BDCOM400 - Kompresor BLACK & DECKER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kompresor vzduchu
Značka	Black & Decker
Model	BDCOM400
Napájacie napätie	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon motora	1,5 kW (2 HP)
Kapacita nádrže	25 litrov
Maximálny tlak	8 barov (116 psi)
Prietok vzduchu	200 l/min
Hmotnosť	15 kg
Rozmery (D x Š x V)	55 x 35 x 50 cm
Hladina hluku	80 dB(A)
Typ oleja	Bezolejový (znížená údržba)
Hlavné funkcie	Nafukovanie pneumatík, prevádzka pneumatických nástrojov, maľovanie
Údržba a čistenie	Pravidelne vypúšťať kondenzát; čistiť vzduchový filter
Bezpečnosť	Bezpečnostný ventil, automatické zastavenie pri max. tlaku
Náhradné diely a opraviteľnosť	Vzduchový filter, ventily, tesnenia k dispozícii
Všeobecné informácie	Prenosný kompresor ideálny pre kutilov a malú dielňu

Často kladené otázky - BDCOM400 BLACK & DECKER

Ako spustiť kompresor BDCOM400?

Zapojte zariadenie do zásuvky 220-240 V, prepnite vypínač do polohy Zap. Kompresor sa spustí a automaticky zastaví pri maximálnom tlaku.

Aký maximálny tlak môžem použiť?

Maximálny tlak je 8 barov (116 psi). Nikdy túto hodnotu neprekračujte.

Ako vypustiť nádrž?

Po každom použití vypustite kondenzát otvorením odvzdušňovacieho ventilu pod nádržou. Nahromadená voda musí byť odstránená, aby sa zabránilo korózii.

Môžem používať kompresor bez oleja?

Áno, BDCOM400 je bezolejový kompresor bez oleja. Nie je potrebné pridávať olej, čo znižuje údržbu.

Aké nástroje môžem napájať?

Môžete používať nafukovacie pištole, klincovačky, sponkovačky, pieskovanie atď. Skontrolujte požadovaný prietok vzduchu nástroja (max. prietok 200 l/min).

Kompresor robí hluk, je to normálne?

Áno, hladina hluku je približne 80 dB(A). Pri dlhšom vystavení používajte ochranu sluchu.

Ako vyčistiť vzduchový filter?

Odstráňte kryt filtra, vyberte filtračný prvok a umyte ho mydlovou vodou. Pred vložením späť nechajte úplne vyschnúť.

Čo robiť, ak sa kompresor nespustí?

Skontrolujte elektrické napájanie, stav poistky a či je vypínač v polohe Zap. Ak sa motor prehreje, počkajte, kým vychladne.

Môžem zmeniť nastavený tlak?

Áno, tlakový spínač je nastaviteľný. Otáčajte nastavovacou skrutkou (zvyčajne krížová matica) na úpravu zapínacieho a vypínacieho tlaku.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely (vzduchový filter, ventily, tesnenia) sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Black & Decker alebo na ich webovej stránke.

NÁVOD NA OBSLUHU BDCOM400 BLACK & DECKER

Váš kompresor BLACK+DECKER BDCOM400 je navrhnutý tak, aby sa dal použit' bez kábla alebo vo väčšine vozidiel pomocou štandardnej 12 V zásuvky na nafukovanie pneumatík áut a bicyklov, löpt, gumených člnov, vzduchových matracov, nafukovačiek atd'. Toto náradie je určené iba na použitie pre spotrebitel'ov.

Pred použitím prístroja si po- zorne prečítajte túto príručku.

Bezpečnostné pokyny

Varovanie! Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania a pokyny. Nedodržanie nižšie uvedených varovaní a pokynov môže viest' k úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnemu zraneniu.

Zamýšl'ané použitie je opísané v tomto návode. Použitie l'ubovol'ného príslušenstva, prídavného zariadenia alebo vykonávanie akejkol'vek činnosti s týmto prístrojom, ktorá nie je odporúčaná v tejto používatel'skej príručke, môže predstavovat' riziko zranenia.
- Túto príručku si uschovajte na použitie v budúcnosti.

Používanie prístroja

• Prístroj nepoužívajte na zachytávanie kvapalín alebo akýchkol'vek materiálov, ktoré by sa mohli vznietit'.
  ♦ Prístroj neponárajte do vody.
  ♦ Nikdy net'ahajte kábel nabíjačky, aby ste ju odpojili od elektrickej zásuvky. Kábel nabíjačky udržujte mimo tepla, oleja a ostrých hrán.

Bezpečnost' ostatných osób

- Toto náradie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial’ tieto osoby nepracujú pod dohl’adom, alebo pokial’ im neboli poskytnuté pokyny týkajúce sa používania náradia osobou zodpovednou za ich bezpečnost’.

♦ Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s prístrojom nebudú hrat'.

Kontrola a opravy

Pred použitím skontrolujte súčasti prístroja, či nie sú poškodené alebo chybné.

Skontrolujte, či nie sú poškodené súčasti, spínače a skontrolujte všetky ostatné podmienky, ktoré môžu ovplyvnit' prevádzku prístroja.

• Prístroj nepoužívajte, ak je akákol'vek súčasť poškodená alebo chybná.
• Poškodené alebo chybné súčasti si nechajte opravit' alebo vymenit' u autorizovaného servisného zástupcu.
  Kábel nabíjačky pravidelne kontrolujte, či nie je poškodený. Ak je kábel poškodený alebo chybný, vymeňte nabíjačku.
  ♦ Nikdy sa nepokúšajte odstrániť alebo vymenit’ žiadne časti, ktoré nie sú uvedené v tejto príručke.

Dodatočné bezpečnostné pokyny

♦ Nafukujte pneumatiky bicykla, lopty, gumové člny, nafukovačky, vzduchové matrace a d'alšie veci v domácnosti. Odporúčaná maximálna nepretržitá prevádzka pri tlaku 65 psi je 2 minúty s následným vypnutím na dobu 5 minút.
- Stlačený vzduch z kompresora nie je bezpečný na dýchanie. Nikdy nedýchajte vzduch z kompresora ani z dýchacieho prístroja pripojeného ku kompresoru.
- Príliš vysoký tlak vzduchu spôsobuje nebezpečné riziko prasknutia. Skontrolujte maximálny tlak uvedený výrobcom predmetov, ktoré nafukujete.
♦ Nenechajte kompresor v prevádzke bez dozoru. Mohlo by dôjst' k roztrhnutiu pneumatík alebo iných predmetov.
- Pred každým použitím a pri nafukovaní pneumatík použite tlakomer na meranie tlaku v pneumatikách. Správny tlak pneumatiky nájdete na bočnej strane pneumatiky.
- Neupravujte ani sa nepokúšajte o opravu. Kompresor alebo jeho prídavné zariadenia nikdy nevítajte, nezvárajte ani nevykonávajte žiadne ich úpravy.
- Prevádzkujte len s dodaným príslušenstvom alebo so súčasťami na spracovanie vzduchu, ktoré vyhovuje tlaku minimálne 160 psi.
- Použitie akéhokol'vek neodporúčaného príslušenstva s týmto náradím môže byt' nebezpečné.

♦ Nikdy zbytočne neriskujte. Vzduch pod vysokým tlakom je nebezpečný. Nesmerujte prúd vzduchu na seba alebo iné osoby.

Varovanie! Ak sa prístroj nepoužíva, páčku adaptéra ventilu nechajte vždy otvorenú.

- Kompresor sa počas používania môže zahriat'. Pred odložením kompresora ho nechajte 30 minút vychladnút'.

Po použití

• Pred čistením odpojte nabíjačku.
• Ked' prístroj nepoužívate, skladujte ho na suchom mieste.
  ♦ Deti by nemali mat' prístup k uloženým prístrojom.

Reziduálne riziká

Dodatočné reziduálne riziká môžu vzniknút', ked' použijete náradie, ktoré nie je zahrnuté v uvedených bezpečnostných pokynoch. Tieto riziká môžu vzniknút' v dôsledku nesprávneho používania, dlhodobého používania, atd'.

Aj pri dodržaní príslušných bezpečnostných nariadení a použití bezpečnostných zariadení nie je možné vyvarovať sa určitým reziduálnym rizikám. Tieto zahrňajú:

- Zranenia spôsobené dotykom s akýmikoľvek rotujúcimi/pohyblivými časťami.

- Zranenia spôsobené pri výmene akýchkol'vek častí, čepelí alebo príslušenstva.

- Zranenia spôsobené dlhotrvajúcim používaním náradia.

Pri dlhotrvajúcom používaní l'ubovoľného náradia zabezpečte pravidelné prestávky.

• Poškodenie sluchu.
• Zdravotné nebezpečenstvá spôsobené dýchaním vzniknutého prachu, keď používate náradie (príklad: práca s drevom, najmä s dubom, bukom a drevovláknitými doskami strednej hustoty)

Batérie

• Nikdy sa nepokúšajte otvorit' batériu, a to z akéhokol'vek dôvodu.
  ♦ Batériu nevystavujte vode.
  ♦ Neskladujte na miestach, kde teplota môže prekročit' 40 °C.
  ♦ Nabíjajte len pri okolitej teplote 10 °C až 40 °C.
  ♦ Nabíjajte len pomocou nabíjačky dodanej s náradím.
• Ak sa prístroj nebude dlhší čas používat', vyberte batérie.
• Pri likvidácii batérií postupujte podľa pokynov uvedených v časti „Ochrana životného prostredia“.

Nepokúšajte sa nabíjať poškodené batérie.

Štítky na náradí

Na náradí sú zobrazené nasledujúce piktogramy spolu s kódom dátumu:

Varovanie! Aby sa znížilo riziko zranenia, používatel' je povinný si prečítať používa-tel'skú príručku.

Prístroj nevystavujte dažđu alebo vysokej vlhkosti.

Pred údržbou alebo čistením prístroja odpojte napájací kábel.

Kompresor nenechávajte bez dozoru.

Prístroj triedy III

Funkcie

Toto náradie má niektoré alebo všetky nasledujúce funkcie.

1. Hlavný sietový spínač
2. LCD displej
3. Tlačidlo prepínania režimu
4. Tlačidlá nastavenia tlaku
5. Rukovät'
6. Pripojenie vysoko výkonného čerpadla na nafukovanie
7. Pripojenie vysoko výkonného čerpadla na vyfukovanie
8. Vysokotlaková hadica

9. Univerzálny adaptér ventilu

10. Vysokoobjemová hadica

11. Kužel'ovitá tryska

12. Konektor na pripojenie do vozidla 12 V, striedavý prúd
13. Držiak kábla
14. Uskladnenie príslušenstva

Montáž

Uskladnenie hadice a kábla

Kábel 12 V DC omotajte okolo držiaka kábla (13) a konektor 12 V DC (12) uchyťte na jeho miesto na držiaku kábla.
- Vysokotlaková hadica (8) sa nachádza v úložnej drážke v prednej časti zariadenia. Otvorte páčku na adaptéri ventilu (9) a adaptér nasuňte na pripojenie (15) v kanáli. Zatvorte páčku, aby ste uchytili adaptér na pripojení.
- Príslušenstvo sa skladuje na prednej strane náradia v oblasti uskladnenia príslušenstva (14).
- Vysokoobjemová hadica (10) sa skladuje okolo hrany náradia a na obidvoch koncoch sa nacvakáva na svoje miesto.

Montáž príslušenstva

Univerzálny adaptér ventilu (obr. A)

Váš kompresor sa dodáva so štandardnými kužel'ovými tryskami (15) a (16) a ihlovou nafukovacou tryskou (17), ktoré sa nachádzajú na prednej strane jednotky.

• Ak chcete použit' univerzálny adaptér ventilu (9), uistite sa, že je páčka v hornej polohe.
  Adaptér ventilu umiestnite nad driek nafukovacej ihly alebo kužel'ovej trysky.
• Zatlačte páčku (18) na adaptéri ventilu nadol, aby ste ho uzamkli na svojom mieste.
  ♦ Nafukovaciu ihlu alebo kuželovitú trysku umiestnite do nafukovaného predmetu.

Poznámka: Vždy sa uistite, že je páčka v hornej polohe, ked' sa nepoužíva. Kompresor používajte iba s univerzálnym adaptérom ventilu alebo s dodanými tryskami.

Poznámka: Pred zapnutím kompresora sa uistite, že je univerzálny adaptér ventilu pevne zaistený na svojom mieste.

Poznámka: Mnoho nafukovacích predmetov, najmä vzduchové matrace, má internú klapku, ktorá zabraňuje úniku vzduchu počas nafukovania. Ak sa táto klapka nevytlací tryskou, nafukovací predmet sa nenafúkne. Trysku pevne zatlačte do ventilu, aby ste sa uistili, že týmto spôsobom odtlačite klapku z cesty.

Varovanie! Riziko prasknutia. Nadmerný tlak vzduchu môže spôsobit' nebezpečenstvo prasknutia alebo zranenia. Skontrolujte maximálny tlak nafukovaných predmetov uvedený výrobcom.

Poznámka: Ak tlakové hodnotenie nafukovaného predmetu presahuje 100 psi, uvedomte si, že maximálny prevádzkový čas je 10 minút, pričom pred opätovným použitím nechajte náradie 20 minút vypnuté.

Zapnutie (obr. C)

Zapnutie vysokého objemu

Vysokotlaková hadica je určená na použitie s predmetmi, ktoré obsahujú veľké množstvá vzduchu, ako napríklad matrace, rafty a nafukovačky do bazénov.

♦ Vložte hadicu alebo jej kužel'ovitú trysku (11) do predmetu, ktorý sa ide nafukovať.
- Stlačte stranu vysokého objemu hlavného siet'ového spínača (1), ktorá je označená symbolom vzduchového matraca (21).
◆ Vypnutie vykonáte prepnutím spínača do strednej polohy.

Zapnutie vysokého tlaku

Vysokotlaková hadica je určená na použitie pri predmetoch, ktoré vyžadujú vyšší tlak vzduchu, ako napríklad pneumatiky a basketbalové lopty.

◆ Vyberte vysokotlakovú hadicu (8) z miesta uskladnenia.
- Pripevnite trysku tak, ako je to opísané v časti „Univerzálny adaptér ventilu“.
♦ Trysku vložte do predmetu, ktorý sa má nafúknut'.
◆ Stlačte stranu vysokého tlaku hlavného sietového spínača (1), ktorá je označená symbolom pneumatiky (22).
◆ Vypnutie vykonáte prepnutím spínača do strednej polohy.

Vyfukovanie pomocou vysokoobjemovej hadice (obr. D)

Varovanie! Dávajte si pozor na vymrštenie predmetov. Pri vyfukovaní vychádza z pripojenia vysoko výkonného čerpadla na nafukovanie (6) veľké množstvo vzduchu. Uistite sa, že vysokotlakové pripojenie nafukovania kompresora nie je nasmerované na žiadnu osobu ani predmet.

• Vyberte vysokoobjemovú hadicu (10) z miesta uskladnenia.
  ♦ Napojte hadicu po drážku (19) do pripojenia (23) vysoko výkonného čerpadla na vyfukovanie (7). Následne hadicu zaistite zasunutím a otočením proti smeru pohybu hodinových ručičiek.
• Vložte hadicu alebo jej kužel'ovitú trysku (11) do predmetu, ktorý sa ide vyfukovať.
• Stlačte stranu vysokého objemu hlavného sietového spínača (1), ktorá je označená symbolom vzduchového matraca (21).
  ◆ Vypnutie vykonáte prepnutím spínača do strednej polohy.
• Ak chcete hadicu odstránit', otočte ju v smere pohybu hodinových ručičiek a stiahnite ju dole.

Nastavenie tlaku automatického vypnutia

Poznámka: LCD displej zobrazí tlaky nafukovania len v prípade, ak sa kompresor používa. V režime nafukovania a kompresora bude náradie zobrazovať stav batérie.

• Aby ste prepínali medzi rôznymi jednotkami (psi, bar alebo kPa), stlačte tlačidlo prepínania režimu (3), kým sa nezobrazia požadované jednotky.
  ◆ Tlačidlá nastavenia tlaku - alebo + (4) stláčajte dovtedy, kým sa nezobrazí požadovaný tlak.
  ◆ Po 3 sekundách displej začne blikat' a vráti sa na údaj „0,0“. To je normálne.

• Pripojte univerzálny adaptér ventilu a príslušenstvo, ak je to potrebné, k predmetu, ktorý sa ide nafukovať, pričom sa uistite, že páčka adaptéra ventilu je v dolnej polohe, aby sa uzamkla na svojom mieste.
  ♦ Aby ste kompresor spustili, stlačte hlavný sietový spínač (1) na bočnej strane so symbolom pneumatiky (22).

• Ked' nafukovaný predmet dosiahne predvolenú hodnotu, jednotka sa automaticky vypne.

Poznámka: Môžete si všimnúť, že skutočná hodnota tlaku po niekoľkých sekundách môže poklesnúť. To je normálne.

- Aby ste kompresor kedykol'vek zastavili, stlačte hlavný siet'ový spínač naspät' do stredovej polohy.

Poznámka: Ak sa hlavný sietový spínač vypne, všetky nastavenia sa stratia a bude ich potrebné opätovne zadať. Toto je bezpečnostná funkcia na zabránenie nadmernému nafúknutiu predmetov.

Používanie kompresora ako tlakomeru

• K predmetu, ktorý chcete skontrolovať, pripojte univerzálny adaptér ventilu (9).
  ◆ Stlačte hlavný sietový spínač (1) na bočnej strane so symbolom pneumatiky (22).
  ◆ Na LCD displeji sa zobrazí tlak predmetu.
  ◆ Po kontrole stlačte hlavný sieťový spínač spät’ do strednej polohy a vrátte vzduchovú hadicu na miesto uskladnenia.

Údržba

Váš akumulátorový prístroj značky BLACK+DECKER bol navrhnutý tak, aby fungoval dlhý čas s minimálnou údržbou. Nepretržitá uspokojivá prevádzka závisí od správnej starostlivosti o náradie a od pravidelného čistenia.

Varovanie! Pred vykonaním akejkol'vek údržby akumulátorových prístrojov:

• Ak je batéria integrovaná, úplne ju vybite a následne vypnite.
• Pred čistením odpojte nabíjačku. Nabíjačka nevyžaduje okrem bežného čistenia žiadnu údržbu.
  ♦ Vetracie otvory prístroja/nabíjačky pravidelne čistite mäkkou kefkou alebo suchou handričkou.
  Kryt motora pravidelne čistite vlhkou handričkou. Nepoužívajte žiadne abrazívne čistiace prostriedky ani čistiace prostriedky na báze rozpúšťadiel.

Ochrana životného prostredia

Separovaný zber. Produkty a batérie označené týmto symbolom sa nesmú likvidovat' ako súčasť bežného domového odpadu.

Produkty a batérie obsahujú materiály, ktoré je možné zhodnotit' alebo recyklovať, čím sa znižuje spotreba surovín. Elektrické produkty recyklujte v súlade s miestnymi predpismi. Ďalšie informácie sú k dispozícii na webovej lokalite www.2helpU.com.

Technické údaje

BDCOM400
Napätie 12 V DC
Hmotnost' 1,83 kg

Záruka

Spoločnosť Black & Decker je presvedčená o kvalite svojich produktov a ponúka spotrebitel'om 24-mesačnú záruku od dátumu nákupu. Táto záruka predstavuje doplnenie a v žiadnom prípade nepoškodzuje vaše zákonné práva. Záruka platí na územiach členských krajín Európskej únie a Európskeho združenia volného obchodu.

Ak si chcete uplatniť záruku, reklamácia musí byť v súlade so zmluvnými podmienkami spoločnosti Black & Decker a predajcovi alebo autorizovanému servisnému zástupcovi budete musieť predložiť doklad o kúpe. Zmluvné podmienky dvojročnej záruky spoločnosti Black & Decker a sídlo najbližšieho autorizovaného servisného zástupcu sú k dispozícii na internete na webovej lokalite www.2helpU.com alebo sa môžete obrátiť na miestnu pobočku spoločnosti Black & Decker na adresách uvedených v tejto príručke. Navštívte našu webovú lokalitu www.blackanddecker.co.uk, zaregistrujte si svoj nový produkt značky Black & Decker a získajte aktualizácie týkajúce sa nových produktov a špeciálnych ponúk.