Brus - Vanddispenser Stelton - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Brus Stelton

Dette symbol viser, at materialet der bruges til Brus-flasken er sikkert at anvende til fødevarekontakt.

Bortskaffelse

Brus-flasken er lavet af PET (1) med en stålkappe (40) i bunden. Flaskens låg er lavet af PP (5) med en silikone (7) pakning og stålkappe (40).

Instruktionsmanual

Læs instruktionsmanualen for korrekt brug af Brus-flasken, inklusiv relaterede sikkerhedsinstruktioner. Årstallet viser, hvornår flasken blev produceret. Alle flasker skal udskiftes 2 år efter datoen for første brug.

Tåler ikke opvaskemaskine

Brus-flasken må aldrig komme i opvaskemaskinen, da dette kan beskadige dens funktionalitet og dermed udgøre en sikkerhedsrisiko.

Temperaturinterval

Brus-flasken kan tolerere en minimumstemperatur på 1 °C (34 °F) og en maksimaltemperatur på 40 °C (104 °F). Overskridelse af dette vil beskadige flasken og dermed udgøre en sikkerhedsrisiko.

steflon Drejeknap Flaskefæstning Dyse Låg Kammer til kulsyrepatron Flaske Patronstrammer MAX M' N steflon

Læs brugs- og sikkerhedsinstruktionerne i denne manual, før du bruger din Brus kulsyremaskine første gang.

Brugsvejledning

Brus carbonator er kompatibel med en standard gevindpatron: 425 g / 60 L fødevaregodkendt CO _2 -patron, gevindtype M18 x 1,5.

Ikke kompatibel med AU/NZ eller Quick Connect-patroner. CO₂-patron købes separat i supermarkeder og stormagasiner.

Montering af kulsyrepatron

Brug af patronstrammeren er ikke krævet, men anbefales for at sikre korrekt tætning.

425 g ∅ 60 mm M18 x 1,5.

Scan QR kode for video gennemgang

Skru CO _2 -patronen ind i maskinen.
Stram den for at sikre god tætning

Placer maskinen på bordet og tryk ned på basen for at sikre, at den står stabilt.
Værktøjet kan blive siddende på CO₂-patronen, mens den er i brug, og bruges igen.

Udskiftning af kulsyrepatron

1. Vend kulsyremaskinen på hovedet, så bunden er synlig.
2. Skru CO _2 -patronen ud ved at dreje mod uret.
3. Fjern den tomme patron, og følg derefter trinnene under "Montering af kulsyrepatron" for at indsætte en ny.
4. Husk at gemme patronstrammeren.

Mængden af kulsyre

Kulsyremængden afhænger af din smag. Med Brus kulsyremaskinen kan du justere kulsyreindholdet efter behov.

• Brug altid koldt vand (ca. 5°C / 41°F) for bedste resultat. Varmt vand binder CO₂ dårligere.
• Når patronen er ved at være tom, skal knappen drejes lidt længere for samme resultat. Karbonisér aldrig længere end anbefalet
• Inden du fjerner flasken, skal du bruge den manuelle trykaflastning. Denne handling forhindrer overskydende kulsyre i at slippe ud af systemet under brug og forlænger dermed CO _2 -patronens levetid, hvis den bruges som anvist.

Kulsyreniveauer

Almindeligt danskvand: Drej knappen i 3-4 sekunder. (Anbefalet)

Intens danskvand: Du kan dreje knappen i op til 5 sekunder.

ADVARSEL: Karbonisér i højst 5 sekunder. Stop hvis du hører en hvæsende lyd.

Tilsætning af smag

Brus kulsyremaskinen må kun bruges med rent drikkevand. Karbonering af andre væsker kan beskadige maskinen og gøre den usikker at bruge.

∅nsker du smag, skal det tilscettes efter karboneringen - fx med saft eller sirup.

Rengør altid flasken grundigt, hvis der har været andet end rent vand i. Rester af sukker eller tilscætningsstoffer kan trænge op i maskinen og beskadige den.

Overløb af vand

Hvad sker der hvis vandet overstiger MAX-linjen?

Når CO₂ frigives, stiger vandet i flasken. Hvis flasken fyldes for meget, vil vandet løbe over i maskinen, hvilket resulterer i at vandet løber ud både fra bunden og toppen.

Sørg for ikke at fylde vand over MAX-linjen eller under MIN-linjen på Brus-flasken. At overskride MAX-linjen kan resultere i, at vandet strømmer gennem trykaflastningsventilerne under karbonisering og forårsager lækager fra toppen til bunden.

Hold altid vandstanden mellem MIN- og MAX-linjerne.

Fyld flasken med koldt, rent vand op til fyldelinjen. Hvis du overskrider MAX-linjen, vil vandet komme ud af toppen og bunden af maskinen under brug.

Anbefalet vandtemperatur: 5°C (41°F).

Lad ikke vandtemperaturen overstige 40°C (104°F).

Trin 2 - Skru flasken i

Sæt flasken ind i gevindet og drej mod uret for at låse den fast.

Sørg for, at flasken er fastgjort ordentligt, inden du bruger den, og at dysetippen er nedsænket i vand.

Trin 3 - Tilsætning af kulsyre

Drej drejeknappen med uret i 3-4 sekunder for almindeligt danskvand.

Stop straks, hvis du hører en hvæsende lyd i denne periode.

ADVARSEL: Karboner kun rent drikkevand. Brug af andre væsker kan få trykaflastningsventilen til at sætte sig fast og gøre maskinen usikker.

Trin 4 - Frigør overskydende tryk

Drej knappen tilbage mod uret til udgangspositionen. Maskinen frigiver her en smule tryk automatisk.

Drej knappen lidt mere mod uret for at frigive resten af trykket. Du vil høre en hvæsende lyd.

Hvis du kan skrue flasken af uden hvæs, og der er kulsyre i vandet, er trykket allerede frigivet.

ADVARSEL: Slip ikke knappen undervejs. Hold et fast greb og drej langsomt for at undgå pludselige bevægelser, som kan skade maskinen.

Trin 5 - Skru flasken af

Drej flasken med uret for at skrue den af.

Nyd vandet, som det er, eller tilsaet smag bagefter.

ADVARSEL: Hvis trykket ikke frigives manuelt, vil det blive frigivet med et hvæs, när flasken fjernes.

Garanti

Garantien for din maskine er kun gyldig, hvis den er behandlet i overensstemmelse med de anbefalede brugs-, vedligeholdelses- og sikkerhedsinstruktioner.

Sikkerhedsinstruktioner til Brus-flasken

• Brug kun rent drikkevand. Andre væsker kan beskadige maskinen og gøre den usikker.
• Fyld aldrig over MAX-linjen. Vand kan trænge ind i maskinen og give lækager.
• Flaskerne tåler ikke opvaskemaskine og kan modstå vandtemperaturer op til 40°C
  • Frys ikke flaskerne.
• Udskift flasken senest 2 år efter første brug
• Brug aldrig flasker, der er misfarvede, deforme eller revnede.
• Skyl flasken grundigt før hver brug.
• Undgå at drikke direkte fra flasken for at mindske bakterieforurening af maskinen.
• Brug kun Brus-flasker til din maskine.

Flaskesymboler

Fødevaregodkendt

Dette symbol viser, at materialet der bruges til Brus-flasken er sikkert at anvende til fødevarekontakt.

Bortskaffelse

Brus-flasken er lavet af PET (1) med en stålkappe (40) i bunden. Flaskens låg er lavet af PP (5) med en silikone (7) pakning og stålkappe (40).

Instruktionsmanual

Læs instruktionsmanualen for korrekt brug af Brus-flasken, inklusiv relaterede sikkerhedsinstruktioner. Årstallet viser, hvornår flasken blev produceret. Alle flasker skal udskiftes 2 år efter datoen for første brug.

Tåler ikke opvaskemaskine

Brus-flasken må aldrig komme i opvaskemaskinen, da dette kan beskadige dens funktionalitet og dermed udgøre en sikkerhedsrisiko.

Temperaturinterval

Brus-flasken kan tolerere en minimumstemperatur på 1 °C (34 °F) og en maksimaltemperatur på 40 °C (104 °F). Overskridelse af dette vil beskadige flasken og dermed udgøre en sikkerhedsrisiko.

Sikkerhedsinstruktioner for karbonatoren og CO₂-patronen

• Transporter aldrig maskinen med patron monteret.
• Opbevar din Brus kulsyremaskine utilgængeligt for børn.
• Af sikkerhedsmæssige årsager er betjeningen af denne maskine strengt begrænset til personer på 15 år og derover.
• Stil ikke maskinen tæt på varmekilder, såsom varmeplader, radiatorer eller direkte sollys.
• Brug kun godkendte CO _2 -patroner. Sørg for at patronen altid er strammet korrekt.
• Brug kun Brus-flasker til din Brus kulsyremaskinen. Andre flasker kan være farlige.
• Frigiv aldrig CO 2 uden en fyldt Brus-flaske fastgjort. Indsprøjt aldrig CO 2 i en tom flaske.
• Brug altid maskinen oprejst.
• Fyld aldrig en Brus flaske over MAX-linjen eller under MIN-linjen.
• Brug ikke maskinen, hvis den er beskadiget. Kontakt forhandleren.
• Brug aldrig en deform, defekt eller beskadiget CO 2 -patron. Kontakt købsstedet for en erstatning af CO 2 -patronen.
• Skader forårsaget af forkert brug, herunder brækket dyse eller tab af maskinen, er ikke dækket af garantien.

Vedligeholdelse

Rengøring af Brus-flasken

- Rengør din flaske i varmt vand (må ikke overstige 40 °C) med mildt rengøringsmiddel og skyl godt. Brug en flaskebørste for optimal rengøring indvendig.

- Opbevar tomme flasker uden låg, for at undgå fugt inden i flasken.

- Brug aldrig stærke opløsnings- og rengøringsmidler.

- Har flasken været brugt til andet end vand (fx saft), skal den rengøres grundigt, ellers kan maskinen tage skade.

Rengøring af Brus kulsyremaskinen

- Rengør din kulsyremaskine med en fugtig mikrofiberklud. En mild sæbe kan også bruges, hvis det er nødvendigt.

- Brug aldrig stærke opløsnings- og rengøringsmidler.

• Vask aldrig din kulsyremaskine i opvaskemaskinen.

Afkalkning

For at sikre optimal ydeevne bør kulsyremaskinen afkalkes jævnligt, afhængigt af vandets hårdhed.

1. Fyld Brus-flasken med afkalkningsmiddel blandet med vand efter producentens anvisning. Fyld op til MAX-linjen.
2. Lad flasken stå monteret i maskinen i min. 2 timer, så kalken opløses. Drej ikke på kulsyreknappen. Kontakt mellem CO₂ og opløsningen kan skabe skum.
3. Fjern flasken med afkalkningsopløsningen. Drej herefter kort på knappen for at sikre, at dysen fungerer korrekt.
4. Tør dysen ren med en klud. Skyl flasken grundigt, fyld den med rent vand, og karbonér én gang for at skylle systemet igennem.
5. Gentag processen om nødvendigt, hvis resultatet ikke er tilfredsstillende.

Advarsel: Brug aldrig stærke rengøringsmidler eller andre kemikalier end anbefalet afkalkningsmiddel eller eddikeopløsning.

Reklamation

Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal kulsyremaskinen indleveres, hvor den er købt.

Stelton A/S

Christianshavns Kanal 4 1406 København K

Danmark www.stelton.dk

Bortskaffelse af kulsyremaskinen

Ved bortskaffelse af Brus kulsyremaskinen eller Brus-flasker slår den gældende nationale og international lovgivning fast, at maskinen skal bortskaffes gennem et kommunalt genbrugsanlæg.

Teknisk data

Brus kulsyremaskine

Ret til løbende ændringer og forbedringer i instruktionsvejledningen forbeholdes.

Ofte stillede spørgsmål

- Er det meningen, at der skal dryppe vand fra tuden efter kulsyretilsætning?

Vand kan dryppe fra tuden efter brug. Dette er normalt.

· Jeg kan ikke frigive trykket ved at dreje knappen mod uret?

Knappen drejes med uret og tilbage (mod uret) til udgangspositionen når man er færdig med at give kulsyre.

BRUS kulsyreapparatet vil automatisk frigive en smule tryk, när knappen drejes tilbage til startpositionen.

Drejes knappen herefter mod uret vil resten af trykket blive frigivet.

Kan maskinen ikke frigive trykket er maskinen defekt.

· Min BRUS-flaske er deformeret?

Overskridelse af disse temperaturer vil deformere og beskadige flasken og dermed udgøre en sikkerhedsrisiko.

- Hvor mange liter kulsyreholdigt vand kan en CO _2 -patron lave?

En standard 425g/60L fødevaregodkendt CO _2 -patron laver cirka 60 liter let kulsyreholdigt vand.

VIGTIGT: Resultaterne kan variere meget afhængigt af vandtemperatur,

brug af maskinen og personlig præference for kulsyre.

- Hvorfor laver min Brus kulsyreapparat en hvæselyd?

Hvæselyden indikerer overskydende CO₂ der frigives når vandet har nået maksimal kulsyre mætning.

Stop straks kulsyretilsætningen, hvis du hører en hvæselyd.

- Hvorfor kommer der is på tuden när jeg tilsætter kulsyre?

At tilsætte kulsyre til vand under køleskabstemperatur på 5°C (41°F) kan forårsage,

at der dannes is på tuden under kulsyretilsætningen, hvilket blokerer dysen.

I dette tilfælde skal du stoppe med det samme og vente på, at isen smelter, før du genoptager kulsyretilsætningen.

Alternativt kan du lade vandet nå en højere temperatur, før du tilsætter kulsyre. At tilsætte

kulsyre til vand tæt på frysetemperatur ved 1°C (33,8°F) anbefales ikke.

· Jeg synes ikke, der kommer så meget CO₂ ud af dysen?

Se afsnittet Afkalkning. Delene som er i kontakt med vandet kan afkalkes.

Maskinen kan ikke afkalkes indvendigt, da der under korrekt brug ikke kommer vand ind i maskinen.

Bemærk, at en CO 2 -patron der er ved at være tom, også kan påvirke, hvor meget CO 2 der kommer ud af dysen.

- Min CO _2 -patron løsner sig og holder ikke tæt?

Hvis ens CO _2 -patron løsner sig skal man afmontere patronen og rengøre den for snavs og fedt.

Er der urenheder, vand eller fedt på toppen af CO _2 -patronen kan den have svært ved at holde tæt.

Efter rengøring monteres CO _2 -patronen igen og strammes så den slutter tæt.

Herefter skulle den ikke løsne sig ved normal brug.

Ved lange perioder uden brug af maskinen kan det være nødvendigt at stramme patronen igen.

Når jeg bruger maskinen kommer der vand på bordet (selvom jeg ikke har fyldt over MAX-linjen)?

Tjek at patronen er strammet korrekt. Brug evt. den medfølgende patronstrammer.

En løs patron kan forårsage utætheder og vand på bordet.

· Min maskine bruger CO _2 alt for hurtigt!

Karboner kun i 3-5 sekunder. Tjek at patronen er strammet korrekt, så al CO _2 ender i flasken.

Karbonering i længere tid end anbefalet reducerer kræftigt, hvor meget danskvand du kan lave pr. patron.

En standardpatron kan lave ca. 60 liter mildt danskvand (ca. 3 sekunders karbonering).

Eksempelvis vil kapaciteten falde til ca. 30 liter pr. patron ved karbonering i 6

sekunder, og derefter yderligere jo længere man karbonerer.