BDCOM400 - Kompressor BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftkompressor
Mærke	Black & Decker
Model	BDCOM400
Forsyningsspænding	220-240 V ~ 50 Hz
Motoreffekt	1,5 kW (2 HK)
Beholderkapacitet	25 liter
Maksimalt tryk	8 bar (116 psi)
Luftmængde	200 L/min
Vægt	15 kg
Dimensioner (L x D x H)	55 x 35 x 50 cm
Lydniveau	80 dB(A)
Olietype	Oliefri (reduceret vedligeholdelse)
Hovedfunktioner	Dækpumpning, drift af pneumatiske værktøjer, maling
Vedligeholdelse og rengøring	Tøm kondensvand regelmæssigt; rengør luftfilteret
Sikkerhed	Sikkerhedsventil, automatisk stop ved maks tryk
Reservedele og reparationsmuligheder	Luftfilter, ventiler, pakninger tilgængelige
Generelle oplysninger	Bærbar kompressor ideel til gør-det-selv og lille værksted

Ofte stillede spørgsmål - BDCOM400 BLACK & DECKER

Hvordan starter man BDCOM400 kompressoren?

Tilslut apparatet til en 220-240 V stikkontakt, sæt kontakten på Tændt. Kompressoren starter og stopper automatisk ved maksimalt tryk.

Hvilket maksimalt tryk kan jeg bruge?

Det maksimale tryk er 8 bar (116 psi). Overskrid aldrig denne værdi.

Hvordan tømmes beholderen?

Tøm kondensvandet efter hver brug ved at åbne aftapningsventilen under beholderen. Det ophobede vand skal fjernes for at undgå korrosion.

Kan jeg bruge kompressoren uden olie?

Ja, BDCOM400 er en oliefri kompressor. Der kræves ingen oliepåfyldning, hvilket reducerer vedligeholdelsen.

Hvilke værktøjer kan jeg forsyne?

Du kan bruge dækpumper, søm- og hæftepistoler, sandblæsning osv. Kontroller værktøjets nødvendige luftmængde (maks. luftmængde 200 L/min).

Kompressoren larmer, er det normalt?

Ja, lydniveauet er omkring 80 dB(A). Brug høreværn ved længere tids udsættelse.

Hvordan rengøres luftfilteret?

Fjern filterhætten, tag filterelementet ud og rengør det med sæbevand. Lad det tørre helt, før det sættes på igen.

Hvad gør jeg, hvis kompressoren ikke starter?

Kontroller strømforsyningen, sikringens tilstand, og at kontakten er i position Tændt. Hvis motoren overopheder, vent til den køler af.

Kan jeg ændre det indstillede tryk?

Ja, pressostaten er justerbar. Drej justeringsskruen (normalt en stjerneskrue) for at justere tænd- og sluktryk.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele (luftfilter, ventiler, pakninger) er tilgængelige hos autoriserede Black & Decker-forhandlere eller på deres hjemmeside.

BRUGSANVISNING BDCOM400 BLACK & DECKER

De følgende symbolene sammen med datokode vises på apparatet:

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

Korrekt anvendelse

Din BLACK+DECKER BDCOM400 luftpumpe er konstrueret til anvendelse uden kabel eller til tilslutning i de fleste køretøjer med standard 12 V stik til at oppuste bil- og cykeldæk, bolde, gummibåde, luftmadrasser, badedyr etc. Dette udstyr er kun beregnet til privat brug.

Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du bruger apparatet.

Sikkerhedsinstruktioner

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis efterfølgende advarsler og instruktioner ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og alvorlige kvæstelser.

• Den korrekte anvendelse er beskrevet i denne vejledning. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af andet arbejde med dette apparat end det, der anbefales i denne vejledning, kan udgøre en fare for kvæstelser.
• Opbevar denne vejledning til senere brug.

Brug af apparatet

• Brug ikke udstyret til at opsamle væske eller stoffer, der kan være antændelige.
• Udstyret må ikke nedsænkes i vand.
• Træk aldrig i opladerens ledning for at afbryde opladeren fra stikkontakten. Beskyt laderens ledning imod varmepåvirkninger, olie og skarpe kanter.

Andres sikkerhed

• Dette værktøj er ikke beregnet til anvendelse af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med mangel på erfaringer eller viden, medmindre de er under opsyn eller har fået instruktioner i brugen af udstyret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med udstyret.

Eftersyn og reparationer

Før brug skal apparatet kontrolleres for beskadigede eller defekte dele.

Se efter knækkede dele, skader på kontakter og eventuelle andre tilstande, der kan påvirke apparatets funktion.

• Brug ikke udstyret med beskadigede eller defekte dele.
• Beskadigede eller defekte dele skal repareres eller udskiftes på et autoriseret værksted.
• Kablet på opladeren skal kontrolleres regelmæssigt for beskadigelse. Udskift opladeren, hvis ledningen er beskadiget eller defekt.
• Forsøg aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i denne vejledning.

Yderligere sikkerhedsvejledninger

• Oppump cykeldæk, bolde, gummibåde, badedyr, luftmadrasser m.m. i og omkring hjemmet. Anbefalet maksimal kontinuerlig drift ved 65 psi er 2 minutter tændt med 5 minutter slukket.
• Komprimeret luft fra pumpen må ikke indåndes. Indånd aldrig luften fra pumpen eller fra en åndedrætsenhed, der er sluttet til pumpen.
• Et for kraftigt lufttryk kan medføre risiko for sprængning. Kontroller producentens maksimale, nominelle tryk inden genstande pumpes op.
• Lad ikke luftpumpen være i gang uden opsyn. Dæk eller andre genstande kan eksplodere.
• Brug en dækmåler til at kontrollere dækkenes tryk inden hver anvendelse og når dæk pustes op.

Mhp. korrekt dæktryk, se dækkets sidevæg.

• Udfør ingen modifikationer eller reparationer. Bor ikke hul i pumpen, svejs ikke på den, og foretag ikke ændringer på den eller dens tilbehør.
• Må kun anvendes med det medfølgende tilbehør eller dele, der er godkendt til ikke mindre end 160 psi.
• Anvendelsen af enhver form tilbehør, som ikke er anbefalet til anvendelse sammen med dette værktøj, kan være farligt.
• Må ikke anvendes til "narrestreger." Luft under højt tryk er farligt. Ret ikke luftstrømmen mod dig selv eller andre.

Advarsel! Lad altid grebet på ventiladapteren være åbent, när det ikke er i brug.

- Luftpumpen kan blive varm under brug. Lad pumpen køle af i 30 minutter, inden den sættes væk.

After brug

• Tag opladerens stik ud af stikkontakten inden rengøring.
• Opbevar udstyret på et tørt sted, när det ikke er i brug.
• Udstyret skal opbevares på et sted, som børn ikke har adgang til.

Tilbageværende risici

Der kan opstå yderligere, tilbageværende risici under brugen af apparatet, som muligvis ikke behandles i de vedlagte sikkerhedsadvarsler. These risks can arise from misuse, prolonged use etc.

Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsbestemmelser og anvendelse af sikkerhedsanordninger er det ikke muligt at udelukke restrisici. Disse omfatter:

• Kvæstelser forårsaget af roterende/bevægelige dele.
• Kvæstelser i forbindelse med udskiftning af dele, klinger eller tilbehør.
• Kvæstelser forårsaget af langvarig brug af et værktøj. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et apparat i længere tid.
• Hørenedsættelse.
• Sundhedsmæssige farer forårsaget af indånding af støv, der genereres ved brug af værktøjet (eksempel: arbejde med træ, især, eg, bøg og MDF.)

Batterier

♦ Forsøg aldrig at åbne det af en eller anden grund.
♦ Batteriet må ikke udsættes for fugt.
- Må ikke opbevares på steder, hvor temperaturen kan overstige 40°C.
- Oplad kun ved omgivelsestemperaturer på mellem 10°C og 40°C.
- Oplad kun ved hjælp af den medfølgende oplader.
- Hvis udstyret ikke længere anvendes og skal deponeres i længere tid, bør batterierne tages ud.
- Følg vejledningen i afsnittet "Miljøbeskyttelse" ved bortskaffelse af batterier.

Forsøg ikke at oplade beskadigede batterier.

Mærkater på værktøj

Følgende piktogrammer vises på værktøjet sammen med datokoder:

Advarsel! Brugeren skal læse brugervejledningen for at reducere risikoen for kvæstelser.

Udsæt ikke apparatet for regn eller høj fugtighed.

Tag stikket ud, før apparatet vedligeholdes eller rengøres.

Efterlad ikke pumpen uden opsyn.

Udstyr fra klasse III

Funktioner

Udstyret har nogle eller alle af de efterfølgende funktioner.

1. Hovedafbryder
2. LCD
3. Funktionsvælgerknap
4. Trykindstillingsknapper
5. Håndtag
6. High-volume luftpumpetilslutning
7. High-volume udsugningstilslutning
8. Højttryksslange
9. Universal ventiladapter
10. High-volume slange
11. Spidsdyse
12. 12V DC-bilforbindelse
13. Ledningsholder
14. Rum til opbevaring af tilbehør

Samling

Opbevaring af slange og ledning

♦ Vikl 12 V DC-kablet rundt om kabelholderen 13, og anbring 12V DC-tilslutningen (12) i dets opbevaringssted på ledningsholderen.

Højttryksslangen (8) findes i en opbevaringskanal på enhedens forside. Åbn grebet på ventiladapteren (9), og skub adapteren over knuden (15) inde i kanalen. Luk grebet for at låse adapteren til knuden.
- Tilbehøret opbevares på forsiden af enheden i opbevaringsrum (14).
◆ High-volume-slangen (10) opbevares i siden på enheden og går i indgreb i begge ender.

Påmontering af tilbehøret

Universal ventiladapter (Fig. A)

Din luftpumpe har standard spidsdyser (15) og (16), og nåledysen (17), som findes på enhedens forside.

• For at anvende universalventiladapteren (9) skal grebet være i øverste stilling.
  ◆ Anbring ventiladapteren på tilslutningsstykket på pumpenålen eller spidsdysen.
  ♦ Skub grebet (18) på ventiladapteren ned for at låse den på plads.
  ◆ Anbring pumpenålen eller den spidsdyse i genstanden, der skal pumpes op.

Bemærk: Grebet skal altid stå i øverste stilling, när pumpen ikke er i brug. Anvend kun pumpen sammen med universalventiladapteren eller med de medfølgende dyser.

Bemærk: Kontroller, at universalventiladapteren er låst på plads, inden pumpen startes.

Højvolumensslange (Fig. B)

◆ Fjern high-volume-slangen (10) fra opbevaringsstedet.
- Ret slangens udsparinger (19) til ift. nopperne (20) på high-volume luftpumpetilslutningen (6). Skub derefter slangen på og drej den mod uret for at fastgøre den.
◆ Drej slangen med uret for at fjerne den.

Bemærk: Mange oppustelige genstande, især luftmadrasser, har en indbygget flap, som forhindrer lufttab under oppumpningen. Dysen skal flytte denne flap, for at genstanden kan pumpes op. Skub dysen helt ind i ventilen, for at sikre at flappen flyttes.

Advarsel! Risiko for sprængning. Et for kraftigt lufttryk kan medføre risiko for eksplosion eller personskade. Kontroller producentens maksimale, nominelle tryk inden en genstand pumpes op.

Bemærk: Vær opmærksom på at luftpumpen maksimalt kan være i gang i 10 min i forbindelse med genstande, der pumpes op, hvor det nominelle tryk er på over 100 psi. Pumpen skal hvile i 20 minutter, før den bruges igen.

Start (fig. C)

Sådan tændes der for høj volumen

High-volume-slangen er beregnet til brug på genstande, som indeholder store mængder luft, f.eks.

Bemærk: Højvolumentilstanden har IKKE en automatisk lukkefunktion.

• Anbring high-volume-slangen (10) på high-volume-luftpumpetilslutningen (6) som beskrevet i afsnittet "High-volume-slange".
• Indsæt slangen, eller dens spidsdyse (11) i den genstand, der skal pustes op.
• Tryk på high-volume-siden på hovedafbryderen (1), som indikeres med luftmadrassymbolet (21).
• Sluk for luftpumpen ved at skubbe afbryderen i midterpositionen.

Sådan tændes der for højtryk

Højttryksslangen er beregnet til brug til genstande, der har brug for mere lufttryk såsom dæk og basketballs.

◆ Fjern højtryksslangen (8) fra opbevaringsstedet.
- Fastgør en dyse, som beskrevet i afsnittet "Universal ventiladapter".
- Indsæt dysen i den genstand, der skal oppustes.
- Tryk på højtrykssiden på hovedafbryderen (1), som indikeres med dæksymbolet (22).
- Sluk for luftpumpen ved at skubbe afbryderen i midterpositionen.

Pump ud ved hjælp af højvolumenslangen (fig. D)

Advarsell Pas på genstande, der skubbes ud. Under udpumpning kommer der store mængder luft ud af oppumpningsforbindelsen med høj volumen (6). Sørg for, at oppumpningsforbindelsen med høj volumen ikke peger mod nogen eller noget.

◆ Fjern high-volume-slangen (10) fra opbevaringsstedet.
◆ Ret slangens udsparinger (19) til ift. nopperne (23) på high-volume udsugningstilslutningen (7). Skub derefter slangen på og sno mod uret for at fastgøre.
- Indsæt slangen, eller dens spidsdyse (11) i den genstand, der skal udsuges.
◆ Tryk på high-volume-siden på hovedafbryderen (1), som indikeres med luftmadrassymbolet (21).
- Sluk for luftpumpen ved at skubbe afbryderen i midterpositionen.
◆ Drej slangen med uret for at fjerne den.

Indstilling af det automatiske lukketryk

Bemærk: LCD'en viser kun oppumningstryk, när oppumpningen anvendes. I både oppumpnings- og pumpetilstand viser enheden batteriets status.

• Tryk på funktionsvælgerknappen (3), til den ønskede enhed vises, for at skifte mellem de forskellige enheder (psi, bar eller kPa).

• Tryk på trykindstillingsknapperne - eller + (4), indtil det påkrævede tryk vises.

• Efter 3 sekunder blinker displayet og vender tilbage til visningen "0.0". Det er normalt.

• Tilslut om nødvendigt universalventiladapteren og tilbehør til den genstand, der skal pumpes op; kontrollér, at grebet på ventiladapteren er i nederste stilling for at låse den på plads.
• Start luftpumpen ved at trykke på hovedafbryderen 1 på siden med dæksymbolet 22.
• Når den genstand, der skal pumpes op, har nået den indstillede værdi, bliver pumpen slukket automatisk.

Bemærk: Du lægger muligvis mærke til, at den aktuelle trykmåling eventuelt falder efter nogle sekunder. Det er normalt.

◆Stop pumpen när som helst ved at trykke hovedafbryderen tilbage på midterpositionen.

Bemærk: Hvis netkontakten slukkes, mistes alle indstillinger og skal genindtastes. Dette er en sikkerhedsfunktion for at forhindre risikoen for, at genstande bliver pumpet for meget op.

Brug af pumpen som trykmåler

• Tilslut den universelle ventiladapter 9 til den genstand, der skal kontrolleres.
  ◆ Tryk på hovedafbryder 1 på siden med dæksymbolet 22.
  ◆ LCD'en viser genstandens tryk.
• Tryk hovedafbryderen tilbage til midterpositionen og anbring luftslangen på opbevaringsstedet igen efter kontrollen.

Vedligeholdelse

Dit Black & Decker-apparat uden ledning er beregnet til at fungere i en længere periode med minimal vedligeholdelse. Vedvarende tilfredsstillende funktion er afhængig af, om apparatet plejes korrekt og rengøres regelmæssigt.

Advarsel! Før udførelse af nogen form for vedligeholdelse af apparater uden ledning:

◆ Aflad batteriet helt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.
- Træk opladeren ud af stikkontakten, før den rengøres. Opladeren kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengøres jævnligt.
◆ Rengør udstyrets/opladerens ventilationshuller regelmæssigt med en blød børste eller en tør klud.
- Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud. Der må ikke bruges skuremidler eller opløsningsmidler.

Miljøbeskyttelse

Særskilt bortskaffelse. Produkter og batterier mærket med dette symbol må ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genvindes eller genbruges og således reducere efterspørgslen efter råvarer. Genbrug venligst elektriske produkter og batterier i henhold til lokale bestemmelser. Yderligere oplysninger findes hos www.2helpU.com

Tekniske data

BDCOM400
Spænding 12V DC
Vægt 1.83Kg

Garanti

Black & Decker er overbevist om den gode kvalitet af sine produkter og giver forbrugerne en garanti på 24 måneder fra købsdatoen. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovmæssige rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde.

Når du gør krav på garantien, skal kravet være i overensstemmelse med Black & Decker vilkår og betingelser, og du skal indsende dokumentation for købet til sælgeren eller til en autoriseret reparatør. Vilkår og betingelser for Black & Decker 2 års garanti og placeringen af dit nærmeste autoriserede serviceværksted kan fås på internettet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adresse, der er angivet i denne vejledning.

Besøg venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for at registrere dit nye Black & Decker produkt og modtage opdateringer om nye produkter og specielle tilbud.

SUOMI