DCS-368 - Hjemmebiograf PIONEER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DCS-368 PIONEER

Placering: bag på enheden

VIGTIGT

Lynsymbolet i en trekant skal gøre brugeren opmærksom på, at der i produktets kab net er uisoferet "farlig spænding", som har styrke nok til at give en person elektrisk slød.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ADVARSEL:

FOR AT FORHINDRE FAREN FOR ELEKTRISK ST∅D, MÅ LÅGET (ELLER BAGPANELET) IKKE FJERNES. DER ER INGEN DELE INDENI, SOM BRUGTREN SELV KAN REPARERT, REPARATIONTR OVERLADES TIL KVALIFICEREDE FAGFOLK.

Udråbstegnet i en trekant skal gøre brugeren opmirerksom på, at der er vigtige botjenings- og vedligoholdelsosinstruktioner i den dokumentation, der følger med enheden.

D3-4-2-1-1 Da-A

ADVARSEL

Dette udstyr er ikke vandtæt. For at undgå fare for brand og chok, må man ikke placere væskefyldte beholdere i nærheden af dette udstyr (såsom vaser eller blomsterpotter) eller udsætte det for dryp, stænk, regn eller fugt. D3-4-2-1-3 A D

ADVARSEL

Før enheden tilsluttes for første gang, læses følgende afsnit omhyggeligt igennem.

Strømspændingen, der hvor man bor, afhænger af land eller region. Kontrollér, at strømforsyningen, der hvor denne enhed skal bruges, passer til den påkrævede strømforsyning (f.eks. 230 V eller 120 V), som ses på bagpanelet. D3-4-2-1-4_A_D

ADVARSEL

For at undgå fare for brand må der ikke placeres tændkilder (såsom et tændt stearinlys) på udstyret.

D3-4-2-1-7a_A_Da

FORSIGTIG

Ved installering af denne enhed skal man huske tilstrækkelig luft omkring enheden for at sikre bedre ventilation (mindst 10 cm ovenover, 10 cm bagtil og 10 cm til hver side).

ADVARSEL

Rillerne og åbningerne i kabinettet skal sikre ventilation og sikker drift og beskytte enheden mod overophedning. For at undgå fare for brand, må åbningerne aldrig blokeres eller dækkes til med ting (såsom aviser, duge, gardiner), ligesom udstyret heller ikke må placeres på et tykt tæppe eller en seng. D3-4-2-1-7b A D

Driftsmiljø

Driftsmiljæts temperatur og luftfugtighed: +5 °C til +35 °C; mindre end 85 %RF (udluftningshuller må ikke være blokeret) Denne enhed må ikke installøres i et dårligt ventileret rum, eller på steder hvor den udsættes for høj luftfugtighed eller direkte sollys (eller stærkt kunstigt lys). D3-4-2-1-7c A Da

Dette produkt er i overensstemmelse med lavspændingsdirektivot 73/23/E∅F, ændret ved direktiv 93/68/E∅F og direktivet vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/E∅F, ændret ved direktiverne 92/31/E∅F og 93/68/E∅F. D3-4-2-1-9a_Da

Hvis vekselstrømstikket til denne enhed ikke passer til den vekselstrømskontakt, du vil bruge, skal stikket tages af og et rigtigt sættes på. Udskiftning og påsætning af et nyt stik på elledningen må kun foretages af en autoriseret elektriker. Hvis den er tilsluttet en vekselstrømskontakt, kan det afskårne stik medløre alvorligt elektrisk chok. Husk, at det skal kasseres ifølge lokale forskrifter. Udstyret skal slås fra ved at tage stikket ud af kontakten på væggen, när det ikke skal bruges i længere tid (f.eks. när man tager på ferie). D3-4-2-2-1a_A_Da

ADVARSEL

Knappen STANDBY/ON slukker ikke fuldstændig for strømtilførslen til denne enhed. Da ledningen fungerer som hovedafbryder for strømtilførslen til denne enhed, skal du trække stikket ud af stikkontakten for at slukke helt for strømmen. Ved installation af enheden bør du derfor huske at placere den sådan, at ledningen nermt kan tages ud af stikkontakten ved f.eks. et uheld. For at undgå fare for brand, skal ledningen også tages ud af stikkontakten, når enheden ikke bruges i længere tid (f.eks. ved ferie eller bortrejse). D3-4-2-2-2a_A_Da

ADVARSEL

Dette produkt er et klasse 1 laserprodukt, men dette produkt indeholder en laserdiode af en højere klasse end 1. Af sikkeredårsager må du ikke fjerne nogen låg eller prøve at få adgang til produktets indvendige dele. Alle reparationer skal udleros af autoriscroc fogfolk. Produktet er forsynet med følgende adverselsmærkat. Placering: oven på enheden

Ivis du vil skille dig af med dette produkt, må du ikke smide tet ud sammen med dit a m ndelige husholdningsaffa d. Der findes et separat incarlingssystem for udtjente elektroniske produkter i overensstemmelse med lovgivningen, som kræver korrekt bearoejdning og geramvencelse.

Private husholdninger I EU's medlemsrater i Schweiz og I Norge kan gratis aflevere dores udjente elektroniske produkter i specificerede indsamlingsområder eller hos en detalhandler (hvis der købes et ligner de nyt produkt).

Iande, som ikke er nævnt ovenfor, skal cu kontakle de lokale nyndigheder for at spørge, hvorcan du korrekt skæfer dig af med del udtjante produkt.

Du garanterer dermed, at di udtjente produkt gennemgår den nødvendige bearbejdning og genarvendelse, og forhinder dermed, at miljæt og mannoskors sundhad ikke påv rkas negativt. K058_Da

Dette produkt er beregnet til husholdningsformål. For enhver fejl, som skyldes andet end anvendelse til husholdningsformål (såsom langvarig anvendelse til forretningsformål i en restaurant eller anvendelse i en bil eller et skib) og som kræver reparation, vil der blive forlangt en pris, selvom garantiperioden ikke er udlobet endnu.

K041_Da

DRM (Digital Rights Management)-kopibeskyttelse er en teknologi, som er udviklet for at forhindre uautoriseret kopiering ved at begrænse afspilning etc. for komprimerede lydfiler på enheder andre end den PC (eller andet optageudstyr), som er anvendt til at optage det med. For mere detaljerede informationer henvises til betjeningsvejledningen eller hjælpefilerne, som fulgte med din pc og/eller software.

ADVARSEL OM NETLEDNINGEN

Hold i netledningens stik. Træk ikke ledningen ud ved at hlye i ledningen og rør aldrig ved netledningen, hvis dine hænder er våde, da det kan medføre kortslutning eller elektrisk chok. Anbring ikke enheken eller et møbel etc. oven på netledningen, så den kommer i komme. Lav aldrig en knude på ledningen og bind den aldrig sammen med andre kabler. Netledningerne skal placeres, så man ikke kommer til at tracde på dem. Et ødelagt strømkabel kan medføre brand eller elektrisk chok. Kontrollér strømkablet med mellemrum. Hvis du opdager, at det er ødelagt, skal du kontakte din nærmeste Pioneer-forhandler og bede om et nyt. S002_Da

Tak for dit køb af dette Pioneer produkt.

Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjere din model korrekt. Når du er færdig med al læse brugsanvisningen, bør du gemme den på el sikkerl sled, hvis du senere skulle få brug for den.

Indhold

01 Betjeninger og display

Frontpanel 5

Fjernbetjening 5

Frontpaneldisplay.... 6

02 Kom godt i gang

Opsælning af hjemmebiografyd ... 7

Indstilling af kanalniveauer ..... 7

Anvendelse af displayene på

skærmen 7

Afspilning af diske 7

Almindelige

afspilningsfunktioner....8

Genoptagelse og sidste

hukommelsespunkt....8

Menuer for dvd-videodiske.....8

Gør en dårlig FM-modtagelse

bedre 8

Automatisk lyttefunktion.... 10

Anvendelse af tilstanden Extra

Power.... 10

Lytte i stereo 10

Justering af bas og diskant..... 10

Skru op for basniveauet ..... 10

04 Diskafspilningsfunktioner

Skanning af diske 11

Billede frem/billede tilbage ..... 11

Afspilning af JPEG-diasshow ..... 11

Gennemse dvd eller Video CD/Super

Anvendelse af afspilningslister

(Playlist)....12

Programmering af

Lytte til afspilningslister ..... 12

Slette filer fra en

afspilningsliste 12

Gentagelse af en bestemt del.....12

Afspilning i tilfældig rækkefolge ... 13

Opret en programliste .... 13

Andre funktioner

programmenen....13

Søgning på en disk 13

Skift mellem undertekster ..... 13

Ændring af sprog/lydkanaler ..... 14

Skærmens zoom-funktion ..... 14

Ændre kameravinkel ..... 14

Visning af oplysninger om

disken 14

05 USB-afspilning

Anvendelse af USB-grænseflade ... 15

Almindelige

Skanning af filer 15

Afspilning af JPEG-diasshow ..... 15

Søge efter filer med Navigator ..... 16

Introduktion til RDS....17

Visning af RDS-information.....17

Søgning efter

RDS-programmer....17

07 Menuer for lydindstilling og videojustering

Menu for lydindstilling .....18

Audio DRC (audio-DRC) .....18

Menu for videojustering .....18

08 Menu for grundindstillinger (Initial Settings)

Brug af menu for

grundindstillinger .....19

Indstillinger for videoudgang .....19

Sprogindstillinger .....19

Display-indstillinger....19

Højtalerindstillinger....20

Børnesikring 20

Om DivX® VOD-indhold .....20

Højtalerafstand 21

09 ∅vrige tilslutninger

Tilslutning af eksterne antenner....22

Tilslutning af tilkoblede

lydkomponenter....22

Brug af SCART AV-udgang.....22

Line Out-funktioner .....23

Tilslutning ved hjælp af HDMI ....23

Ændring af

HDMI-lydindstillingen .....23

Nulstilling af

HDMI-forbindelsen .....23

Om HDMI .....23

Om Control out-tilslutninger .....23

10 Yderligere informationer

Afspilningskompatibilitet af disk-/

indholdsformater....24

Tabel over diskkompatibilitet ....24

Om DVD+R/DVD+RW

-kompatibilitet 24

Om DivX....24

Om MPEG-4 AAC 25

Om WMA 25

Anvendelse og behandling af

diske 25

Dvd-videoregioner 25

Flytning af systemenheden.....26

Indstilling af tv-system....26

Slukning af demo 26

Dæmpning af display....26

Fejlafhjælpning 27

Generelt 27

Indstilling af nøglelås ..... 28

Anvendelse af liste over

sprogkoder 28

Kodeliste for sprog 29

Kodeliste over lande/områder .....29

Appendiks A: Opsætning af din dvd/cd-modtager

Appendiks B:

Højtaleropsætningsguide

Specifikationer

Kapitel 1 Betjeninger og display

Frontpanel

1 ⏻ STANDBY/ON

[ænder for systemet eller bringer det | standby.

2 PLAY LIST-knapper

Tilføj spor (under afspilning), eller vælg en afspilnings isle (sloot Island) (side 12).

3 ▲ OPEN/CLOSE

Vælger DVD/CD-funktionen og starter eller genoplager afspilning eller bringer afspilning i pausetilstand.

5

Vælger USB-funktionen og starter atspilning eller bringer atspilning i pauset stand.

7 VOLUME +/- - knapper

8 USB interface

Tilslut høretelefoner.

10 Indikator

I yser blåt, när der er tændt for strømmen (undtagen, när lysdæmperey/sleep-timeren er aktiv).

11 Fjernbetjeningssensor

12 Display

Se Frontpaneldisplay på side 6

Fjernbetjening

1 ⏻ STANDBY/ON

Taender for systemel eller bringer del i standby.

2 Knapper til funktionsvalg

Vælger den kilde, du vil lytte til (DVD/CD. TUNER.

USB, LINE;

3 Markørknapper, ENTER og radioknapper

CLEAR

Sletter en indtastning

DISPLAY

Viser/aendrer diskinformationerne, der vises på skæmen (side 14) eller for at vise RIDS-informationer (side 17).

SHIFT+SLEEP

Tryk for at indstille funktionen sleep timer (side 9).

SHIFT+AUDIO

Vælger lyckana/sprog (s de 14).

SHIFT+SUBTITLE

Viser/aendrer underteksterne (side 13).

SHIFT+ANGLE

Ændrer kameravinkel under atspilning af ovd- scene optaget i flere vinkler (side 14).

SHIFT+ZOOM

Ændrer niveauel for skaermzoom (side 14).

4 TOP MENU

Viser hovedmenuen på en dvd-disk i afsoilningsposition – det kan være det samme som at tryåke på MENU (side 8).

5 Markørknapper, ENTER og radioknapper

Cursorknapper

Brug cursorknapperne (↑/↓/←/→) til at navigere skærmdisplay og menuer på skærmen.

ENTER

Vælger en funktion eller udfører en kommando.

TUNE +/-

Indstiller rad oen.

ST +/−

Vælger forudindstillede stationer, når der lyltes til radio.

6 HOME MENU

Viser (eller atslutter) menuen på skæmen for grundinstillinger, funktioner for afspilningslislstand etc.

7 Opsætning og andre lydfunktioner

SETUP

Udsender en testtone (t højtaleropsætring) (side 7).

SURROUND

Vælger en surroundtilstand (side 10) eller skifter til stereoafspilning (side 10).

SOUND

Se Almindelige afspilningsfunktioner på side 8, Diskafspilningsfunktioner på side 11 og USB-afspilning

på side 15 for en forklaring af disse funktioner.

9 TV CONTROL-knapper

Med disse betenes Pioneer-plasma-tv.

10 SHIFT

Tryk for at få adgang til funktionerne, som er markeret med grøn.

11 ▲ OPEN/CLOSE

Abner/lukker diskskuffen.

12 PLAYLIST-knapper

Tilføj spor (under afspilning), eller vælg en afspilningsliste (i stoot Istand) (side 12).

13 EXTRA PWR

Tænder for tilstanden Extra Power (side 10).

14 MENU

Tryk for at få vist en dvd-diskmenu eller USB-menu, eller Navigator (side 11 og 16).

15 RETURN

Vender tilbage til forrige menuskærmbillede.

16 LINE OUT

Skift mellem, om der skal udsendes et neomikset signal fra terminalen LINE OUT (side 23) /

AV CONNECTOR (side 22).

17 MUTE

Lyden bliver lydløs (tryk igen for at annullere).

18 VOLUME +/-

Regulerer lydstyrken.

Frontpaneldisplay

graph LR
    A["1"] --> B["SOUND DTS F.SURR."]
    B --> C["PL 14"]
    C --> D["13"]
    D --> E["12"]
    E --> F["10"]
    F --> G["4"]
    G --> H["RECA MODE RPT -1"]
    H --> I["RHz PGM MHz RDM"]
    I --> J["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#bbf,stroke:#333

1 DTS

Lyser ved afspilning af en kilde i DTS (side 10).

2 SOUND

Lyser, när SFC-tilstanden eller tonefunktionerne (diskant, bas eller basforøgning) er akt ve (side 10).

3 F. S U R R.

Lyser, när tilstanden Extra Power er valgt (side 10).

4 RPT og RPT-1

RPT lyser ved gentaget afspilning. RPT-1 lyser under gentaget afspilning at et spor (side 13).

5 R E C M O D E

Lyser, när tilstanden Line Out er tændt (side 23).

6 PGM

Lyser under afspilning af program eller afspilningsliste (side 13).

7 Tuner-indikatorer

Y ^m – Lyser, när der modtages en udsendelse.

- lyser, hvis en stereo-FM-udsendelse modtages | automatisk stereotilstand.

- Lyser, när FM-monomodlagelse er valgt.

Lyser ved afspilning i til fældig rækkefølge (side 13).

9 kHz/MHz

Angiver en beden for frekvensen vist i tegnd splayet (kHz for AM, MHz for FM).

10 Tegndisplay

11 ★

Lyser ved afspilning af en kilde i Dolby Digital (side 10).

Kapitel 2

Kom godt i gang

Opsætning af hjemmebiografyd

Placér hæjtalerne som vist nedentor for optimal surroundsound (se Appendiks B: Hæjtaleropsætningsguide på side 32 for flere tip om placering).

Standardsurroundopsætning – Dette en

en hejtaleropsætning med standard-

hjemmebiografyd med 5.1 kanæ er.

Når du har placerel dine højlalere, fullores indstilling af kanalniveauer nodentor, derefter henvises til Højtalenndstillinger på s de 20, så du kan færdiggare opsælningen af surroundsound.

Indstilling af kanalniveauer

Prøvetonen sendes i følgende rækketølge (starter fra de aktive højttalere i denne rækketølge):

• L – Venstre fronthøjtaler
• C - Centerhøjtaler
• R - Hejre fronthejteler
• SR - Højre surroundhøjtaler
- 5L - Venstre surroundchøjter
- SW - Subwoofer ^2

2 Brug knappen VOLUME +/- for at indstille lydstyrken til et passende niveau.

3 A n v e n d ↑/↓ for at justere højtalerniveauerne på skift.

4 Når du er færdig, så tryk på ENTER for at forlade opsætningen af prøvetonen.

Anvendelse af displayene på skærmen

For at lette brugen at systemet anvendes skærmdisolev i stort omfang.
Alle skærmbilleder navigeres stort set på samme måde med ↑, ↓, ←, → for at ændre den markerede
enhed og trykke på ENTER for at vælge den.

Vigtigt

- Thele denne vejledning betyder "vælg" at anvende markørknapperne til at markere et punkt på skærmen og derefter trykke ENTER.

Knap Hvad gør den

HOME MENU Viser/alsuller displayet på skærmen

←↑↓→ Endrer des markerede menupunkt

ENTER Vacger del marcerode menuomire

RETURN Vencer till hage till novedmeulen uden at gemme sendringer

Bemaerk

• Delle er kun muligl, hvis DVD/CD er valgl, og alapiringen er sloppel. Sørg op så for, at hørelelemonen ikke er lils uttel
- For allustere tolatazlancen medens der lyllles till en ydkilde, trykkes på SETUP, anvend ←/→ for all wztige CH LEVEL, tryk så på ENTER. Anvend ←/→ for all komme fra zandil kanal og ↑/↓ for allustere kanalniveauerne. Tryk på ENTER, når ou er fterdig.
2 Da subwooferen anvender en meget lav frelwens, kan dens yd virke svagere end den reelt er.
3 Paiseskärmen visa eller er minutters inakt vitel.

Tip

- Vejledningen i bunden af hvert skæmbillede viser dig. hvilke knapper du skal bruge i det pågældende skæmbillede.

Afspilning af diske

De grundlæggende afsliningsfunktoner for afslilning af cvd, cd, Video CD/Super VCD. DivX video og WMA/MP3/MPEG-4 AAC-diske er beskrevet i dette afsnit. Der gennemgås flere funktioner i kapitel 4.

1 Hvis afspilleren ikke allerede er tændt, tændes den.
Hvis du afspiller en disk med video, skal du også tænde for fjernsynet og sørge for, at det er indstillet til den korrekte videodimgang.
2 Tryk på ▲ OPEN/CLOSE (åbn/luk) for at lægge disken i afspilleren.

Læg en disk i med mærkaten opad og brug styrellisten til at justere diskens placering (hvis du lægger en doboeltsidet dvd-videodisk i, så læg den side nedad, som du ønsker at afspille).

3 T r y k p å ► (afspil) for at starte afspilningen.

Hvis du afspiler dvd eller Video CD/Super VCD, kan der vises en menu. Se Monuer for dvd vidodiske og Monuer for Video CD/Super VCD PBC på side 8 for at se, hvordan du finder rundt i dem. Hvis du har lagt en disk i med JPEG-filer, starter der et diasshow. Se Afspilning af JPEG diasshow på side 11 for vordigere informatiøner om øcte.

- Hvis en disk indeholder en blanding at DivX-videofiler og andre typer mediefiler (MP3 for eksempe), vælges først i displayet på skærmen, om der skal afspilles DivX-videofiler (DivX) eller andre typer mediefiler (MP3/WMA/JPEG/MPEG-4 AAC).

4 Justér lydstyrken.

Almindelige afspilningsfunktioner

Tabellen herunder viser de grundlæggende kontro knapper på fjernbetjeningen til atspilning. Du vil finge flere atspilningstunktioner i kapitel 4.

Knap Hvad gør den

Starer/genaptager normal afslip ing
	• Ivis der atår RESUME eller LAST MEM i displayt, gencolages afslipling fra det sied, der blev stoppol, eller fra stole hukommindesspunkt (so Sencolagatse og sidste hukommindessegpunkt nuden av).
Bringer en disk i eller nu af pauselt stand.
	Stopper afslipling eller annullorer gencolagesfunktionen tvws der i displayt slår RESUME.
Tryk for an starte hurtig tilbagespoling (scean)
Tryk for an starte hurtig frempspoling (scaan).
Springer til sarden al cotlakuote spor eller kapitol, så til forge spor/kapulcer.
Springer til næste spor eller kapitel.
Tal	Anwordes for at inckasle bid-/kapitie/spormunn mer. tryk på ENTER for at velige.• Ivis disken stoppoes, starter afslipling fra den velgte bid (for evid) eller det velgte spor (for cov/doo CD/Super VCD).• Ivis disken afspilles, springer afsliplingen til sarden af der velgte titel (VRt listand DVD/R/4-RW), kapitel (dav/video) eller rapor (cd/Video CD/Super VCD).

Genoptagelse og sidste hukommelsespunkt

Når du stopper afspilning af en disk, vises RESUME i displayet, hvilket betyder, at du kan genoptage afspilning fra del sted.

Ved ovd og Video CD/Super VCD gemmes afsplningspositionen i hukommelsen, selv när disken er taget ud af afspilleren. Næste gang du lægger disken i afspilleren, står der LAST MEM i displayet, og du kan ggenoptage afspilning fra det s dste stod, du stoppode disken.

Hvis ou vil slette genoptagelsespunktet, trykkes på ■ (stop), medens der står RESUME i displayet.

Menuer for dvd-videodiske

Der er mange dvd-videodiske, som indehöder menuer, hvori du kan vælge af se det, som du ønsker. Dvd-Video-menuer vises til tider automatisk ved start af afspilningen – andre vises førsl, når du trykker på MENU eller TOP MENU.

Knap Hvad gør den

TOP MENU Viser dvd ans "Hovedmenu" kan var ere fra disk til disk.
MENU	Viser dvd ans menu - kan venere fra disk til disk og kan være det somme som "Hovedmenu".
←↑↓→	Bewæger cursoren nundt på skærmen.
ENTER	Forstaget dot akuollic menuvalg.
RETURN	Vencer til hage til de tid igere viste menuskæmte.
Tal	Markener et numerisk ménuavg (koun visse diske); Tryk på ENTER for at vælge.

Der er visse Video CD/Super VCD-diske med menuer, hvor ou kan vælge, hvad du ønsker at se. Dette er PBC-menuer (playback control = afspilningstunktion).

Du kan afspille en PBC Video CD/Super VCD uden at skulle gennem PBC-menuen ved at starte afspilning, idet du ved hjælp af nummerknapperne vælger et spor i stedet for at bruge knappen ▶ (afspil).

Knap Hvad gør den

RETURN Viser - BC menuen.
Tal	Vælger num nereede menu funktoner. Tryx på ENTER for at vælge.
←←	Viser con forrige menuside (viss der or ar).
→→	Viser den næste menu side (viss der er ent).

Lytte til radio

Racloen kan modtage både FM- og AM-udsendelser og gerdet muligt for d g at gemme din forestrukre radiostation, så du ikke behøver at indstilie den manuelt, hver gang du gerne vil lytte til den. Se også Flare radiofunktioner: RDS på side 17.

1 Tryk på TUNER for at tænde radioen og tryk flere gange for at vælge AM- eller FM-båndet.

I displayet vises bändet og frekwensen.

2 Stil ind på en frekvens.

• Manuelt stationsvalg: Tryk på TUNE +/- flere gange for at ændre den viste frekvens.
• Automatisk stationsvalg: Tryk og hold TUNE +/- riede, indtil frekvensen begynder at flytle s.g. og slip så. Radioen stopper ved den næste station, som den finder. Gentag for at fortsælle søgning.
• Hurtigt stationsvalg: Tryk og hold TUNE +/- nede, indtil frekvensen begynder af flyrte sig hurligere. Hold knappen nede, indtil du när frem til den frekvens, som du ønsker. Du kan eventuelt finindstille frekvensen ved hjælp af den manuelle inostillingsmetode.

Gør en dårlig FM-modtagelse bedre

Hvis du lytter til en FM-station i stereo, men modlage sen er svag. så kan du gøre lyckval telen bedre ved at skifte til mono.

2 Anvend ←/→ for at vælge FM MODE, tryk så på ENTER.

3 Anvend ↑/↓ for at vælge FM MONO, tryk så på ENTER

Monoindikatoren (dyser, när radioen er indstil et til modtagelse i mono.

Vælg FM AUTO ovenfor for at skifte til lilsstanden auto stereo (stereoind kaloren ( ) lyser, när der modtages en stereoudsendelse).

Bemærk

T Det kan forekomme ved nogle dvol-olske, at nogle afspilningsfunktioner ikke fungerer bestemte steder på disken.

2 • Det kan være, at funktionen siste hukomme se ikke fungerer på nogle diske.

- For DVD-videodiske (undlagen DVD-R/RW til vidooli island) gemmer alapillaran alspilningspositioner for da sidse lem diske.

Du kan gemme op till 30 stationstorvalg, så du atid har nem adgang til dine foretrukne stationer uden, at du skal foretage manuelt stationsvalg hver gang.

1 Indstil en AM- eller FM-radiostation.

For FM-båndet skal du vælge mono eller auto-stereo, hvis det er nødvend gt. Denne indstilling gemmes sammen med stationstorvalget.

2 Tryk på SETUP og anvend ←/→ for at vælge "ST.MEM.", tryk så på ENTER.

3 Anvend ↑/↓ for at vælge den forvalgte radiostation, du ønsker at lytte til, tryk så på ENTER.

1 Sørg for at TUNER-funktionen er valgt.

2 Brug knapperne ST +/- til at vælge en forvalgt radiostation.

- Dette kan også gøres ved hjælp af nummerknapperne.

Du kan tilslutte tilkoblede kilder (fjernsyn, satellitmodlager etc.) til denne enhed for afspilning gennem højtersystemet. Se Tilslutning af tilkoblede lykomponenter på side 22 for yderligere informatøner om dette.

- For at tilslutte en USB-enhed till USB-terminalen, se USB afspilning på side 15.

1 Sørg også for, at den eksterne kilde (tv, satellitmodtager etc.) er tændt.

2 Tryk på LINE for at vælge kilde.

Tryk for at skifte mellem LINE1 og LINE2

3 Om nødvendigt startes afspilning af kilden.

Indstilling af sleep-timer

Sleep timer-funktionen slukker for systemet efter cirka en time, så du kan falde i søvn. uden at skulle bekymre dig om det. ^1

- Tryk flere gange på SHIFT+SLEEP for at vælge funktion, tryk så på ENTER.

igen for at se, hvor meget lid der er tilbage. Hver line angiver omtrent 12 minutler (resterer):

SLP ....

Bemærk

T Displayel dacinpas, rår sleep-limeren ar indslill u. og slæmind kaloren er slukka.

Kapitel 3

Lyt til dit system

Automatisk lyttefunktion

Den automatiske lyttefunktion er den nemmeste måde at lytte til en given kilde på i forhold til den måde, som den er lavet på: Udgangen fra højttalerne afspejler kanalerne i kildematerialet. - Tryk på SURROUND for at vælge lyttetilstanden AUTO. ^1

Du kan lytte til sterec eller multikanalkilder i surroundsound. Surroundsound skabes af stereokilder ved hjælp af en af dekodningsfunktionerne fra Dolby Pro Logic.

- Tryk på SURROUND for at slå funktionen frontsurround til eller fra. 1

De valg. der vises i displayet, varierer alt efter hvilken type kilde, der afspilles.

• AUTO – Lyttetilstanden Auto (se overfor)
- DOLBY PL (Dolby Pro Logic) – 4.1-kanals-surroundsound (til anvendelse med alle to-kanals-kilder)
- MOVIE (Dolby Pro Logic II Movie) – Pro Logic II 5.1-kanals-surroundsound, specielt egnel til filmkilder (til anvendelse sammen mod alle to kanals-kilder)
- MUSIC (Delby Pro Logic II Music) – Pro Logic II 5.1-kanals-surroundsound, specielt egnet til musikkilder (lil anvendelse sammen med alle lo kanals-kilder)
• STEREO – Se Lytte i stereo nedenfor

Anvendelse af tilstanden Extra Power

Med tilstanden Extra Power kan du nyde en rigere, mere komplet lyd fra stereokilder (2.1 kanaler). Tilstanden Extra Power er tilgængelig, når der lyttes til DVD/CD- eller USB-kilder.

- Tryk på EXTRA PWR for at vælge MODE ON eller MODE OFF.

När MÖDE ON er valgt, lyser indikatoren F.SURR. i displayet på frontoanelet.

Lytte i stereo

Du kan lytte til alle kilder – stereo eller multikanal – i stereo. Ved afspilning af en multikanalkilde.

nedmikses alle kanaler til de venstre/højre fronthøjtalere og subwooferen.

- Tryk flere gange på SURROUND, indtil STEREO vises i displayet.

Hvis der tilsluttet høretelefoner, står kun tilstanden STEREO til rådighed.

Anvendelse af SFC-tilstandene

SFC-tilstandone (Sound Field Control) kan anvendes sammen med alle multikanal- eller stereokilder til mange forskellige ekstra surroundsoundefekter.

1 Tryk på SOUND.

2 Anvend ←/→ for at vælge SFC MODE, tryk så på ENTER.
3 Anvend ↑/↓. tryk så på ENTER for at vælge en SFC-tilstand.
Vælg mellem OFF, ACTION, DRAMA, ROCK, POP. HALL eller LIVE

Justering af bas og diskant

Bruo bas- og diskantkontrolfunktionerne til at justere den samlede tone.

1 Tryk på SOUND.

2 Anvend ←/→ for at vælge BASS eller TREBLE, tryk så på ENTER.
3 Anvend ↑/↓ for at justere lyden, tryk så på ENTER for at bekræfte.

Skru op for basniveauet

Der er to bastilstande, som du kan anvende til at forøge kildens baslyd.

1 Tryk på SOUND.
2 Anvend ←/→ for at vælge BASSMODE, tryk så på ENTER.
3 Anvend ↑/↓ for at justere lyden, tryk så på ENTER for at bekræfte.
Vælg mellem OFF, MUSIC eller CINEMA

Da

Bemærk

1 Hvis kilden er Dolby Digital e ler DTS, lyser den pågældende indikator i displayet på frontpanelet.
2. Bemærk, at indgangskilden skal være indstillet til DVD/CD eller USB for mult kanalafspilring.
3. Når ILSlanden Extra Power er Izondl, kan de Ilesle funktioner ikke anvendes. I displayel blinker EXTRAPWR kortvaripl, hvis du prøver al anvende en spørrel funktion, medens ILSlanden Extra Power er Izondl.
4 • Bemærk, at du ikke kan anvende tilstanden Extra Power, när du anver der høretelefon. Hvis du trykker på EXTRA PWR, när der er tisluttet høretelefon, vises fejimeddelelsen CANNOT (Ikke muligt) i displayet på frontpanelet.
- Ved indstilling til MODE ON skal du sørge for at følge opsetningsguiden for at få den bedste surroundsound.
- Ved indslilling til MODE OFF indslilles lyttelikslanden automatisk til AUTO.

Kapitel 4

Diskafspilningsfunktioner

Vigtigt

• Mange af funktionerne, som borøres i dette kapitel, vedrører dvd-diske, Video CD/Super VCD, cd, DivX-video og WMA/MP3/MPEG-4 AAC/JPEG-diske, men den nøjaglige beljening af nogle af dem kan variere alt afhæng g af, hvilken disk der er lagt i afspilleren.
• Nogle ovi' er begrænser anvendelsen af nogle funktioner (t.eks. vilkårlig eller gentaget afspilning) nogle eller alle steder på oischen. Det er ikke en funktionsfej).
• Ved afspilning af Video CD/Super VCD er der nogle funktioner, som ikke kan bruges ved PBC afspilning. Hvis du ønsker at benytte disse, skal du starte afspilningen ved at trykke på en nummorknap for at vælge et bestemt spor.

Skanning af diske

Du kan skanne i afspilningsretning eller modsat retning på en disk ved forskellige hastighede.
• Under afspilningen vælges ◀◀ eller ▶▶ for at starte skanningen.
Tryk flere gange for al øge skanningshastigheden (vises på skærmen).

- For at genoptage afspilning trykkes på ▶ (afspil). ^2

Du kan atspille dvd, Video CD/Super VCD og DivX-video vod fire forskellige hastigheder for langsom gengivelse i atspilningsretning. Dvd-diske kan ligeledes atspiles i langsom gengivelse i modsat retning.
1 Under afspilningen trykkes II (pause).
2 Tryk på og hold ◀/◄◄ eller ||►/|► nede indtil den langsomme afspilning starter.
Tryk flere gange for at ændre hastigheden for langsom gengivelse (vises på skærmen).

- For at genoplage afspilning trykkes på ▶ (afspil). ^2

Billede frem/billede tilbage

Du kan gå frem eller Ubage billede for billede på en dvd. Ved Video CD/Super VCD og DivX-video kan du kun gå frem.
1 Under afspilningen trykkes II (pause).
2 Tryk på ◀/◄◄ eller ►/► for at gå et billede af gangen frem eller tilbage.
- For at genoptage afsplining trykkes på ▶ (afspil). ^2

Afspilning af JPEG-diasshow

Når der er lagt en disk i med JPEG-billeder, trykkes på for at starte et diasshow fra den første mappe/billede på disken.³ Afspilleren viser billecerne i hver mappe i alfabetisk rækkefolge.

- Hvis disken indeholder WMA/MPS/MPEG-4 AAC-tiler, gentages afspilning at diasshowet og lydfilerne. Ved lydafspilning kan du stadg anvende funktionerne springe over (skip) (1◄◄/►►), skanning (◄◄/►►) og pause (II).

Billederne justeres automatisk, så de udfylder så meget af skærmen som muligt.

Mens diasshowel kører:

Knap Hvad gør den

Holder pause i diasshowet (eller lyd); tryk igen for at genscarti.
Soringer t l fornge billede (eller lydfil med lydafspning).
Soringer t nazse billede (eller lydfil med lydafspning).
←/→/↑/↓	Bringer diasshowet i pausetlistand og roterer/vender det viste billede (tryk på (afspill) for at genoptage diasshowet).
SHIFT+ZOOM	Bringer diasshowet i pausel stønd og zoomer ind på allenet. Tryk igen for at vælge melliam 1x, 2x og 1x zoom (tryk øj ▶ (afspill) or at genoptage diasshowe).

MENU Viser Disc Navigator skæmen (se nedenfor).

Gennemse dvd eller Video CD/Super VCD-diske med Disc Navigator

Du kan anvende Disc Navigator til at gennemse indholdet på en dvd eller Video CD/Super VCD-disk for at finde den del, du gerne vi afspille.

1 Under afspilning trykkes på HOME MENU og "Disc Navigator" vælges i menuen på skærmen.

2 Vælg en visningsmulighed.

Disc Navigator

De muligheder, der står til rådighed, afhænger af hvilken disk, der er i afspilleren, og af om disken atspilles eller ei, men omfatter:

• Title – Titler på en dvo-videodisk.
- Chapter – Kapitler i dvd-videodiskens aktuelle tfel.
- Track – Spor på en Video CD/Super VCD-disk.
- Time – Miniaturebilleder fra en Video CD/Super VCD-disk i intervaller på 10 minutter.
- Original: Title – Originale titer på en DVD-R/RW-disk | VR-tilstand.
- Playlist: Title – Tiller i en afsoiningsliste på en DVD-R/RW-disk | VR-tilstand.
- Original: Time – Miniaturebilleder fra det originale indhold i intervaller på 10 minutter.
- Playlist: Time – Miniaturebilleder fra afsoi ningslisten i intervaller på 10 minutter. På skærmen vises op til seks miniaturebilleder, som vises efter hinanden. For at få vist de forrigo/næsle seks miniaturebilleder trykkes på ◀◀/▶▶.

3 Vælg miniaturebilledet for det, du vil have afspillet.

Bemærk

1 Der slår kun en haslighen til råd ghed for DivX-videod ske.

9 • Alhærpig a' disken genoplases normal also lring automatisk, på a. ny. «ap-let nås på er tvd-d sk.
- For Video CD/Super VCD I PBC tilstand og WMA/MPS/MPEG 4 AAC spor (kun i skanningst Istand), genoptages normal afspilning, når ou kommer til starten eller slutningen af et spor.
3 • Den tid, som det tager afsoilleren at hente en fil. ages med filstørre sen.

• D ske kan indeholde op 11298 mapper og sam a, op lll 648 mapper og filer.

Du kan enten bruge ↑/↓/←/→ og ENTER for at vælge et miniaturebillede, eller du kan bruge nummerknapperne.

For at vælge ved hjælp af nummerknapperne inctastes et locifret tal, tryk så på ENTER.

Gennemse WMA, MP3, MPEG-4 AAC, DivX-video og JPEG-filer med Disc Navigator

Anvend Disc Navigator for at finde en besteeml fil eller mappe ved hjælp af filnavn.

1 Tryk på HOME MENU og vælg "Disc Navigator" i menuen på skærmen.

- Når er JPEG-fil er markeret, vises et miniaturebillede til

hejre.

3 For at afspille det markerede spor eller den

markerede DivX-videofil eller få vist den markerede JPEG-fil trykkes på ENTER.

• Når WMA/MP3/MPEG-4 AAC eller DivX-videntil vælges.

starter afspilning fra den fil og fortsætter til slutningen af den mappe.

- Når en JPEG-fil vælges, starter diasshowet med den fil og fortsætter til slutningen af mappen.

- Du kan også afspilie et JPEG-classhow, medens du lytter til en WMA/MP3/MPEG-4 AAC-atspilning. Du skal bør vælge den lydtil, som cu vil lyte til, efterhulgt at den JPEG, hvor classhowet skal starte. Atspilning at både classhowet og lydtilerne gentages. Atspilningsfunktionerne gælder kun for JPEG-classhowet.

- For at afspilie indholdet på hele disken i stedet for kun den aktuelle mappe afsluttes Disc Navigator og afspilning startes ved hjælp at knapoen ▶ (afspil).

Anvendelse af afspilningslister (Playlist)

Med denne funktion kan ou lave op til tre afspilningslister med hver 30 flier fordiske, som indeholder WMA, MP3, MPEG 4 AAC og JPEG filer. Da denne enhed husker alle afspilningslister for de sidste til diske, som har veret lagt i er dette nylligt, hvis du har el stord anlal filer, som du vil organisere hurtigt og nomt ^2

Programmering af afspilningslister

1 Når disken er stoppet, trykkes på HOME MENU og "Disc Navigator" vælges i menuen på skærmen.

2 Vælg den fil, som du vil tilføje til afspilningslisten.

So Gennemse WMA, MP3, MPEG-4 AAC, DivX-video og JPEG-filer med Disc Navigator oventor, hvis du ikke ved, hvordan dette opres.

3 Tryk på PLAY LIST 1, 2 eller 3.

Fien tilføjes til den atsoilningsliste, som du vælger.

4 Gentag trin 2 og 3, indtil du er færdig.

Tip

- For at tilføje filer uden displayet på skærmen, skal du blot trykke på PLAY LIST 1. 2 eller 3 under normal afspilning af den fil, som du vil have tilføjel (undtagen när el JPEG dasshow afspilles på samme tid som lyd).

Lytte til afspilningslister

- Når afspilningen er stoppet, trykkes på PLAY LIST 1, 2 eller 3.

Under afspilning lyser PGM i displayet på frontpanelot. Hvis der ikke er programmeret nogen afspilningsliste, vises NO LIST (Ingen liste) i displayet.

- Hvis afspilningslisten både indeholder JPEG- og lydfiler, starter afspilning af diasshowet og lydfilerne.

Slette filer fra en afspilningsliste

1 Start afspilning af afspilningslisten.

2 Fra skærmbilledet "Disc Navigator" vælges den fil, som du vil fjerne fra afspilningslisten. Tryk på CLEAR.

Gentagelse af en bestemt del

A-B genlagel afspilning gør del muligt at specificere lo punkter (A og B) i el spor (cd, Video CD/Super Video CD) eller en tilel (dvd), som danner en ring (loop), som afspilles igen og igen.

1 Under afspilningen vælges HOME MENU og dernæst "Play Mode".

2 Vælg "A-B Repeat".

3 Tryk ENTER ved "A(Start Point)" for at indstille enhedens startpunkt.

4 Tryk ENTER ved "B(End Point)" for at indstille enhedens slutpunkt.

Efter valg af ENTER, springer afspilningen tilbage til startpunktet og afspiller lekken.

5 For at genoptage normal afspilning vælges "Off".

1 Du kan også gøre dette ved at gå til mappen "..." zverst og så trykke på ENTER.

? Disken skar være lagi 1, for a. lilerne alspiringsisten kan alspiles.

Da

Gentaget afspilning

Foruden de forskellige funktioner for gentaget afspilning er det også muligt at anvende gentaget afspilning sammen med programmeret afspilning (se Opret en programiste nedentor).

1 Under afspilningen vælges HOME MENU og dernæst "Play Mode".

2 Vælg "Repeat", vælg så en funktion for gentaget afspilning. 1

Hvis programmeret afspilning er aktivt, skal du vælge Program Repeat for at genlage programlisten eller Repeat Off for at annullere.

• For dvd-diske vælges Title Repeat eller Chapter Repeat.
• For cd og Video CD/Super VCD vælges Disc Repeat eller Track Repeat
• For DivX-videodiske vælges Title Repeat (eller Repeat Off).

Afspilning i tilfældig rækkefølge

Anvend denne funktion for at afspille titer eller kapitler (övd-video) eller spor (cd og Video CD/Super VCD) i vilkårlig rækkefølge.

1 Under afspilningen vælges HOME MENU og dernæst "Play Mode".

2 Vælg "Random", vælg så en funktion.

• For dvd-diske væloes Random Title eller Random Chapter.
• For cd og Video CD/Super VCD vælges On eller Off for at slå funktion til afspilning i vilkårlig rækkefølge til eller fra.

Tip

- Du kan bruge fölgende knapper, när der spilles i vilkårlig rækkefølge:

Knap Hvad gør den

▶▶ Vælger nyt kapitel/spor/titel vilkårligt.

Vender tilbage til starten af det aktuelle spor/titel/kapitel; ved yclerligere tryk vælges et andet vilkärligt spor/titel/kapitel.

- Vilkårlig atspilning forbliver aktiv, indtil du vælger Random Off i menutunktioneme for vilkårlig atspilning.

Opret en programliste

Med denne funktion kan du programmere afspilningsrækketølgen på titler/kapitler/spor på disker.

1 Under afspilningen vælges HOME MENU og dernæst "Play Mode".

2 Vælg "Program", vælg så "Create/Edit" i listen over programfunktioner.

3 Anvend ↑/↓/←/→ og ENTER for at vælge titel, kapitel eller spor for det aktuelle trin i programlisten.

For en dvd-disk kan du tilføje en tilel eller et kapitel,

- For cd eller Video CD/Super VCD vælges et spor for at tilføje det til programlisten.

Når der trykkes på ENTER for at vælge titel/kapitel/spor, springs automatisk et trin ned.

4 Gentag trin 3 for at opbygge programlisten.

En programliste kan indeholde op til 24 trin.

• Du kan indsætte trin ved blot at markere positionen, hvor du vil have det nye trin og indtaste titel/kapitel/spornummer.
• Vil du slette et trin, markerer du det og trykker CLEAR.

Bemærk

Du kan kke anvende gerlagel afspilning ved WMA/MP3/MPEG-4 AAC-diske.

• Du kan indiskilla funktionen for vilkårlig alspinning, när en disk alspillas eller er sloppel. Du kan dog ikke anvende vilkårlig alspinning sammen med programmeret alspinning. • Du kan ikke anvend de vilkårlig afspilning ved DVD RJ-RW diske i videoformat, WMA/MP3/MPEG 4 AAC diske, DivX videoos ske eller medens der vises en dvd diskmenu.
3 Du kan ikke anvende programmeret afspilning ved DVD R/RW diske i videocformat, WMA/MP3/MPEG 4 AAC diske. DivX videodiske eller medens der vises en dvd diskmenu. 4 Ved nogle diske er del kun muligl al ændre sprogel for underlekslerne i diskmanjen. Tryk på TOP MENU eller MENU for all å avgang lill menuen.

5 For at afspille programlisten vælges ▶ (afspil).

Programmeret afspilning forbliver aktivt, indtil du slukker for programmeret afspilning (se nedenfor), sletter programlisten (se nedenfor). tager disken ud eller slukker for systemet.

Tip

- Du kan tilføje en titel eller et kapitel til programlisten for en dvd-disk:

Knap Hvad gør den

HOME MENU Gem programlisten og afslut uden at starte afspilning.

▶▶1 Luk skærmen til programredigering uden at gemme dine ændringer.

Andre funktioner i programmenuen

Der er flere andre funktioner i programmenen udover Create/Edit (opret/rediger).

• Playback Start – Starter afspilningen af en gemt programliste
• Playback Stop – Slår programmeret afspilning fra, men sletter ikke programlisten
• Program Delete – Sletter programlisten og slår programmeret atspilning fra

Søgning på en disk

Du kan søge på dvd-diske ved hjælo af titel- eller kapitelnummer eller tid: cd og Video CD/Super VCD ved hjælp af spornummer eller tid; DivX-videodiske ved hjælp af tid.

1 Tryk HOME MENU og dernæst "Play Mode".

2 Vælg "Search Mode".

Søgemulighedeme, som vises, afhænger af, hvilken type disk, der er lagt i.

3 Vælg en søgefunktion.

- Disken skal spille for at du bruge funktionen for tidssøgning.

4 Anvend nummerknapperne for at indtaste titel-, kapitel- eller spornummer eller tid.

- For tidssøgning indstasles antal minutter og sekunder inde i den aktuelle titel (ovd/DvX-video) eller del aktuelle spor (co/Video CD/Super VCD), hvor du vil have at afslinningen skal genoplages fra. Tryk t.eks. på 4. 5, 0, 0 for at afspilningen starter 45 minutter inde i disken. For 1 time 20 minutter og 30 sekunder indstastes 8, 0, 3, 0.

Nogle dvol-diske og DivX-videodiske har underlekster i et eller flere sprog; del står som regel på diskens cover, hvilke sprog der er underlekster på. Du kan ændre sprogel for underleksterne under atspilning. ^4

- Tryk flere gange på SHIFT+SUBTITLE for at vælge undertekster.

• For at indstille præferencer for undertekster, se Sorogindstillinger på side 19.
• Se Visning af DivX-undertekstfiler på side 25 for yderligere informationer om DivX-undertekster.
• For at indstille præferencer for undertekster, se Sørogindstillinger på side 19.
• Se Visning af DivX-undertekstfiler på side 25 for yderligere informationer om DivX-undertekster.

- Tryk flere gange på SHIFT+SUBTITLE for at vælge undertekster.

Ændring af sprog/lydkanaler

Vod afspilning af diske med dialog optaget i to eller flere sprog eller med dual-mono audio kan du ændre disse under afspilning.

- Tryk på SHIFT+AUDIO flere gange for at vælge sprog for lyden.

- For all indstille præferencer for lydsporels sprog, se Spragindstillinger på side 19.

Skærmens zoom-funktion

Ved hjælp af zoom-funktionen kan du forstørre en del skæmbilledet med faktor 2 eller 4, medens du ser dvd, DivX-videotitel eller Video CD/Super VCD eller atspiller en JPEG-disk.

1 Under afspilning bruges SHIFT+ZOOM-knappen til at vælge forstørrelsesfaktoren (Normal, 2x eller 4x).

2 A n v e n d

↑/↓/←/→ for at ændre zoomområdet.

Du kan under afspilning frit ændre zoom-faktoren og områdel, der zoomes ind på.

Ændre kameravinkel

Vad nogle dvd'er kan nogle scener være optaget fra to eller flere vinkler – se på diskens cover for detaljer.

Når der afspilles en scene, som er optaget i flere vinkler, vises et på skærmen (dette kan slås fra, hvis du ønsker det – se Display indstillinger på sidie 19).

- Under afspilningen (eller ved valg af pause), trykkes på SHIFT+ANGLE for at skifte vinkel.

Visning af oplysninger om disken

Forskellige informationer om spor, kapitel og titel kan vises på skærmen under afspilning.

- For at få vist/ændre/gemme de viste oplysninger, trykkes flere gange på DISPLAY. Der findes også begrænsede oplysninger om disken i frontpanelets display. Tryk på DISPLAY for at ændre de viste oplysninger.

Bemærk

1. Nogle Super VCD-d ske har lo lydspor. Ved disse diske kan du skille mellem de lo lydspor saml de enkelle kanater i hverl lydspor.
2. Ved nogle diske er det kun muligt at ændre lydspor i diskmeruen. Tryk på TOP MENU eller MENU for at få adgang til menuen.

3 • Da ovd, Video CD/Suoper VCD. DivX videctitler og JPEG billeder har en fast oplasning, forringes billedkvaliteten, især ved 4x zoom. Det er ikke en funktionsfejl. • Hvis navigationslirkanten øvarsl på skærmen lorsvinder. Trykkes på SHIFT+ZOOM igam lor all lå den vist.

Kapitel 5

USB-afspilning

Anvendelse af USB-grænseflade

Det er muligt at lytte til to-kanals-lyd og se JPEG-filer ved hjælp af USB-grænseladen på fronten af denne enhed Tilslut en USB-lagerenheden som vist nedenlort.

1 Når afspilleren er tændt, trykkes på USB.

Sørg for, at fjernsynet er tændt og indstillet til den korrekte videoindgang.

2 Tilslut USB-enheden.

USB-terminalen er placeret på frontpanelet.

3 Tryk på ▶ (afspil) for at starte afspilningen.

Hvis USB-enheden indeholder JPEG, vil der starte et diasshow. Se Afspilning af JPEG-diasshow necenfor for yderigere informationer om dette.

Hvis meddelelsen USB ERR lyser i displayet, kan det betyde, at USB-enhedens effektkrav er for nøje for denne afspiller, eller at enheden ikke er kompat-bel. Prøv følgende:

• Sluk for afspilleren, co tænd den igen.
• Ti slut USB-enheden igen, medens atspilleren er slukket.
• Vælg en anden indgangskilde (såsom DVD/CD), så tilbage til USB.
• Anvend en dedkerel AC-adapter (folger med enheden) for USB-effekt.

Hvis det ikke afhjælper problemet, kan det være, at USB-enreden ikke er kompatibel.

Almindelige afspilningsfunktioner

I tabellen nedentør vises de grundlæggende funkt oner på fjernbetjeningen til US\$-afspilning.

Knap Hvad gør den

▶ Starter normal alspilming
■ Afso ring bringes I pause/genoptages
■ Stopper afspilningen
Tryk for al starte hurlig liloagespoling (scan).
Tryk for at starte hurtig fremspooling (scan).
Springer til starten af den aktuelle fll, derefter til forrige filer.
▶▶1 Springer til næsle 1.

Skanning af filer

Du kan skanne i afspilningsretning eller modsat retning ved forskellige hast ghast gheder.

• Under afspilningen vælges ◀◀ eller ▶▶ for at starte skanningen.

Tryk flere gange for at øge skanningshastigheden (vises på skærmen).

- For at genootage aispinning trykkes på ► (aispil).

Afspilning af JPEG-diasshow

Tryk på ► for at starte et diassnow fra den første mappe/billede. Billederne i hver mappe vises i rækkefølge.

- Hvis enheden indeholder WMA/MPS/MPEG 4 AAC filer, genlages afspilning af classhowel og lydfilerne. Vod lydafspilning kan du stadig anvende funktionerne springe over (ski o) (◄◄/►►), skanning (◄◄/►►) og pause (■).

Billederne jusleres automatisk. så de udfylder så negel af skærmen som muligt

Mens diasshowel körer

Knap Hvad gør den

■ Holder pause i diasshowet (eller lyd); tryk igen for at genstarte

←/→/↑/↓ Bringer diasshowet i pausetilstand og roterer/vender det aktuelle bil ede itryk på

▶ for at genoptage d'asshowet).

SHIFT+ZOOM Bringer diasshowe. I paussillsstand og zoomer ind på billedet.. Tryk igen for at vælge mellem 1x, 2x og 4x zoom (tryk på ► for at genoptage diasshowet).

MENU Viser skæmbilledet for Navigator (se nedentor).

Bemaerk

1. Delle ermlater als spilling af WMA/MP3/MPEG-4 AAC-liter (undagen liter med kopiboskyllelsu eller begrænsel alspilling). Del ur ikke mulg. at a/spille DivX-liter qenem USB-terminalen.
   2 • Kompat ble USB enheder omfetter eksterne hardiske, bærbar 'ash-memory (især keydrives) og digitale lydafse flere (MP3-afspilere) mec formatet FAT16/32. Det er ikke mulgt at tills'utte denne enhed til en pc for USB-afspilinc.
2. Pioneer kan ikke garantiere kompatibilitel (beljening og/eller busellekt) med alle USB-lzgarenneder og pålagar sig ikke noger ansvar for lab af data, som kan ske ved islutning til denne enhed.
3. Vad store balamzogder kan systemel være längere lid om al læse en USB-enheds indhold.
   3 ved WMA/MP3/MPEG 4 AAC spor fortsætter afspilning automatisk ved slutningen eller starten af et spor.
   4 • Den tid, som det tager afsoilleren at hente en fil. ages med filstørre sen.
4. USB-enheder kan incaholde op 11 299 mapper og sam el op 11 648 mapper og filer.

Søge efter filer med Navigator

Anvend Navigator for at finde WMA-, MP3-, MPEG-4 AAC- og JPEG-filer eller mapoor ved hjælp at navn.¹

1 Tryk på MENU.

- Når en JP-G-til er markeret, vises et miniaturebillede til højre.

- Når WIVA/MP3/MPEG-4 AAC-filen vælges, starter afspilning fra den fil og fortsætter til slutningen af den mappe.

- Når en JPEG-fil vælges, starter diasshowet med den til og fortsætter til slutningen af mappen.

Tip

- Du kan også afspilie et JPEG-classhow, medens du lytter til en WMA/MPS/MPEG-4 AAC afspilning. Du skal boc vælge den lyofil, som cu vil lytle til, efterluglt af den JPEG, hvor classhowet skal starte. Afspilning af både classhowet og lydfilerne gentages. Afspilningsfunktionerne gælder kun for JPEG-classhowet.

- For at atspille alt indholdet i stedet for kun den aktuelle mappe, atsluttes Navigator og atspilning startes ved hjælp af knappen ▶ (afspil).

Bemærk

1 Filnavne vises måske ikke korrekt ved rogle dig tale lydafspillere. 2 Du kan også gøre dalle ved al gå til mappen ".." oversl og så trykke på ENTER.

Kapitel 6

Introduktion til RDS

Radio Data System (RDS) er et system, som anvendes at i M-radiostationer til at g ve lytterne forskellige typer informationer – eks. stationens navn og hvike programtyper, de udsender. En funktion ved RDS er, at du automat sk kan søge efter programtyper. Du kan for eksempel søge efter en station, der sender programtypen JAZZ. Du kan søge efter følgende programtyper!

NEWS - Nyheder

AFFAIRS – Dagens historier

INFO – Generelle oplysninger

SPORT - Sport

EDUCATE – Undervisningsprogrammer

DRAMA - Radiospil etc.

CULTURE – National eller regional kultur, tealer

etc

SCIENCE – Videnskab og teknologi

VARIED – Normalt talebascrede programmer

såsom quizshow eller interview,

POP M - Popmusik

ROCK M - Rockmusik

EASY M - "Easy listening" musik

LIGHT M - Lellere klassisk musik

OTHER M – Andre muskader, som ikke passer

ind i en af kategorierne over for

WEATHER – Vejrudsigter

FINANCE – Børsrapportager, handel etc.

CHILDREN - Børneprogrammer

SOCIAL – Samfundsprogrammer

RELIGION – Programmer om religion

PHONE IN – Borgere kan give udtryk for deres

mening via telefon

TRAVEL - Programmer om al rejse snarere end

trafikmeddeleiser

OLDIES – Populærmusik fra 50'erne og 60'erne

FOLK M - Folkemusik

DOCUMENT – Dokumentarprogrammer

Søgning efter RDS-programmer

Du kan sège efter programtype, som er angivet avantor.

1 Tryk på knappen TUNER for FM-båndet.

2 Tryk flere gange på DISPLAY, indtil SEARCH vises i displayet.

3 Anvend ←/→ for at vælge den programtype, som du vil høre.

4 Tryk på ENTER for at starte søgningen.

Systemet søger i de forudindstillede stat oner for at finde en station, der passer. I hvis det finder en stopper søgningen i 5 sekunder.

5 Hvis du gerne vil lytte til stationen, trykkes på ENTER inden for 5 sekunder.

Hvis du ikke trykker på ENTER, genoptages sågningen.

Visning af RDS-information

Anvend knappen DISPLAY for at få vist de forskellige typer RDS-informationer, der står til rådighed. ^2

- Tryk på DISPLAY for RDS-informationer.

Hverl enkel tryk ænorer displayel på følgende måde:

• Radiolekst (RT) – Meddelelser udsendt af radiosstationen. For eksempel kan en lateradiosstation stille at telefonnummer til rådighed som RT.
• Programservicenavn (PS) – Navnet på radiostationen.
• Programtype (PTY) – Angiver, hvilken programtype, der aktuelt uosendes.
• SEARCH – PTY-søgning (se nedenfor)
  • Aktuel tunerfrekvens

Bemærk

1. Derudover erder tre andre program typer, TEST ALARM og NONE. ALARM og TEST anvendes til nadmeddelelser. Du kan ikke søge efter disse, men turaren skifter automatisk til delte ROS-signal, hvis der ldsandes at. NONE vises, hvis en programtype ikke kan findes.
   9 • Hvis der oplanges staj, medens RT-lallel vises, kan det være al nogle legn vises ukorrekl.
2. Hvis NO RADIO TEXT DATA vises RT disolayer, betyder det, at der ikke overfores nogen RT data fra sendestationen. Displayet skifter automatisk t PS datadisplayet (hvis der ikke er nogen PS data, vises frekversen).
   • I PTY displayet kan det være, at NO DATA eller NONE vises. Hvis øet er til fæ det, vises PS displayet efter noge få sekunder.
   3 RDS er kun mulig vud FM-båndu.

Kapitel 7 Menuer for lydindstilling og videojustering

Menu for lydindstilling

Menuen for lydinostilling tilbyer funktioner til justering at den måde, diske lyder på

1 Tryk på HOME MENU og vælg "Audio Settings" i displayet på skærmen.

2 Indstillingerne vælges og ændres med ↑/↓/←/→ og ENTER.

Audio DRC (audio-DRC)

- Indsüllinger: High (høj), Medium Low (lav). Off (slukket) (standard) Når du ser Do-by Digital-dvd'er ved lav lydstyrke, misles de lavere lyde nemt fuldstændigt – inklusive nogle i dialogen. Det kan hjelpe at tence for Audio-DRC (Dynamic Range Control), som fremhæver de lavere lyde, mædens høje spdsværdier kontrolleres. Hvor stor forskel du kan here, afhænger af det materiale, du lytter til. Hvis materialet ikke har store variationer lydstyrken, kan du ikke merke stor forskel

Menu for videojustering

I skærmbilledet for videojustering kan du justere indstillinger, som påvirker billedfremstillingen.

1 Tryk på HOME MENU og vælg "Video Adjust" i skærmdisplayet.

2 Indstillingerne laves med ↑/↓/←/→ og ENTER.

Du kan justere følgende indstilinger:

• Sharpness (skarphed) – Justerer kanternes skarphed - pilledet (Fine, Standard, Soft)
• Brightness (lysstyrke) – Justener den overordnade lysstyrke (-20 til +20)
• Contrast (kontrast) – Justerer kontraslen mellem lys og mark (-16 til +16)
• Gamma – Justerer "varmen" I billedet (High, Medium, Low, Off)
• Hue (farvetone) – Justerer balancen mellem rød og grøn (Green 9 til Red 9)
• Chroma Level (kulørniveau) – Justerer, hvor dybt farver vises (-9 til +9) Indstillingerne for Brightness. Contrast, Hue og Chroma Level justeres ved hjælo af ←/→

3 Tryk på ENTER for at vende tilbage til skæmbilledet for videojustering eller på HOME MENU for at afslutte.

Kapitel 8

Menu for grundindstillinger (Initial Settings)

Brug af menu for grundindstillinger

I menuen for grundindstillinger kan man indstille bl.a. video- og lydudgange, oorneskring og displayindstillinger.

I hvis et valg en funktion er gråtonet, betyder det, at den ikke kan ændres i øjeblikket. Det skyldes normalt, at der afspilles en disk. Stop disken for at ændre indstillingen.

1 Tryk på DVD/CD.

2 Når afspilning er stoppet, trykkes på HOME MENU og "Initial Settings" vælges.

Initial Settings

3 Anvend ↑/↓/←/→ og ENTER for at vælge den indstilling og funktion, som du vil indstille.

Alle indstillinger og funktioner forklares nedentor. ^1

Indstillinger for videoudgang

Indstilling Valgmulighed Hvad betyder det
TV Screen (tv-skærm)(Se Skamostørelse og diskformater på side 26.)	4:3 (Letter Box) Vælg denne indstilling, hvis du har et almindeligt 4:3 tv. Film i widescreen format vises med sorte ojelker overst og nederst på skærmen.
	4:3 (Pan & Scan) Vælg domne indstilling, hvis du har et almindeligt 4:3 tv. Film i widescreen format vises med beskæring af vensre og højre side.
	7:5 (Wide) Vælg domno indstilling, hvis du har et widescroch-v.
	7:6 (Compressod)(Komprimaret) Vælg denne inostilling, hvis du har et widescreen tv. 4:3 materiale vises med some bjelker på begge sider af skærmon ^2
AV Connector Out (AV-tilslutning ud)(Se Brug af SCAN AV-udgang på side 22.)	Video Standardvideo, passer til alle tjernsyn.
	S-Video Højere kvalitet, men kontrollér om dit tv er kompatibert.
	R&D Bedste kvalitet, men kontrollér om dit tv er kompatibert.
HDMI Resolution (HDMI-oplosning)*(Se Tislutning ved hjælp af HDMI på side '13.)* Standard ændres mod tv formatet (PAL/NTSC).	7920x1080v Indstilles, hvis dit tjernsyn understætter 1920 x 1080 pixel interlace-video.
	7250x720p Indstilles, hvis dit tjernsyn understætter 1280 x 720 pixel progressive-scan-video.
	720x480p (NTSC) / 720x576p (PAL) instilles, hvis dit tjernsyn understætter 720 x 430 pixel (NTSC)/720 x 576 pixel (PAL) progressive-scan-video.
	790x485 (NTSC) / 720x576 (PAL) instilles, hvis dit tjernsyn understætter 720 x 430 pixel (NTSC)/720 x 576 pixel (PAL) interlace-video.

Indstilling Valgmulighed Hvad betyder det
HDMI Color*(HDMI-farve)(Se Tilslutning ved hvåga at HDMI på side 23.)* Standard andres afhusigig at den tilsuttede enhed.	Full range RGB (fuldt omvåde RGB)	Høis larvørne ur swage, giver du le skundere larver og bysøre sort (standarsindstilling for HDMI kompatible DVI enheder).
	RGB Anwand denne instilling, hvis larvørne visas all for markl ved indstillingen Fuldt omvåde RGB.
	Component (component)	Udsender 6 bit komponentv geoformat (standardindstilling for HDMI kompatible e enheder).

Sprogindstillinger

Indstilling Valgmulighed Hvad betyder det
Audio Language (lydsprog)	English (engelsk) Hvis der er et engelsk lydspor på disken, afso ties cet.
	De viste sprog	Hvis der er valgt et sprog på disken, afspilles det.
	Other Language (andet sprog)	Du kar valgta et andet sprog end de viste lse Anvendelse af liste over sprogkoder på side 28.
Subtitle Language (sprog for undertekster)	English (engelsk) Hvis der er angelske undertekster på disken, vises de.
	De viste sprog	Del valgto sprog for undertekster på disken vises.
	Other Language (andet sprog)	Du kar valgta et andet sprog end de viste lse Anvendelse af liste ovor sprogkoder på side 28.
DVD Menu Language (sprog for dvd-menu)	w/Subtitle Lang. (med undertekstsprog)	Dvd-diskmenuer visas i somme sprog, som del sprog, der er valgt for undertekster, hvis det er muligt.
	De viste sprog	Dvd-menuer v ses i det valgre sprog, hvis det er muligt.
	Other Language (andet sprog)	Du kar valgta et andet sprog end de viste lse Anvendelse af liste ovor sprogkoder på side 28.
Subtitle Display (display for undertekster)	On (tændt)	Underleksler visas i del sprog, du har valgi for undertaxlar.
	Off (slukkt)	Når du arso eller en dvd disk, er underteksterne som standard at o slået fra.

Display-indstillinger

Indstilling Valgmulighed Hvad betyder det
OSD Language(sprog for display på skærmen)	English (engelsk)	Alspl forans skærmil fikole ur på engelsk.
	Dö visto sprog	Skærmil edet vises i det valgte sorg.
Angle Indicator(vinkelindikator)	On (tændt)	Der vises et kamera ikon på skærmen, rår der vises scener med flere vinkler på on dvd-disk.
	Off (slukket)	Der vises ikke noget ikon på skærmen for scener med flere vinkler.

Bemærk

- I labellen vises standard rdsillingen i fed: andre indstillinger vises i kursiv.

- Nop le indstillinger såsom TV Screen. Audio Language og Subtitle Language kan tilsipeåles af dvo-dsken

- Indstillningen for AV Connector Out skal kun indstilles. hvis ou har tilsluttet denne afsoller til dit tv ved hiselp af et SCART kabel.

- Indstillindierne HDMI Resolution og HDMI Color behøver kun at blive indstillet, hvis cu har tilsluttet denne afsplier til en HDMI kompatibel enhed ved hælc af HDMI konnektoren.

7 Denne indstillirg kan kun anvendes, hvis du har I slutl et via HDMI og har indstillet HDMI-oplesringen til 1970x1080i eller 1280x790p. Når derre indstillirg anvendes, er kun HDMI-I slutning hlgængelig,

Indstilling Valgmulighed Hvad betyder det
Parental Lock(låsning af disk/børnesikring)	-	Se Bosmosikring nedenfor.
DivX(R) VOD	Display	Se Om DivX(R) VOD inhola redenfor.

Højtalerindstillinger

Indstilling Valgmulighed Hvad betyder det
Speaker Distance (højtalerafstand)	- Angiv alslanden for dime højtalere Iræ yllepositioner (se Højtalerafstand på side 21).

Børnesikring

- Standardn vau: Off; Standardkodcord: none; standardlandekode/områdekode: us (2119) Hvis du vil have en vis grad af kontrol med, hvad dine børn ser på din dvd atspiller, er der nogle dvd-videsdiske, der nar barnesikring. Hvis din atspiller er indstillet til et lavere niveau end disken, vil den ikke brive atspillet. Nogle diske understøter også landekode/områdekodefunktionen. Atspilleren atspiller ikke bestamte scener på disse diske, afhæng g at den landekode/områdekode, du har indstillet.

Registrering af et nyt kodeord

Registrer et koccord for at ændre niveauet for barnesikring eller indtast en landekode/områdekode.

1 Vælg "Password".

2 Anvend nummerknapperne for at indtaste et fircifret kodeord, tryk så på ENTER.

For at ændre kodeord, bekræftes det eksisterende kodeord, indtast derefter et nyt kodeord. 1 Vælg "Password Change", indtast det eksisterende kodeord, og tryk så på ENTER. 2 Indtast et nyt kodeord og tryk ENTER.

Indstilling/ændring af niveauet for børnesikring

1 Vælg "Level Change"

2 Anvend nummerknapperne for at indtaste kodeord, tryk så på ENTER.

3 Vælg et nyt niveau og tryk ENTER.

- Tryk på ← flere gange for at läse flere niveauer (flere diske vil nu afkræve kodeordet); tryk på → for at läse niveauerne op. Du kan ikke läse niveau 1 fast.

Indstilling/ændring af landekode/områdekode

Du finder Kodeliste over lands/områder på side 29

1 Vælg "Country Code", indtast kodeord, og tryk så på ENTER.

2 Vælg en landekode/områdekode og tryk så på ENTER.

Det kan du gøre på to måder.

• Vælg ved rjælp at kooebogstav. Brug ↑/↓ for at ændre landekoden/ områdekoden.
• Vælg ved hjælp af kodenummer: Tryk på →, anvend så nummerknapperne for at incaste den fircifrede lande-/cmrådekode.
Den nye landekode/områdekode bliver virksom ved at tage disken ud af atspilleren en gang.

Om DivX® VOD-indhold

For at kunne afspille DivX VOD-indhold (video on demand) på denne afspiller skal afspilleren først registreres med din udbyder af DivX VOD-indhold. Det gør du ved at generere en DivX VOD-registreringskode, som du sender til din udbyder. ?

• DivX VOD-indhold er beskytet af et DRM system (Digital Rights Management). Det begrænser afsplining af indholdet til bestemte, registrerede enheder.
• Hvis du vil afspille en disk, som indeholder DivX VOD-indhold, som ikke er autonseret til din afspiller, vises meddelelsen Authorization Error, og indholaget kan ikke afspilles.

Visning af din DivX VOD-registreringskode

1 Tryk HOME MENU og dernæst "Initial Settings".

2 Vælg "Options", og derefter "DivX (R) VOD".

3 Vælg "Display".

Din ollecifrede registreringskode v ses. Skriv koden ned, da du skal bruge den, når du bliver registreret med en DivX VOD-udoyder.

Afspilning af DivX® VOD-indhold

Noget DivX VOD-indhold kan måske kun atspilles et bestomt antal gange. Når du vil atspille on disk, som indeho der denne type DivX VOD-indhold, vises de resterende antal afspilninger på skærmen, og du har så mulighed for atafspille disken og derved oppruge en af de resterende afspilninger eller at stoppe. Hvis du vil atspille en disk, som indeholder uclabet DivX VOD-indhold (for exsempel indhold, som har nul atspilninger tilage), vises meddeelsen Rental Expired. Hvis dil DivX VOD-indhold tillader et ubegrenset antal afspilninger, kan du atspille indholbet så til, du har lyst, og oer vises ingen meddeelse.

Bemærk

T • Det er ikke alle skiver der er udstyret med en forældrelås, og de spilles uden at der inotastes et kodeord.
- Hvis du gemmer dit kodeoro, skal du nulsti le afspilleren for at kunne registrere et nyt kodeord (se Gondannalso af fabriksindstillinger på side 26). 7. Nulsilling af alspilleren (som buskrovel. Gendannelse af fabriksindstillinger på a via 78) belyder ikke, at du mister din regi sleringskode.

Højtalerafstand

• Standardindstilling: 3.0m

For at opnå den bedstmulige surroundsound fra dit system ber du indstille nøjtaleratstandene, så de er ens fra din lylleposition.

1 Tryk HOME MENU og dernæst "Initial Settings".

2 Vælg "Speakers", så "Speaker Distance".

↑/↓ for at vælge en højtaler.

4 Tryk på → for at ændre højtalerafstanden for den markerede højtaler.

5 A n v e n d ↑/↓ for at ændre afstanden.

- Hvis du ændrer afstanden for den venstre fronthajtaler (L) eller den højre fronthajtaler (R),

- Afstandene for devensre/boire frothbitalere (L/R) kan indstilles fra 30 cm til 9 m. linervaller på

30 cm.

- Centerhøjtaleren (C) kan indstilles fra -2,1 m t l 0 m i forhold til de venstre/højre fronthøjtalere.

- De venstre/højre su roundhøjtalere (SL/SR) kan indstilles fra -6,0 m til 0 m | forhold til de venstre/

højre fronthøjtalere ^2

- Subwooferen (SW) kan indstilles fra -2,1 m til 0 m i forhold til de venstre/najre fronthøjtalere.

6 Tryk på ← for at vende tilbage til højtalerlisten, hvis du vil ændre en anden højtaler, eller tryk på ENTER for at afslutte skærmbilledet for højtalerafstand.

Bemærk

1 Højtalerne L og R indstilles parvist; du kan ikke indst lle dem forskelligt.

? Sørg Ior. at indstille dem til samme alsland, när. iIslandan Extra Power anvendes (side 10).

Kapitel 9

∅vrige tilslutninger

Tilslutning af eksterne antenner

For en ekstern AM-antenne anvendes et 5 meter til 6 meter langl vinyl belagl kabel, antennen sætles enten op indenders eller udenders. Lad rammeantennen forblive tilsuttet. Anwend kun den medfolgende AM-rammeantenne.

For en ekslem FM-anlenne anvendes PAL- tillslutningen for at koble on ekstern FM-antenne til.

Tilslutning af tilkoblede lydkomponenter

Ved at anvende de analoge stereoindgange kan du tilslutte en ekstern enned såsom et kasselledeck eller en MD afspiller til afspilning gennom dette system. • Tilslut (LINE 2) AUDIO IN-tilslutningerne til de analoge udgange på en ekstern afspilningsenhed. Tilslut ved hjælp af stereokabler til RCA-pin.

Brug af SCART AV-udgang

SCART-uogangen bør give dig en bedre billedkvalitet end en standard (sammensat) vidoudgang. SCART AV-tilslutningen fungerer både som video og lydudgang ^1 .

- Brug et kommercielt tilgængeligt SCART-kabel for tilslutningen af (LINE 1) AV CONNECTOR til dit tv.

SCART-tildeling

Tegningen herunder viser tildelingen af SCART 21-pintilslutningen. Dette stik leverer video- og lydsignaler for tilslutning til et kompatibell farvejernsyn eller en monitor.

21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

Pin-nummer	Tildeling	Pin-nummer	Tildeling
1 Audio R OUT 12 Ingen tislutning
2 Audio R IN 13 GND (video)
3 Audio L OUT 14 GND (video)
4 GND (lyd) 15 R eller C OUT
5 GND (video) 16 BLANK OUT
6 Audio L IN 17 GND (video)
7 B OUT 18 GND (video)
8 Status 19 Video eller Y OUT
9 GND (video) 20 Ingen tislutning
10 Ingen tislutning - 21 GND (video)
11 G OUT

Bemærk

I SCART-kauler står til rådigned i adskilige konfigurationer. Sørg lor, al dit ungerer sammen med del ø system og dit livmonitor (se SCART-Oldning nedenler).

Da

Line Out-funktioner

Line Outfunktionen gør det muligt for dig at bestemme, hvordan lyd fra terminalerne LINE OUT og AV CONNECTOR skal udsendes. ^1

- Tryk på LINE OUT for at skifte mellem mulighederne LINE ON og LINE OFF, tryk derefter på ENTER for at bekræfte dit valg.

- LINE ON – Multikana kilder nedmikses til 2.1 kanaler (stereo). For både LINE OUT- og AV CONNECTOR-terminaler produceres et nedmikset to kanals-signal.

- LINE OFF – For almindelig mutikanalafspilning gennem højtalersystemet. Bemaerk, at der ikke produceres noget signal fra terminalen LINE OUT: AV CONNECTOR-lyd udsendes kun i venstre/højre kanaler.

Tilslutning ved hjælp af HDMI

Hvis du har en monitor eller skærm, som er udstyret med HDMI eller DVI (med HDCP), kan du tilslutte den I afspilleren ved hjælo af et HDMI-kabel, som fås i handlen, for at opnå digital video af ho, kvalitet.

Se Om HDMI nedenfor for flere informatiøner om HDMI-forbindelsen.

- Anvend et HDMI-kabel for at tilslutte HDMI OUT-konnektoren på denne afspiller til en HDMI-konnektor på en HDMI-kompatibel monitor.

- Pilen på kabiets tilslutningsstik skal vende opac, så del passer sammen med konnektoren på afspilleren.

Du kan også justere HDMI-indst llingerne for oolasning og farve. For flere informationer om disse instillinger, se indstillinger for videoudgang på side 19.

Ændring af HDMI-lydindstillingen

For at lytte til lyd fra HDMI-konnekteren, skal du sarge for, at inestillingen for HDMI-lyoudgangen er specificeret.

1 Indstil systemet til standby.

2 Tryk på SETUP og anvend ←/→ for at vælge HDMI OUT, tryk så på ENTER.

3 Anvend ↑/↓ for at vælge den ønskede indstilling, tryk så på ENTER.

• AUDIO ON – Lydsignaler udsendes gennem HDMI-konnekloren

• AUDIO OFF - Slår HDMI-Ivo tra

Nulstilling af HDMI-forbindelsen

Hvis der vises en fejlmeddelelse (der står HDMI ERR i dispåyet), eller hvis der ikke står noget på skæmen (for eksempel efter ændring at oplesningen), so efter i fejlathjæploning på side 25. Hvis dette ikke laser problemet, følges trinnene nedentor for at nulstille HDMI-forbindelsen.

1 Indstil systemet til standby.

2 Tryk på SETUP og anvend ←/→ for at vælge HDMI INI, tryk så på ENTER.

Systemet genstarfes, og HDMI-indstillingerne nulstilles automatisk til fabrksindstillingerne. Se indstillinger for videodgang på side 19 for yderligere informationer om disse indstillinger.

Om HDMI

HDMI (High Definition Multimedia Interface) understøller både video og lyd i en enkelt digital forbindelse til anvendelse sammen med dvd-afspiliere, DTV, set-top-bokse og andre AV-enheder. HDMI er udviklet, så teknologiernes HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) samt DVI (Digital Visual Interface) står til rådigned i en specifikation. HDCP anvendes for at beskytle digit tall indrold, som overføres og modigtes af DVI kompatible skærme. HDMI kan uncerstøtte standard, forbedret eller viceoplusstandard med høj oplosning til surroundsoundlyd. HDMI-kondetogn omfattur ukomorimeret digital video, en bånabredde på op til 2,2 gigabyte pr. sekund (med HIDV-signaler), en konnyktor (i stedst for flere kabier og tislutninger) og kommunikation mellen AV-kilde og AV-enheder såsom DTV. HDMI, HDMI logoet og High Definition Multimedia Interface er varomærker eller registrerede varomærker for HDMI licensing LLC.

Om Control out-tilslutninger

Mange Pioneer-enheder understøtter SR CONTROL-tilslutninger, hvormed du kan anvende fjembetjeningen for enhver af de tilsluttede enheder ved at rette den mod fjembetjeningssensoren på bare en enhed. Når du anvender en fjembetjening, leedes signalet gennem keeden til den pågældende enhed. Dette kan være nyttigt, hvis dit underholdningsudstyr indeholder flere enheder. Hvis du anvender denne funktion, skal du serge for, at du også har tillsuttet mindst et sæt analoge lydtilslutninger til en anden enhed af hensyn till jordforbindelsen.

- Ved at anvende et kabel med mono-ministik på begge sider (sælges separat) tilsluttes CONTROL IN på en anden Pioneer-enhed til CONTROL OUT på denne enhed.

Så kan du betjene den anden enred ved at rette dens fjernbetjening mod denne enhed.

Bemærk

• Når til stancen Line out er taendt, kan de fleste funktioner ikke anvendes. I disp ayet blinker LINE ON kortvangt, hvis du prøver at anvende en speerret funktion, medens t istanden Line out er taendt.
• Tilstanden Line out slår fra, hvis du ændrer indgangsfunktion (DVD/CD, TUNER etc.) eller slukker for strømmen.
• Denne funktion er ikke effektiv. når der lytles tilen kilde fra LINE2

7 • En HDMI-forbirdelse kan kun laves med enheder udslyrrel men: DVI, som er kompat ble med både DVI og High Bandw olth Digital Content. Projection (HDCP). Hvis du wælger al likslulle il en DVI-konnektor, skal du bruge en separat adapter (DVI→HDMI) for at kunne gøre det. En DVI-foro nole se understøtter dog ikke lydsignaler. Kontakt din okale ydfor handler for flere informationer.

• Afhængig af enheden, som du har tilsluttet, kan anvendelse af en DVI forbincelse resuitere i upålidelig signaloverførsel.
• Hvis du andrer enheden, som er lislulla, till HDMI-jdganger, skal du også andre HDMI-inssillingerne, så de svara til den nye enhed (so inssillinger for videodgang så side 19 or al gere dellet).

Kapitel 10

Yderligere informationer

Afspilningskompatibilitet af disk-/indholdsformater

Denne atspiller er komoatibel med en lang række disktyper (medie) og -formater. Disk, der kan afspilles, har generellt et af følgende logoer på disken og/eller diskens cover. Bemærk dog, at nogle disktyper såsom brændbare cd'er og dvd'er kan være i et format, som ikke kan afspilles.

Se label over diskkompatibilitet nederfor for yderigere informationer.

- Denne enhed atspiller DVD+Ry+RW-diske.

• er et varemaonke for FUJIFILM Corporation.

• 600 Puremærke for DVD Format/Logo Licensing Corporation

- Er ligeledes kompatibel med KCDAK Picture CD.

Om afspilning af DualDisc

En DualDisc er en ny tosidet disk, som på den ene side har dvd-videoidhold, lyd etc., mens den på den anden side indeholder ikke-dvd-inchhold, såsom digitalt lydmateriale.

Den diskside, der ikke er dvd, opfylder ikke cd-lydspecifikationerne og vil derfor muligvis ikke kunne afspilles.

Dvo-siden på en DualDisc kan spilles på dette produkt. Dvo-lydindhold kan ikke spilles.

For yderligere oplysninger om DualDisc specifikationerne, skal du kontakle diskens producent eller forhandler.

Tabel over diskkompatibilitet

Medie Kompatible formater

CD-R/-RW • CD-Audio. Video CD/Super VCD, ISO 9660 CD-ROM*

* ISO 9660 niveau 1 eller 2 fajelig. Cd fysisk format: Mode1, Mode2 XA Form1.

"Romeo og Julie" filsystemer er begge kompatible.

- Multi-session-afspining: Nej

* Redigerede steder afspilles måske ikke helt som redigeret; skæmen kan

midleridigt blive blank de redigerede stoder.

• Multi-border-atspinning: Nej

• Uafslullet afspning: Nej

Medie Kompatible formater

PC-oprettet disk	• Disk, som er optaget ved hjælp af en pc, kan måske ikke afspilles på grund af indstillingen af den software, som er brugl til at oprette disken. I disse ullæelde kontroleres diskooksene eller softwaremanualen for DVD-R/-RW eller OD-RA-RW for ydcligerere informatoner om kompatibilitet.• Disk, som er optaget i tilstanden "write mode" (skrvelistand), er ikke kompatible.
Komprimeret lyd	• MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), Windows Media Audio (WMA), MPEG-4 AAC• Pravetrekvens: 32 kHz/44.1 kHz/48 kHz• Bit-hastigheder: Alle (128 kbps eller højere anbetales)• VBR (variabel bit-hastighed) MP3/WMA/MPES-4 AAC-afspilning: Nej• WMA-tabsfri kodning: Nej• DRM (Digital Rights Management-kompat bilitet: Ja (DRM-boskyttode lydfiler kan ikke afspilles på dilt udsøy)• Filypenavne: mp3, wma, m4a (disse skal anvendes for at afspilleren kan genkende MP3/WMA/MPES-4 AAC-filer)• Filstruktur (kan variere): Op til 299 mapper på en disk; op til 648 mapper og filer (lilsammen) i hver mappe
JPEG-fil	• Basinc JPEG og EXIF 2.2" still-billedtiler op til en opløsning på 3072 x 2004* Hitformat for digitale still-kamener• Progressiv JPEG-kompat bilitet: Nej• Filtysenavne: jpg (skal anvendes for at afspilleren kan genkende JPEG-filer)• Filstruktur (kan variere): Op til 299 mapper på en disk; op til 648 mapper og filer (lilsammen) i hver mappe

Om DVD+R/DVD+RW-kompatibilitet

Kun DVD+R/DVD+RW olske, som er optaget i I Islanden "Video Mode (DVD Video Mode)", og som er blevet afsluttet (finalized), kan afspilles. Det kan dog forekomme, at redigering, som er foretaget under optagelse, ikke atspilles nøjagtigt.

Om DivX

DivX er et komprimercet digitalt videoformat udviklet at DivX-video-codec fra DivX, Inc. Denne atspillor kan atspille DivX-videotilor, som er brøndt på CD-R/RW og DVD-R/RW-ROM-diske. Idlet den samme terminologi bibeholces som dvo-Video, kaloes individuelle DVA-videofier for "Tuler". Når filer/Tuler naging ves på en CD-R/RW- eller DVD-R/RW-rokisk inden den brøndes, skal der tages højde for, at de som standard vil blive atspillet i alfabetisk rekkeferige.

DivX-video-kompatibilitet

• Officielt DivX®-certificeret produkt.
- Afspiller alle versioner at DivX ^ -video (inklusive DivX ^ 6) med standardafspilning at DivX ^ -medifiler. ^1
- Filtypenavnet .avi og divx (de skal anvendes for at afspilleren kan genkende DivX-videofiler). Bemærk, at alle filer med filtypenavnet .avi genkendes som MPEG4, men ikke alle er nødvendigvis DivX-videofiler og kan derfor ikke afspilles på denne afspiler.

Bemærk

T Alspilning er .avi-vdaoliter slerra end 4 GB ar ike mulig.

Da

Visning af DivX-undertekstfiler

De skriftypesæt, som er angivet nedenfor, står til rådighed for eksterne DivX-undertekstífer. Du kan se de korrekte skriftypesæt på skærmen ved at indstille Subtitle Language (i Sprogindstillinger på side 19), så de passer til undertekstíferne. ^1

DivX, DivX certificerede og associerede logger er varemærker for DivX, Inc. og anvendes under licens.

Om MPEG-4 AAC

Advanced Audio Coding (AAC) (avanceret lydkodning) er kemen I MP-6-4 AAC-standarden, som anvender MP-6-7 AAC, som danner grundlaget for MP-6-4 lykomprimeringsteknologien. Filformat og -typenavn af hænger af den applikation, der anvendes for all kode AAC-filen. Denne enhed afspiller AAC-filer kodet af iTunes ^® med filtypenavnet .m4a". DRM-beskyttede filer kan ikke afspilles, og filer kodet med nogie versioner af iTunes ^® kan måske ikke afspilles, eller filnavnene vises måske ikke korrekt.

Apple og iTunes er varemærker for Apple Inc., registreret i USA og andre lande.

Om WMA

Dence afspiller kan afspille Windows Med a Audio-indholo.

WMA er en forkortelse for Windows Media Audio og herviser til en lydkomorimeringsleknologi, som er udviklet at Microsoft Corporation. WMA-filer kan kodes vha. Windows Media ^ Player version 7.7.1, Windows Media ^ Player i Windows ^ XP, eller Windows Media ^ Player 9-serien.

Windows Media er enten et registrerel varemærke eller et varemærke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Dette produkt indeholder teknologi, som ejes af Microsoft Corporation, og kan ikke anvendes eller distribueres uden licens fra Microsoft Licensing, Inc.

Anvendelse og behandling af diske

Håndtering af diske

Hold disken i kanterne, så der ikke kommer fingeraftryk, skidt eller skrammer på nogen af diskens sider. ∅delagte eller beskidte diske kan påvirke atspilningspræstationen.

Hvis der kommer fingeraftryk, slov eller lignende på disken, rengøres den med en blød, lør klud.

Ter disken forsigtigt af fra midlen og ud mod kanten mod tige bevægelser. Ter ikke disken af mod cinctformede bevægelser. Om nødvendigt anvendes en klud dyppet i alkonol eller cd/odvrensemiddel for at rengere disken mere grundigt. Anvend aldreg rensebenzin, fortynder eller andre rensemid er inklusive dem, der er beregnet til vinyplader.

Opbevaring af diske

Undgå oobevar ng af diske i overordentligt kolde, fugtige eller varme omgivelser (inklusive i direkte sollys). Der må ikke kl stres papi eller klistermærker på disken. Skriv ikke på disken med blyant, kuglepen eller andre spidse skriveredskaber. Deite kan zoelægge disken.

Disken roterer med høj hastighed inde i atspilleren. Hvis disken har revnor, snit, er skæv eller på anden vis er ødelagt, skal du ikke risikere at anvende den i atspilleren – du kan risikere at ødelægge enheden.

Atspilleren er kun beregnet til almindelige og helt runde diske. Pioneer fralægger sig alt ansvar, der måtte opstå i forbinde se med anvendelse af kantede diske.

Dvd-videoregioner

Alle dvd-viceodiske erforsynet med et områdemærke, som angiver hvilke områder i verden, disken er komaat bel med. Dilt dvd-system har ligeledes et områdeemærke (på bagparelef). En disk fra en inkompatibel region kan ikke atspilles på dit udstyr. Diske mørket med ALL kan atspilles i alle atspillere.

Hvis du lægger en disk i atspilleren, som ikke kan atspilles, vises en af tøgende meodelelser. Incompatible disc region number (inkompatibelt områdenummer)

Can't play disc (disken kan ikke afspilles)

V. ønsker, al du får glæde af dette system mange år fremover, så vær opmærksom på følgende punkler, när du vær ger placennig:

Gores..

√ Placering let lokale med god ventilation.
√ Placering på en solid, fad og øevn overflade, fleks. et bord, en bænk eller en hyde.
Gøres ikke.
X Placering ved høje temperaturer eller høj fugtigned, herunder tæt ved radiator og andet varmeproducerende udslyr.
X Placering på en vindueskarm eller et andet stec, hvor systemet kan udsælles for direkte sollys. X Anvendelse under meget stovede eller fugt ge forhold.
X Placering direkte på en forstaerker eller et andet sted på dit stereoanlag, som bliver varmt ved brug.
X Anvendelse læt på et fjernsyn eller en skærm, da du vil kunne opleve interferens, navnlig hvis fjernsynet anvender en indendørs antenne.
X Anvendelse i et køkken eller andet lokale, hvor systemet kan ldsættes for røg eller damp.
X Anbring ikke systemet på et tykt tæppe, og dæk det ikke til med et tæppe – det kan forhindre ordentlig afkøling af systemet.
X Anbring ikke systemet på en ustabil overflade eller en, som ikke er stor nok til at understøtte alle enhedens fire födder.

Rengøring af pickuplinse

Dvd-afspillorons linsø ber ikke blive beskidt under normal brug, men skulle den tojle som følge at støv eller snavs, så kontakt del nærmeste af Pioneers autoriserede servicecentre. Selvom linserens kan købes i handlen, anbefaler vi ikke at anvende dem, da nogle kan ødelægge linsen.

Bemærk

1 • For ekslerna underleksfiler underslattas (ølgerde liinævnerde ser for undereksformaler (bamærk, al disse filer kke vises i diskens navigationsmeru): srl, sub, ssz, smi

• Nogle eksterne undertekstifier vises måske ikke korrekt eller slet ikke.
• Filmfilers filnavn skal gentages i starten af filnavret for een eksterne uncertekstil.
• Anlallel af ekslerne underlekslitar, som der kar skilles til ved den samme filmil, er begrænsel til maksimal 10.

Kondenseringsproblemer

Der kan darnos kondens ind i atspillaren, hvis den tages ind i warmen fra kulden udendørs, eller hvis temperaturen i loka et stiger hurtigt. Selvom kondensen ikke skader atspillaren, kan det midiertidigt påvirke dens praestation. Lad den slå en times lid, så den tilpasser sig den varmere temperatur, inden du taender for den.

Flytning af systemenheden

Hvis du skal flytte hovedenheden, så skal du først fjerne en eventuel disk i afspilleren, og demæst trykke på ∅ STANDBY/ON foran på frontpanelet for at slukke for systemet. Vent til GOOD BYE forsvinder fra displayet, træk så strømkablet ud ^1 . Du må aldrig løfte eller flytte enheden under afspilning – diske roterer ved meget høj hastighed og kan tage skade.

Dvd-videodiske fås med forskellige billedformater, som strækker sig fra tv-programmer, som generellt er 4:3, til CinemaScope-widescreen-film - med et billedformat op til omkring 7:3. Fjernsyn fås ligeledes med forskellige billedformater; "standard" 4:3 og widescreen 16:9 ^3

Ved valg af 4:3 (Letter Box) vises widescreen-diske med sorte bjælker i toppen og burden.

Vælges 4:3 (Pan & Scan). visos widescreen-disks mod en beskæring af venstre og højre side. Selvom billedel ser slørre ud, så kan du taktisk ikke se hele billedet.

Indstilling af tv-system

Standardinstillingen for systemet er AUTO, og medmindre du oplever, at billedet er forvænget ved afspilning af visse diske, så skal du lade instillingen blve på AUTO. Hvis der ved nogle diske forekommer forvængning, indstilles tv systemet, så del passer til dit land eller områdesystem. Del kan dog begrænse, hvilke typer diske, du kan se. Se I tabellen, hvilke disktyper der or kompat ble med hver instilling (AUTO PAL og NTSC). ^4

2 A n v e n d ←/→ for at vælge TV SYS, tryk så på ENTER.

Tv-systemet ændres som følger:

• AUTO → NTSC

- NTSC → PAL

• PAL → AUTO

Systemet tænder automatisk, og du vil se den nye indstilling for tv-systemet i displayet efter WELCOME. ^5

Bemærk

1 Hvis stikket trækkes udl. før GOOD BYE forsvinder fra displayet, kan det være, at systemet vender tilbage til fabriks nd stillingerne.

1. Mange widescreen-diske t/sidesætter systemets indstillinger, så disken vises i "letterbox"-format uanset, hvad der er indstillet.

- Anverdelse af indstillinen 16:9 (Wide) ved el standard 4:3 ly eller en af 4:3-indstillinørne ved el widescreen-ly uiver forvænaniru.

• Når du ser diske, som er optaget i 4:3-format, kan du anvende tv-funktionerne til at vælge, hvordan billecet vises. Dit tv kan have forske lige zoom- og streekmuligheder. Se vejledningen, som fulgte med dit tv for yderligere oplysninger.

- Nogle ailledformaler er breddare end 16:9, så disse diske afspilles i "letterbox"-stil selv ved et widescreen-iv.

1. De Ilesse modeller mad del nyutviklade nedlæd ingssysystem (PAI TV) registrirerer 50 Hz (3 PAI)/60 Hz (INTSC) og skiller automatisk den verlikale ampliude, hvilket giver at billede uden verlikal formindiskulsa. Men i regia tillelde vil billedet blv vist uden farve. Hvis dit PAI TV ikke har en V Hold funktion. Hvis dit u mulvigs ikke til NTSC cisken som følge at billedet'sruinning. Hvis dit tv gar det muligt at incstile V Hold, så justér dette, indit i billedet holder op med at rulle. Nø nogle fjernsyn kan billedet blve formindsket i haplen, hvilket efter ader sorte områcer i toppen og bunden af skearmen.
2. Alguillaren skal urings i standay (lyrk O STANDBY/ON) lær hver øndring.

Medietype	Indstillinger for afspilleren
	Format	NTSC	PAL	AUTO
DVD/Super VCD/video-cd/DivX-video	NTSC NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL PAL
CD/MP3/WMA/MPEG-4 AAC/JPEG/ingen disk	— NTSC PAL			NTSC eller PAL

Slukning af demo

2 Anvend ←/→ for at vælge DEMO, tryk så på ENTER.

3 Anvend ↑/↓ for at vælge DEMO OFF og tryk på ENTER.

Dæmpning af display

Du kan justere lysslyrken på lekslen i displayet på fronlpanelet. Hvis displayet indstilles til en markere farvo, slukkor Power-indikatoron.

1 Tryk på SETUP og anvend ←/→ for at vælge DIMMER, tryk så på ENTER. Delle vises i displayet på frontpanelet.

2 Anvend ↑/↓ for at vælge LIGHT eller DARK, tryk så på ENTER.

Fejlafhjælpning

Ukorrekt beljening forveksles ofle med funktonsfejl. Hvis du bron, at der er nogel gall med denne onhed, kontrolleros punkterne nedenfor. Nogie gange er en anden enhed årsagen til tejlen. Undersøg de andre blsuttrade enheder og andre elektriske enheder. Hvis tejlen ikke kan athjaldpe efter at listen nedenfor er gennemgålet, kontakles del nærmesle Pioneer-autoriserede servicecenter eller forhandlerlen for at få enheden rearareret.

- Hvis systemet ikke fungerer, som det skal på grund af eksterne faktorer såsom statisk elektricitet, trækkes stikket ud af stikdåsen og sættes i igen for at vende tilbage til normale funktionsbelingelser.

Generelt

Problem Afhjælpning
Alspit eren bænter ikke eller slukker plutsel gl (måske vises der en fejlimeddelese ver opstart).	• Venit el m nui, og lærns så anheden.• Sørg lor, at der ikke er løsse tråde fra kau erne, der rarer ved anheden. Del kan medefere automat sk redukning af systemat.• Kontrollär, at hejlitalerne er korrekl tillslutade.• Sørg lor al spændinger for den primære sørnforsyning er korrekl for denne model.• Prøv at reducere lydstyrkenivævet.• Iky's problemet fortsætter, så lad den nærmeste af Pioneers autoriserede servicecantræ loralage el serv caelitversyr.
Der udsendes ingen lyd, hvis en funkt on er valgt.	• Iky's op avender injeindgangen, så sørg for at komponenten er tillslutet korrekl (se tillslutung at likkoblade lydkomponenter på side 23).• Tryk på MUTE på fjemoetjeringen for at slukke for mute funktionen.• Sår up for lystlyrken.
Der kommer ingen lyd na surround- eller centerhejtalerne.	• So indokstling af konsytveeaver på side 7 for at kortrelorz højla ornivcauerne.• Ivis TUNER eller LINE er valgt. kan du kun nøre kilden i stereo Indgangsk loen ændres til DVD/CD eller USB for multikanallyd.• Kontrollar, at oplagoliksenzen ikke er lærdil (se Udie Gol-funktioner på side 23).• Kontrollar, at ou ikke har va gt tilstanden STEREO (se Lyt til surroundsound på side 10).• Tillslut hojtalerne korrekt (se Appendiks A: Opsætning af din dvd/d modtagor på sda 30).
Kan ikke bruge fjembetjen ingen.	• Udskilt baller urne (se Appendiks A: Opsætning af din dyd/cod-modlager på side 30).• Arversi fjembeljan ngen inden for 7 m. 30° frs fjembeljan ngssensoren (se Appendiks A: Opsætning af din dyd/cod-modlager på side 30).• Fjem orhindringer eller brug fjembeljeringen fra et andel sled. • Undgå at usætte fjembetjenj gssensoren på frontpanelet for cirekte sollys.• For at beljena andre Pioneerenhader skal du sarge for, at signatkablel og dat analage lydkubal er tillslutet
TRAYLOCK v ses i displayt, og skuffen kan ikke åbnes.	• tryk på ▲ (OPEN/CLOSE) på frontpanelet i rka otte sekunder. Så kan skuffen åbnes/lukkes mec ▲ (OPEN/CLOSE).
SND. DEMO vises i displayt, og enheden kan ikke betjenes.	• Hold ■ folspl bede på frontpanelet i ca. 5 sekunder. Dickskullan åbnes automadisk og indikerer af funktionen Sound Demo er såst fra.

Problem Afhjælpning

Disken skubbes automelisk uer offer, at den er lag. i.

• Rengør disken og avibring dan kørrek i diseskullen.• Håls regionsummeret på en DVD-skiye ikke passer mcc nummeret på afspilleren, så kan skiven ikke brugas (se Jvo-vidsregioner på side 25). I dette tilfølde vises følgende mneddelelse på sikermem;Incompatible disc region number (inkompatibelt områdenummer)/Can't play disc (disken kan ikke afspilles).• Vent på at eventuel konsens inde i afspilleren er fordiampet. Undgå at bruge afspilleren tast på aircoordition.

Problem Afhjælpning

Afsolring: ikke mulg. • Hvis diske vender forkert. lægges disker i med mærkatsiden opad.
Billedafslipiningen slopparø og knappersn kan ikke anvendes.	• Tryk ■ (slop), dermæsl ▶ (alspl) or at slare elspilrningen igers;• Slå strømmen fra en enkort gang og slå den til igen vå knappen ◎ STANDBY/ON på frontpanelet.
Indstillingerne er annuleret.	• Nør strømmen altrydus, annuløres indstillingerne.
Intet billede/lingen farve.	• Kontrolår, at t slutningen er korrekt, og at stikkene er korrekt sat i.• Se i manuaver for dit hvmonitor for at kontrollere, om indstillingerne er korrekie.
Skeermbillecet strukket ud, eller formaret ændres ikke.	• Indstillingen for TV Screen er ukorrekt. Inost I TV Screen til at oasse til det TV/ogen skærm, som du bruger (se indstillinger for vidocoulgang på side 19).
Ved oplagelse på en vidocoplager eller via en AV vælger er der forslyrrelser i alspilringsstledel.	• Systemat anvander en kounibeskyl elskesteknologi, som kan forhindre oplagelse eller forårsage billsproblemnør ved lts ulning via en vidocoplager eller en AV vælger. Det er ikke en funktionsfel.
Billedforstyrrelse under afsplinng e ler måve.	• Afspilleren er kompost bel med kopiskrningen Macro Vision System. På visse diske er der et signal til forn røring af kopierling, og ved afsplinng af cenné disktype, kan man se striber etc. Ivssse cele af billedet afnængligt af dtt tv. Det er ikke en funktionsfej.• Diske reagerer forskelligt på bestamte funktioner i afsolleren. Det kan mectøre, at skermen bliver sort et kort ejeblik eller at den ryster idt, når denne funktion udføres. Disse problemer skyloss hovedsagelt forskelle mellem diske og disses indhald og ikke en fejl ved afsalleren.
Mærkbar forsket i ydstyrken af dvd og cd.	• Dvd og cd gør drug af forskellige oplagemetoder. Det er ikke en funktionsfej.
Cdkrom-disk kan ikke genkendes.	• Sørg for, at cd-rommen er optaget med ISO 9000-formatet. Læs om Tabel over diskkompatibilitet på side 24 for mere information om kompatibilitet.
Dvd-torn-disk kan ikke genkendes.	• Sørg for, at dvd-rommen er optagen i red UDI-bridge-format Læs om Tabel over diskkompatibilitet på side 24 for mere information om kompatibilitet.
•Hierne ses ikke -Disc Navigator/Photo Browser.	• Hierne på disken skal være navrigpel med korreld endelse: majt for MPS-filer, wira a for WMA-filer, m4a for MPCG 4 AAC-filer, jpg for JPEG-filer også og store bogstaver en ordem. Se Tabel over diskkompatibilitet på side 24.
•Kor ikke alsal a WMA-a-ler MP-G-4 AAC-filer.	• Hierne er indspulliet vhe. DRM (digital rights management). Del er ikks en funktionsfej.

Radio

Problem Afhjælpning
Stærn stoj i radiooudsendeiser.	Tislut AF antennen (se Appondiks A: Opsactring af din tvd/cd modtagor på, side 30) og justér retningen og positionen for at opnå den bedste modtagelse. Du kan også tillutte en ekstra intern eller ekstem AF antenne (se Tilslutring af eksterne antenne på side 22).Trek FM antennekralet helt ud, find den bedste modtageposition og fastgør på en væg. Du kan også tillutte en udenders FM antenne (se Tilslutring af eksterne antenne på side 22).Sluk for andet udstyr, som kan foråsage slojan, eller flyt lærgere væk.
Den automatiske indistling finder ikke frem til nogle stationer.	Radiosig lato er svagt. Den automatiske indistling finder kun radicstationer med et godt signal. For at opnå en mere falsom indistling ska der tilsluttes en ærierna udenden.

USB-tilslutning

Problem Afhjælpning
USB lagererhed kan ikke gankendes al systemel.	• Sørg for, at USB konnektoren er sat helt ind I denne enned.• Kontrollør, at hukommelsos ornalal er FAT16 eller FAT39.• USB-enmoder med en intern USB-hub undersløtes ikke.
Filer vises ikke i Navigator/ Photo Browser.	• Filmere skal have det korrekte filtypenavn: mp3 for MP3 filer; wrns for WMA filer; mla for MPEG-4 AAC filer. jpg for JPEG-filer (små og store bogsstaver er orden).• Sørg for, all tillilladelser ikke er blevel bognensal (gennom kodeord etc.).
Kan ikke afspille WMA eller MPEG 4 AAC filer.	• Filmere iningspilles vha. DRM (dig tal rights management). Det er ikke en funktionsfelj.

HDMI-forbindelse

Problem Afhjælpning
Der udsendes ikke HDMI- lyd.	• So Andring at HDMI-hindstillingen på side 23 for at være sikkor på at AUDIO ON er valgt.
Der udsendes ikke HDMI- video.	• Sørg for, at du har valgt denne afsaller som HDMI-rågang i rirdstillingerne for den erhed, som du anvender (se erhedens beljaningsvejledning).• Kontrollør, om HDMI-kubløt or ilksuttel korrekt og ikke er adelagt.• Kontrolleres, om enheder tilsluttet ved hjælp af HDMI grønsefladen er tændre og HDMI-kompat ble (Enheder s ø varre kompatible med både DWI og High Bandwidth Digital Corrent Protector (HDCP)).• Alhønglig af enheden, som du har tils utile., kan anvandelsa af en DVI-lorbindelse resultere i upåldelig sigra overlensel.• Sørg for, at oplesningen på denne afspiler sværer til den på den erhed, som du har tilsluttet ved hjælp af HDMI. Se lodtsfänger for videaudgang på side 19 for at ændre HDMI-oplesningen.• Hvis der ikke slår noge, på skæmmen eller ochrning af oplesn ingen, byvårder det, at du valgt en oplesning, som ikke er kompatibel med din skæmm. Se Nuktivling af HDMI-fondredelsen på side 73 for at nulstillie till lapriksindstillingerne.
Der opstår farveproblemer på skæmmen efter sendring af indistil ingen HDMI Color side 19.	• Afheeng af det tilslutace udstyr kan nogle HDMI Color indstillinger förårsage, at bil edet ikke v ses korrekt. I dette tilføre de anvencere fjemsynrets egne indstillinger for videaudgang for at valge RGB, hvis det er muligt Alternativl vendes til bage til forlige HDMI Color-inodstilling.

Fejlmeddelelser

Meddelelse Beskrivelse
LINE ON	• En funktion fornindres, da optagetlizstanden er tændt side 23.
EXTRAPWR • Du kan ikke justere SFC-lilisande eller lonelfunktioner (bas, diskant og basloregrning): när i Islanden Extra Power arvendes.
SND. DEMO	• Lydemo er tænot. Se Gonorcit under fjellafjelopring på side 27.
CANNOT	• En funktion fornindres, da DVD/CD ikke er vægt, da høretelektoneme er li slulliet aller forklid der ryklkt på TEST TONE under alspilning al en d sk.
MUTING	• En funktion fornindres, da lyden er gjort lydes (tryk på MUTE).
STEREO	• En funktion fornindres, da funktionen DVD/CD eller USB ikke er vægt
TRAYLOCK	• Skuffølåsen er slæct til. Se Generelt under fjellafjelopring på side 27.
KEYLOCK	• Knapsikringen er aktiveret. Se Inststilling af nogliås nedenfor.
USB ERR	• So Vigligt - Anvendelse at USB-graensellade på s da 15 for yoorligere informationer om dette.
HDMI ERR	• Se HDMI forbindelse ovenfor for fjellafjel on rgstip. Se også Nulstilling at HDMI-forbindelsen på side 23. hvis problemet ikke forsvrnder.
EEP ERR • Kontakt dil autonsorade Pioneer-servicecenter eller din forhandler for service.
EXIT	• Vises, hvis en menu afsluttes automatisk efter en inostillet periode med aktivitet.

Gendannelse af fabriksindstillinger

Anvend funkt onerne på frontoanelet for at nulstille a le systemets inostillinger til fabriksinostilling.

Næste gang du taender, bør alle systemets indstillinger være culstitet.

Indstilling af nøglelås

Du kan deaktivere knaperne på frontoanelet ved at slå funkt cnen nøglelås til.

2 Anvend ↑/↓ for at vælge LOCK ON eller LOCK OFF, tryk så på ENTER.

Anvendelse af liste over sprogkoder

Nogle af sprogfunktionerne (se Sprogindstillinger på side 19) gør del muligt for dig at indstille del sprog, du forelreekker, blandt alle 136 sprog, som er opfert i Kodeliste for sprog på side 29.

1 Vælg "Other Language".

2 Anvend ←/→ for at vælge enten et kodebogstav eller et kodenummer.

3 Anvend ↑/↓ for at vælge enten et kodebogstav eller et kodenummer.

Se Kodeliste for sprog på side 29 for listen med alle sprog og koder.

Kodeliste for sprog
Sprog (kodebogstav for sprog). sprogkode

Abkhasisk (ab), 0102	Grzlandsk (k), 1112	Malagassisk (mg), 1307	Skotsk geelsk (gd), 0704
Alor (aa), 0101	Guarani (gn), 0714	Malayalam (m), 1312	Sovakisk (ak), 1911
Alinkana (al), 0106	Guaraú (gu), 0721	Malaysisk (ma), 1319	Slovensk (sil), 1912
Albansk (ap), 1917	Hausa (ha), 0801	Malitsisk (mt), 1320	Somelisk (so), 1915
Amarisk (am), 0113	Hebriseik (lw), 0923	Maori (m), 1309	Sparsk (es), 0519
Arabisk (ar), 0118	Hindi (hl), 0809	Marathi (mr), 1318	Sundaresisk (su), 1921
Armensk (hy), 0825	Holandsk (nl), 1412	Moldovsk (mo), 1315	Svensk (sv), 1922
Aseroajdsjansk (az), 0126	Indonesisk (in), 0914	Mongolsk (mn), 1314	Swahili (sw), 1923
Assamesisk (as), 0119	Inerlingua (iz), 0901	Nauru (na), 1401	Taga qg (t), 2012
Aymara (ay), 0125	Inlerlingua (ie), 0905	Nicpa esisk (ne), 1405	Taj k (ig), 2007
Bashk r (ba), 0201	Inupiak (ik), 0911	Norsk (no), 1415	Tamilsk (ta), 2001
Baskesk (eu), 0521	Irsk (ga), 0701	Occitan (oc), 1503	Tacar (tt), 2020
Bengali (bn), 0214	Islandsk (s), 0919	Oriya (or), 1518	Telugu (fe), 2005
Bhulani (dz), 0426	Italionsk (t), 0920	Oromo (om), 1513	Thai (th), 2008
Bihan (bh), 0208	Japansk (ja), 1001	Panjaro (pa), 1601	Tibetan (bc), 0215
Bislama (bl), 0209	Javanesisk (jw), 1023	Pashto, Pushto (ps), 1619	Tigrinya (t), 2009
Brilon (br), 0218	Jiddisch (jj), 1009	Persisk (fx), 0601	Tjekkisk (ss), 0319
Bulgarsk (bg), 0207	Kannada (kr), 1114	Polsk (pl), 1612	Tonga (to), 2015
Burmansk (my), 1325	Kashmiri (ks), 1119	Portuglisk (pt), 1620	Tsorga (ts), 2019
Eyeorussisk (be), 0205	Kazakh (kl), 1111	Quechua (ou), 1721	Turkmen (tk), 2011
Cambodjansk (kml), 1113	Knasisk (zh), 2608	Racloremsansk (rm), 1813	Twi (lw), 2023
Catalansk (ca), 0301	Knyarwanda (vw), 1823	Rumazinsk (rc), 1815	Tyriksk (tr), 2018
Dansk (da), 0401	Krgniz (kj), 1125	Russisk (ru), 1821	Tysk (de), 0405
Engelsk (er), 0514	Krurali (mi), 1814	Samoansk (sm), 1913	Ukrainsk (uk), 2111
Esperanto (eo), 0515	Koreansk (ko), 1115	Sangho (sg), 1907	Ungarsk (hu), 0821
Estisk (et), 0520	Korsikansk (cc), 0315	Sanskrit (sa), 1901	Urdu (ur), 2118
Færansk (fe), 0615	Kroatisk (nr), 0818	Serbisk (sr), 1918	Uzbek (uz), 2126
Fiji (fi), 0610	Kurdisk (ku), 1121	Serbekroalisk (sh), 1908	Yielnermesisk (vi), 2209
Finsk (li), 0609	Laolisk (lo), 1215	Saxolho (sx), 1920	Volopyk (vol), 2215
Fransk (fr), 0618	Latin (la), 1201	Setswana (tr), 2014	Wa’lsisk (cy), 0325
Frisisk (fy), 0625	Letišk (tv), 1222	Shona (sn), 1914	Wolof (wo), 2315
Sarčiak (gl), 0712	Lingola (ln), 1214	Sindhi (sd), 1904	Xhosa (sh), 2408
Georgiansk (ka), 1101	Litauisk (lt), 1220	Sirhelesisk (s), 1909	Yoruba (yo), 2515
Greak (ei), 0512	Makedonsk (nk), 1311	Siswati (ss), 1919	Zulu (zu), 2621

Kodeliste over lande/områder

Appendiks A: Opsætning af din dvd/cd-modtager

Advarsel

• Ved tilslutning af systemet eller ændring af tilslutninger skal du sørge for at slukke for strømmen med knappen ∅ STANDBY/ON og at trække strømkablet ud af stikkontakten.
• Anvend ikke disse højttalere sammen med et andet system eller en anden forstærker, da det kan medføre beskad gelse eller brand.

① Kontrollér, at du har alt tilbehør og sæt så batterierne i fjernbetjeningen.

② Tilslut AM- og FM-antenner til bagpanelet på DVD/CD-modtageren. Anvend kun den medfølgende AM-rammeantenne.

graph TD
    A["Step 1: Device A"] --> B["Step 2: Cable Input"]
    B --> C["Step 3: Cable Output"]
    C --> D["Step 4: Cable Connection"]
    D --> E["Step 5: Cable Link"]
    E --> F["Step 6: Cable Output"]
    G["Antenna"] --> H["Wire Light"]
    H --> I["Wire Wire TWD"]

1 Beskyttelsesskærmen på begge AM-antennekabler fjernes.
2 Tryk for at åbne tappen og sæt en ledning helt ind i hver terminal.
3 Fjern det beskyttende skjold fra begge AM-antenneledninger.
4 Fastgør AM-rammeantennen til det medfølgende stativ.
Antennen fastgøres til foden ved at baje i den retning, som er angivet mod pilen (fig. A) og deretter hætte rammen fast på foden (fig. B).

Bemærk

• Hvis du har tænkt dig at montere AM-antennen på en væg eller anden overflade, skal du fastgøre toden med skruer (fig. C), for rømmen sættes fast på toden. Sørg for, at modtagelsen er klar.
  5 Anbring AM-antennen på en jævn overflade og lad den pege i den retning, som giver den bedste modtagelse.
  Undgå kontakt med metal og unogå placering i nærhed af computer, tv eller andet elektrisk udstyr.
  6 Tilslut FM-trådantennen til FM UNBAL 75 Ω-antenneindgangen.
  For at opnå det bedste resultat trækkes FM-antennen helt ud og fastgøres til en væg eller en dørkarm. Den må ikke være rullet sammen.

③ Tilslut hver højttaler ved hjælp af de farvekodede ledninger. De skal passe til de farvede højtalerterminaler bag på dvd/cd-modtageren.

For at få den bedste surroundsound skal du anbringe dine højttalere som beskrevet ovenfor. Den venstre og højre fronthøjtaler bør være cirka 1,8 m til 2,7 m fra hinanden.

Tilslut hver højttaler som vist herunder.

2 Tilslut ledningerne til højttaleren. Match den farvede ledning med farvemærkningen (over tappen), og indsæt den farvede ledning i den røde (+) tap og den anden ledning med den sorte (−) tap.

Øverste tre terminaler

Noderste tre terminaler
3 Tilslut den anden ende til de farvekodede højtalerterminaler bag på dvd/cd-modtageren (som vist til venstre). Sørg for, at stikke kablerne helt ind. Den lille forhøjning på højtalerstikkets kabelende skal pege opad eller nedad, afhængig af, om den tilsluttes en af de överste eller nederste tre højtalerterminaler. Sørg for at tilslutte korrekt.

Advarsel

- Disse hejtalerterminaler leder FARLIG STRÖMFORENDE spænding. For at forhindre risikken for elektrisk stød när hejtalerkableme tilsluttos eller kobles fra, træckes strømkablet ud at stikdåsen, før der råres ved uisclerede dele.

④ Tilslut dvd/cd-modtageren til dit tv og tilslut derefter strømledningen.

1 Tilslut den ene ende af videoudgangen på dit tv.

Brug den medfølgende videoledning.

2 Tilslut den anden ende til videoudgangen på dvd/cd-modtageren.

Denne afspiller er forsynet med kopieringsbeskyttelsesteknologi. Tilslut ikke denne afspiller til dit tv via en videooptager ved hjælp af AV-kabler, da billedet fra afspilleren ikke vil blive vist korrekt på dit tv.

Tillykke! Du har fuldført opsælningen.

Anvendelse af fjernbetjening

- Fjernbetjeningen kan anvendes op til 7 meter fra fjernbetjeningssensoren på frontpanelet i en vinkel på 30 grader.

Forholdsregler

• Det er muligt, at fjernbeljeningen ikke virker korrekt, hvis der er en forbindring i vejen mellem fjernbeljeningen og visningsenheden, eller hvis fjernbeljeningen ikke peger mod sensor på visningsenhoden i den rette vinkel.
• Det er muligt, at fjernbetjeningen ikke virker korrekt, hvis der skinner stærkt lys som t.eks. direkte sollys eller fluorescerende lys på enhedens sensor.
• Det er muligt, at fjernbetjeningen ikke virker korrekt, hvis enheden anvendes taet på udstyr, som udsender infrarade stråler, eller hvis en fjernbetjening fra andet udstyr, som anvender infrarade stråler, er i anvendelse. Endvidere kan anvendelse af denne fjernbetjening medføre, at andet udstyr ikke virker korrekt.
• Når rækkevidden at fjernbetjeningen bliver for kort, skal batterierne udskiftes.

Advarsel om fjernbetjeningens batterier

Forkert anvendelse af batterierne kan medføre lækage eller brist.

Fælg altid denne vejlening:

• Indsæt atid batterierne i ballerirummel, så de passer korrekt. til de positive ⊕ og negative ⊖ polen, som vist inde i rummel.
• Bland a drig nve og bructe batterier.
• Batterier med samme størrelse kan have forskellig spænding afhæng gt af mærket. Bland ikke batterier at forskellige mærker
• Ved afændelse af brugte batterier, folg da myndighedernes eller de miljømæssige bestemmeiser, som er gældende i dit land eller område.
• For at undgå batterilækage skal du fjerne batterierne, när du ikke anvender fjernbeljeningen længere tid (en måned eller mere). I tilfælde af lækage lørres batterlysesken i beholderen forsigtigt at, og der søttos nye batterier i.
• Iad ikke bøger eller andre ting ligge på fjernbetjeningen, da tasterne hemed kan blive trykket ned, hvilket vil medizre hurtigere slid af batterierne.
• Batter er må ikke anvendes eller opbevares i direkte sols eller andre overordentligt varme steder såsom i en bil eller i næmeden af radiator. Det kan få batterierne til at lække, blive overophedet, eksplodere eller orande. Det kan ligeledes reducere batteriernes levetid eller ydelse.

Yderligere bemærkninger om tilslutning af antenner

• Antennekablerne holdes adskilt fra hovedenheden og andre kabler.
• For at sikre optimal modtagelse skal du trække FM antennen helt ud, så den ikke er sammenrulet eller hænger bag på enheden.
• I tilfælde at dårlig moetagelse mod den medfølgende antenne henvises til afsnittet ∅vrige tilslutninger på side 22 for oplysninger om tilslutning af antenne udenders.

Yderligere bemærkninger om højttalerplacering

Hvis standardopsætningen for surroundhøjtalome anvendes som vist i trin 3 på side 32, skal der tages højde for følgende relningslinien:

• Installer de primære venstre- og højrefronthøjtalere lige afstand fra d. tv.
• For at opnå optimal effekt placeres bagnøjtalerne, så ce betinder sig lidt højere end ørene
• Anbring centerhøjttalaren oven på eller under dit tv, så lyden fra centerkanalen kommer fra tv skærmen.

Forholdsregler

• Ved installation af centerhøjtaler oven på dit tv skal du være sikker på, at den fastgøres med tape eller på anden passende måde. Ellers kan højtaleren falde ned fra dit tv som følge af eksterne bewegei ser som f.eks, jordskaelv, hvilket bringer omgive serne i fare eller beskadiger højtaleren.
• Tilslut ikke de medfølgende højlaere til en anden forstaerker. Det kan medføre funkt onstejl eller brand.
• Sørg for, at hele den frie leoningsende er snøet godt sammen og ført helt ind i højtalerterminalen. Hvis noget af det atisolcrede højtalerkabel rører ved bagpanelet, kan det føre til, at stømmen afbrydes som en sikkermedstofanstaltning.
• Front-, center- og surroundhajtalerne, som leveres sammen med dette system, er magnetisk afskærmede. Afnengig af installatonsplaceringen kan farveforstynelser og forekomme, hvis hajtaleren er installeret ekstremt tæt på tv-skærmen. Hvis cet sker, slukkes fjernsynet og tændes igen eller 15 minutter til 30 minutter. Hvis problemet ikke forsvinder, paceres hajtalersystemet lænpere væk fra fjernsynet.
• Subwooferen er ikke magnetisk afskærmet og bør dortfor ikke placores i nærheden af et tv eller en monitor. Magneliske databærende medier (såsom diskeller, bånd eller vicedoånd) bør heller ikke opbevares i nærheden af subwooferen.
• Fronthøj talerne og subwocferen må ikke fastgøres til væggen eller loftet. Den kan falde ned og forårsage skader:

Appendiks B: Højtaleropsætningsguide

Kontroller, at du har alle højtalerdele

- Fronthejtaere x 2

• Centerhøjtaler x 1

• Hajtalerkazbler x 6

- Surroundhe la cro x 2

- Subweeler x 1

• S-ruer (til bundplace) x €

Front, we're (vic)

Center (Gren)

a1 = a2 + a3 + ·s + an

- 5.ore skridsikre underlag (til fortnajtalere) x 8

• Sma skridsikre underlag (3) Surrouchejpateri x 8

Front, hojre (Rad)

Surround, hejre (Grå)

Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning

Ved montering af højtalerne skal de lægges ned på siden for at undgå ulykker eller skader. Sørg for at anvende en stabil overlade ved montering, opsætning og placering af højtalerne.

Vægmontering af højtalerne

Center- og surroundhøjtalerne har montagchuller, og afhængig af den højtaleropsætning, som du vælger, kan du montere center- og surroundhøjtalerne (kun

standardsurroundopsætning) på væggen. Før montering (se til højre) skal der tages højde for følgende punkter:

- Husk, at højtalersystemet er tungl. og at dels vægt kan få skruerne til at løsne sig, eller måske kan væggen ikke bære højtalerne, så de falder ned. Sørg for at væggen, hvor du vil montere højtalerne, er stærk nok til at bære dem. Monter ikke højtalerne på krydsfiner eller vægge med blød overflace.

- Skruert l montering i væggen medfølger ikke, Anvend skruer, som er ognet til væggen, og som kan børe hajtalernes vægt.

5mmt 7mm

Advarsel

• Hvis du ikke er sikker på væggens kvalteter og styrke, kontaktes en professionel.
• Pioneer er ikke ansvarlig for ülykker eller skader, som forårsages på grund af ukorrekt installation.

Da

Montering af højtalerstativ og fastgørelse af fronthøjtalerne

Skru højtalerstanderens standerplade sammen med standerrøret ved hjælp af de medfølgende skruer.

Når først ou har rettet standerreret og standerpiaden oo, skrues de sammen med de små skruer på stederne vist nødenfor. Bemærk, at højtalerne bør være rettet mod ounden af den ligebenede trekant (sliplede linje necenfor).

Fastgør hver af fronthøjtalerne med de medfølgende plastikhager.

Skru to krogs ind i væggen bag højtaleren. En tyk wire snos rundt om krogene og gennem plastikhagen, så højtaleren er stabiliserel (sørg for at lesle, at højtalerens vægt kan bæres). Efter installat on kontrolleres, at højtaleren sioder ordentligt fast.

Advarsel

• Plastikhagen er ikke et montagebeslag, og højtaleren bør ikke hænges direkte på væggen ved hjælp af denne hage. Anvend all d en køde eller en wire, när højtaleren skal stabiliseres.
• Pioneer tralægger sig alt ansvar for tao eller skader, der måtte opstå i forbindelse med ukorrekt montage, installation, installationsmaterialernes utilstrækkelige styrke, forkert anvendelse eller naturkalastrofer.
• Ved placering af enheden skal du sørge for, al den er sikrel ordentligt, og undgå områder, hvor den kan falde ned og gøre skade i tiltælde af en naturkatastrofe (såsom jordskaelv).

Standardsurroundopsætning

Dotte er on standardopsætning af surroundsoundhøjlalere med mulit kanal til optimal hjemmebiograflyd med 5.1-kanaler.

1 Fastgør de små skridsikre underlag til surroundhøjtalernes bundplade. De store skridsikre underlag er til fronthøjtalerne og subwooferen (som vist ovenfor).

Anvend den medfølgende lim for at fastgøre de fire underlag til bundpladen (bunden) på hver højta er.

Fronthøjtalere Subwoofer

2 Tilslut højtalersystemet.

Se Appendiks A: Opsætning af din dvd/cd modlager på side 30 for at tilslutte nojlalerne korrekt. Placer som vist i diagrammet ovenfor for at opnå optimal surroundsound.

3 Tænd for systemet og vælg en surroundlyttetilstand for afspilning.

Se på side 10 for mere om, hvordan lyttellstandene for surround anvendes.

Opsætning af Extra Power

Med denne opsæning kan du nyde en rigere, mere komplel lyd frs stereokider (2.1 kana er). Når du har placeret højtalørne, vælges tilstanden Extra Power.

Se Anvendelse af tilstanden Extra Power på side 10 for flere informationer om tilstanden Extra Power.

Advarsel

- Surroundhøjlaleren må ikke placeres oven på fronthøjtaleren, da den kan gøre skade, hvis den falder ned.

Specifikationer

Dvd/cd-receiver

- Forstærkersektion

RMS-stremudgang:

Front, center, surround	60 W pr. kanal (1 kHz, 10 % T.H.D., 4 Ω)
Subwoofer	60 W (100 Hz, 10 % T.H.D., 4 Ω)

- Disksektion

Digitale lydegenskaber	Dvo fs: 96 kHz, 24 bit
Type	Dvd-system, v deo-cd/Super VCD-system og Compact Disc digitat lydsystem
Frekvensgang	4 Hz til 44 kHz (96 kHz sampling)/4 Hz til 22 kHz (48 kHz sampling)
Wow og frutter	Grænse for måling (+0,031 % W.PEAK) er er mindre (JEFA)

• FM-tunersektion

Frekwensrækkevidde	87.5 MHz til 108 MHz
Antenna	75 Ω ubalancoret

• AM-tunersektion

Freikvensrækkevidde	531 MHz til 1602 MHz
Anlenne	Rammearlenne

•

D

i

v

e

r

s

e

Strømforsyningskrav	AC 220 V til 240 V, 50 Hz/60 Hz
Strømforbrug	45 W
Strømforbrug i standby/I stand	0,42 W
Mål	420 mm (B) x 60 mm (I) x 332 mm (Di)
Vægl	3,1 Kg

Denne brugsanvisning

S-DV368T-højtalersystem

- Fronthøjtalere

Kabinet	Lukkel bokstype til gulvplacering (magnetisk skaermel)
System	2-vojs-system
Høitalere:

Woofer	7,7 cm kegletype x2
Diskanthcijtaler	2,5 cm halvt kuppelformet type
Nominal impedens	4 Ω
Frekwensrækkevidde	70 Hz till 20 kHz
Maksimal indgangseffekt	60 W
Mål	260 mm (B) x 1036,3 mm (H) x 260 mm (D)
Vægt	4,1 kg

- Centerhøjtaler

Kabinet	Lukket bokstype til hylde/reol (magnetisk skærmel)
System	7,7 cm 1-vejs-system
Højtalere	7,7 cm kægifype
Nominal impedans	4 Ω
Frekwensrøekkevidde	75 l/z til 20 kl/z
Maksimal inogangseffekt	80 W
Mål	220 mm (B) x 90 mm (H) x 100 mm (D)
Vægl	0,70 kg

- Surroundhøjtalere

Kabinet.	Lukket bokstype till hyde/recl (magnetisk skærmet)
System.	7,7 cm 1-vejs-system
Hojta ere	7,7 cm kegletyse
Nominel impedans	4 Ω
Frekvonsrøckkovidic	80 Hz till 20 kIz
Maks mal indgangseffekt	60 W
Mål	100 mm (B) x 100 mm (H) x 100 mm (D)
Vægt.	0,54 kg

•

T

i

l

b

e

h

ø

r

Hølta erkabler	3
Små skridsikre underlag	8
Store skridskre underlag	8
Bundp ade til natalerslander	2
Skruer (till bundpader)	6

S-DV368SW-højtalersystem

- Subwoofer

Kabinet	Basreflekstype til gulvpacering
System	16 cm 1-vojs-system
Høfta or	16 cm kegletype
Nominel impedans	4 Ω
Frekvensrækkevidde	30 Hz til 2,5 kHz
Maks mal Indgangsetfekt	60 W
Mäl.	221 mm (8) x 401,5 mm (H) x 390 mm (D)
Vægt.	5,5 kg

• T i l b e h ø r
Højte erkabler	1
Store skrids kre underlag	4

Bemærk

- Specifikationer og des gn kan på grund af forbedringer ændres uden varsel.

Dette produkt omkalter FontAvenueTM fonte sknöfftyper, der er licensbeskyttet af NFC Corporation. FontAvenue er et registreret varemierne, der ejes af NEC Corporation.

Dette prorid avvader teknologi til beskyfelsse af ophavser, som er beskyfet al ofmolekov i bestemte amelikanse patenter og andre immaterede ovrdomsreighedsta, dar øps i Monavision Corporation og andes rethighedstavere, Anvendelse af denos teknologi til beskyfelsse af ophavset skal autolises af Monavision Corporation og ut kun beskyret, til orikatrog og ande former for tæpænset avvendelse, medimhøre andel er solameret at Monavision Corporation. Reverse engineering der demontering er labdut.

Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. "DIS" og "DIS Digital Surround" er registrerede varemærker af DIS A/S.

Da