LC53 E - Elektrisk plæneklipper HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Husqvarna
Model	LC53 E
Produkttype	Plæneklipper med forbrændingsmotor og elektrisk start
Klippebredde	53 cm
Klippehøjde	25 - 70 mm (5 positioner)
Motor	Briggs & Stratton, 161 cm³, 2,7 kW
Omdrejningshastighed	2900 o/min
Brændstoftankkapacitet	1,6 L
Motoroliekapacitet	0,6 L (SAE 30 olie)
Vægt (uden brændstof)	46 kg
Klipsystem	3 i 1 (opsamler, siddeudkast, bioklip)
Træk	Baghjulstræk, hastighed 5,4 km/t
Start	Elektrisk (batteri) og nødstarter
Knivbrems	Ja (knivstop under 3 sekunder)
Lydniveau (LWA)	98 dB(A)
Vibrationsniveau (håndtag)	7,2 m/s²
Græsopsamler	Inkluderet
Bioklipfunktion	Ja (bioklipadapter medfølger)
Sideudkast	Nej (model LC53E)
Rensningsstuds	Ja, til rengøring af underdel
Garanti	Se manual

Ofte stillede spørgsmål - LC53 E HUSQVARNA

Hvordan starter jeg plæneklipperen LC53 E?

Sørg for, at tændkablet er tilsluttet tændrøret. Fold motorbremsens bøjle mod styret, indsæt tændingsnøglen, og tryk derefter på den elektriske startknap. I nødstilfælde kan du bruge den manuelle starter ved at trække langsomt og derefter hurtigt i håndtaget.

Hvilken motorolie skal jeg bruge?

Brug en højkvalitets firetaktsolie, helst Husqvarna eller en SAE 30 olie. Brug aldrig totaktsmotorolie. Oliekapaciteten er 0,6 liter.

Hvordan justerer jeg klippehøjden?

Stop motoren, før du ændrer højden. Brug klippehøjdejusteringen på underdelen. Fem positioner er tilgængelige, fra 25 til 70 mm. Juster efter græssets længde.

Hvordan rengør jeg klippeunderdelen?

Tilslut en haveslange til studsen på underdelen. Start motoren, lad kniven køre et øjeblik: Vandet renser indersiden af underdelen. Stop derefter motoren og afbryd tændkablet.

Hvor ofte skal olien skiftes?

Skift motorolien hvert år eller efter 25 timers brug. For at skifte olie, tøm brændstoftanken, afbryd tændrøret, skru dækslet af, og brug en oliepumpe. Fyld med ny SAE 30 olie.

Hvad gør jeg, hvis kniven er sløv?

Brug aldrig en sløv, revnet eller beskadiget kniv. Få kniven slebet eller udskiftet af et autoriseret serviceværksted. Brug beskyttelseshandsker ved håndtering.

Hvordan bruger jeg bioklipfunktionen?

Fjern græsopsamleren, og placer bioklipadapteren i opsamlerkanalen. Luk bagskærmen. Græsset bliver fint hakket og lagt på plænen.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage med brændstof?

Fyld aldrig brændstof på, mens motoren kører. Brug blyfri benzin (mindst 77 oktan). Åbn langsomt tankdækslet for at frigøre overtryk. Flyt maskinen mindst 3 meter væk, før du starter. Opbevar brændstof i godkendte beholdere.

Hvordan oplader jeg startbatteriet?

Fjern opsamleren, åbn låseanordningen, og fjern batteridækslet. Løsn forbindelserne, tilslut opladeren, og lad den oplade i højst 24 timer. Genforbind derefter batteriet.

Hvad gør jeg ved kraftige vibrationer?

Stop straks maskinen, og afbryd tændkablet. Kontrollér, at kniven ikke er beskadiget eller ubalanceret, at motorakslen ikke er bøjet, og at alle bolte er spændte. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret værksted.

BRUGSANVISNING LC53 E HUSQVARNA

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Les nøye gjennom bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker maskinen. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.

SE (2-18) DK (19-36) NO (37-53) FI (54-71) GB (72-88) FR (89-106)

SYMBOLFÖRKLARING

Symbolförklaring

- Skruva fast handtaget med vredet.

ADVARSEL! Maskinen kan ved forkert eller skødesløs brug være et farligt redskab, som kan medføre alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller andre.

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brug aldrig maskinen, hvis der er personer, især børn, eller husdyr i nærheden.

Pas på udslyngede genstande og rikochettering.

Pas på den roterende kniv. Pas på hænder og fødder.

Dette produkt er i overensstemmelse med gældende CE-direktiv.

Advarsel: Roterende dele. Hold hænder og fødder på sikker afstand.

Brug aldrig maskinen indendørs eller i lokaler uden ventilation.

Udstødningsgasserne indeholder kulilte, som er en lugtfri, giftig og livsfarlig gas.

Eksplosionsfare

Tank aldrig med motoren i gang.

Meget varm overflade.

Støjemissioner til omgivelserne i henhold til EF-direktiv. Maskinens emission fremgår af kapitlet Tekniske data og af en mærkat.

Andre symboler/etiketter på maskinen gælder specifikke krav for certificering på visse markeder.

Brug altid beskyttelseshandsker.

Regelmæssig rengøring kræves.

Visuel kontrol.

Tændkablet skal altid tages af tændrøret før reparation, rengøring eller vedligeholdelsesarbejde.

Kontrol og/eller vedligeholdelse skal udføres med slukket motor; slip motorbremsebøjlen.

Typeskilt

1—Husqvarna 2—Model PNC ML Serial Number 3 4 Husqvarna AB S-561 82 Huskvarna SWEDEN Type Weight Prod. year Net Power 6 7 8 9 CE

1 Producent
2 Model
3 Produktnummer
4 Revisionnummer
5 Serienummer
6 Type
7 Vægt
8 Produktionsår
9 Effekt

Forberedelser, inden en ny plæneklipper tages i brug

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem.
• Kontrollér skæreudstyrets montering og justering. Se instruktionerne i afsnittet Montering.
• Tank brændstof, og fyld olie på motoren. Se instruktionerne i afsnittet Brændstofhändtering.

ADVARSEL! Maskinens oprindelige udformning må under ingen omstændigheder ændres uden producentens samtykke. Brug altid originaltilbehør. Ikke-autoriserede ændringer og/eller ikke-godkendt tilbehør kan medføre alvorlige skader eller døden for brugeren eller andre.

ADVARSEL! En plæneklipper kan, hvis den bruges forkert eller skødesløst, være et farligt redskab, som kan medføre alvorlige – endog livsfarlige – personskader. Det er meget vigtigt, at du læser og forstår indholdet i denne brugsanvisning.

ADVARSEL! Langvarig indånding af motorens udstødningsgas kan være sundhedsskadelig.

Husqvarna AB forsøger hele tiden at videreudvikle sine produkter og forbeholder sig derfor ret til ændringer af bl.a. form og udseende uden forudgående varsel.

Indhold

SYMBOLFORKLARING

Symbolforklaring 19

Forberedelser, inden en ny plæneklipper tages i brug. 20

INDHOLD

Indhold 21

HVAD ER HVAD?

Hvad er hvad på plæneklipperen? 22

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Maskinens sikkerhedsudstyr 23

Generelle sikkerhedsinstruktioner 24

Generelle arbejdsinstruktioner 25

MONTERING

Montering af styr 27

BRÆNDSTOFHÅNDTERING

Drivmiddel 28

START OG STOP

Start og stop 29

VEDLIGEHOLDELSE

Vedligeholdelse 31

TEKNISKE DATA

Tekniske data 34

Hvad er hvad på plæneklipperen?

1 Håndtag / styr
2 Drev
3 Starthåndtag
4 Græssamler (ikke LB48e)
5 Brændstoftank
6 Luftfilter
7 Tændrør
8 Klippeskjold
9 Lyddæmper
10 Vandtilslutning
11 Afskærmning

12 Olietank
13 Klippehøjdeindstilling
14 Bagskjold (ikke LB48e)
15 Motorbremsebøjle
16 Knivbremse LC48B e og LC53B e
17 Elstart LC 53 Ee
18 Symboler
19 Spredningsprop (ikke LB48e)
20 Sideudkast LB 48 e
21 Brugsanvisning

ADVARSEL! Ved enhver anvendelse af maskinen skal der bruges personligt beskyttelsesudstyr.

• Handsker skal anvendes, när det behøves, f.eks. ved montering, inspektion eller rengøring af skæreudstyret.
• Brug altid kraftige lange bukser. Brug ikke shorts eller sandaler, og gå ikke barfodet.
• Brug skridsikre og stabile støvler eller sko.

Beklædningen bør i øvrigt være tætsiddende, dog uden at hæmme din bevægelsesfrihed.

Maskinens sikkerhedsudstyr

I dette afsnit forklares mere om maskinens sikkerhedsdetaljer, hvilken funktion de har, samt hvordan kontrol og vedligeholdelse skal udføres for at sikre, at de fungerer. Se kapitel Hvad er hvad? for at se, hvor disse detaljer er placeret på maskinen.

ADVARSEL! Brug aldrig en maskine med defekte sikkerhedsdetaljer. Følg de instruktioner for kontrol, vedligeholdelse og service, der er nævnt i dette afsnit.

Klippeskjold og afskærmning

Afskærmningen er konstrueret til at mindske risikoen for klemmeskader og til at opfange en sprunget drivrem. Kontrollér, at afskærmningen er hel, og at den er ordentligt fastspændt.

- Kontrollér, at motorbremsen fungerer ordentligt og er intakt.

Anbring plæneklipperen på et stabilt og plant underlag, og start den. Sørg for, at kniven ikke kan komme i kontakt med jorden eller eventuelle genstande.

Giv fuld gas, og slip derefter bremsebøjlen.

Motorbremsen skal altid være justeret, så motoren standser inden for 3 sekunder. Hvis dette ikke sker, skal maskinen indleveres til et autoriseret serviceværksted med henblik på justering.

Lyddæmper

Lyddæmperen er konstrueret med henblik på at give et så lavt lydniveau som muligt samt lede motorens udstødningsgasser væk fra brugeren.

ADVARSEL! Motorens udstødningsgasser er varme og kan indeholde gnister, som kan forårsage brand. Start derfor aldrig maskinen indendørs eller i nærheden af brandfarligt materiale!

I områder med varmt og tørt klima kan risikoen for antændelse af brandbart materiale være overhængende. Disse områder kan være reguleret ved lov med krav om, at lyddæmperen skal være forsynet med godkendt gnistfangernet.

For lyddæmpere er det meget vigtigt, at instruktionerne for kontrol, vedligeholdelse og service overholdes.

ADVARSEL! Lyddæmperen er meget varm både under og et stykke tid efter brugen. Rør ikke lyddæmperen, hvis den er varm!

• Brug aldrig en maskine med en defekt lyddæmper.
• Kontrollér, at lyddæmperen sidder godt fast og er intakt.

Skæreudstyr

Undgå, at kniven slår imod fremmedlegemer som sten, rødder eller lignende. Dette kan medføre, at kniven bliver sløv, og at motorakslen bliver bøjet. Sørg for, at kniven altid er velslebet og korrekt afbalanceret. Se også anvisningerne under overskriften Vedligeholdelse.

Kontrollér skæreudstyret. Anvend aldrig sløvt, revnet eller beskadiget udstyr.

Kontrollér også, at knivbolten er hel, og at motorakslen ikke er bøjet.

ADVARSEL! Brug aldrig en maskine med defekt sikkerhedsudstyr. Maskinens sikkerhedsudstyr skal kontrolleres og vedligeholdes som beskrevet i dette afsnit. Klarer maskinen ikke alle kontrollerne, skal du kontakte et serviceværksted for at få den repareret.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Generelle sikkerhedsinstruktioner

• En plæneklipper er udelukkende konstrueret til græsslåning. Det eneste tilbehør, du må anvende motorenheden som drivkilde til, er de knive, vi anbefaler i kapitlet Tekniske data.
• Brug aldrig maskinen, hvis du er træt, hvis du har drukket alkohol, eller hvis du tager medicin, som kan påvirke dit syn, dit overblik eller din kropskontrol.
• Vær opmærksom på, at føreren er ansvarlig for uheld eller risici, som andre personer eller disses ejendom udsættes for.

ADVARSEL! At køre en motor i et lukket eller dårligt udluftet rum kan medføre døden som følge af kvælning eller kulilteforgiftning.

• Ved enhver anvendelse af maskinen skal der bruges personligt beskyttelsesudstyr. Se instruktionerne i afsnittet Personlige værnemidler.
• Brug aldrig en maskine, der er blevet ændret, så den ikke længere svarer til originalmodellen.
• Brug aldrig andet tilbehør end det, som er anbefalet i denne brugsanvisning. Se instruktionerne i afsnittene Skæreudstyr og Tekniske data.

ADVARSEL! Et forkert skæreudstyr kan øge risikoen for ulykker.

- Brug aldrig en maskine, som er behæftet med fejl. Følg vedligeholdelses-, kontrol- og serviceinstruktionerne i denne brugsanvisning. Visse vedligeholdelses- og serviceforanstaltninger må kun udføres af erfarne og kvalificerede specialister. Se instruktionerne i afsnittet Vedligeholdelse.

1 Kontrollér, at motorbremsen fungerer ordentligt og er intakt. Se instruktionerne under overskriften Kontrol af bremsevirkning.
2 Kontrollér, at samtlige håndtag og betjeningsgreb er intakte og fri for olie.
3 Kontrollér, at lyddæmperen sidder godt fast og er intakt.
4 Kontrollér, at alle plæneklipperens komponenter er fastspændte, og at de ikke er beskadigede eller mangler.
5 Kontrollér, at kniven er intakt og fri for revner. Udskift kniven om nødvendigt.

Start

ADVARSEL! Langvarig indånding af motorens udstødningsgas kan være sundhedsskadelig.

• Start aldrig plæneklipperen, medmindre kniv og alle afskærmninger er monteret korrekt.

• Start aldrig maskinen indendørs. Vær bevidst om faren ved indånding af motorens udstødningsgasser.

• Sørg for at arbejdsområdet er tilstrækkeligt oplyst for at skabe et sikkert arbejdsmiljø.

• Hold øje med omgivelserne, og kontrollér, at der ikke er nogen risiko for, at mennesker eller dyr kan komme i kontakt med skæreudstyret. Brugeren er ansvarlig for farer og risici over for mennesker og ejendom.

• Anbring plæneklipperen på et stabilt og plant underlag, og start den. Sørg for, at kniven ikke kan komme i kontakt med jorden eller eventuelle genstande.
  • Vikl aldrig startsnoren rundt om hånden.

ADVARSEL! Brændstof og brændstofdampe er meget brandfarlige. Vær forsigtig ved håndtering af brændstof og motorolie. Tænk på faren for brand og eksplosion samt risikoen ved indånding.

• Fyld aldrig brændstof på maskinen, när motoren kører.
• Sørg for god ventilation ved tankning og oliepåfyldning.
• Flyt maskinen mindst 3 m væk fra tankningsstedet, inden du starter.

1 Hvis du har spildt brændstof eller motorolie på maskinen. Aftør al spildt væske, og lad benzinresterne fordampe.
2 Hvis du har spildt brændstof eller motorolie på dig selv eller dit tøj, skal du skifte tøj.
3 Hvis maskinen lækker brændstof. Kontrollere regelmæssigt for lækage fra tankdæksel og brændstofslanger.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

• Ved længere tids opbevaring og transport af plæneklipperen skal brændstof- og motorolietankene tømmes. Forhør dig på den nærmeste benzintank om, hvor du kan komme af med det overskydende brændstof eller motorolie.
• Opbevar plæneklipperen og brændstoffet, så en evt. lækage og evt. dampe ikke kan komme i kontakt med gnister eller åben ild, f.eks. fra elmaskiner, elmotorer, elkontakter/afbrydere, varmeapparater eller lignende.
• Ved opbevaring af brændstof skal særligt egnede og godkendte beholdere bruges.

Generelle arbejdsinstruktioner

ADVARSEL! Dette afsnit behandler de grundlæggende sikkerhedsregler for arbejde med en plæneklipper. Informationen kan aldrig erstatte den kundskab, en faguddannet bruger har i form af uddannelse og praktisk erfaring. Når du kommer ud for en situation, som du er usikker på, skal du spørge en ekspert til råds. Henvend dig til en forhandler, til dit serviceværksted eller til en, der har erfaring med plæneklippere. Undgå at udføre opgaver, som du ikke føler dig tilstrækkeligt kvalificeret til!

Grundlæggende sikkerhedsregler

• Hold øje med omgivelserne:

- For at du kan være sikker på, at hverken mennesker, dyr eller andet kan påvirke din kontrol over maskinen.

- For at sikre at førnævnte ikke risikerer at komme i berøring med skæreudstyret.

• Inden du begynder at slå græs, skal grene, kviste, sten osv. fjernes fra græsplænen. Undgå, at kniven slår imod fremmedlegemer som sten, rødder eller lignende. Dette kan medføre, at kniven bliver sløv, og at motorakslen bliver bøjet.
• Løft eller bær aldrig rundt med plæneklipperen, når motoren er startet. Hvis du bliver nødt til at løfte plæneklipperen, skal du først standse motoren og fjerne tændkablet fra tændrøret.

• Undgå anvendelse i dårligt vejr. F.eks. i tæt tåge, kraftig regn, hård vind og kraftig kulde osv. At arbejde i dårligt vejr er trættende og kan skabe farlige situationer, f.eks. ved glat underlag.
• Sørg for, at du kan gå og stå sikkert. Kig efter eventuelle forhindringer ved en uventet retræte (rødder, sten, grene, huller, grøfter osv.). Vær meget forsigtig ved arbejde i skrånende terræn.

- Motoren skal blokeres ved transport over et område, der ikke skal klippes; f.eks. havegang, sten, grus, asfalt o.l.

Bremsebøjlen må aldrig være permanent fastgjort til håndtaget, när maskinen er i gang.

Følg ovennævnte punkter, men brug aldrig en plæneklipper, hvis det ikke er muligt at tilkalde hjælp i tilfælde af en ulykke.

Grundlæggende klippeteknik

ADVARSEL! Sørg for, at hænder og fødder ikke kommer i nærheden af skæreudstyret, når motoren er i gang.

Generelt

• Græsslåning på skråninger kan være farligt. Anvend ikke plæneklipperen på meget stejle skråninger.
• Plæneklipperen bør ikke anvendes på hældninger over 30 grader.
• Ved skrånende terræn bør gåstrækningen lægges vinkelret på skråningen. Det er meget lettere at gå på tværs af en skråning end op og ned.
• Inden du begynder at slå græs, skal grene, kviste, sten osv. fjernes fra græsplænen.
• Løft eller bær aldrig rundt med plæneklipperen, når motoren er startet. Hvis du bliver nødt til at løfte plæneklipperen, skal du først standse motoren og fjerne tændkablet fra tændrøret.
• Undgå, at kniven slår imod fremmedlegemer som sten, rødder eller lignende. Dette kan medføre, at kniven bliver sløv, og at motorakslen bliver bøjet. En bøjet aksel giver ubalance og kraftige vibrationer, hvilket medfører en stor risiko for, at kniven løsner sig.
• Hvis et fremmedlegeme rammes, eller der opstår vibrationer, skal du standse maskinen. Fjern tændrørskablet fra tændrøret. Kontrollér, at maskinen ikke er beskadiget. Reparer eventuelle skader.
• Klip aldrig mere end 1/3 af græsets længde. Dette gælder især i tørre perioder. Klip først med stor klippehøjde. Kontrollér derefter resultatet, og gå ned til den passende højde Hvis græset er meget højt, skal du køre langsomt og eventuelt slå plænen to gange.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

- Løb aldrig med maskinen, när den er i gang. Man skal altid gå med plæneklipperen.

Vær særlig opmærksom, når du trækker maskinen mod dig under arbejdet.

Klippehøjde

Afbryd motoren, inden klippehøjden ændres.

Klippehøjden kan justeres til fem forskellige positioner, mm

Indstil ikke klippehøjden for lavt, da der så er risiko for, at knivene går i jorden ved ujævnheder.

Montering af styr

Pas på ikke at beskadige wirer og kabler, när du folder styret sammen.

- Hold låseknappen på låseenheden inde, og fold håndtaget op.

- Juster højden på styrets øverste del.

- Skru håndtaget fast med grebet.

- Løft det bagest skjold og hæng græsbeholderen op.

• LB48e kan anvendes med sideudkast ved at montere sideudkastet på klippekappen.
• Løft sidekappen op og anbring sideudkastet på akslen.

Spredningsfunktion

LB48e er en græsslåmaskine med spredningsfunktion.

Maskiner med opsamler kan benyttes med findelingsfunktion (bioclip) på følgende måde.

- Løft det bageste skjold og løft beholderen ud.

- Sæt spredningsproppen i opsamlingskanalen.

ADVARSEL! Sørg for god luftventilation ved al brændstofhåndtering.

Benzin

• Brug blyfri kvalitetsbenzin Du kan bruge blyholdig benzin, hvis du ikke kan skaffe blyfri benzin.
  • Brug benzin med et oktantal på mindst 77.
• Hvis maskinen ikke bruges i længere tid, skal brændstoftanken tømmes og rengøres.

Motorolie

Kontrollér olieniveauet, før plæneklipperen startes. Et for lavt olieniveau kan forårsage alvorlige motorskader.

• Anvend HUSQVARNA firetaktsolie for at opnå det bedste resultat og den bedste funktion.
• Hvis HUSQVARNA firetaktsolie ikke er tilgængelig, kan du anvende en anden firetaktsolie af høj kvalitet. Kontakt din forhandler ved valg af olie. Generelt anbefales SAE 30.
• Brug aldrig olie, der er beregnet til totaktsmotorer.

Kontrollér olieniveauet, før plæneklipperen startes. Et for lavt olieniveau kan forårsage alvorlige motorskader.

Olieniveau

Oliepåfyldningslåget skal være skruet helt til for at give et korrekt indtryk af olieniveauet.

Hvis olieniveauet er lavt, skal du efterfylde med motorolie op til det øverste niveau på oliepinden.

BASIL NO. 307 CABBAL

Anvend kun en anbefalet motorolie. Se kapitlet Tekniske data.

Tankning

ADVARSEL! Følgende sikkerhedsforskrifter mindsker risikoen for brand:

Ryg ikke, og anbring aldrig varme genstande i nærheden af brændstoffet.

Tank aldrig med motoren i gang.

Åbn tankdækslet langsomt ved brændstofpåfyldning, så et eventuelt overtryk langsomt forsvinder.

Spænd tankdækslet omhyggeligt efter tankning.

Flyt altid maskinen væk fra tankningsstedet inden start.

Påfyld ikke for meget benzin. Lad der være ca. 35 mm op til tanklåget, så benzinen kan udvide sig.

Tør rent rundt om tankdækslet. Rengør benzin- og olietanken jævnligt. Brændstoffiltret skal udskiftes mindst én gang om året. Urenheder i tankene forårsager driftsforstyrrelser.

Flyt altid maskinen ca. 3 meter fra tankningsstedet inden start.

ADVARSEL! Inden start skal du være opmærksom på følgende:

Start aldrig plæneklipperen, medmindre kniv og alle afskærmninger er monteret. Kniven kan i modsat fald løsne sig og forårsage personskader.

Flyt altid maskinen væk fra tankningsstedet inden start.

Placer maskinen på et fast underlag. Sørg for, at skæreudstyret ikke kan gribe fat i genstande.

Sørg for, at ingen uvedkommende opholder sig inden for arbejdsområdet.

Start

Sørg for, at tændkablet sidder ordentligt på tændrøret.

- Træk motorbremsebøjlen helt imod det øverste håndtag med venstre hånd.

LC48B e og LC53B e

Sæt stopkontakten i startstilling.

- Tag fat i starchåndtaget, træk langsomt startsnoren ud med højre hånd indtil modstand (starthagerne griber fat), og træk derefter i snoren med nogle hurtige og kraftige ryk. Vikl aldrig startsnoren rundt om hånden.

BEMÆRK! Træk ikke startsnoren helt ud, og slip heller ikke starthåndtaget fra udstrakt stilling. Dette kan give skader på maskinen.

LC 53 Ee

LC53Ee er udstyret med elstart, som benyttes på følgende måde.

• Før den elektroniske starter benyttes første gang, skal batteriet oplades. Se anvisningerne i afsnittet Vedligeholdelse.
• Folde motorbremsebøjlen ind mod styret.
• Isæt tændingsnøglen, og tryk på den.

LC48Be og LC53Be er udstyret med en knivbremse.

- Fold bremsehåndtaget ned imod styret.

• Flyt skærknappen til slutpositionen.

Maskinerne er selvkørende med drivbaghjul.

Træk koblingsgrebet imod dig for at få træk på hjulene.

Drevet kan deaktiveres ved hjælp af knappen på drevstyringen.

- Maskiner med elektrisk start, fjern nøglen.

- Skærene holder op med at rotere, når du slipper bremsehåndtaget.

- Motoren standses ved at sætte stopkontakten på stop.

ADVARSEL! Inden rengøring, reparation eller inspektion skal du kontrollere, at skæreudstyret er standset helt. Fjern tændrørskablet fra tændrøret.

Tændkablet skal altid tages af tændrøret før reparation, rengøring eller vedligeholdelsesarbejde.

Luftfilter

Luftfilteret skal rengøres regelmæssigt for støv og snavs for at undgå:

• Karburatorforstyrrelser
- Startproblemer
• Dårlig effekt
- Unødvendig slitage på motorens dele.
- Unormalt højt brændstofforbrug.

Et længe brugt luftfilter kan aldrig blive helt rent. Derfor skal filteret regelmæssigt udskiftes med et nyt. Et beskadiget luftfilter skal altid udskiftes.

Rengøring af luftfilter

Fjern luftfilterkappen.

Tag luftfiltret af, og kontrollér, at det er intakt. Isæt et nyt luftfilter, hvis det gamle virker defekt.

Sørg for, at luftfiltret slutter helt tæt til filterholderen, når du monterer det.

Tændrør

ADVARSEL! Lyddæmperen er meget varm både under og et stykke tid efter brugen. Rør ikke lyddæmperen, hvis den er varm!

Hvis maskinens effekt er for lav, hvis den er svær at starte, eller hvis tomgangen er urolig, skal du altid først kontrollere tændrøret, inden der gøres noget andet. Hvis tændrøret er

tilstoppet, skal det renses, og samtidig skal det kontrolleres, at elektrodeafstanden er 0,5 mm. Tændrøret bør udskiftes efter ca. en måneds drift, eller hvis det er nødvendigt, endnu tidligere.

0,5 mm

BEMÆRK! Brug altid anbefalet tændrørstype! Forkert tændrør kan ødelægge stempel/cylinder.

Lyddæmper

Lyddæmperen er beregnet til at dæmpe lydniveauet og til at lede udstødningsgasserne væk fra brugeren.

Udstødningsgasserne er varme og kan indeholde gnister, som kan forårsage brand, hvis udstødningsgasserne rettes mod et tørt og brændbart materiale.

Kontrollér regelmæssigt, at lyddæmperen sidder fast i maskinen.

Brug aldrig en maskine med en defekt lyddæmper.

ADVARSEL! Benyt altid kraftige arbejdshandsker ved reparation af skæreudstyret. Knivene er ekstremt skarpe og kan nemt give snitsår.

Ved påkørsel af forhindringer, som forårsager havari, bør beskadigede knive udskiftes.

Udskiftning eller slibning af knivene bør udføres på et autoriseret serviceværksted.

Olieskift

Motorolien skal skiftes årligt og for hver 25 arbejdstimer.

Gør følgende ved olieskift:

• Tøm benzintanken ved at køre maskinen tør.
• Fjern tændkablet fra tændrøret.

VEDLIGEHOLDELSE

- Benyt oliepumpen (tilbehør) til at tømme olietanken.

Forhør dig på den nærmeste benzintank om, hvor du kan komme af med den overskydende motorolie.

• Påfyld ny motorolie af god kvalitet. Se kapitlet Tekniske data.
• Kontrollér olieniveauet med målepinden på oliepåfyldningslåget.
• Oliepåfyldningslåget skal være skruet helt til for at give et korrekt indtryk af olieniveauet. Hvis olieniveauet er lavt, skal du efterfylde med motorolie op til det øverste niveau på oliepinden.

OUTRUSTO FOR DISELL 100 mm

Opladning af batteri LC 53 Ee

Batteriet kan oplades på følgende måder:

- Tilslut batteriladeren, og oplad batteriet i maks. 24 timer.

max 24 h

Drev og gearkasse

• Sørg for, at hjul og hjulaksler er rene og fri for løv, græs osv. Det er også vigtigt at holde rent omkring gearkassen til drevet.
• På maskiner med opsamler skal opsamlingssystemet først afmonteres.

Løft det bageste skjold og løft beholderen ud.

Fjern afdækningen.

- Rengør gearkassen med en børste. Kontrollér også, at drivremmen og remhjulet er fri for defekter som f.eks. revner.

Rengøring af klippekappen

- Sæt en vandslange til klippekappens tilslutning.

- Start motoren og lad klingen rotere et stykke tid. Vandet kastes af og renser skærebeskytteren.

Indstilling af koblingswire

Koblingswiren indstilles ved at skrue på indstillingsskruen.

Nedenfor følger nogle generelle vedligeholdelsesinstruktioner.

Dagligt eftersyn

1 Kontrollér, at motorbremsebøjlen fungerer sikkert.
2 Børst plæneklipperen ren for løv, græs og lignende.
3 Kontrollér olieniveauet.
4 Rens startaggregaternes luftindtag. Kontrollér startaggregaterne og startsnoren.
5 Kontrollér, at skruer og møtrikker er spændte.
6 Kontrollér skæreudstyret. Brug aldrig sløve, revnede eller beskadigede knive.

Ugentligt eftersyn

1 Rens luftfilteret. Udskift om nødvendigt.
2 Rens tændrøret. Kontrollér, at elektrodeafstanden er 0,51 mm.
3 Rengør køleribberne på cylinderen.

Månedligt eftersyn

1 Kontrollér, at drivremmen er hel og uden synlige defekter.
2 Rengør gearkassen.
3 Kontrollér brændstofffilteret og brændstofslangen. Udskift om nødvendigt.

Tekniske data

	LC 48 e	LC 48 Be	LB 48 e
Motor
Motorproducent	Briggs & Stratton	Briggs & Stratton	Briggs & Stratton
Cylindervolumen, cm^3	161	161	161
Hastighed, o/min.	2900	2900	2900
Nominel motoreffekt, kW (se anm. 1)	2,7	2,7	2,7
Tændingssystem
Tændrør	Champion QC12YC	Champion QC12YC	Champion QC12YC
Elektrodeafstand, mm	0,5	0,5	0,5
Brændstof-/smøresystem
Volumen benzintank, liter	1,6	1,6	1,6
Volumen olietank, liter	0,6	0,6	0,6
Motorolie	SAE 30	SAE 30	SAE 30
Vægt
Plæneklippere med tomme tanke, kg	42	44	38
Støjemissioner
(se anm. 2)
Lydeffektniveau, målt dB(A)	95	93	90
Lydeffektniveau, garanteret L_WA dB(A)	96	95	92
Lydniveau
(se anm. 3)
Lydtrykniveau ved brugerens øre, dB(A)	82	80	76
Vibrationsniveauer
(se anm. 4)
Håndtag	5,5	5,5	5,5
Klipning
Klippesystem	3 in 1	3 in 1	2 in 1
Klippehøjde, mm	25-70	25-70	25-70
Klippebredde, cm	48	48	48
Kniv	Fast	Fast	Fast
Drev
Hastighed, km/h	5,4	5,4	5,4
Start
Elstart	-	-	-

Bem. 1: Motorens effektangivelse er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det anførte omdrejningstal) for en typisk produktionsmodel af motoren målt iht. SAE-standarden J1349/ISO1585. Motorer fra masseproduktionen kan afvige fra denne værdi. Den faktiske effekt på motoren, som monteres i den færdige maskine, vil afhænge af driftshastigheden, miljøhensyn og andre værdier.
Anm. 2: Emission af støj til omgivelserne målt som lydeffekt ( L_WA ) i henhold til Rådets direktiv 2000/14/EF.
Anm. 3: Rapporterede data for lydtryksniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse) på 1,2 dB (A).
Anm. 4: Rapporterede data for vibrationsniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse) på 0,2 m/s ^2 .

TEKNISKE DATA

	LC 53 e	LC 53 Be	LC 53 Ee
Motor
Motorproducent	Briggs & Stratton	Briggs & Stratton	Briggs & Stratton
Cylindervolumen, cm^3	161	161	161
Hastighed, o/min.	2900	2900	2900
Nominel motoreffekt, kW (se anm. 1)	2,7	2,7	2,7
Tændingssystem
Tændrør	Champion QC12YC	Champion QC12YC	Champion QC12YC
Elektrodeafstand, mm	0,5	0,5	0,5
Brændstof-/smøresystem
Volumen benzintank, liter	1,6	1,6	1,6
Volumen olietank, liter	0,6	0,6	0,6
Motorolie	SAE 30	SAE 30	SAE 30
Vægt
Plæneklippere med tomme tanke, kg	40	45	46
Støjemissioner(se anm. 2)
Lydeffektniveau, målt dB(A)	98	97	98
Lydeffektniveau, garanteret L_WA dB(A)	98	98	98
Lydniveau(se anm. 3)
Lydtrykniveau ved brugerens øre, dB(A)	83	82	83
Vibrationsniveauer(se anm. 4)
Håndtag, m/s^2	7,2	4,9	7,2
Klipning
Klippesystem	3 in 1	3 in 1	3 in 1
Klippehøjde, mm	25-70	25-70	25-70
Klippebredde, cm	53	53	53
Kniv	Fast	Fast	Fast
Drev
Hastighed, km/h	5,4	5,4	5,4
Start
Elstart	-	-	Ja

Bem. 1: Motorens effektangivelse er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det anførte omdrejningstal) for en typisk produktionsmodel af motoren målt iht. SAE-standarden J1349/ISO1585. Motorer fra masseproduktionen kan afvige fra denne værdi. Den faktiske effekt på motoren, som monteres i den færdige maskine, vil afhænge af driftshastigheden, miljøhensyn og andre værdier.
Anm. 2: Emission af støj til omgivelserne målt som lydeffekt ( L_WA ) i henhold til Rådets direktiv 2000/14/EF.
Anm. 3: Rapporterede data for lydtryksniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse) på 1,2 dB (A).
Anm. 4: Rapporterede data for vibrationsniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse) på 0,2 m/s ^2 .

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel: [phone], erklærer hermed, at motorplæneklipperne Husqvarna LB 48 e, LC 48 e, LC 48 Be, LC 53 e, LC 53 Be og LC 53 Ee fra og med serienummer 10xxxxxxx og fremad opfylder forskrifterne i RÅDETS DIREKTIV:

• af den 17. maj 2006 "angående maskiner" 2006/42/EF
• af den 15. december 2004 "angående elektromagnetisk kompatibilitet" 2004/108/E∅F.
• af den 8. maj 2000 "angående emission af støj til omgivelserne" 2000/14/EF.

Oplysninger om støjemissioner fremgår af kapitlet Tekniske data.

0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50 Uppsala, Sverige, har udstedt rapporter vedrørende opfyldelse af bestemmelserne i bilag VI til Rådets direktiv af 8. maj 2000 "angående støjemission i miljøet" 2000/14/EF.

Certifikaterne har nummer:

01/901/083 - Husqvarna LC 53 e, LC 53 Ee

01/901/085 - Husqvarna LC53B e

01/901/087 - Husqvarna LB48 e

01/901/086 - Husqvarna LC48B e

01/901/088 - Husqvarna LC48 e

Huskvarna 29. december 2009

Bengt Ahlund, udviklingschef (Autoriseret repræsentant for Husqvarna AB og ansvarlig for teknisk dokumentation.)

Symbolforklaring

Regelmessig renhold er nødvendig.

Visuell kontroll.

Hva er hva på gressklipperen? 40

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Hva er hva på gressklipperen?

1 Håndtak / styre
2 Drift
3 Starthåndtak
4 Gressoppsamler (ikke LB48e)
5 Brennstofftank
6 Luftfilter
7 Tennplugg
8 Klippedeksel
9 Lyddemper
10 Vanntilkopling
11 Beskyttelsesdeksel

- Kontroller at motorbremsen fungerer ordentlig og er uskadd.

ADVARSEL! Under og en stund etter bruk er lyddemperen meget varm. Lyddemperen må ikke røres når den er varm!

• Bruk aldri en maskin som har defekt lyddemper.
• Kontroller at lyddemperen sitter fast og er uskadd.

Skjæreutstyr

Kontroller også at knivbolten er hel og at motorakselen ikke er bøyd.

1 Kontroller at motorbremsen fungerer ordentlig og er uskadd. Se anvisninger under overskriften Kontroll av bremseeffekt.
2 Kontroller at samtlige håndtak og hendler er uskadd og fri for olje.
3 Kontroller at lyddemperen sitter fast og er uskadd.
4 Kontroller at gressklipperens samtlige detaljer er trukket til og at de ikke er skadd eller mangler.
5 Kontroller at kniven er uskadd og uten sprekker. Skift kniven om nødvendig.

Start

- Løft aldri opp gressklipperen eller bør den når motoren er startet. Hvis du må løfte gressklipperen, stans først motoren og fjern tenningskabelen fra tennpluggen.

Bremsebøylen må aldri være permanent forankret i håndtaket når maskinen er i gang.

- Før klipping påbegynnes skal greiner, kvister, steiner osv. fjernes fra gressplenen.

- Løft aldri opp gressklipperen eller bør den når motoren er startet. Hvis du må løfte gressklipperen, stans først motoren og fjern tenningskabelen fra tennpluggen.

- Skru fast håndtaket med skrueknotten.

Hvis oljenivået er lavt, må du fylle på motorolje opp til det øvre nivået på peilepinnen.

GARMA 10.04 GB 2024

Bruk kun anbefalt motorolje. Se kapitlet Tekniske data.

ADVARSEL! Følgende forholdsregler reduserer brannfaren:

Påse at tenningskabelen sitter ordentlig på tennpluggen.

ADVARSEL! Under og en stund etter bruk er lyddemperen meget varm. Lyddemperen må ikke røres når den er varm!

Motoroljen skal byttes hvertår og hver 25. arbeidstimearbetstimme.

Hør med nærmeste bensinstasjon hvor du kan bli kvitt overflødig motorolje.

• Fyll på ny motorolje av god kvalitet. Se kapitlet Tekniske data.
• Kontroller oljenivået med peilepinnen på oljepåfyllingslokket.
• Oljepåfyllingslokket må være skrudd helt ned for å gi et korrekt bilde av oljenivået. Hvis oljenivået er lavt, må du fylle på motorolje opp til det øvre nivået på peilepinnen.

OUTRUM NO NOT GENERAL

EF-erklæring om samsvar