HG11841 - Elektrisk vægvarmer SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HG11841 SILVERCREST

⚠️ Dette produkt er kun beregnet til velisolerede rum eller lejlighedsvis brug.

IT

STUFA ALOGENA DA PARETE

Liste over brugte piktogrammer .... Side 130

Indledning Side 131

Generelle sikkerhedsinstruktioner.... Side 131

Før opstilling Side 136

Opstilling Side 137

Betjening.... Side 137

Sådan tændes produktet .... Side 137

Automatisk nedlukningsfunktion.... Side 138

Justering af hældningen Side 138

Fejlfinding.... Side 139

Rengøring Side 139

Opbevaring Side 139

Bortskaffelse Side 139

Garanti Side 140

Afvikling af garantisager .... Side 140

Service.... Side 140

Oplysninger om krav til elektriske lokale rumvarmere.... Side 141

Liste over brugte piktogrammer
	FARE! - Advarer om en fare med høj risiko, der kan være livsfarlig eller føre til alvorlige personskader, hvis den ikke undgås (f.eks. risiko for kvælning)		Vekselstrøm/spænding
	ADVARSEL! - Advarer om en fare med moderat risiko, der kan være livsfarlig eller føre til alvorlige personskader, hvis den ikke undgås (f.eks. elektrisk stød)		Hertz (forsyningsfrekvens)
			Watt
	FORSIGTIG! - Advarer om en fare med lav risiko, der kan føre til mindre eller moderate personskader, hvis den ikke undgås (f.eks. skoldning)		Fare - risiko for elektrisk stød!
	BEMÆRK! - Advarer om mulig skade på ejendom/produktet, hvis situationen ikke undgås (f.eks. risiko for kortslutning)		ADVARSEL! Produktet må ikke tildækkes under drift, da det kan overophede.
	INFO: Dette symbol med ordet »Info« giver brugeren yderligere nyttige oplysninger.	[ZXK]	Sikkerhedsoplysninger Brugervejledning
[AWHS]	Anvend kun produktet indendørs i tørre lokaler.		Beskyttet mod sprøjtende vand fra alle sider
CE	CE-mærket viser, at produktet er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver, der gælder for dette produkt.

VÄGVARMER

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Anvendelsesformål

Dette produkt er kun beregnet til velisolerede steder eller lejlighedsvis brug.
Produktet er beregnet til at give øjeblikkelig og skånsom varme i rum.
Produktet er ikke beregnet til brug i rum, hvor der er særlige forhold, såsom en ætsende eller potentielt eksplosiv atmosfære (støv, damp eller gas).
Produktet må ikke bruges udendørs.
Al anden brug eller ændringer på produktet anses for forkert, og det omfatter en betydelig risiko for ulykker.
Produktet er kun beregnet til brug i husholdningen. Det er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.
■ Producenten påtager sig intet ansvar for skader, som følge af forkert brug.

Leveringsomfang

Når du har pakke produktet ud, skal du se om alle delene følger med og at de er i ordentlig stand. Fjern al emballage før brug.

1 Vægvarmer
1 Kort vejledning
1 Vægbeslag
3 Monteringsskruer (M4 x 31)
1 Låseskrue (M2 x 10)
3 Spændskiver (4,5 x 12 x 1)
3 Dyvler (M7 x 37)

- Liste over dele

(Fig. A)

1	Skærm
2	10 minutters timerkontakt
3	Træk-kontakt
4	Strømstik/ledning
5	Håndtag
6	Varmeudløb
7	Varmerør
8	Hul til låseskrue
9	Riller til vægbeslag
10	Ventilationshuller
11	Vægbeslag
12	Monteringsskruer x 3
13	Spændeskiver x 3
14	Dyvler x 3
15	Låseskrue x 1

Tekniske data

Indgangsspænding: 220-2	40 V~,50 Hz
Nominelt strømforbrug: 800 W
_[DH05] Lavvarmeindstilling: 400 W
_ Højvarmeindstilling: 800 W
Beskyttelsesklasse: I
Indtrængningsbeskyttelse: IPX4

Generelle sikkerhedsinstruktioner

F∅R PRODUKTET TAGES I BRUG, SKAL DU G∅RE DIG BEKENDT MED ALLE SIKKERHEDSOPLYSNINGERNE OG BRUGSINSTRUKTIONERNE! HVIS DETTE PRODUKT GIVES VIDERE TIL ANDRE, SKAL ALLE DOKUMENTERNE F∅LGE MED!

Garantien dækker ikke over skader, som følge af manglende overholdelse af denne brugsvejledning! Der påtages intet ansvar for følgeskader! Producenten påtager sig intet ansvar for materielle skader eller personskader, som følge af forkert håndtering eller manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne!

Børn og personer med handicap

⚠ ADVARSEL! FARE FOR DØDSFALD OG ULYKKER FOR SMÅB∅RN OG B∅RN!

Børn må aldrig efterlades uden opsyn med emballagen. Emballagematerialet udgør en kvælningsfare. Børn undervurderer ofte farerne. Børn skal altid holdes væk fra emballagen.

⚠ FORSIGTIG! Dette produkt er ikke et legetøj! Børn er ikke opmærksomme på farerne forbundet med elektriske produkter.

Børn under 3 år skal holdes væk fra produktet, medmindre de er under konstant opsyn.

Børn i alderen 3 til 8 år må kun tænd/slukke produktet, når det er placeret eller opstillet i dets tiltænkte normale driftsposition, og hvis de er under opsyn og er blevet vejledt i, hvordan produktet bruges på en sikker måde og de forstår de involverede risici.

Børn i alderen fra 3 til 8 år må ikke tilslutte, regulere og rengøre produktet eller udføre brugervedligeholdelse.

Dette produkt må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer med manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet vejledt i, hvordan apparatet bruges på en sikker måde og de forstår de involverede risici.

- Børn må ikke lege med dette produkt. - Rengør og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

⚠️ FARE! Risiko for elektrisk

stød! Du må aldrig selv forsøge af reparere dette produkt. Hvis produktet holder op med at virke, må det kun repareres af kvalificerede fagfolk.

⚠ ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød! Produktets elektriske dele må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Produktet må aldrig holdes under rindende vand.

⚠ FORSIGTIG! Risiko for elektrisk stød! Produktet må ikke bruges, hvis det viser tegn på skader. Hvis produktet beskadiges, skal det afbrydes fra strømforsyningen, og du skal kontakte din forhandler.

⚠ ADVARSEL! Risiko for personskader! Sluk produktet og afbryd det fra strømforsyningen, før det rengøres og när det ikke er i brug.

⚠ ADVARSEL! Forkert brug kan føre til personskader. Produktet må kun bruges, som beskrevet i denne vejledning. Produktet må på ingen måde ændres.

■ Produktet må ikke placeres umiddelbart under en stikkontakt.

■ Produkt må ikke bruges i umiddelbar nærhed af et bad, et brusebad eller en swimmingpool.

■ Produkt skal bruges på en jäevn, vandret og stabil overflade.

■ Produktet må kun bruges indendørs i tørre rum.

Fare for brand, forbrænding og varme

⚠ FORSIGTIG! Nogle af delene på dette produkt kan blive meget varme, som kan føre til forbrændinger. Hold nøje øje med produktet, hvis børn eller udsatte personer til stede.

ADVARSEL!

Produktet må ikke tildækkes, da det kan

overophede.

⚠ ADVARSEL! Produktet må ikke bruges i små rum, hvor der er personer, der ikke selv kan forlade rummet, medmindre de er under konstant opsyn.

⚠️FARE! For at reducere risikoen for brand, skal tekstiler, gardiner og andre brændbare materialer holdes mindst 1 meter fra luftudtaget.

⚠️ FARE! Brandfare!

Produktets ventilationsåbninger må ikke tildækkes. Sørg for, at produktet har nok ventilation. Produktet må ikke stilles i et skab.

Produktet må ikke bruges i nærheden af brændbare materialer såsom gardiner, møbler eller andre brændbare materialer.

■ Produktet skal holdes mindst 100 cm væk fra andre genstande (gardiner, vægge og lignende).

Fjern regelmæssigt støv og på produktet med en blød, tør klud.

Produktets luftind- og -udløb skal altid ses efter for skidt og støv før brug. Beskidte luftind- og udløb forhindrer luften i at strømme igennem. Dette kan få produktet til at overophede.

Alle faste, flydende og gasformige materialer, der kan antændes, må ikke stå i produktets varmeområde.

Stik aldrig fingrene eller genstande ind i åbningerne på produktet.

Varmelegemerne må ALDRIG røres med hænderne.

Hvis du bemærker røg eller usædvanlige lyde, skal produktet straks afbrydes fra strømforsyningen. Produktet skal derefter ses efter en fagperson, før det bruges igen.

I tilfælde af brand, skal du først trække stikket ud af stikkontakten eller afbryde produktet fra strømforsyningen, før der træffes passende brandslukningsforanstaltninger.

■ Produktet må aldrig efterlades uden opsyn, när det er i brug.

tprodukt må ikke bruges med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem. Det kan tændes ved et uheld, f.eks. hvis det er tildækket.

■ Produktet må ikke flyttes, när det er i drift eller køler ned.

■ Produktet må ikke bruges, hvis det tabes på jorden.

Produktet må ikke bruges tæt på eller under gardiner, overskabe eller andre brændbare materialer.

■ Produktet skal placeres på en plan, stabil og varmebestandig overflade.

Anbring ikke åbne ildkilder, såsom stearinlys, på produktet.

Bloker aldrig varmeudl 6 et eller udluftningshullerne 10.

■ Produktet må ikke bruges med en forlængerledning.

El-sikkerhed

⚠ ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød! Produktet må kun sluttes til en stikkontakt, der er udstyret med en afbryder (RCD).

- Produktet må ikke efterlades uden opsyn, när det er sluttet til strømforsyningen.

Sørg for, at den nominelle spænding på mærkepladen passer med forsyningsspændingen.

Produktet har et øget energiforbruget. Tilslut ikke andre apparater (f.eks. varmeapparater, klimaanlæg eller lignende) til det samme kredsløb.

■ Produktet, dets ledning og strømstikket skal beskyttes mod støv, direkte sollys, samt dryppende og sprøjtende vand.

Produktet skal beskyttes mod varme. Produktet må ikke stilles tæt på åben ild eller varmekilder, såsom varmeapparater, ovne eller komfurer.

Ledningen skal beskyttes mod skader. Den må ikke hænges over skarpe kanter. Den må ikke klemmes eller bøjes for meget. Ledningen skal holdes væk fra varme overflader og

åben ild. Undgå, at personer ved et uheld kan trække i eller snuble over ledningen.

- Strømstikket og ledningen skal regelmæssigt ses efter for skader. - Produktet må ikke bruges, hvis ledningen eller strømstikket beskadiges, hvis produktet ikke virker ordentligt eller hvis det på nogen måde beskadiges.

Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller en lignende kvalificeret fagperson, for at undgå fare.

Produktet må ikke bruges med våde hænder eller hvis du står på et vådt gulv. Rør ikke ved stikket med våde hænder. Produktet må ikke bruges på meget fugtige steder.

■ Produktet skal altid slukkes, før det afbrydes fra strømforsyningen.

Stikket må ikke afbrydes ved at trække i ledningen. Ledningen må ikke vikles rundt om produktet.

Sørg for, at oplysningerne på mærket passer med spændingen i strømforsyningen. Produktet må kun sluttes til vekselstrøm med en

jordforbindelse, da der ellers ikke beskyttes mod elektrisk stød.

I tilfælde af funktionsfejl skal stikket trækkes ud af stikkontakten.

Produktet skal afbrydes fra stikkontakten, när det ikke er i brug, og för det rengøres.
Du kan se, hvordan produktet rengøres i afsnittet »Rengøring«.
Produktet skal opbevares på et køligt og tørt sted, som er beskyttet mod sollys og utilgængeligt for børn.

Før opstilling

⚠ FORSIGTIG! Før produktet stilles op, skal du fjerne

sikringen til dette kredsløb eller slukke afbryderen (0-indstilling) i sikringsboksen.

Vigtigt: Den elektriske tilslutning skal udføres af en autoriseret elektriker eller en person, der er autoriseret til at udføre el-installationer. Denne person skal være bekendt med lysets egenskaber og alle tilslutningsforskrifter.

■ Elektrikeren skal sørge for at bruge mindst en eller flere fejlstrømsafbrydere (RCD) med en nominel reststrøm på højst 30 mA.

Bemærk: Produktet kan ikke opstilles i Zone 0, Zone 1 og Zone 2. Det må kun opstilles uden for Zone 2 og uden for badeværelset.

zone 0 zone 1 zone 2 zone 2 60 cm 60 cm 60 cm radius 120 cm 225 cm 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 60 cm 225 cm

- Opstilling

BEMÄRK: Produktet kan monteres på væggen.

Vægmontering

(Fig. B)

⚠️ FARE! Livsfarligt og risiko for personskader og materielle skader! Sørg for at læse brugs- og sikkerhedsvejledningerne til boremaskinen.
⚠️ FARE! Livsfarlig risiko! Undgå, at ramme ledninger eller gas- eller vandrør, när du borer i væggen. Kontroller væggen med en passende ledningsdetektor, för du borer, hvis nødvendigt.
1. Hold vægbeslaget på væggen og hold øje med minimumsafstandene. Marker placeringen af de 3 borehuller på væggen (se billedet ovenfor). Brug et vaterpas til at placere beslaget vandret. Beslaget skal være mindst 1,8 meter over gulvet.
2. Bor 3 huller (dia. 6 mm) i væggen, og stik derefter de 3 dyvler i borehullerne.
3. Skru vægbeslaget i dyvlerne med de medfølgende monteringsskruer 12 og spændeskiverne 13.
4. Hæng vægvarmeren på det monterede

vægbeslag 11. Vægbeslaget 11 skal sættes helt ind i slidserne til vægbeslaget 9 bag apparatet. Skru låseskruen 15 i skruehullet på bunden af vægbeslaget 11 for at låse produktet fast på vægbeslaget.

Betjening

i INFO: Produktet kan ryge og lugte en smule i begyndelsen. Dette er rester fra fremstillingen eller transporten, som hurtigt går væk. Apparatet kan også sige nogle lyde, såsom klik eller knitren. Disse går også hurtigt væk, når plastdelene har tilpasset sig driftsforholdene.

Sådan tændes produktet

i INFO:

☐ Sørg for, at forsyningsspændingen til stikkontakten opfylder kravene, der står i kapitlet "Tekniske data".

Træk-kontakt

Trækkontakten 3 bruges til at tænde og slukke apparatet, og til at indstille de forskellige varmetrin. I nedenstående tabel kan du se, hvordan trækkontakten 3 virker:

Brug af trækkontakten3	Funktion	Skærm1	Varmerør 7
Første brug Sluk 0 Ingen af varmerørene lyser.		○
Træk en gang	Tænder, varmeindstilling 1	1Et varmerør lyser.
Træk to gange	Tænder, varmeindstilling 2	2Begge varmerør lyser.
Træk tre gange Slukker		0Begge varmerør går ud.

● Automatisk nedlukningsfunktion

Med denne funktion kan du sætte apparatet til at lukke ned automatisk efter 10 minutter, hvis det efterlades uden opsyn. For at slå funktionen til og fra, skal du tænde eller slukke 10 minutters timerkontakten 2.

I nedenstående kan du se, hvordan funktionen virker:

Brug af 10 minutterstimerkontakten2	Funktion Brug
Tænd Luk automatisk ned efter10 minutter	På denne funktion begynder produktet at tælle ned fra 10 minutter, når det er tændt. Produktet kører i 10 minutter, hvorefter det automatisk lukker ned.Hvis denne funktion slås til, før produktet tændes, kører produktet i 10 minutter, hvorefter det automatisk slukker.For at tænde produktet igen, skal du trække gentagne gange i trækkontakten3, indtil den står på enten 1 eller 2.Hvis apparatet slukkes i løbet af de 10 minutter, nulstilles timeren til næste gang.
SLUKKET	Apparatet kører uafbrudt.	Hvis denne funktion slås fra under drift, annulleres timeren, og apparatet vil køre uafbrudt.For at slukke apparatet, skal du trække i trækkontakten, indtil den slukkes 0.

- Justering af hældningen

For at justere varmeapparatets hældning, skal du holde i håndtaget 5 og forsigtigt vippe apparatet opad eller nedad til den ønskede hældning (fig. C).

Problem Årsag Eventuel løsning
Produktet kan ikke tændes.	Stikket 4 er ikke tilsluttet	Slut strømadapteren 4 til stikkontakten.
	Stikkontakten forsyner ikke spænding.	Kontroller sikringerne i boligen.
Produktet varmer ikke.	Trækkontakten 3 er ikke tændt.	Træk i trækkontakten 3 og sæt den på enten 1 eller 2.
	Trækkontakten 3 er tændt, men den automatiske nedlukningsfunktion er slået til.	Træk gentagne gange i 3, indstil den står på 0 (dvs. slukket), og sæt derefter kontakten på 1 eller 2 for at tænde produktet igen. Så længe 10 minutters timeren er slået til, kører apparatet i 10 minutter, hvorefter det lukker ned.

Rengøring

⚠️ FARE! Risiko for elektrisk stød!

Før rengøring: Træk altid stikket 4 ud af stikkontakten, før produktet rengøres.

⚠ ADVARSEL! Produktet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Produktet må aldrig holdes under rindende vand.

☐ Tør produktet af med en let fugtig klud. Brug eventuelt lidt rengøringsmiddel, hvis nødvendigt.
□ Lad ikke vand eller andre væsker trænge ind i produktet.
☐ Produktet må ikke rengøres med slibende eller aggressive rengøringsmidler eller hårde børster.
□ Lad alle delene tørre helt efter rengøringen.

☐ Rengør skærmen på varmeapparatets udløb 6 og udluftningshullerne 10 med en støvsuger, hvis de er beskidte.

Opbevaring

☐ Før opbevaring: Lad produktet køle helt ned.
☐ Produktet skal opbevares på et tørt og sikkert sted, uden for børns rækkevidde.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer.

Produkt:

Produktet og tilbehøret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar.

De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det - efter vores valg - gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 458952_2401) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel.

Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden.

Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

CE IPX4

Oplysninger om krav til elektriske lokale rumvarmere
Model-identifikation: VÆGVARMER, SWH 800 A1, HG11841
Del Symbol Værdi			Enhed		Del Enhed
Varmeudblæsning Type af varmeindløb
Nominel varmeudblæsning	P_nom	0,8 kW			Manuel varmestyring, med integreret termostat
Minimum varmeudblæsning (vejledende)	P_min	0,4 kW			Manuel varmestyring med feedback om temperatuen i rummet eller udendørs
Maksimal løbende varmeudblæsning	P_maks., c	0,8 kW			Elektrisk varmestyring med feedback om temperatuen i rummet eller udendørs
Ekstra elforbrug					Ventilatorassisteret varmeudblæsning
På nominel varmeudblæsning	el_maks.	0,8 kW			Type af varmeudblæsning/styring af rumtemperatur
På minimum varmeudblæsning	el_min	0,4 kW			Enkelttrins varmeeffekt og ingen styring af rumtemperatur
På standby el	SB	0,0000 kW			To eller flere manuelle trin, ingen styring af rumtemperatur
					Med elektronisk styring af rumtemperatur
					Elektronisk styring af rumtemperatur plus dagtimer
					Elektronisk styring af rumtemperatur plus ugetimer
Del Symbol Værdi			Enhed		Del Enhed
					Andre styringsmuligheder
					Styring af rumtemperatur, med tilstedeværelsesregistrering
					Styring af rumtemperatur, med registrering af åbne vinduer
					Med mulighed for afstandsstyring Nej
					Med adaptiv startstyring Nej
					Med begrænsning af driftstid Ja
					Med sort pæresensor Nej
Kontaktoplysninger	OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm TYSKLAND