i akselen og dreie mutteren på akselen med urviseren til tilbehøret er låst sikkert på plass på akselen.

9. Trykk på frigjøringsknappen til armen, og senk armen slik at den klikker på plass og låses. Apparatet er nå klart til bruk.

Bruk

1. Løft opp armen og åpne lokket for å legge maten i bollen. Du kan også ha maten oppi gjennom åpningen i lokket.
2. Start maskinen ved å dreie på/avknappen til ønsket hastighet.

- Hastighet 1 til 3 anbefales for jobber som elting av tung deig.

- Hastighet 4 til 6 anbefales for jobber som blanding av kakerøre, pisking av krem og stivpisking av eggehviter.

1. Hvis du vil bruke kjøkkenmaskinen med pulsfunksjon, dreier du på/av-knappen mot urviseren til posisjonen "P" og holder den der så lenge du ønsker pulsaktiveringen skal vare.
2. Slå av apparatet ved å dreie på/avknappen tilbake til posisjonen "0".

BRUKE KJ∅TTKVERN Montering

1. Plasser motordelen på et flatt underlag. Kontroller at armen er vippet ned og låst forsvarlig på plass.
2. Fjern beskyttelsesdekselet fra tilbehørsfatningen (5).
3. Trykk ned låseknappen (14) ved siden av tilbehørsfatningen, og sett kjøttkvernen (3) i tilbehørsfatningen mens du vipper røret ca. 45 grader og fester enden av kjøttkvernen i sporet i tilbehørsfatningen. Deretter dreier du kjøttkvernen mot urviseren til loddrett stilling, og slipper låseknappen. Låsetappen går inn i hullet på tilbehøret med et tydelig klikk. Hold i kjøttkvernen, og drei den litt mot begge sider for å kontrollere at den er trygt låst foran på armen.
4. Monter mateskruen (15) i kjøttkvernen med plastkoblingen innover, og trykk den godt på plass.

5. Monter krysskniven (16) på mateskruekoblingen. De skarpe kantene på bladene skal peke mot kjøttsilen (17).

6. Monter en av de tre kjøttsilene på toppen av kniven. Drei kjøttsilen slik at de to tappene stemmer med hakkene på kjøttkvernen. Velg kjøttsil etter ønsket konsistens. Du kan velge fin, middels og grov.

7. Monter ringmutteren (4) over kjøttsilen på kjøttkvernen. Drei med klokken for å låse. Drei med klokken for å låse. Ringmutteren må holde kjøttsilen godt på plass. Ikke stram for mye.
8. Sett brettet (1) på kjøttkvernen.
9. Apparatet er nå klart til bruk.

Kverne kjøtt

1. Skjær kjøttet i mindre biter som passer i materøret. Bruk terninger eller strimler som ikke er større enn 2×2×6 cm.
2. Legg kjøttbitene på brettet.
3. Sett blandebollen eller lignende under åpningen i kjøttkvernen.
4. Slå på apparatet ved å dreie på/av-knappen til 6.
5. Kjøttbitene går ned i materøret. Trykk forsiktig ned med presseredskapet (2). Ikke trykk for hardt, da det kan skade apparatet.
6. Slå av apparatet ved å dreie på/av-knappen til "0" når du er ferdig med å bruke det. Slå av apparatet og trekk ut støpselet før du skifter tilbehør eller tar apparatet fra hverandre.
7. Sett alltid på beskyttelsesdekselet när du ikke bruker tilbehørsfatningen.

VIKTIG!

Fjern alltid ben, brusk, sener og fett før kjøttet kvernes.

Frossen mat må tines helt før kverning. Kjøttkvernen må bare brukes til å kverne kjøtt. Unngå å kverne matvarer med grøtaktig konsistens, for eksempel mat som inneholder brødsmuler, da disse kan skade apparatet.

Lage pasta

Du kan lage pasta med dette apparatet ved å mate ferdig pastadeig gjennom kjøttkvernen. Du kan velge mellom de fire viste pastaskivene for å lage forskjellige typer pasta. Du kan lage italiensk pasta eller kinesiske nudler ved å velge ulike pastaskiver. Bruk samme framgangsmåten som for kverning av kjøtt, men sett på en av pastaskivene (18) i stedet for en av kjøttsilene når du monterer maskinen.

Det viste tilbehøret brukes til å lage pölser. Du kan lage pölser ved å stappe krydret kjøttdeig inn i pølsehornet.

1. Bruk samme fremgangsmåte som for kverning av kjøtt, ved å montere kjøttkvernen på armen.

2. Monter pølsehornet (20) mellom kjøttsilen og ringmutteren, deretter kan du fylle pølsen mens du kverner kjøttet.

3. Du kan også erstatte krysskniven med spredeskiven (19a), montere pølsehornet uten kjøttsil og låse ringmutteren, Deretter kan du lage pålsen med kjøttdeig eller kjøttfarse.

Det viste tilbehøret brukes til å forme deigen.

1. Følg den samme prosedyren som beskrevet ovenfor for å montere kjøttkvernen på armen.
2. Monter spredeskiven (19b) i stedet for krysskniven på skruekoblingen.

3. Monter den runde metallholderen fra kjekstilbehøret (25) på skruekoblingen.

4. Monter ringmutteren, og drei den med urviseren for å låse metallholderen til kjekstilbehøret trygt på plass. Ikke stram for mye.

5. Monter den mønstrede, flate metallstrimmelen i metallholderen. Trykk metallstrimmelen frem eller tilbake for å velge mønster.
6. Slå på apparatet, og mat deigen gradvis inn i materøret. Bruk presseredskapet til å trykke ned.
7. Ta imot "deigpølsen" når den kommer ut av apparatet, og pass på at den ikke går i stykker. Del deigen i riktig størrelse for steking.

Lage kebbe

Det viste tilbehøret brukes til å lage den tradisjonelle retten kebbe fra Midt-∅sten.

1. Følg den samme prosedyren som beskrevet ovenfor for å montere kjøttkvernen på armen.
2. Bruk kebbetilbehøret i stedet for krysskniven og kjøttsilen, og monter dette tilbehøret på skruekoblingen.
3. Monter ringmutteren, og drei den med urviseren for å låse kebbetilbehøret trygt på plass.
4. Slå på apparatet, og mat kjøttdeigen/-farsen gradvis inn i materøret. Bruk presseredskapet til å trykke ned.
5. Samle opp blandingen som kommer ut, og skjær den i passende stykker for videre tilberedning.

Vær oppmerksom på følgende ved rengjøring av apparatet:

• Trekk støpselet ut av stikkontakten og la apparatet avkjøles helt før du rengjør det.
• Apparatets motor må aldri legges i vann, og det må ikke komme vann inn i apparatet.
• Rengjør motordelen ved å tørke over den med en fuktig klut. Bruk litt rengjøringsmiddel hvis apparatet er svært skittent.
• Ikke bruk skuresvamper, stålull, sterke løsemidler eller rengjøringsmidler med slipemidler til å rengjøre apparatet, da de kan skade apparatets utvendige flater.
• Demonter apparatet, og rengjør alt tilbehøret hver for seg. Metalldeler må bare vaskes med varmt vann og oppvaskmiddel! Plastdeler kan vaskes med varmt vann og oppvaskmiddel eller i oppvaskmaskinen. Ikke fest plastdelene for godt i oppvaskmaskinen, da kan de forandre form.
• Vær forsiktig så du ikke tar på bladene eller skarpe deler under bruk og rengjøring.
• VIKTIG! La apparatet tørke helt etter rengjøring. Ikke bruk apparatet hvis det er fuktig.
• Vi anbefaler at du smører kjøttsilene med grønnsaksolje etter rengjøring, og lagrer dem i fettsikkert papir for å minimere risikoen for rust og misfarging.

INFORMASJON OM KASSERING OG RESIRKULERING AV DETTE PRODUKTET

Merk deg at dette Adexi-produktet er

merket med følgende symbol:

Det betyr at dette produktet ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall skal kasseres separat.

I henhold til WEEE-direktivet skal det enkelte medlemslandet sørge for riktig innsamling, gjenvinning, håndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall. Private husholdninger innen EU kan kostnadsfritt levere brukt utstyr til gjenvinningsstasjoner. I enkelte medlemsland kan du i visse tilfeller returnere brukt utstyr til forhandleren der det ble kjøpt, hvis du samtidig kjøper nytt utstyr. Ta kontakt med forhandleren, distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall.

GARANTIBESTEMMELSER

• anvisningene ovenfor ikke er fulgt
• apparatet har blitt endret
• apparatet er brukt feil, har vært utsatt for hard håndtering eller blitt skadet på annen måte
• apparatet er defekt på grunn av feil i strømtilførselen

På grunn av at vi hele tiden utvikler funksjonen og utformingen på produktene våre, forbeholder vi oss retten til å endre produktet uten forvarsel.

VANLIGE SP∅RSMÅL

Hvis du har spørsmål om bruk av apparatet som du ikke finner svar på i denne bruksanvisningen, kan du ta en titt på nettsidene våre, www.adexi.eu. Gå til menyen "Consumer Services" og klikk på "Frequently asked questions" for å se vanlige spørsmål.

Se også kontaktinformasjonen på nettstedet vårt hvis du trenger å kontakte oss vedrørende tekniske problemer, reparasjoner, tilbehør og reservedeler.

IMPORT∅R

Adexi Group

www.adexi.dk

Det tas forbehold om trykkfeil.

FI

JOHDANTO