TB502XX - Vandfilter Vonroc - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TB502XX Vonroc

DA Oversættelse af den originale brugsanvisning 42

Læs de vedlagte sikkerhedsadvarsler, de yderligere sikkerhedsadvarsler og vejledningen. Hvis sikkerhedsadvarslerne og vejledningen ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem sikkerhedsadvarslerne og vejledningen til fremtidig brug.

Følgende symboler anvendes i brugervejledningen eller på produktet:

Læs brugervejledningen.

Angiver risiko for personskade, dødsfald eller beskadigelse af værktøjet i tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne i denne vejledning.

Angiver fare for elektrisk stød.

Ikke beregnet til at blive brugt af børn.

Indtag ikke behandlet vand eller harpiksen.

Hud- og øjenirritation ved kontakt

Beskyt vandblødgøringsanlæg, harpiks og tilbehør mod frost.

Kast ikke batteriet ind i åben ild.

Kast ikke batteriet ned i vand

Bortskaf ikke produktet i uegnede beholdere.

Produktet er i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsstandarder i EU-direktiverne.

SIKKERHEDSADVARSLER

DETTE APPARAT KAN ANVENDES AF B∅RN PÅ 8 ÅR OG DEROVER SAMT AF PERSONER MED NEDSATTE FYSISKE, SENSORISKE ELLER MENTALE EVNER ELLER MANGLENDE ERFARING OG VIDEN, HVIS DE HOLDES UNDER OPSYN ELLER HAR FÅET VEJLEDNING I AT BRUGE APPARATET PÅ EN SIKKER MÅDE OG FORSTÅR DE DERMED FORBUNDNE RISICI. B∅RN MÅ IKKE LEGE MED APPARATET. RENG∅RING OG BRUGERVEDLIGEHOLDELSE MÅ IKKE UDF∅RES AF B∅RN UDEN OPSYN.

Læs disse anvisninger grundigt og omhyggeligt, inden du bruger dette apparat, og gem dem til fremtidig reference. Det er meget vigtigt, at du forstår, hvordan dette apparat bruges på en sikker måde, og du bør derfor afsætte tid til at sætte dig ind i kravene, som angivet i disse anvisninger.

• Hvis du har nogen form for tvivl vedrørende brugen af dette apparat, anbefaler vi kraftigt, at du får en person med de passende kvalifikationer til det.
• Hold børn og kæledyr på god afstand af arbejdsområdet, og lad aldrig børn anvende dette apparat på noget som helst tidspunkt.
• Når det ikke er i brug, skal dette apparat opbevares et sikkert sted uden for børns rækkevidde.
• Lad aldrig apparatet være uden opsyn, når det er i brug.
• Bær det ved hjælp af bærehåndtaget, og sørg for at sætte låget godt på, når det bæres.
• Overhold de gældende regler og forskrifter samt de effektive forskrifter for forebyggelse af ulykker.
• Sørg for, at anvendelsesområdet har tilstrækkelig vandafledning. Luk fødeventilen i tilfælde af længere perioder uden brug.
• Der er fare for at glide, hvis der spildes harpiks.
• Harpiks kan forårsage hudirritation. Undgå kontakt med huden.
• Kan forårsage øjenirritation. Undgå kontakt med øjnene. Bær sikkerhedsbriller. Skyl straks øjnene grundigt med rent vand i tilfælde af kontakt med øjnene. Kontakt din læge, hvis symptomerne fortsætter.

Driftssikkerhed:

FORSIGTIG: Tanken må kun fyldes med maks. 5 liter væske.

• Efterse vandblødgøringsanlægget visuelt før hver brug.
• Efterlad aldrig dit vandblødgøringsanlæg uden opsyn, og læg det ikke til opbevaring i lange perioder, når det er fyldt og under tryk.
• Hold enheden uden for børns rækkevidde. Du er ansvarlig for andres sikkerhed.
• Hold dit vandblødgøringsanlæg væk fra varmekilder og varme omgivelser.
• Skru låget fast med hånden (brug ikke værktøj), og sørg for, at O-ringen er placeret korrekt.
• Brug af vandtryk må ikke være højere end 4 bar / 0,4 MPa for at undgå skader på produktet.

Sikkerhed ved opbevaring:

• Før opbevaring skal du tømme vandblødgøringsanlægget for vand og lukke låget og ventilerne.
• Opbevar det væk fra frost.
• Bær vandblødgøringsanlægget i håndtaget. Sørg for, at låget sidder stramt på, før du bærer det.
• Sørg for, at produktet er beskyttet mod direkte sollys. Produktet kan blive varmet op.

2. MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet brug

Denne enhed kan forårsage fare, hvis den installeres forkert, ikke vedligeholdes regelmæssigt eller ikke bruges efter hensigten. Brug kun denne enhed til vandbehandling for at opnå en optimal vandkvalitet i forbindelse med rengøring af glas, biler, facader og solpaneler. Al anden brug, især vandbehandling til fødevareproduktion (f.eks. drikkevarer) betragtes som ikke-tilsigtet og er ikke tilladt.

Når der bruges en postevandsledning, skal du sikre dig, at den tilsluttede vandhane er udstyret med en returventil for at forhindre, at vand løber tilbage i drikkevandsledningen!

Når der bruges andet vand end vand fra drikkevandssystemet, f.eks. fra en brønd, skal der udføres en vandanalyse før anvendelsen for at afgøre, om vandet er egnet. For mange urenheder i vandet kan have en negativ effekt på systemets ydeevne og rengøringsresultatet.

Driftstemperaturer, tryk og tilslutning

Systemet skal beskyttes mod frost. Temperaturerne i servicerummet skal være mindst 4 °C. Vandtemperaturen må ikke overstige 30 °C, og det maksimale driftstryk er 4 bar.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Model nr. WS504XX
Beholderkapacitet 5 liter
Vægt (inkl. harpiks) 5kg
Mål (LxBxH) 255x195x345 mm
Maks. indgangsvandtryk 4 bar/0,4 MPA
Maks. vandtemp. 30 °C
Min. vandtemp. 5 °C
Længde af tilførselsslange 100 cm
Længde af skylleslange 150 cm

Harpikstype Lanlang TC008FGF
Mængde inkluderet harpiks	4 liter
Maks. driftstemperatur	120 °C
Partikelstørrelsesområde	0,2-0,56 mm
PH-område	0-14
Serviceflowhastighed	5-50 BV/t
Regenereringsmiddel	10-15 % NaCl
Levetid for harpiks	>10 år

BESKRIVELSE

Tallene i teksten henviser til diagrammerne på side 2-4.

1. Tank
2. Låg
3. Indløbsventil
4. Udløbsventil
5. Flowmåler
6. Tilførselsslange
7. Skylleslange
8. Slangekonnektor
9. Stopkonnektor
10. Skylleslangekonnektor
11. Lynkobling
12. Lysindikator
13. Batteriindikator

DA

VONROC

1. Volumenindikator
2. Nulstillingsknap
3. Adapter
4. Li-Mn CR2032-batteri
5. Knap til frigivelse af display
6. Strimler til at teste hårdhed
7. Klud til aftørring

3. Samling

Indløbsslange (fig. B)

Indløbsslangens samling.

1. Skru lynkoblingens (8, 9) slangemøtrik af konnektoren og skub slangen (6) over.
2. Tryk slangen (6) over konnektorkernen, indtil den er helt indsat.
3. Skru slangemøtrikken tilbage på lynkoblingen (8, 9) og sørg for, at forbindelsen er vandtæt.

Skylleslange (fig. B)

Skylleslangens samling.

1. Skru lynkoblingens (10) slangemøtrik af konnektoren og skub slangen (7) over.
2. Tryk slangen (7) ind i konnektorkernen, indtil den er helt indsat.
3. Skru slangemøtrikken tilbage på lynkoblingen (10) og sørg for, at forbindelsen er vandtæt.

Vandblødgøringsanlæg (fig. A)

Samling af systemet for et vandblødgøringsanlæg, der er klar til brug.

1. Forbind flowmåleren (5) til en vandhane.
2. Sørg for at forbinde lynforbindelsessiden (8) af slangen (6) til flowmålerens (5) udgang. Forbind stopkonnektoren (9) til vandindløbet (3) på tanken (1).
3. Forbind forsyningsslangen til blødgøringsanlæggets vandudløb (4).
4. Vandblødgøringsanlæg er klar til brug.

4. BETJENING

Driftssikkerhed

FORSIGTIG: Tanken må kun fyldes med maks. 5 liter væske.

• Efterse vandblødgøringsanlægget visuelt før hver brug.

• Efterlad aldrig dit vandblødgøringsanlæg uden opsyn, og læg det ikke til opbevaring i lange perioder, når det er fyldt og under tryk.

• Hold enheden uden for børns rækkevidde. Du er ansvarlig for andres sikkerhed.

• Hold dit vandblødgøringsanlæg væk fra varmekilder og varme omgivelser.
• Skru låget fast med hånden (brug ikke værktøj), og sørg for, at O-ringen er placeret korrekt.
• Brug af vandtryk må ikke være højere end 4 bar / 0,4 MPa for at undgå skader på produktet.

Indtag ikke behandlet vand eller harpiksen.

Før brug (fig. A)

1. Sørg for, at alle forbindelser er vandtætte, og at alle slanger er helt lige uden knæk i slangen, før du bruger vandblødgøringsanlægget. Kontroller, at låget (2) sidder helt fast og er vandtæt.
2. Placer blødgøringsanlægget i opretstående stilling på et fladt og stabilt underlag. Helst på jorden og tæt på vandforsyningen eller vandhanen.
3. Sørg for, at alle slanger (6,7) er tilsluttet, og at ventilerne (3,4) er i åben position.
4. Tænd langsomt for vandforsyningen.
5. Efterse systemet, mens det kommer under tryk og begynder at producere blødgjort vand. Brug det kun med drikkevand.
6. Vandblødgøringsanlægget er nu klar til brug.

Vandblødgøringsanlæg under drift

1. Sørg for, at anvendelsesområdet har tilstrækkelig vandafledning, før du bruger vandblødgøringsanlægget.
2. Se jævnligt vandblødgøringsanlægget efter under brug. Sørg for, at slangerne sidder korrekt fast. Se systemet efter for lækager, og om låget sidder ordentligt.
3. Under arbejdet skal du sørge for, at der er nok slæk i alle slanger, der er forbundet til ventilerne (3,4), for at forhindre eventuelle skader. Hvis der hives for meget i dem, kan det få systemet til at vælte eller blive beskadiget.
4. Under drift skal alle slanger være uden knæk for at sikre en maksimal vandgennemstrømning og en ordentlig blødgøringsproces.

1. Flowmåleren (5) tændes automatisk, når vandet begynder at løbe igennem anlægget, og vil begynde at måle den mængde vand, der rent faktisk passerer. Når vandet ikke strømmer

igennem, vil flowmålerens skærm slukke efter 1 minut.

1. Når flowmåleren når 1000 liter (14), tændes indikatorlyset (12) og begynder at blinke, og det anbefales at regenerere flowmåleren (5).

Når skærmen ikke tændes, når vandet løber gennem måleren, skal batterierne udskiftes. Følg trinene "Udskiftning af batteri i flowmåler" under 5. Vedligeholdelse.

Skærmen slukkes efter 60 sekunder uden brug.

5. VEDLIGEHOLDELSE

Regenering (fig. C)

Det anbefales at regenerere anlægget efter hver 1000 liters brug for at bevare en fuldstændig blødgørende effekt på hårdt vand. Følg regenereringstrinene omhyggeligt for at få en korrekt regenerering.

1. Luk vandhanen, og kobl vandtilførselsslangen fra vandindløbsventilen (3).
2. Luk vandindløbsventilen (3) og luk vandudløbsventilen (4).
3. Kobl forsyningsslangen fra vandudløbsventilen (4)
4. Åbn først vandindløbsventilen (3), derefter vandudløbsventilen (4) og dræn vandet i 10 sekunder (fig C.1).
5. Luk begge ventiler (3,4) og åbn låget (2)
6. Føj 1 kg almindeligt bordsalt til tanken.
7. Luk låget (2) og hold indløbs- og udløbsventilerne (3,4) lukket under regenereringsprocessen.
8. Vent 30 minutter på, at regenereringsprocessen finder sted (fig. C.2).
9. Efter 30 minutter skal du tilslutte vandtilførselsslangen (6,8,9) og skylleslangen (7,10).
10. Åbn vandindløbs- og udløbsventilerne (3,4).
11. Åbn vandhanen og skyl systemet i 30 minutter.
12. Efter du har skyllet systemet (fig. C.3), skal du teste vandkvaliteten (fig. D) med de medfølgende teststrimler (19).
13. Følg trin 1 til 4 i testen (fig. D), og sammenlign resultaterne med skemaet. Efter en komplet regenerering skal teststrimlens (19) farveprøve

angive en hårdhed på 0 på farveskemaet. Hvis teststrimlen angiver >50 eller derover, er det nødvendigt at foretage regenerering.

1. Når regenereringsprocessen er vellykket, skal du nulstille vandflowmåleren (fig. F).

2. Tryk og hold nulstillingsknappen (15) på flowmåleren (5) nede i 3 sekunder. Flowtælleren (14) nulstilles til 0.

3. Vandblødgøringsanlæg er klar til brug.

Efter regenereringen skal du sørge for at nulstille flowmåleren for at få en korrekt repræsentation af den producerede mængde blødt vand.

Udskiftning af batteri i flowmåler (fig. E)

Batteriindikatoren (13) på flowmålerens (5) skærm vises, när batteriet (17) er lavt og skal udskiftes.

1. Kobl flowmåleren (5) fra den lukkede vandhane og tilførselsslangen (6,8,9), og lad den tørre eller tør den af med et håndklæde.
2. Tryk på begge sider af displayets udløserknapper (18), og træk displayet af flowmålerens hus.
3. Udskift batteriet (17) med et nyt batteri.
4. Tryk displayet ind i huset.
5. Slut igen flowmåleren (5) til vandhanen og til tilførselsslangen (6,8,9).
6. Flowmåleren er klar til brug.

Når batteriet bliver afladet og udskiftet, mistes flowtællerens (14) status.

Udskiftningsbatteriet skal være Li-Mn CR2032.

Rengøring

• Nedsænk aldrig produktet i vand under rengøring.
• Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Tør enheden med en blød klud
• Rengør slangerne regelmæssigt med en blød klud, helst efter hver anvendelse.

Rengør ikke flowmåleren med vand. Dette kan beskadige de elektriske komponenter indeni, hvilket resulterer i en defekt enhed. Brug en let fugtig eller tør klud til rengøring.

Opbevaring

• Før opbevaring skal du tømme vandblødgøringsanlægget for vand og lukke låget og ventilerne.
• Opbevar vandblødgøringsanlægget et frostfrit sted. Da dette kan beskadige vandblødgøringsanlægget og harpiksen.
• Bær vandblødgøringsanlægget i håndtaget. Sørg for, at låget sidder stramt på, før du bærer det.

Miljø

For at forhindre skader under transport leveres apparatet i en solid emballage, der stort set består af genanvendeligt materiale. Benyt derfor muligheder for at genbruge emballagen.

Symbolet med en overstreget skraldespand betyder, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Elektronisk og elektrisk udstyr, der ikke er inkluderet i den selektive sorteringsproces, er potentielt farligt for miljøet og menneskers sundhed på grund af tilstedeværelsen af farlige stoffer. Det bør bortskaffes ansvarligt på et godkendt affalds- eller genbrugsanlæg.

Harpiks kan bortskaffes med den (lukkede) skraldespand til almindeligt husholdningsaffald eller på et affaldsanlæg. Undgå udledning til kloakken, jorden og vandmiljø, da dette kan skade miljøet.

Kun for lande i EU

Maskinværktøj må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ifølge EU-direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemførelse i den nationale lovgivning skal maskinværktøjer, der ikke længere anvendes, afleveres separat og bortskaffes på en miljøvenlig måde.

GARANTI

VONROC-produkter er udviklet til de højeste kvalitetsstandarder og er garanteret fri for defekter i både materialer og udførelse i den periode, der er retsligt angivet fra datoen for det originale køb. Hvis produktet skulle udvikle fejl i denne periode på

grund af defekt materiale og/eller udførelse, bedes du kontakte din VONROC-forhandler direkte.

Følgende omstændigheder er udelukket fra denne garanti:

• Uautoriserede servicecentre har foretaget eller gjort forsøg på at foretage reparationer og/eller ændringer på maskinen.
• Normal slitage.
• Værktøjet er blevet misbrugt, brugt forkert eller ikke passende vedligeholdt.
  Der er anvendt ikke-originale reservedele

Dette udgør den eneste garanti, virksomheden har givet, enten udtrykt eller underforstået. Der er ingen andre garantier, udtrykt eller underforstået, som strækker sig ud over denne, herunder de underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. Under ingen omstændigheder skal VONROC holdes ansvarlig for tilfældige skader eller følgeskader. Forhandlerens retsmidler skal være begrænset til reparation eller udskiftning af enheder eller dele, der ikke overholder kravene.

Produktet og brugervejledningen er genstand for ændringer. Specifikationer kan ændres uden yderligere varsel.

1. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZENSTWA

(DA) Vi erklærer under eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder og bestemmelser: er i overensstemmelse med direktiv 2011/65/EU fra Europa-Parlamentet og Rådet af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.