RCCCM-011E - Kaffemaskine Royal Catering - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RCCCM-011E Royal Catering

Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforståelser som følge af maskinelle fejloversættelser Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Gastronomisk filterkaffemaskine
Model	RCCCM-011E
Nominel spænding [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominel effekt[W]	2020
Maks. temperatur [°C]	96
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	450 x 205 x 620
Vægt [kg]	6,65

1. Vigtig information

Opbevar denne vejledning sammen med apparatet. Læs venligst denne brugsanvisning, før du tager produktet i brug. Vær opmærksom på alle forholdsregler og advarsler. Sørg for at forstå alt, før du begynder at arbejde

Apparat kun til indendørs brug.

OBS!

Dette advarselssymbol vises, när der er risiko for personskade.

OBS!

Dette advarselssymbol vises, när der er risiko for at beskadige dit apparat.

BEMÆRK:

2. Generelle forholdsregler

• Dette elektriske apparat skal installeres, tages i brug og serviceres af en kvalificeret tekniker i overensstemmelse med reglerne i det land, hvor det installeres.
• Dette apparat er lavet til kommercielt brug, og du må ikke bruge det til husholdningsbrug.
• Dette apparat må kun bruges til det, det er beregnet til, og som det er konstrueret til. Producent og sælger er ikke ansvarlige for eventuelle skader, hvis den ikke bruges korrekt.

• Lad ikke personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring bruge dette apparat.
  • Lad ikke børn bruge dette apparat.

• Hold produktet og netledningen utilgængelige for børn.

• Kontroller jævnligt det elektriske stik og netledningen. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes autoriserede serviceagent eller en kvalificeret person, før produktet tages i brug.
• Sæt stikket i stikkontakten på et tilgængeligt sted, så du i nødstilfælde eller ved fare kan trække stikket ud med det samme.
• Undgå, at apparatet og det elektriske stik kommer i kontakt med vand eller andre væsker. Hvis apparatet falder i vand, skal du straks trække stikket ud af stikkontakten og ikke bruge apparatet, før du har fået det kontrolleret af en kvalificeret tekniker. Hvis du ikke følger denne instruktion, kan det være livsfarligt.
  • Forsøg ikke selv at åbne apparatets hus.
  • Stik ikke genstande ind i apparatets hus.
  • Rør aldrig ved stikket, hvis din hånd er våd eller fugtig.
• Forsøg aldrig selv at reparere apparatet. Dette kan forårsage elektrisk stød!
• I tilfælde af funktionsfejl skal reparation udføres af kvalificerede personer.
• Brug ikke funktionsfejl eller beskadiget produkt. Tag stikket ud af stikkontakten, og tilkald eftersalgsservice for reparation.
• Nedsænk ikke apparatets elektriske dele i vand eller andre væsker, og læg ikke apparatet i rindende vand.
• Lad ikke netledningen røre ved skarpe eller varme genstande og undgå, at den er tæt på åben ild. For at tage stikket ud af stikkontakten skal du altid trække i stikket, men ikke ved at trække i strømledningen.
• Sørg for at placere netledningen i en sikker position for at undgå at forårsage snublefare.
• Hold øje med apparatet, når det er i drift.
  • Vær opmærksom! Når stikket er i stikkontakten, er produktet tilsluttet strøm
• Sørg for, at dit elektriske stik er tilsluttet en hurtig tilgængelig stikkontakt, så du kan tage stikket ud af apparatet med det samme, när der er en nødsituation.
• Sluk venligst for apparatet, før du trækker stikket ud af stikkontakten.
• Hold ikke apparatet i netledningen.
• Brug ikke enheder, der ikke er leveret sammen med apparatet.
• Brug ikke andet tilbehør end det, der anbefales af producenten.
• Tilslut kun apparatet til strømforsyningen med spænding og frekvens som angivet på apparatets mærkat.
• Fjern eventuelt plastikbelægning og rengør produktet før brug.
• Når apparatet er i drift, kan nogle dele af det blive varme. Undgå at røre ved det eller enhver utilsigtet kontakt.
• Afbryd venligst strømmen før servicering, vedligeholdelse, adskillelse, montering af rengøring, eller når det efterlades utilsigtet, eller når det ikke er i brug Når apparatet er i brug, må det ikke være uden opsyn.
• Husk at slukke for apparatet, før du tager stikket ud.

3. Specifikke forholdsregler

- Dette apparat er beregnet til at lave kaffe. Hvis det bruges til andre formål, kan det føre til beskadigelse af apparatet og eller endda skadeligt for brugeren.

- Apparatet bør betjenes af professionelle eller uddannede brugere.

• Tildæk ikke apparatet under drift.

- Apparatet skal placeres på en plan, ren og stabil platform under drift.

- Anbring ikke apparatet tæt på andre varme apparater eller udstyr, såsom elektriske og gasvarmeapparater, ovne, varmeplader, stegeplader, frituregryder osv.

- Placer ikke apparatet tæt på ild samt varme genstande og overflader.

- Hvis apparatet skal placeres tæt på en væg, skillevægge, køkkenmøbler, dekorative finish osv., skal du sørge for, at de er lavet af ikke-brændbart materiale; ellers skal apparatet være dækket af ikke-brændbart og varmeisolerende materiale. Det er vigtigt at være ekstra opmærksom på at overholde brandreglerne.

- Placer apparatet på et sted, der ikke er tilgængeligt for børn eller personer med nedsatte mentale evner.

• Rengør apparatet efter brug.

- Lad apparatet køle helt af før rengøring.

- Brug ikke vandstråle eller skyl vand direkte ind i apparatet. Det er muligt at få elektrisk stød, hvis der trænger vand ind i elektriske dele.

- Brug ikke damprenser til at rengøre apparatet.

- Sæt kun frisk og koldt vand i vandbeholderen.

- Kom ikke varmt vand i vandbeholderen.

- Dette apparat er konstrueret til opvarmning af vand, men ingen anden væske.

- Obs! Hver gang du åbner dækslet på vandbeholderen, kan der komme damp ud.

- Sørg for, at dækslet til vandbeholderen er blevet lukket korrekt, når apparatet er i drift.

- Sørg for, at der er nok vand i vandbeholderen, før du tænder for apparatet, og lad ikke vandbeholderen tømmes under drift.

- Flyt ikke apparatet, när det er i drift, eller när det har varmt vand.

- De to varmeplader kan være meget varme under og efter drift. Rør venligst ikke ved dem og hold kun i glaskaraffen med dets termisk isolerede håndtag for at undgå skade på dine hænder.

4. Handling

1) Før brug skal du omhyggeligt kontrollere, om apparatet er uden skader. Kontakt din leverandør, hvis du finder skader eller problemer, og brug ikke apparatet.

3) Placer apparatet på en stabil og plan platform.
4) Efterlad tilstrækkelig plads omkring apparatet til ventilation.
5) Anbring papirfilteret på apparatets tragt.
6) Åbn dækslet til vandindgangen på vandbeholderen.
7) Fyld glasbeholderen med 1,8 L koldt vand og hæld i vandbeholderen.
8) Luk låget og lad apparatet stå i 1 minut for at lade luften komme ud.
9) Sæt glasbeholderen på varmepladen under tragten.

11) Tilsæt 80-95 gram kaffepulver i papirfilteret og skub tragten på plads.

12) Tryk på hovedtænd/sluk-knappen. Når maskinen er tændt, vises hovedafbryderknappen i blå farve.

13) Tryk på ON/OFF-knappen for at starte brygningsprocessen, kontaktknappen vil se rød farve under brygningsprocessen og vende tilbage til blå farve, efter at brygningsprocessen er afsluttet.

14) Når den røde indikator lyser blåt, er brygningscyklussen afsluttet.

15) Den nederste varmeplade forbliver i funktion, efter at brygningsprocessen er afsluttet.

16) Husk at slukke, hvis glasbeholderen er fjernet.

17) Når du tager glasbeholderen op, skal du huske at holde dens håndtag varm overflade er skadelig for din hånd, og undgå at røre ved varmepladen.

18) Fjern det resterende kaffepulver og filterpapir fra tragten og klargør et nyt papirfilter med kaffepulver i tragten klar til næste brygningscyklus.

ON/OFF knap:

- Varm kedlen op, när vandet er fyldt

- Tænd/sluk for den nederste varmeplade

Kontaktknap til øvre varmplade:

- ON/OFF-knap til den øverste varmeplade

Jording af apparatet

Dette er et klasse I elektrisk apparat, som skal tilsluttes en sikkerhedsjord. Dette apparat har en netledning og et elektrisk stik med jordledning og ben. Det elektriske stik skal sættes i en stikkontakt installeret med jordforbindelse.

5. VEDLIGEHOLDELSE

Rengøring:

• Før rengøring skal du altid huske at slukke, tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle helt af.
• Du kan rengøre apparatets dele, inklusive filtertragten, glasbeholderen, vandrørene med mildt rengøringsmiddel og ved at bruge en blød og fugtig klud.
• Brug ikke ståluld, slibende rengøringsmidler eller klorerede rengøringsmidler på apparatet.

- Når apparatet har været i brug i en vis periode, vil der opbygges vandbelægninger og samle sig på varmeelementet og vandstrømmens vej. Du bør rense vandskalaen regelmæssigt for at sikre, at apparatet kan betjenes i den optimale tilstand samt for at bevare kaffens smag og smag.

Trin til afkalkning:

1) Brug afkalkningsmiddel, citronsaft eller renseeddike til afkalkning.
2) Hvis du bruger citronsaft eller renseeddike, skal du blande 1/3 citronsaft eller renseeddike med 2/3 vand.
3) Sæt filtertragten på apparatets holder.
4) Sæt en tom karaffel under filtertragten.
5) Hæld afkalkningsmidlet eller citronsaftopløsningen eller rengøringseddikeopløsningen i vandbeholderen.
6) Tænd for apparatet.
7) Når afkalkningsmidlet eller citronsaftopløsningen eller rengøringseddikeopløsningen begynder at passere gennem apparatet, skal du slukke for apparatet.
8) Lad apparatet stå i ca. 5 minutter for at lade afkalkningsmidlet eller citronsaftopløsningen eller renseeddikeopløsningen opløse vandbelægningen i apparatet.
9) Tænd for apparatet igen for at frigøre afkalkningsmidlet eller citronsaftopløsningen eller renseeddikeopløsningen.
10) Sluk for apparatet igen, när alt afkalkningsmidlet eller citronsaftopløsningen eller rengøringseddikeopløsningen er sluppet ud.
11) Kom rent vand i vandbeholderen og gentag brygningsprocedurerne, indtil der ikke længere lugter og smager i vandet.

Regelmæssig vedligeholdelse

• For at sikre, at apparatet altid kan fungere i den bedste tilstand, skal du rengøre apparatet og foretage afkalkning regelmæssigt.

• Hvor ofte du skal udføre vedligeholdelse afhænger af, hvor meget du bruger apparatet.

• Fejlfinding

Problem	Mulige årsager	Løsninger
Tænd/sluk-knappen lyser ikke	Ingen strømtilførsel til apparatet.Tænd/sluk-knappen er blevet beskadiget.	Tjek strømstikket.Ring til eftersalgsservicen.
Apparatet fungerer, men vandstrømmen er ikke jævn	Intern elektronisk kontrol fungerer ikke.Temperaturbeskyttelsen er beskadiget.	Ring til eftersalgsservicen.
Sikringen udløste, da apparatet blev tændt	Kortslutning opstod. Ring til eftersalgsservicen.

2. Generelle forholdsregler

Dette er et elektrisk apparat i klasse I som må kobles til en sikkerhetsjording. Dette apparatet har en strømledning og elektrisk støpsel med jordledning og pinne. Det elektriske støpselet må settes inn i en stikkontakt installert med jordforbindelse.

5. Vedlikehold

Rengjøring