SADD 12 A1 - Duftspreder SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SADD 12 A1 SILVERCREST

1. Sikkerhedsinstruktioner 230
2. Copyright 240
3. F#r du gärigang 240

8.1 Egnede aeteriske olier 241

1. Kom godtigang 241

9.1 Skift mellem tilstande 243
9.2 Opbevaring, när det ikke er i brug 244

1. Rengaring 245

2. Feilfinding 246

3. Miljøregler og oplyninger om bortskaffelse 247
   13.Bemærkninger om overensstemmelse 248
4. Garanti- og serviceoplysninger 249

Tillykke!

Ved at kobe SilverCrest SADD 12 A1 Aromadiffuser, der herefter benævnes som aromadiffuseren, har du valgt et kvalitetsproduk.

Før du tager den i brug første gang, skal du gore dig bekendt med, hvordan aromadiffuseren fungerer og lese denen betjeningsvejledning grundigt. Vær omhyggelig med at følge sikkerhedsinstruktionerne, og brug kun aromadiffuseren, som beskrevet i betjeningsvejledningen og til de anførte formål.

Opbevar donne betjeningsvejledning på et sikkert sted. Hvis du sælger aller videregiver dette aromadiffuseren til andre, er det meget vigtigt, at davon vejledning vedlagsges. Den er en del af produitet.

1. Varemaerkeoplysninger

Andre navne ogprodukter kan vare varemærker aller registrerede varemærker tilhorende deres respektive ejere.

2. Tilsigtet anvendelse

Denne aromadiffuser opfrisker og fugter luften i lukkede rum. Aromadiffuseren er/DDie beregnet til at blive brugt som en lampe. Den er/DDie beregnet til virksomheds-ller erhvervsmæssige anvendelser. Brug kun aromadiffuseren til private formål. Al brug ud over den ovennævnte svarer/DDie til den tilsigtede brug. Denne aromadiffuser overholder alle standarder og direktiver, der er anfør i EU-overensstemmelseserklaeringen. Enhver moderificering af aromadiffuseren, som/DDie er godkendt af producenten, forkert udførte reparationser eller brug af u autoriserede dele, kan medfore, at aromadiffuseren/DDie laengere lever op til disse direktiver. Producenten er/DDie ansvarlig for eventuelle skader aller Funktionsejl, der matte opstå som følge af sādanneændringer.

Vær opmaerksom på bestemmelsene og lovene i brugslandet.

3. Pakkens indhold

Fjern aromadiffuseren og alt dens tilbehør fra emballagen. Fjern pakkematerialet, og kontroller, at alle komponenter er hele og ubeskadigede. Hvis der mangler noget, uller noget er beskadiget, skal du kontakte producenten.

SilverCrest SADD 12 A1 Aromadiffuser

Strømadapter til vægstikkontakten

Denne betjeningsvejledning

4. Betjeningselementer

Denne betjeningsvejledning har en flap på forsiden, der kan foldes ud. På andersiden af omslaget er aromadiffuseren vist med talangivelser. De forskellige numre betyder følgende:

1	Diffuserhus
2	Glascylinder
3	Låg
4	Vandbeholder
5	Strømadapter til vægstikkontakten
6	Knap ( -lyseffekter)
7	Stikkontakt (på bagsiden)
8	Knap ( -diffuserfunktion)

5. Tekniske specifikationer

5.1 Aromadiffuser

Driftsspænding: 24 V	-
Nominelt strømforbrug: 0,5 A
Tågefunktionstid (afhængigt af omgivelsestemperatur og luftfugtighed):	Kontinuerlig tilstand: ca. 5-6 timer Intervaltilstand: ca. 10-12 timer
Mål (H x Ø): ca. 175 mm x 120 mm
Vægt, afhængigt af model: Gyldne træer: ca. 510 g Sølvtræer: ca. 452 g Sølvtekstur: ca. 445 g
Betjeningsforhold: 0 °C til +40 °C, maks. 85 % relativ luftfugtighed
Opbevaringstemperatur: -20 °C til +60 °C

5.2 Strømadapter

	Værdi Enhed
Leverandør, handelsregisternummer, adresse	TARGA GmbH, HRN: 12035 Coesterweg 45, D-59494 Soest, Tyskland
Producent Super Duper Cellular Co.,Ltd.
Model	EU: SDL5497 / UK: SDL5497UK
Indgangsspænding 100 - 240 V
AC-indgangsfrekvens 50/60 Hz

SilverCrest SADD 12 A1

Udgangsspænding 24,0 V DC
Udgangsstrømstyrke 0,5 A
Udgangseffekt 12,0 W
Gennemsnitlig ydeevne under brug 84,2 %
Effektivitet ved lav belastning (10%) 77,4 %
Strømforbrug ved nulbelastning 0,09 W

De tekniske data og designet kan ændres.uden varsel.

6. Sikkerhedsinstruktioner

Før du tager aromadiffuseren i brug første gang, bedes du lese nedenstående anvisninger og følgale alle advarsler, ogsselvom du i forvejen er fortrolig med at handtere elektroniske apparater. Opbevar donne betjeningsvejledning på et sikkert sted til fremtidig brug.

Forklaring af advarsler og symboler

FARE! Dette signalord angiver enfare med moderat risiko, som kan fore til dodsfald aller større kvæstelser, hvis den ikke undgås.

ADVARSEL! Dette signalord angiver enfare med moderat risiko, som kan fore tildodsfald aller større kvæstelser, hvis deniks undgås.

OBS! Dette signalord angiver en fare med moderat risiko, som kan.fore til dodsfald aller større kvæstelser, hvis den ikke undgås.

FORSIGTIG! Dette signal angiver

vigtige instruktioner til at beskytte mod skader på ejendom.

Dette symbol henviser til yderligere oplysninger om emnet.

Jævnspaending

Vekselspaending

Beskyttesesklasse II

Må kun anvendes på tørre, indendørs områder!

Sikret mod kortslutning, forseglet sikkerhedstransformer

Brug ikke strømadapteren, hviskontaktbenene er bøjede eller beskadigede!

Regularbar strømforsyning
Strømdapteren (5) er designet til en
maksimal omgivelsestemperatur
på 40 °C.

ta 40 °C

Effektivitetsklasse 6

Denne aromadiffuser kan anvendes af børn på 8 ør ell eroderver, eller af personer med nedsat fysisk, sansemæssig aller psykisk kapacitet aller personer,

der mangler viden eller erfaring, sä länge de er under opsyn aller har modtaget anvisninger i korrekt brug af udstyret, og de forstår de tilknyttede risici. Lad/DDyret, og de forstår de tilknyttede risici. Lad/DDyret, og de forstår de tilknyttede risici. Dette produit på/DDyret erngøres aller vedligeholds auf børn.uden opsyn.

Opbevar al emballage.uden for boRs rækkevidde. Risiko for kvælning!

Grundlaeggende sikkerhedsretningslinjer

• Det kræver ingen handling fra brugerens side at indstilleprodukter til 50 eller 60Hz . Produktet justeres automatisk til 50 eller 60Hz .

• Kontroller aromadiffuseren for synlige skader forbrug. Et beskadiget apparat ma ikke tages ibrug. Risiko for personskade!

• Aromadiffuseren på kun bruges med den medfølgende strømadapter (5).
• Brug kun aromadiffuseren og strømadapteren (5) i tørre indendørs rum!
• Bemærk, at luftfugtigheden kan fremme vækst af biologiske organismer i naerheden.
• Lad/DDrddr oMkring aromadffuseren blive for fugtigt ell r vdt. Hvis omrddet bliver for vdt, skal du skrue ned for effektniveauet. Hvis effekten allerede er pa den laveste indstilling, skal du lade vare med at bruge aromadffuseren sa ofte.

Lad/DDke absorberende materialer som tæpper, gardiner eller duge blive fugtige.

• Kobl aromadiffuseren fra lysnettet, inden du papylder og rengør den.
• Lad/DD vandet stå i vandbeholderen (4), när aromadiffuseren/DD er i brug.
• Tøm og rengør aromadiffuseren, før du opbevarer den. Rengør aromadiffuseren, før du bruger den igen.
• ADVARSEL: Mikroorganisme fra vandet eller omgivelsene, hvor aromadiffuseren anvendes eller opbevares, kan vokse i vandbeholderen og udledes til luften, hvilket man medføre alvorlige

helbredsrisici, hvis vandet/DDukskiftes, og beholderen rengores grundigt hver 3.dag.

• Tøm vandbeholderen (4) og fyld den igen hv er 3. dag. Før du fylder vandbeholderen (4), skal du rengore den med rent vand eller eventuelle rengøringsmidler, der anbefales af producenten. Fjern eventuelt bundfald, aflejringer eller lag af stov fra overfladen af vandbeholderen (4) eller indvendige overflader. Tør alle overflader.
• Placer altid aromadiffuseren på en stabil overflade, sö den ikke vælter!
• Enhver reparation af aromadiffuseren aller strømadapteren (5) skal udføres af producentens kundeserviceafdeling eller en autoriseret

fagmand for at eliminere enhver risiko for brugeren. Ukorrekte reparationsforsg vil ugyldiggare garantien.

• Udsæt aldrig aromadiffuseren for regn. Beskyt enheden mod fugt og sørg for, at ingen væsker eller genstande på trænge ind i encheden. Nedsænk aldrig encheden i vand, og placer ikke genstande, der indeholder væsker (f.eks. vaser), på aromadiffuseren. Dette kan forårsage uoprettelige skader.
• Brug kun encheden med de anbefalede stoffer, der skal fordampes. Brug af andre stoffer kan forårsageforallng offering brandfare. De

anvende stoffer skal overholde de nationale sundhedsbestemmelier.

• Brug ikke aromadiffuserenær Åben ild sasom stearinlys. Dette kan forårsage uoprettelige skader.
  Undgå direkte sollys. Dette kan skade aromadiffuseren permanent.
• Bemærk venligst, at nogle møbelplejeprodukter kan indeholde stoffer, der kan beskadige gummifødderne på aromadiffuseren.

• Træk aldrig i kablet for at fjerne strømadapteren (5) fra stikkontakten, træk altid i selvestrømadapteren (5). I modsat fald kan den blive beskadiget.

• Strømkablet på这部分 enhed kan/DDskiftes. Hvis kablet bliver beskadiget, skal enheden skrottes.

Strömadapteren forbruger (5) elektricitet selv i standbytilstand og skal tages helt ud af stikkontakten for at afbryde den fra netspændingen.

7. Copyright

Alt indholdet i/DDne betjeningsvejledning er beskyttet af ophavsret og er kun beregnet til information for brugeren. Kopiering af data og oplyninger uden forudgående, udtrykkeigt skriftligt samtykke fra forfatteren er strengt forbudt. Dette gelder ogsa for enhver commerciel anvendelse af indholdet og oplyningerne. Al tekst og alle diagrammer var opdaterede pÅ trykkedatoen. Indholdet kan ændres uden varsel.

8. Før du går i gang

Kontroller aromadiffuseren og tilbehoret for skader. Hvis aromadiffuseren er beskadiget, ma den ikke anvendes.

8.1 Egnede aeteriske olier

FORSIGTIG! Under visse omstændigheder kan draber af olie beskadige møblernes overflade. Om质地 anbringes en bordskåner under aromadiffuseren.

• Brug kun duftende olier og/eller andre aeteriske olier (medfølger icke).
  Folg altid producentens anvisninger pa duftende olier og/eller aeteriske olier.

9. Kom godt i gang

Tilslut til stikkontakten ved at tilslutte strømadapteren (5) til en stikkontakt, der overholder strømadapterspecifikationerne. Sæt derefter stikket på kablet ind i stikkontakten (7) på diffuserhuset 1)

FORSIGTIG! Hvis enheden er defekt aller anvendes forkert (for meget væske fyldt på), kan der trænge væske ud i bunden af encheden.

FORSIGTIG! Hvis der/DD er vaeske i vandbeholderen (4), kan diffuseren ikke tændes ved hjælp af knappen (8). I stedet blinker aromadiffuseren tre gange.

Lyseffekterne kan dog justeres ved hjælp of knappen (6).

De enkelte dele af aromadiffuseren [diffuserhus (1), glascylinder (2), vandbeholder (4) og lag (3)] kan nemt afmonteres og sættes sammen igen ut den værktøj. Dette gør det nemit at fylde og rengre diffuseren.

Fremgangsmåden er som følger:

• Loft glascylinderen (2) op og ud af diffuserhuset (1).
• Løft derefter vandbeholderen (4) og låget (3) op.
• Tag låget (3) af vandbeholderen (4). For at gøre dette skal du holde låget (3) i kanten og ikke i "flammen", da den er meget skrøbelig og kan knække af.
• Hæeld et par dræber duftende eller æterisk olie i vandbeholderen (4) i overensstemmelse med fabrikantens anbefalinger.
• Fyld vandbeholderen (4) med vand. For at enheden kan fungere korrekt skal som minimum bunden af vandbeholderen (4) ære fuldstændig dækket af vand. Maksimumvandstanden fremgår af pilmarkeringen inden i vandbeholderen (4). Vandet må ikke nå hjere end overkanten af det niveau, der vises med markeringen.

• Placer derefter vandbeholderen (4) i diffuserhuset (1).uden låget (3). Den rundestyretap i bunden af diffuserhuset (1) skal gå i hak i den tilsvarende fordybning i bunden af vandbeholderen (4). Juster vandbeholderen ved at dreje den forsigtigt til venstre/højre for at sikre, at vandbeholderen (4) flugter med bunden af diffuserhuset (1). Dette sikrer, at aromadiffuseren fungerer perfekt.

• Sæt laget (3) på vandbeholderen (4) igen ved at holde laget (3) i kanten.

• Stil nu glascylinderen (2) tilbage i diffuserhuset (1).

Aromadiffuseren er nu klar til brug af diffuserfungtionen.

9.1 Skift mellem tilstande

Du kan bruge knapperne (6, 8) til at vaelge forskellige tilstandskombinationer. Knapperses Funktioner (6, 8) er angivet nedenfor:

Knap 8 (diffuserfungtion)

Første tryk	Diffuser "tændt"
Andet tryk*	Diffuser skifter mellem "tændt" og "slukket" hvert 15. sekund.
Tredje tryk*	Diffuser "slukket"

*: I intervaltilstand kører blæseren kontinuierigt. Nár diffuserfunktionen er slukket, kører ventilatoren i et par sekunder for at afkøle elektronikken i enheden.

Første tryk	Lys "tændt" (100 %)
Andet tryk	Lys "tændt" (50 %)
Tredje tryk	Lys "tændt" - flimren
Fjerde tryk	Lys "slukket"

Eksempelvis: Hvis du ønsker at bruge diffuserfunktionen og det flimrende lys, skal du trykke en gang pa knap (8) og tre gange pa knap (6).

FORSIGTIG! Hvis der/DD er væske tilbage i vandbeholderen (4), blinker aromadiffuseren tre gange. Diffuserfungtionen og eventuelle valgte lyseffekter slukkes automatisk.

FORSIGTIG! Aromadiffuseren har en sikkerhedsslukning, som automatisk slukker den after følgende tidsrum:

Normal tilstand: Slukkes after ca. 7 timer.
- Sporadisk tilstand: Slukkes after ca. 14 timer.

Hvis du ikke har planer om at bruge aromadiffuseren i nogen tid, skal du tømme vandbeholderen (4), og rengore aromadiffuseren som beskrevet i afsnittet "Rengaring". Opbevar aromadiffuseren på et rent, køligt og tørsted.

10. Rengøring

ADVARSEL! Afbryd aromadiffuseren fra strømforsyningen För rengöring af sikkerhedsgrunde.

For at rengre diffuserhuset (1) skal du bruge en ren, blod klud, som du kan fugte lidt, hvis det er nødvendigt. Undgå at bruge oplosningsmidler eller kradse væsker. Sørg for, at der ikkekommen væske ind i huset.

Vandbeholderen (4) skal rengøres after hv er brug for at fjerne olierester mest muligt. Brug en let fugtig, blod klud. Ved genstridigt skidt tilfojes en smule rengøringsmiddel pa den fugtige klud. Fjern derefter eventuelle rester af det anvendte vaskemiddel.

Hvis der dannes en reduceret mængde tage, rengres den keramiske skive i midten vandbeholderens (4) bund med en let fugligvatpind.

11. Feijfinding

Virkerkke

• Kontroller, at strømadapteren (5) er blevet korrekt sat i stikket i væggen og at stikket til strømadapterkablet er blevet sat i stikindgangen på encheden (7).
• Kontroller, at stikkontakten er strømførende.

Diffuserfunktionen virker/DDromadiffuseren blinker 3 gange/Der dannes ingen tage

• Kontroller, at vandbeholderen (4) er sat rigtigt i og placeret rigtigt på bunden af diffuserhuset. Tag om nødvendigt vandbeholderen (4) udigen, og sæt den i på ny.
• For at enheden fungerer korrekt, skal der vare god kontakt mellem kontaktfladerne i bunden af vandbeholderen (4) og kontaktbenene på aromadiffuseren nedenunder. Rengør om ndvendigt kontaktbenene og kontaktfladerne med en tør klud.
• Kontroller, at der er vand i vandbeholderen (4). Fyld vandet op, hvis det er nødvendigt.

12. Miljøregler og oplysninger om bortskaffelse

På produit er der placer et symbol med en overstreget affaldsspand. Dette produit er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes sørskilt fra husholdningsaffald på officielle genbrugspladser. Kontakt de lokale myndigheder, genbrugsstationer aller den forretning, hvor du kobe entheden, for at få naermere oplyninger om korrekt bortskaffelse.

Bortskaf al emballage på miljørrigtig vis. Papemballage kan afleveres i papircontaineren eller på offentlige afleveringssteder til genvinding. Film og plastik, der findes i emballagen, skal afleveres på den lokale genbrugsstation til bortskaffelse.

Bemerk mærkningerne på emballagematerialet, nr det bortskaffes. Det er mærket med forkortelser (a) og tal (b), his betydning er som følger:

1-7: plastik / 20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialie.

Den uvdendige emballage og den indvendige aeske tilbehorskassen er fremstillet af bolgepap og kan genvindes til,anden emballage.

Kun relevant for Frankrig:

Produkt er genanvendeligt, er underlagt et udvidet producentansvar og indsamles separat.

13. Bemærkninger om overensstemmelse

CE

Produkt overholder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver. Dokumentation for overensstemmelsen er blevet fremsendt. Producenten bisher de relevante erklæringer og dokumentation. Den eksterne strømadapter overholder forordering 2019/1782/EU.

UK CA

Produkt opfylder kravene i de gaelende nationale direktiver for Storbritannien.

Den fulde EU-overensstemmelseserklaering kan hentes via dette link:

Der er 3 Års garanti på dette apparat fra købsdatoen. Opbevar venligst den originale kassebon som bevis for købet. Læs venligst den vedlagte dokumentation, før du tager dit produit i brug. Hvis der skulle opstå et problem, der/DD kon afhjælpes på这部分, bedes du kontakte vores hotline. Sørg venligst for at have articelnummeret aller, i givet fald, serienummeret, parat, nær du kontakter os. I tilfælde af, at problemet/DD kon afhjælpes via Telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhengigt af ársagen til fejlen. Inden for garantiperioden vil produit, after vores skøn, enten blive repareret aller udskifttet i tilfælde af materia-ller fabrikationsfejl. Der pâbegyndes/DD en ny garantiperiode ved reparation aller udskiftning af produit. Forbrugsmaterialie, som batterier, akkumulatorer og lyskilder er/DD omfattet of garantien.

Dine lovbestemte rettigheder over for sælgeren hverken påvirkes eller begræses af denne garanti.

Service

Telefon: [phone]

E-mail: [e-mail]

IAN:365072_2101

Producent

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

TYSKLAND