HWC 2536DL - Køleskab HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HWC 2536DL HOOVER

Dit nye apparat er kun beregnet til brugi private husholdninger.

For at sikre bedst mulig udnytelse af apparatet, skal du lase betjeningsinstruktionerne omhyggeligt. De indeholder en beskrivelse afapparatet, somr rad om opbevaring og konservering af fodevarer.Gem denne betjeningsvejledning til fremtidig drug.

FØR DU TAGER APPARATET I BRUG

1. Emballage

Emballagematerialiet er 100% genanvendeltog er mørket med genbruggsymbolot. Overhold galdende lovqvinding, nar du kasserer emballagen. Sorg for at holde emballagen (plastikposer, polystyrendele m.v.).uden for bo rms rækkevidde, da den kan vare farlig at legel med.

2. Kassering/bortskaffelse

Dette apparat er fremstillet af genanvendelige materialer. Dette apparat er mærket iht. EU-direktiv 2002/96/EC vedr. affald af elektriske og elektroniskeprodukter (elskrot).Ved at sikre korrekt bortskaffelse af dette apparat kan du hjælp med at forebygge potentielt negative vāpirkninger af miljøet og folkesundheden.

Symbole - pa apparatet erler i de medfolgende dokumenter indikerer, at dette apparat isthe behandles som almindelight hushholdningsaffald, men skal indleveres p et passende genbrugscenter for elektriske og elektroniskeprodukter. Nar du kasserer apparatet, skal du gore det ubrugeligt ved at skare strmkabelet over og fjerne dore og hylder, salesed at born okay kan krave ind i det. Bortskaf apparatet i overensstemmelse med gaeldende regulativer vedr. affaldshandtering ved at indlevere det pa et genbrugscenter. Efterlad ikke apparatet utden opsyn i flere dage, da det kan vare farligt fbrb. Du kan indhente flere oplysninger om handtering, genindvinding og genanvendelse af dette apparat p dit lokale communekontor, hos din udbyder af renovationsjteneker erler i den butik, hvor du kobe apparatet.

1. Nár du har pakket apparatet ud, skal du kontrollere, at det er ubeskadiget, og at døren lukker korrekt. Enhver skade skal rapporteres til forhandleren inden for 24 timer after levering of apparatet.
2. Vent mindst to timer, for du tander apparatuset, for at sikre at kolekredslsbet er fuldt fonktionsdygtigt.
3. Sorg for, at installation og elektrisk tildlutning foretages af en autoriseret elektriker iht. til producentens instruktioner og i overensstemmelse med gaelende sikkerhedsregler.
4. Rengör den indvendige del af apparatet, für du tager det i brug.

Information:

Dette apparat indeholder ikke CFC (kølekreddsbotindeholder R134a) eller HFC (kølekreddsbotindeholder R600a) (se mærkepladen inde i apparatet).

Apparater med isobutan (R600a): Isobutan er en naturgas, der/DDkpevirker miljoet, men som er brandfarlig. Du skal derfor passse P ikke at beskadige kolerorene.

Overensstemmelseserklaerig

Dette apparat er beregnet til opbevaring af fodevarer og er fremstillet i overensstemmelse med EU-direktiv (EC) nr. 1935/2004.

Dette produit er designet, fremstillet og markedsfort i overensstemmelse med:

• sikkherhedsbestemmelserne iht. direktivet vedr. lavspaending 73/23/EEC,
  -beskyltelseskravene iht. "EMC-direktivet 89/336/EEC som aendret i direktivet 93/68/EEC.

Apparatets el-sikkerhed kan kun garantereres, hvis det har korrekt og effektiv jordforbindelse i overensstemmelse med de gaeldende regler.

DELE OG FUNKTIONER

1. Betjenings- og displaypanel
2. Kabinet
3. Nivelleringsben
4. Vinreol
   5.Glasdor
5. Trahylder
6. Indvendig lampe
7. Elektriske samlinger (på bagsiden)
8. Temperatursensor

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

• Læs alle instruktioner, før du tager apparatet i brug.
• Børn kan blive indespaaret erller kvalt i apparatet. Skrottede erler afterladte apparater er stadig farlige, ogsa selvom de "bare skalSTA i garagen et par dage".
• Før du kasserer dit gamle vinkoleskab: fjern øren, og lad hylderne sidde på plads, således at børn ikke har nemt ved at klare ind.
  Lad aldrig boorn betjene, lege med ell er kravle ind i apparatet.
• Rengør aldrig apparatets dele med letantændelige æsker.
  Dampene kan medføre risiko for brand eller eksplosion.
• Opbevar og anvend ikke benzin erler andre brandfarlige dampe og væsker iærheden af dette erler andre apparater. Dampene kan medføre risiko for brand eller eksplosion.

INSTALLATIONSVEJLEDNING

För du tager vinkoleskabet i brug

Fjern den ud- og indvendige emballage, inkl. beskyttelsesskummet på dørpanelerne.
- Kontroller, at falgende delemedfogler:

5 stk. udtraekshylder
■1stk.reol
1 stk. betjeningsvejledning

• För du slutter apparatet til en strømkilde, skal det/St op i ca. 2 timer. Dette minimerer risikoen for fejl i kolesystemet som følge afHardhaendet behandling under transporten.
• Rengør de indvendige overflader med lunkent vand og en blød klud.

Installation af vinkoleskabet

. Placer apparatet på et gulv, der stærkt nok til at kinne bære køleskabet, när det er helt fyldt op. Du kan nivellere apparatet vha. benene på forsiden.
- Sørg for at placere apparatet med min. 12,5 cm luftafstand til apparatets bagside og sider, sö der er tilstrækkelig luftcirkulation til at kole kompressoren ned.
- Apparatet mä ikke placeres i direkte sollys og iærheden af vermekilder (komfur, vermecapparat, radiator m.v.). Direkte sollys kan pavarke akrylbelægningen, og vermekilder kan oge energiforbruget. Ekstremt lave ompigelsestemperaturen kan ogsa pavarke apparatet, sä det ikke fungerer korrekt.
- Placer ikke apparatet i fugtige omgivelser. Hvis luften indeholder for meget fugt, rimer fordamperen til for hurtigt.
- Slut apparatet til en korrekt jordet stikkontakt, hvortil der ikke er tilsluttet øvrige apparater. Det treadje ben på stikket (jord) ma under ingen omstændigheder skares af erller fjernes. Ethvert sporgsmål vedr. strøm eller jording skal rettes til en autoriseret elektriker erler et autoriseret kundecenter.
- Dörhandtaget skal Först monteres på den venstre del af rammen, För du tager vinkoleskabet i brug. Ukorrekt brug af det jordede stik kan resultere i elektrisk stød. Hvis stømkabet bliver beskadiget, skal det udskiftes af en autoriseret elektriker.

VIGTIGSESIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Opbevar ikke madvarer i vinkøleskabet, da den indvendige temperatur muligvis jeg er lav nok til at forhindre fordærvelle. Som falgge af naturlig kondensering kan der dannes fugt på ydersiden af glasdoren i sommermånederne eller i områder med hj fugtighed. Fugten kan blot torres af.

BETJENING AF DIT VINKOLESKAB

För du tager vinkoleskabet i brug, skal du kontrollere, at kabinettet stär helt plant. Det vil forebygge eventuelle vibrationer. Vinkoleskabet er konstrueret til klimaklassen N og til brug i ompigivelser med en temperatur på 16-32 °C.

Vi anbefaler, at du installerer vinkoleskabet et sted, hvor omgivelsernes temperatur ligger på 22-25 °C. Hvis omgivelsernes temperatur ligger over uller under den anbefalede temperatur, kan temperaturen inde i apparatet svinge. Anbefalede temperaturomrader til kølning af vin.

Rödvine: 15-18°C

Torre/hvide vine: 10-15°C

Rosévine: 9-10°C

Mousserende vine: 6-9°C

Laeskedrikke: 3-6°C

INDSTILLING AF TEMPERATURKONTROLLER

Hvert koleafsrit i vinkoleskabet (overste og nederste) kan indstilles separat. Sadan indstilles temperature:

1. Slut strömkablet til en korrekt jordet stikkontakt. De forudindstilled temperaturer fra fabrikken er følgende for de forskellige afsnit:

12°C - Øvre aftnit

6°C - mellemafsnot

1. Du kan angive den ønskede temperatur ved at trykke på knappen ⑥ eller ⑦ , som befinder sig under programmet Upper Compartment/Lower Compartment (Øverste afsnit/Nederste afsnit). Nár du trykker på de to knapper for første gang, viser LCD-displayet den oprindelige temperatur, der blev angivet. Den ønskede temperatur øges med 1^ , hvis du trykker på ⑧ en gang, mens temperaturen reduceres med 1^ hvis du trykker på ⑨ en gang.

Overste afsnit: Temperatures kan justeres fra

10^ - 18^

Mellemste afsnit: Temperaturen kan justeres fra

5^ - 10^

Nederste aftnit: Viser temperaturen fra

5^ - 8^

De indstillede temperaturer kan svinge, afhængigt af om flaskerne er placeret i det øverste/mellemste eller nederste afsnit. Det nederste afsnit viser kun temperatren. Den svinger afhængigt af den indstillede temperatur for det midterste afsnit.

1. Hvis du pa et hvilket som helst tidspunkt vil have vist den indstillede temperatur, kan du trykke pa den relevante eller knap, hvorefter den indstillede temperatur vises midlertidigt som blinkende tal i LCD-displayet i 5 sekunder.

Blinkende LCD-display = indstillede temperatur
Konstant LCD-display = temperatur i kabinettet

1. Denne enchod kan vise temperaturen i enten celsius aller fahrenheit. Du kan æandre indstillingen ved at trykke på knappen C/F.
2. Du kan tænde eller slukke det indvendige lys ved at trykke på knappen med symbolet#. De indvendige lys er LED-lys, som bruger ganske lidt energia (kun 0,25 W pr. stk. og udvikler kun lidt varme). De bør dog kunøre tændt, narr du ser ind i vinkoleskabet.
3. Vinkøleskabet er udstyret med afrimningssystemet Auto-Cycle. När køleskabet ikke køler, afrimes den nedkølede overflade (den indvendige bagvæg) automatisk. Afrimningsvandet kanaliseres til en kondensbeholder, der er monteret på bagsiden af vinkøleskabet ovenpå kompressoren, hvorfra det fordamper.

Hylder

Hylderne er fremstillet af træ. For at kinne rumme flasker i forskellige
storrelser kan de
flyttes op ell er ned ved at trække dem ud af rillerne. Hylderne
er konstruerrer til at kinne rumme et maksimal antal flasker.

Vinreol

Vinkøleskabet har en ekstra vinreol i det nederste afsnit, hvor du kan opbevare op til sek's flasker vin. Denne reol kan fjernes, narr vinkøleskabet skal gores rent.

BEMAERK:

Nár du benytter vinkoleskabet for Förste gang, ellerNDAR du genstarter det, after det har været slukket i længere tid, kan der være nogle få graders forskel mellem den valgte temperatur og den temperatur, der vises på LCD-displayet. Dette er normalt, og det hængerammen med den tid, hvori vinkoleskabet har været inaktiv. Nár vinkoleskabet har kørtnogle få timer, vil funkionaliteten ingen være normal.

Der er ochs 2^ til 3^ forskel mellem den overste og nederste hydle i hvert afsnit. Hvis du har indstillet vinkoleskabet til rødvin alene, og temperaturen udviser 16^, og hvis du vil opbevarre en blanding af rode og hvide vine, skal du derfor placere de hvide vine pa de nederste hylder og de rode pa de overste hylder.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL: Hvis du på et tidspunkt ikke er i stand til at skrue de skruer ud, der holder miterpladen med LCD-displayet, skal apparatet repareres. Det indeholder elektroniske componenter. Det bør repareres af autoriseret servicepersonale.

UDSKIFTNING AF LED-LAMPEN

Bemärk: Alle dele, der fjernes, skal gemmes ved udskiftning af LED-lampen. Før du fjerner LED-lampen, skal du enten slukke vinkoleskabet eller afbryde den elektricitet, der ledes ind i vinkoleskabet fra hovedstrømforsyningen. Manglende overholdelse af这部分 forohdsregel kan medføre elektrisk stød eller kvæstelser. Du bør benytte LED-lamper, der er af samme type, som den, der oprindeligt breved leveret til apparatet.

Rengoring af vinkoleskabet

• Fjern stikket fra stikkontakten, og fjern flaskerne.
• Vask indersiden med en blanding af varmt vand og tvekulsurt natron.

Opløsningen skal bestå af ca. 2 spiseskeer tvekulsurt natron til en kwart liters vand.

• Det er/DDvendigt at rengore trahylderne.
  . Ydersiden af vinkoleskabet skal rengores med et mildt rengøringsmiddel og varmt vand.
• Det kan och vare ndvendigt periodisk at aftorre den nederste del af opbevaringsområdet, eftersom vinkoleskabet er konstrueret til at holde på fugten, hvilket kan få kondens til at akkumuleres der.

Vedligeholdelse af vinkoleskabet

Strømsvigt

De feste strømsvigt varer få timer og bør ikke påvirke temperaturen i vinkøleskabet, hvis du ikke abner det for ofte. Hvis strømmen ikke er��k i enLAGERE periode, bør du tage de nødvdendige forholdsrregler for at beskytte indholdet.

Flytning af vinkoleskabet

Fjern alle flasker.
- Tape alle Ise dele inde i koleskabet fast.
- Drej nivellersingsskruen op i foden for at undgå beskadigelse.
Tape dorene fast.
Sorg for, at vinkoleskabet star lige op under transport.

Feijfinding

Du kan nemt lse mange almindelige problemer selv, hvilket kan spare opkald til servicelinjen. Overvej disse mulige Iøsninger pa dit problem, før du ringer til servicecentret.

FEJLFINDINGSGGUIDE

PROBLEM	MULIG ÅRSAG
Vinkøleskabet fungerer ikke.	kke tilsluttet HFI-relæet er/slået ud, eller der er gået en sikring.
Vinkøleskabet er ikke koldt nok.	Kontroller temperaturindstillingen. Det omgivende miljø kræver muligvis en hjere indstilling. Døren er blevet Åbnet for sometime. Døren er/DDleukket korrekt. Dørens pakning skaber ikke den ndvendige forsegling. Der er/DDleukket korrekt. Vinkøleskabet.
Kompressoren tænder og slukker ofte	Rumtemperaturen er hjere end normalt. Der er blevet lagt et stort volumen vin i vinkøleskabet. Døren er blevet Åbnet for sometime. Døren er/DDleukket korrekt. Temperaturkontrollen er/DDleukket korrekt. Dørens pakning skaber ikke den ndvendige forsegling. Der er/DDleukket korrekt. Vinkøleskabet.
Lyset fungerer ikke.	HFI-relæet er/slået ud, eller der er gået en sikring. Vinkøleskabet er/DDleukket til stikkontakten. LED-lampen er udbrændt (se afsnittet om vedligeholdelse for at fø oplysninger om udskiftning). Kontakten er i positionen "OFF".
Vibrationer.	Kontroller, at vinkøleskabet står lige.
Vinkøleskabet støjer meget.	Den raslende lyd kankommen fra kølemidlet, der ledes gennem kølesystemet, hvilket er normalt. När en kølecyklus slutter, kan du muligvishape en klukkende lyd, der stammer fra kølemiddeletes gennemstrømning i vinkøleskabet. Sammentrækninger og udvidelser af de indvendige vægge kanresulte i knaldende og smældende støj. Vinkøleskabet står/DDleukket.
Døren kan ikke lukkes korrekt.	Vinkøleskabet står/DDleukket. Døren er blevet vendt forkert og er/DDleukket korrekt monterede. Pakningen er snavset. Hylderne sidder/DDleukket.

Tekniske specifikationer:

Der findes detailjerede specifikationer på navnepladen på bagsiden af vinkoleskabet. Specifikationerne kan ænres ut den forudgænde varsel i forbindelse med produktforbedringer.

FØR VINSKAPET TAS I BRUK

Produkter med isobutan (R600a): Isobutan er en naturgass som ikke er miljøskadelig, men den er brannfarlig. Det er derfor viktig ä pase at rørene i kjolekretsen ikke blir skadet.

Konformitetserklaring

• Les instruksjonene för du tar i bruk vinskapet.
• Det forekommter fremdeles ulykker der barn stenges innate og kveles i apparater som ikke er i bruk. Slike apparater er fremdeles farlige - selv om de "bare skal stå i garasjen et par dager".
  För du kaster det gamle vinskapet: