TB-43W63AE9 - Fjernsyn PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TB-43W63AE9 PANASONIC

Du kan finde en vejledning til TV'ets funktioner i E-Manualen. For at bruge E-Manualen, skal du indtaste menuen Indstillinger>System>Mere, vælge Manualer og trykke på OK. For hurtig adgang til E-Manual skal du trykke på Indstillinger-knappen og derefter Info-knappen.

Sikkerhedsoplysninger 2

Mærkning af produktet.... 2

Montering / fjernelse af soklen.... 4

Ved brug af vægbeslag.... 4

Miljøinformation 5

Funktioner....5

TV-betjening og brug 6

SE TV....6

Sæt batterierne i fjernbetjeningen 6

Strømforsyning 6

Antenneforbindelse....6

Tænding og slukning 7

Førstegangsinstallation 7

Medieafspilning via USB-indgang.... 7

Manuel....7

Softwareopgradering 7

Specifikationer....8

Fjernbetjening....10

Tilslutningsmuligheder 11

Kabelforbundet forbindelse.... 11

Händtering af kundeoplysninger....13

Licensmeddelelse....14

Bortskaffelse af gammelt udstyr og batterier...... 14

Sikkerhedsoplysninger

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D MÅ IKKE ÅBNES

FORSIGTIG: FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D:

FJERN IKKE DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN). DER FINDES INGEN SERVICÉRBARE DELE INDENI. VED BEHOV FOR SERVICERING SKAL SERVICETEKNIKERE. KONTAKTES.

Under ekstreme vejrforhold (storme, lyn) og lange perioder med inaktivitet perioder (på ferie), så afbryd TV'et fra lysnettet.

Strømstikket bruges til at afbryde TV'et fra lysnettet og skal derfor hele tiden være tilgængeligt og brugbart. Hvis TV'et ikke er frakoblet elektricitet fra lysnettet, vil enheden stadig trække strøm i alle situationer, selv hvis fjernsynet er i standby eller slukket.

Bemærk: Følg anvisningerne på skærmen for betjening af relaterede funktioner.

VIGTIGT - Læs brugsanvisningen helt inden installation eller brug

ADVARSEL: Dette produkt er beregnet til brug af personer (herunder børn), som er i stand til/erfarne i at anvende en sådan enhed uovervåget, med mindre, de har fået instruktion i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed.

• Brug dette TV i en højde på under 5000 meter over havets overflade, på tørre steder og i regioner med moderat eller tropisk klima.
• TV-apparatet er beregnet til husholdning og lignende indendørs brug, men kan også bruges på offentlige steder.
• Af hensyn til ventilation skal du sørge for mindst 5 cm fri plads omkring TV'et.
• Ventilationen må ikke hindres ved at dække ventilationsåbningerne med ting, såsom aviser, duge, gardiner osv.
• Strømstikket skal være let tilgængeligt. Anbring ikke TV'et, møbler, osv. på strømkablet. Et beskadiget kabel/stik kan forårsage brand eller give elektrisk stød. Håndter ledningen ved stikket, frakobl ikke TV'et, ved at trække i ledningen. Rør aldrig ved strømkablet/stikket med våde hænder, da dette kan forårsage en kortslutning eller elektrisk stød. Slå aldrig knude på strømkablet og bind det aldrig sammen med andre kabler. Hvis det er beskadiget, skal det udskiftes, dette bør kun udføres af kvalificeret personale.

• Udsæt ikke TV'et for dryp eller sprøjt af væsker og placer ikke genstande med væske, såsom vaser, kopper mv. på eller over TV'et (f.eks på hylder over enheden).

• Udsæt ikke TV'et for direkte sollys eller placer ikke åben ild, såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet.

• Placer ikke varmekilder såsom elektriske varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et.
  • Anbring ikke TV'et på gulvet og skrå flader.
• For at undgå risiko for kvælning, skal plastikposer opbevares utilgængeligt for babyer, børn og husdyr.
• Fastgør omhyggeligt stativet til TV'et. Hvis stativet er forsynet med skruer, strammes skruerne godt fast for at forhindre TV'et i at vippe. Over-stram ikke skruerne og montere stativets gummi-fødder ordentligt.
• Smid ikke batterierne i ild eller sammen med farlige eller brandbare materialer.

ADVARSEL

• Batterier må ikke udsættes for stærk varme som direkte solskin, ild og lignende.
• For kraftig lyd fra øre- og hovedtelefoner kan medføre høretab.

F∅RST OG FREMMEST – Lad ALDRIG nogen, især børn, skubbe eller ramme skærmen, skubbe noget ind gennem huller og sprækker eller andre åbninger i dækslet.

Forsigtig	Risiko for alvorlig personskade eller død
Risiko for elektrisk stød	Alvorlig strømrisiko
Vedligeholdelse	Vigtig vedligeholdelseskomponent

Mærkning af produktet

Følgende symboler anvendes på produktet som markør for begrænsninger og forholdsregler og sikkerhedsanvisninger. Hver forklaring skal iagttages, hvor produktet er forsynet med relateret mærkning alene. Bemærk sådanne oplysninger af sikkerhedsmæssige årsager.

Klasse II-udstyr: Dette apparat er udformet på en sådan måde, at det ikke kræver en sikkerhedstilslutning til elektrisk jord.

Farlig ledende terminal: Den markerede terminal er farligt ledende under normale driftsforhold.

Forsigtig, se betjeningsvejledningen: De(t) markerede område(r) indeholder mønt- eller knapcellebatterier, som kan udskiftes af brugeren.

Klasse 1 Laserprodukt: Dette produkt indeholder en klasse 1-laserkilde, som er sikker under rimeligt forudsigelige driftsforhold.

ADVARSEL

• Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske ætsningsskader
• Dette produkt eller tilbehøret, som leveres sammen med produktet, kan indeholde et batteri i knapstørrelse. Hvis knapcellebatteriet sluges, kan det medføre alvorlige indre ætse-skader på bare 2 timer, hvilket kan være livsfarligt.
• Opbevar nye og brugte batterier utilgængeligt for børn.
• Hvis batteridækslet ikke lukker ordentligt, skal du stoppe med at bruge produktet og opbevare det utilgængeligt for børn.
• Hvis du har mistanke om at batterier kan være blevet slugt eller placeret inde i en del af kroppen, skal du straks søge lægehjælp.

Et TV kan falde ned og forårsage alvorlig personskade eller død. Mange skader, især for børn, kan undgås ved at tage simple forholdsregler, såsom:

• Brug ALTID kabinetter stativer eller monteringsmetoder, der er anbefalet af producenten affjernsynet.
• Brug ALTID møbler, der kan understøtte TV'et sikkert.
• Sørg ALTID for at TV'et ikke rager ud over kanten af støttemøblet.
• Lær ALTID børn om farerne ved at klatre op på møbler for at kunne nå TV'et eller dets kontrolknapper.
• Sæt ALTID ledninger og kabler, der er tilsluttet dit TV, så man ikke kan snuble, trække i dem eller gribe dem.
  • Anbring ALDRIG et TV-apparat på et ustabilt sted.
• Anbring ALDRIG fjernsynet på høje møbler (f.eks skabe eller bogreoler) uden at forankre både møbler og TV til en passende støtte.
• Anbring ALDRIG TV'et på stof eller andre materialer, der er placeret mellem TV'et og støttemøbler.
• Placer ALDRIG genstande, der kan friste børn til at klatre, såsom legetøj og fjernbetjeninger, på toppen af TV'et eller møblerne, som fjernsynet er placeret på.
• Udstyret passer kun til montering i højder på ≤ 2m. Hvis dit nuværende TV er ved at blive afmonteret og flyttet, bør de samme overvejelser som ovenfor anvendes.

Apparater forbundet til bygningsinstallationernes beskyttende jordforbindelse gennem LYSNETTET eller gennem andet apparat med beskyttende jordforbindelse – og til et TV-distributionssystem ved brug af koaksialkabel, kan under visse omstændigheder være brandfarligt. Tilslutning til et kabelfordelersystem skal derfor foretages gennem en anordning, der giver elektrisk isolation under et bestemt frekvensområde (galvanisk isolator).

ADVARSLER VED VÆGMONTERING

• Læs vejledningen før montering af dit TV på væggen.
• Vægmonteringskit er ekstraudstyr Du kan få det fra din lokale forhandler, hvis ikke det følger med TV'et.
  • Installer ikke TV'et på et loft eller på en skrå væg.
• Brug de angivne vægmonteringsskruer og andet tilbehør.
• Stram vægmonteringsskruerne for at forhindre TV'et i at falde. Overspænd ikke skruerne.

- Brug af andre vægophængsbeslag, eller installation af et vægophæng selv giver risiko for personskade og beskadigelse af produktet. For at opretholde apparatets ydeevne og sikkerhed, skal du absolut sørge for at spørge din forhandler eller en godkendt underleverandør om at sikre væggen hængende beslag. Enhver skade forårsaget af installation uden en kvalificeret installatør vil ugyldiggøre din garanti.

- Læs omhyggeligt vejledningen til ekstraudstyr, og vær helt sikker på at tage skridt til at forhindre at TV'et kan falde ned.

- Händter TV'et med forsigtighed under installationen, da udsættelse for slag eller andre påvirkninger kan forårsage skade på produktet.

- Vær forsigtig, når du fastgør vægbeslagene til væggen. Sørg altid for, at der ikke er elektriske kabler eller rør i væggen, før ophæng af beslag.

- For at forhindre fald eller kvæstelse, fjern TV'et fra dets faste vægposition, når det ikke længere er i brug.

SKADER

• Bortset fra tilfælde, hvor ansvaret er anerkendt gennem lokale forordninger, påtager Panasonic sig intet ansvar for fejlfunktioner forårsaget af misbrug eller brug af produktet samt andre problemer eller skader forårsaget af brug af produktet.
• Panasonic påtager sig ikke noget ansvar for tab mv. af data forårsaget af katastrofer.
• Ydre enheder, der er særskilt forberedt af kunden er ikke dækket af garantien. Håndtering af data, der er lagret i sådanne enheder er kundens ansvar. Panasonic påtager sig intet ansvar for misbrug af disse data.

Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun vejledende og kan afvige fra det faktiske produktudseende. Produktdesign og specifikationer kan ændres uden varsel.

Montering / fjernelse af soklen

Forberedelser

Tag soklen(-erne) og TV'et fra emballagen og sæt TV'et på et arbejdsbord med skærmpanelet ned på ren og blød klud (tæppe, mm)

• Brug en flad og fast bord større end TV'et.
  • Hold ikke på skærmpanelet.
  • Sørg for ikke at ridse eller ødelægge TV'et.

FORSIGTIG: Undgå venligst at indsætte de viste skruer på TV'et, når TV-stativet ikke bruges,, dvs vægbeslag. Indsættelse af skruer uden stativ kan medføre beskadigelse af TV'et

Samling af soklen

1. Anbring soklen(-erne) på sokkelmonteringsmønstret (-erne) på bagsiden af tv'et.

1. Indsæt de medfølgende skruer (M4 x 15 mm) + (M6 x 20 mm) og stram dem forsigtigt indtil soklen sidder ordentligt fast.

Sørg for at fjerne soklen på følgende måde, när du bruger vægbeslag eller pakker TV'et ned.

• Sæt fjernsynet på et arbejdsbord med skærmpanelet nedad på ren og blød klud. Efterlad soklen(-erne) så den rækker ud over kanten af underlaget.
  • Løsn skruerne, som fastholder stativet(-erne).
  • Fjern soklen(-erne).

Ved brug af vægbeslag

Kontakt din lokale Panasonic-forhandler, for at købe det anbefalede vægbeslag.

Huller til vægophængs-installation;

Bagsiden af TV'et

a b

	43”50”55”65”
a (mm)	100	200 200	400
b (mm) 1	00 200 200 200

Set fra siden

VESA-beslag

c d

(d)			43” 50”, 55”, 65”
	Dybde af skruen (c)	min.	9 mm 12 mm
		max.	10 mm 15 mm
	Diameter M4 M6

Bemærk: De skruer til montering af TV'et på vægbeslag følger ikke med TV'et.

Miljøinformation

Dette TV er designet til at være miljøvenligt. For at reducere energiforbruget, kan du følge disse trin:

Hvis du indstiller Energibesparelse til Minimum, Middel, Maksimum eller Auto, vil TV'et reducere energiforbruget i overensstemmelse hermed. Sæt som Fra for at slå denne indstilling fra. Hvis du kan lide at indstille Baggrundslys til en fast værdi indstillet som Brugerdefineret og justere Baggrundslys (under indstillingen Energibesparelse) manuelt ved hjælp venstre eller højre knapper på fjernbetjeningen.

Bemærk: Tilgængelige Energibesparelse Indstillinger kan variere afhængigt af den valgte tilstand i menuen Billede.

Energibesparelse indstillinger kan findes i menuen Indstillinger>Billede. Gå til Startskærmen og fremhæv Indstillingers i navigationskarusellen og tryk på OK for at tilgå menuen Indstillinger. Bemærk, at nogle billedindstillinger ikke vil kunne ændres.

Du kan også slukke skærmen ved hjælp af menupunktet Skærm fra, hvis du kun vil høre lyden og ikke behøver at se. Hvis højre eller venstre knap nedtrykkes i rækkefølge vil menupunktet Skærm fra blive valgt og "Skærmen vil blive slukket i 15 sek."-meddelelsen vil blive vist på skærmen. Vælg Gå videre, og tryk på OK, for at slukke for skærmen med det samme. Hvis du ikke trykker på en knap, vil skærmen være slukket i 15 sekunder. Tryk på en knap på fjernbetjeningen eller på TV'et for at tænde for skærmen igen.

Bemærk: Skærm fra-indstillingen er ikke tilgængelig, hvis Tilstand er indstillet til Spil.

• Fjernbetjent farvefjernsyn.
- Fuldt integreret digital antenne/kabel/satellit-TV (DVB-T-T2/C/S-S2)
• HDMI-indgange til at tilslutte andre enheder med HDMI-stik
- USB-indgang
- OSD-menusystem
- Stereolydsystem
- Tekst-TV
• Tilslutning af høretelefoner
• Automatisk programmeringssystem
- Manuel tuning
• Automatisk slukning efter op til otte timer.
- Sove-timer
• Børnesikring
• Automatisk lydløs, när der ingen udsendelse er.
- NTSC-afspilning
• AVL (Automatisk lydstyrkegrænse).
• PLL (Frekvenssøgning)
- Spiltilstand (ekstra)
• Billed-deaktiveringsfunktion
- Ethernet (LAN) til internetforbindelse og -tjeneste
• 802.11 a/b/g/n indbyggetWLAN-understøttelse
• Audio Video-deling
• HbbTV

• Fjernbetjening
• Batterier: 2 × AAA
• Hurtigvejledning
• Strømkabel
• Aftagelig sokkel
  • Monteringsskruer til sokkel (M4 x 15 mm) + (M6 x 20 mm)

TV-betjening og brug

Dette TV har joystick som vist på ovenstående tegning. Det gør det muligt for dig at styre volumen / programmer / kilder og tænd-slukfunktioner på TV'et

Bemærk: Placeringen af joysticket kan variere afhængigt af modellen.

SE TV

Startskærmen et dit startpunkt ved browsing. Den samler alle de TV-shows og film, der betyder noget for dig - populære titler på alle dine streaming apps, nyligt sete shows, live TV kanaler og shows anbefalet på grundlag af dine vurderinger og seer-vaners.

Indhold i hver karussel skifter dynamisk baseret på din anvendelse. Hver karusselkategori opdateres efterhånden som TiVo OS lærer dig bedre at kende. For eksempel baseret på hvad du har set. Du ser måske en komediefilm eller Sundhed- og fitness-karussel en dag og en Oscar-vinder-karussel nogle få dage senere.

Behov for hjælp?

Få svar på almindelige spørgsmål og lær, hvordan du oplever de fleste ting fra TiVo OS på: https://www.tivo.com/support

Sæt batterierne i fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen kan have en skrue, der holder batteridækslet fast på fjernbetjeningen (eller det kan være i et særskilt rum). Fjern dækslet, hvis skruen allerede er skruet på.. For at fjerne dækslet til batterirummet for at åbne batterirummet. Indsæt to 1,5V AAA-batterier. Sørg for at (+) og (-) stemmer overens (vær opmærksom på korrekt polaritet). Bland ikke gamle og nye batterier. Udskift kun med nogle af samme eller tilsvarende type. Sæt dækslet på igen. Sæt dækslet på igen med skruen, hvis der findes en.

En besked vil blive vist på skærmen, når batterierne er næsten tomme og skal udskiftes. Bemærk, at når batterierne er flade, kan fjernbetjeningens ydelse blive forringet.

Batterier må ikke udsættes for stærk varme som direkte solskin, ild og lignende.

Strømforsyning

VIGTIGT: Dette TV-apparat er designet til at fungere med 220-240V, 50 Hz stikkontakt. Efter udpakning skal du lade TV-apparatet komme op på den omgivende rumtemperatur, før du tilslutter det til strømforsyningen.

Indsæt den ene ende (stik med dobbelt hul) på den medfølgende, aftagelige strømledning ind i strømindgangsstikket på TV'ets bagside, som vist ovenfor. Indsæt den anden ende af strømkablet i stikkontakten.

Bemærk: Strømindgangens placering kan variere afhængigt af modellen.

Antenneforbindelse

Forbind antenne- eller kabel-TV-stikket til antenneind gang (ANT), der er placeret nederst bag på TV'et.

TV'ets bagside

1 LNB

1. Satellit

TV'ets venstre side

ANT 2

1. Antenne eller kabel

Hvis du vil tilslutte en enhed til TV'et, skal du sørge for, at både TV og enheden er slukket, før du opretter en forbindelse. Når forbindelsen er etableret, kan du tænde for enhederne og bruge

dem.

Tænding og slukning

Sådan tændes der for TV'et

Tilslut strømkablet til en strømkilde, såsom en stikkontakt (220-240V, 50 Hz).

Sådan tændes TV'et fra standby:

• Tryk på Standby-knappen, Program +/- eller en numerisk tast på fjernbetjeningen.
• Tryk på midten af joysticket på TV'et eller tryk det op/ned.

Sådan tændes TV'et fra kold standby:

• Tryk på midten af joysticket på TV'et.

Sådan tændes TV'et til standby:

Tryk på Standby-knappen på fjernbetjeningen for at sætte TV'et i standby-tilstand.

Sådan sættes TV'et i kold standby:

Tryk midten af joysticket ind og hold det nede i mere end 3 sekunder, TV'et vil gå i kold standby-tilstand.

Bemærk: Når fjernsynet er tændt i standby-tilstand, kan standby-LED blinke for at indikere, at funktioner såsom standby- Tilstand søgning, Over Air download eller timer er aktive. LED-TV'et kan også blinke, når du tænder det fra standby-tilstanden.

Førstegangsinstallation

Når det tændes for første gang, vises sprogvalgs skærmen. Vælg det ønskede sprog og tryk på OK. I de følgende trin i installationsvejledningen skal du indstille dine præferencer ved hjælp af retningsknapperne og OK-knappen. Installationsguiden vil guide dig gennem installationsprocessen. Du kan udføre Førstegangsinstallation når som helst ved hjælp af den tilhørende indstilling i menuen Indstillinger>Installation.

Medieafspilning via USB-indgang

Du kan tilslutte en 2,5" og 3,5" tommer (HDD med ekstern strømforsyning) ekstern harddisk eller USB-nøgle til dit TV, ved hjælp af USB-indgange på TV'et.

IMPORTANT! Tag en sikkerhedskopi af dine filer på dine lagringsenheder, før du tilslutter dem til TV'et. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skadede filer og datatab. Visse USB-enheder (f.eks. MP3-afspillere) eller USB-harddiskdrev/-nøgler er muligvis ikke kompatible med dette TV. TV'et understøtter FAT32- og NTFS-diskformatering.

Vent lidt, før hver tilslutning og frakobling, da afspilleren muligvis stadig læser filer. Undladelse af dette kan forårsage fysisk skade på USB-afspilleren og på selve USB-enheden. Træk ikke drevet ud under afspilning af en fil.

Du kan bruge USB-hubs med TV'ets USB-indgange. USB-hubs med ekstern strømforsyning anbefales i et sådant tilfælde.

Det anbefales at bruge TV'ets USB-indgang(e) direkte, hvis du skal tilslutte en USB-harddisk.

Bemærk: Når du ser medie-filer, kan Mediebrowser-menuen kun vise maksimalt 1000 medie-filer i hver mappe.

Manuel

Du kan finde en vejledning til TV'ets funktioner i E-Manualen.

For at tilgå E-manualen, skal du gå ind i menuen Indstillinger>System>Mere, vælg Manualer og tryk på OK. For hurtig adgang skal du trykke på knappen Indstillinger og derefter på knappen Info.

Vælg et ønsket emne ved at bruge retningsknapperne, og tryk på OK at læse instruktioner. For at lukke skærmen E-Manual, tryk på knappen Back/Return, Exit eller TiVo.

Bemærk: Afhængigt af model understøtter dit TV muligvis ikke denne funktion. Indholdet i E-Manual kan variere afhængigt af modellen.

Softwareopgradering

Dit TV er i stand til at finde og opdatere firmware automatisk via udsendelsessignalet eller via Internet.

Søgning efter softwareopgradering via brugergrænseflade

Tryk på knappen Indstillinger på fjernbetjeningen eller vælg Indstillingers på startskærmen. Fremhæv menupunktet Softwareopgradering i menuen System>Mere og tryk på OK. Fremhæv derefter Scan efter opgradering og tryk på OK, for at søge efter en ny softwareopgradering. Du kan vælge den satellit, der bruges til opdateringsprocessen og konfigurere dens parametre ved brug af menuen Rediger opgradering af satellit.

Hvis der findes en ny opgradering, påbegyndes installationen af denne. Efter download er afsluttet, vil der blive vist en advarsel, du skal trykke på OK for at fuldføre softwareopgraderingsprocessen og genstarte TV'et.

3 AM-søgning og opgraderingsfunktion

Dit TV søger efter nye opgraderinger kl. 3:00, hvis Automatisk scanning er indstillet som aktiveret og hvis TV'et er tilsluttet et antennesignal eller til internettet. Hvis en ny software er fundet og hentet med succes, vil den blive installeret næste gang, der tændes.

Bemærk: Træk ikke strømkablet ud, mens lysdioden blinker under genstartprocessen. Hvis TV'et ikke tændes efter en opgradering, skal du tage stikket ud, vente to minutter og derefter sætte stikket i igen.

Alle opdateringer styres automatisk. Hvis en manuel søgning udføres, og der ikke findes nogen software, er dette den aktuelle version.

Specifikationer

TV-udsendelse	PAL BG/I/DK/SECAM BG/DK
Modtagende kanaler	VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND
Digital modtagelse	Fuldt integreret digital antenne-kabel-satellit TV(DVB-T-C-S)(i overensstemmelse med DVB-T2, DVB-S2)
Antal forudindstillede kanaler	11000
Kanalindikator Skæmmenu
RF antenneindgang 75 Ohm (ubalanceret)
Driftspænding 220-240V AC, 50Hz.
Audio	Dolby Atmos
Hovedtelefon 3.5 mm	mini stereo jack
Netværksbaseret standby-elforbrug (W)	< 2
	TB-43W63AE6TB-43W63AE7TB-43W63AE8TB-43W63AE9	TB-50W63AE6TB-50W63AE7TB-50W63AE8TB-50W63AE9	TB-55W63AE6TB-55W63AE7TB-55W63AE8TB-55W63AE9	TB-65W63AE6TB-65W63AE7TB-65W63AE8TB-65W63AE9
Audio udgangseffekt (WRMS.) (10% THD)	2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W
Strømforbrug (W) 120 W 135 W 140 W 200 W
Vægt (kg) 11 Kg 14 Kg 17 Kg 23,5 Kg
TV-dimensioner BxHxD (med stativ) (mm)	221 x 964 x 614 221 x 1119 x 704 221 x 1233 x 769 251 x 1452 x 890
TV-dimensioner BxHxD (uden stativ) (mm)	68 x 964 x 560	68 x 1119 x 647	66 x 1233 x 711	72 x 1452 x 836
Skærm	16/9 43"	16/9 50"	16/9 55"	16/9 65"
Brugstemperatur og driftsluftfugtighed	0 °C op til 40 °C, maks. 85 % luftfugtighed

For mere produkt information besøge EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.

EPREL-registreringsnummer findes på https://eprel.panasonic.eu/product.

Trådløse LAN-Specifikationer

Frekvensområder	Maksimal udgangseffekt
2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100	mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200	mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200	mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200	mW

Landebegrænsninger

Denne enhed er beregnet til hjemme- og kontorbrug i alle EU-lande, Storbritannien og Nordirland (og andre lande, der følger det relevante EU- og/eller Storbritannien-direktiv). Det trådløse 5.15- 5.35 GHz-båndet er tiltænkt til hjemme- og kontorbrug i Storbritannien og Nordirland (og andre lande, der følger det relevante EU- og/eller Storbritanniendirektiv). Offentlig brug kræver en generel tilladelse fra den respektive tjenesteudbyder.

Land Begrænsning
Den Russiske Føderation	Indendørs brug

Kravene til et land kan til enhver tid ændres. Det anbefales, at brugerens undersøger den aktuelle status hos de lokale myndigheder om deres nationale regler forbåde 2,4 GHz og 5 GHz trådløs LAN.

Standard

IEEE 802.11.a/b/g/n

Værtsinterface

USB 2.0

Sikkerhed

1. Standby (*): Standby /Tænd (tryk kort), Nulstil / Sluk (tryk og hold nede)
2. Numeriske knapper: Skifter kanal i Live-TV-tilstand, indtaster et tal eller bogstav i tekstboksen på skærmen.
3. Kilde: Viser alle tilgængelige udsendelses- og indholdskilder, bruges også ved fjernbetjeningens parringsproces.
4. Volume +/-: Skru op/sænk lydstyrken
5. Stemme: Aktiverer mikrofonen på fjernbetjeningen Bemærk: Stemmesøgning og stemmestyring vil måske ikke være tilgængelige i nogle landees.
6. TiVo: Sender dig tilbage til dit sidste sted i TiVo OS som fx en film, du ser eller indstillingsmenuen
7. Guide: Viser den elektroniske programguide i digitale TV-kanaler. Den aktuelle kanal Hvis den er på TV-kilden) eller den sidst sete kanal (hvis den er på startskærmen) bør være en digital kanal

8. OK : Bekræfter brugerens valg, går til undermenuer, holder siden (i Live TV-Tekst-TV-tilstand), ser kanalliste (i Live TV-tilstand)

9. Tilbage/Retur: Vender tilbage til forrige menuskærm, går et skridt tilbage, lukker åbne vinduer, lukker tekst-TV (i Live TV-Tekst-TV-tilstand), Skifter hurtigt mellem forrige og nuværende kanaler eller kilder

10. Netflix: Starter Netflix-programmet
11. Prime Video: Åbner Amazon Prime Video-applikationen
12. TikTok: Starter applikationen TikTok
13. Farvede knapper: Følg vejledningen på skærmen for farvede knapfunktioner
14. Spol tilbage: Flytter billeder bagud i medier, såsom film
15. Stop: Stopper mediet, der afspilles
16. Ingen funktion
17. Pause: Sætter mediet, der afspilles på pause Afspil: Starter afspilning af valgt medie
18. Tekst: Viser Tekst-TV (hvor det er muligt). Tryk igen for at lægge Tekst-TV over et normalt udsendelsesbillede (mix). Tryk igen for at lukke
19. Hurtigt fremad: Flytter billeder fremad i medier, såsom film
20. Gratis: Viser gratis indhold fra forskellige applikationer på startskærmen
21. Disney+: Starter applikationen Disney+
22. YouTube: Starter YouTube-applikationen
23. Afslut: Lukker og forlader viste menuer, vender tilbage til den tidligere skærm, forlader enhver kørende applikation eller OSD-banner, lukker Startskærmen og skifter til den sidst anvendte kanal
24. Retningsbestemte knapper: Hjælp til at navigere i menuer, indstillingsmuligheder, flytter fokus eller markør, osv., og viser undersiderne i Live TV-tekst-TV-tilstand, når der trykkes på højre eller venstre. Følg instruktionerne på skærmen
25. Indstillinger: Åbner indstillingsmenuen
26. Program +/-: ∅ger/reducerer kanalnummeret i Live TV-tilstand
27. Lydløs: Slukker helt for lydstyrken på TV'et
28. Info: Viser oplysninger om indhold på skærmen, viser skjult information (reveal - i Tekst-TV-tilstand)

(\*) Standby-knap

Tryk og hold Standby-knappen nede for at se yderligere handlinger for denne knap. Fremhæv et af menupunkterne Genstart, Standby (Normal Standby) og Sluk (Tvunget Standby) og tryk på OK for at udføre den valgte handling. Hvis dit TV holder op med at svare på kommandoer og handlingsmenuen ikke kan vises, vil Tv'et blive tvunget til genstart, når knappen holdes nede i ca. fem sekunder.

Tryk kortvarigt og slip for at skifte TV'et til hurtig standbytilstand eller for at tænde TV'et i standbytilstand.

For at parre din fjernbetjening, kan du gå til menuen Indstillinger>Enheder>Par Fjernbetjening eller anden Enhed,(Bluetooth), indsti Par Fjernbetjening eller anden Enhed (Bluetooth) til Aktiveret, fremhæv derefter Opdag og tryk på OK for at starte søgning efter enhed.

Tryk og hold knappen Kilde på fjernbetjeningen nede, indtil LED på fjernbetjeningen begynder at blinke, slip derefter Kilde-knappen. Det betyder, at fjernbetjeningen er i parringstilstand.

Nu venter du på at TV'et skal finde din fjernbetjening. Vælg navnet på din fjernbetjening, og tryk på OK när det vises på TV-skærmen.

Når parringsprocessen lykkes, slukkes LED'en på fjernbetjeningen. Hvis parringsprocessen mislykkes, går fjernbetjeningen i dvaletilstand efter 30 sekunder.

Fejlfinding og råd

TV'et vil ikke tænde

Sørg for, at strømledningen er sat korrekt i stikkontakten. Tryk på Standby-knappen på fjernbetjeningen.

Dårligt billede

• Tjek om du har tunet TV'et korrekt.
- Lavt signalniveau kan medføre billedforvrængning Tjek venligst antenneadgangen.
- Kontroller om du har indstillet den rigtige kanalfrekvens, hvis du har udført manuel indstilling.

Intet billede

• TV'et modtager ikke noget signal. Kontroller at du har valgt den korrekte kilde.
  • Er antennen korrekt tilsluttet?
  • Er antenneledningen beskadiget?
  • Er der brugt de rigtige stik til tilslutning af antennen?
• Hvis indholdet modtages gennem en HDMI-indgang, så prøv at skifte den relaterede HDMI-input-kildeindstilling til Enhanced eller Regular fra menupunktet Kilder i menuen Indstillinger>System.
  • Hvis du er i tvivl, skal du kontakte din forhandler.

Ingen lyd

• Kontroller om TV'et er sat på lydløs. Tryk på knappen Lydløs eller skru op for lydstyrken for at tjekke.
• Der kommer kun lyd fra en højttaler. Tjek balanceindstillingerne i Lydmenuen.
• Kontroller Lydudgangs-indstillingen er indstillet korrekt fra menuen Lyd.
• Hvis indholdet modtages gennem en HDMI-indgang, så prøv at skifte den relaterede HDMI-input-kildeindstilling til Enhanced eller Regular fra menupunktet Kilder i menuen Indstillinger>System.

Fjernbetjening - ingen funktion

- Måske er batterierne brugt op. Skift batterierne.

• Batterierne er måske sat forkert i. Der henvises til afsnittet Isætning af batterier i fjernbetjeningen.
  • Det er muligt at enheden ikke er tilsluttet.
• Kontroller AV-kabler og forbindelser fra enheden.
• Kontroller at enheden er tændt.

Intet signal på en indgangskilde

Tilslutningsmuligheder

Kabelforbundet forbindelse

For at tilslutte til et kabelnetværk

• Du skal have et modem eller en router, som er tilsluttet en aktiv bredbåndsforbindelse.
• Slut dit TV til dit modem eller din router vi ethernet-kabel. Der er en LAN-port bag på (bagsiden) af dit TV.

1 ISP-bredbändsforbindelse
2 LAN (Ethernet)-kabel
3 LAN-indgang på bagsiden af TV'et

- Du vil måske være i stand til at forbind TV til dit LAN-netværk, afhængigt af netværkskonfiguration. I et sådant tilfælde skal du bruge et Ethernet-kabel til at tilslutte dit TV direkte til netværkets stikkontakt.

1 Netværksstik i væggen
2 LAN-indgang på bagsiden af TV'et

Konfiguration af kabelforbundne enhedsindstillinger

For at konfigurere indstillinger for kabelforbindelse skal du gå til menuen Indstillinger>Netværk.

Netværkstype

Indstil netværkstype til "Kabelforbundet enhed" hvis du forbinder ved brug af et Ethernet-kabel.

Test af internethastighed

Fremhæv Test af internethastighed, og tryk på knappen OK. TV'et kontrollerer internetforbindelsens båndbredde og viser resultatet, når den er færdig.

Avancerede indstillinger

Fremhæv Avancerede indstillinger og tryk på OKknappen. På næste skærmbillede kan du ændre IP- og DNS-indstillingerne på TV'et. Fremhæv den ønskede indstilling og tryk på venstre eller højre knap, for at ændre indstillingen fra Automatisk til Manuel. Nu kan du indtaste IP-adresse og/eller DNS-værdier Manuelt. Vælg det relaterede emne i rullemenuen og indtaste de nye værdier ved hjælp af de numeriske knapper på fjernbetjeningen. Tryk på knappen Gem og tryk OK for at gemme indstillingerne, når du er færdig.

Netværksstandby-tilstand

Du kan aktivere eller deaktivere funktionen Netværksstandbytilstand ved at indstille denne indstilling i overensstemmelse hermed. Se afsnittet Netværksstandby-tilstand for at få flere oplysninger.

Anden information

Status på forbindelsen vil blive vist som Forbundet eller Ikke forbundet og den aktuelle IP-adresse, hvis en forbindelse er etableret. MAC-adressen på dit TV vises også på skærmen.

Trådløs forbindelse

Tilslutning til et trådløst netværk

- Du skal have et Trådløs modem eller en router, som er tilsluttet en aktiv bredbåndsforbindelse.

En trådløs N-router (IEEE 802.11a/b/g/n) med simultan 2,4 og 5 GHz-bånd er udviklet til at øge båndbredden. Disse er optimeret til en lettere og hurtigere HD-streaming af videoer, filoverførser og trådløs gaming. Hyppigheden og kanalen varierer afhængigt af området.

Transmissionshastigheden varierer afhængigt af afstanden og antallet af forhindringer meller transmissionsprodukterne, konfigurationen af diss produkter, radiobølgeforholdene, ledningstrafik og de produkter, du bruger. Transmissionen kan også falde ud eller blive afbrudt afhængigt af radiobølgeforhold, DECT-telefoner eller andre WLAN 11b-apparater. Standardværdierne for overførselshastigheden er de teoretiske maksimumværdier for de trådløs standarder. De er ikke de faktiske hastigheder datatransmission.

Den placering, hvor overførslen er mest effektiv, varierer afhængigt af brugsmiljøet.

TV'et understøtter 802.11 a-, b-, g & n-modem. Det anbefales kraftigt, at du bruger IEEE 802.11n kommunikationsprotokollen for at undgå eventuelle problemer, mens du ser videoer.

Du skal ændre dit modems SSID, når der er andre modemer i nærheden med samme SSID. Ellers kan det støde på forbindelsesproblemer. Brug en kabelforbundet forbindelse i stedet, hvis du oplever problemer med den trådløse forbindelse.

Konfiguration af trådløse enhedsindstillinger

For at konfigurere indstillinger for trådløs forbindelse skal du gå til menuen Indstillinger>Netværk.

Netværkstype

Sæt Netværkstype som Trådløs enhed for at starte forbindelsesprocessen.

Scan trådløse netværk

Fremhæv Scan trådløse netværk og tryk på OK for at starte en søgning efter tilgængelige trådløse netværk. Alle fundne netværk vil blive opført. Marker det netværk, du ønsker på listen, og tryk på for at tilslutte. Et netværk med skjult SSID kan ikke detekteres af andre enheder. Hvis du vil oprette forbindelse til et netværk med skjult SSID, skal du rulle ned på listen over detekterede trådløse netværk, fremhæve Tilføj nyt netværk og tryk på OK. Indtast navnet på netværket, og vælg sikkerhedstypen ved hjælp af de relaterede indstillinger til at oprette forbindelse.

Bemærk: Hvis modemet understøtter N-tilstand, skal du ændre indstillingerne for N-tilstanden.

Hvis det valgte netværk er beskyttet med adgangskode, skal du indtaste den rigtige kode, ved at bruge det virtuelle tastatur. Du kan bruge dette tastatur via navigationsknapperne og knappen O på fjernbetjeningen.

Vent, indtil IP-adressen vises på skærmen. Hødeforbindelsen er etableret korrekt, bør d betyder, at forbindelsen nu er etableret. få adgang til de delte filer på din mobiltelefon

Afbryd

Hvis du har oprettet forbindelse til et trådløst netværk, vises indstillingen Afbryd i menuen Netværk og din trådløse netværksprofil gemmes også, så dit TV automatisk opretter forbindelse til det samme netværk, hver gang du skifter til trådløs forbindelse. For at afbryde forbindelsen til et trådløst netværk og slette profilen for gemte trådløse netværk, så fremhæv Afbryd og tryk på OK.

Hvis din router har WPS, kan du direkte forbinde til routeren uden at indtaste en adgangskode eller tilføje netværket først. Vælg "Tryk WPS på din Wi-Fi-router", og tryk på OK. Gå til din modem/routerenhed, og tryk på WPS-knappen på den for at oprette forbindelsen. Du får vist en forbindelsesbekræftelse på dit TV, när enhederne har parret sig. Vælg OK for at forsætte. Ingen yderligere konfiguration er påkrævet.

Test af internethastighed

Fremhæv Internethastighedstest og tryk på knappen OK for at kontrollere din internetforbindelses hastighed.

Avancerede indstillinger

Fremhæv Avancerede Indstillinger og tryk på OKknappen, for at åbne den avancerede indstillingsmenu. Brug retningstaster og numeriske taster for indstille. Proceduren er den samme som forklaret for kabelforbindelse. Tryk på knappen Gem og tryk OK for at gemme indstillingerne, når du er færdig.

Netværksstandby-tilstand

Du kan aktivere eller deaktivere funktionen Netværksstandbytilstand ved at indstille denne indstilling i overensstemmelse hermed. Se afsnittet Netværksstandby-tilstand for at få flere oplysninger.

Anden information

Status på forbindelsen vil blive vist som Forbundet eller Ikke forbundet og den aktuelle IP-adresse, hvis en forbindelse er etableret. MAC-adressen på dit TV vises også på skærmen.

- Hvis din mobile enhed har WLAN-funktionen, kan du forbinde den til dit TV via en router, for at få adgang til indholdet på din enhed. Til dette skal din mobiltelefon have en hensigtsmæssig delingssoftware.

Tilslut dit TV til din router ved at følge trinnene, der blev nævnt i afsnittene ovenfor.

Bagefter skal du forbinde din mobile enhed til det samme netværk, som dit TV, og derefter deling af software på din mobiltelefon. Vælg derefter filer, som du gerne vil dele med dit TV.

få adgang til de delte filer på din mobiltelefon AVS(Audio video deling)-funktionen i dit TV.

Gå til navigationskarusellen på startskærmen og vælg Kilder. Fremhæv derefter AVS-indstillingen i menuen Kilder, og tryk på OK. De tilgængelige medieserverenheder i netværket vises. Vælg mobile enhed og tryk på knappen OK for at fortsætte.

- Hvis den er tilgængelig, kan du hente en virtuel fjernbetjeningsapplikation på din mobile enhedsapplikationsudbyders server.

Bemærk: Denne funktion understøttes muligvis ikke af alle mobile enheder.

Händtering af kundeoplysninger

Når du bruger internetforbindelsesfunktionen på dette TV, efter at have accepteret Panasonics servicevilkår / privatlivspolitik (i det følgende benævnt vilkår og betingelser mv.), kan kundeoplysninger om brugen af denne enhed indsamles og bruges i henhold til vilkår og betingelser mv. .

For oplysninger om servicevilkår/ fortrolighedspolitik henvises til [TiVo] Indstillinger>Juridisk

Kundens personlige oplysninger kan gemmes på dette TV af TV-selskaber eller applikationsudbydere. Før du reparerer, overfører eller kasserer dette TV, skal du slette alle de oplysninger, der er optaget på dette TV, i henhold til følgende procedure.

[TiVo] Indstillinger>Installation>Fabriksnulstilling

Kundeinformation kan indsamles af udbyderen via applikationer stillet til rådighed af tredjeparter på dette TV eller websted. Bekræft venligst vilkår og betingelser mv. på forhånd.

• Panasonic vil ikke blive holdt ansvarlig for at indsamle eller bruge kundeoplysninger via applikationer fra tredjepart på dette TV eller hjemmeside.
• Når du indtaster dit kreditkortnummer, navn osv., Skal du være særlig opmærksom på leverandørens troværdighed.
• Registreret information kan registreres i leverandørens server mv. Før du reparerer, overfører eller kasserer dette TV, skal du sørge for at slette oplysningerne i henhold til leverandørens vilkår og betingelser.

aktivere

Licensmeddelelse

Ordene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress og HDMI-logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fremstillet under Licens fra Dolby Laboratories. Fortrolige upublicerede værker Copyright © 2012-2022 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes.

Dolby Vision·Atmos

"YouTube og YouTube-logoet er varemærker tilhørende Google Inc."

Bluetooth® navn og logoer er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af sådanne mærker af Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. er under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

Dette produkt indeholder teknologi underlagt visse intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende Microsoft. Brug eller distribution af denne teknologi uden for dette produkt er forbudt uden den relevante Licens (-er) fra Microsoft.

Ejere af indhold bruger Microsoft PlayReady™ indholds-adgangsteknologi til at beskytte deres immaterielle rettigheder, herunder ophavsretligt beskyttet indhold. Denne enhed bruger PlayReady-teknologi til at få adgang til PlayReady-beskyttet indhold og/eller WMDRM-beskyttet indhold. Hvis enheden ikke påtvinger tilstrækkelige restriktioner for brug af indhold, kan indholdsejerne kræve, at Microsoft tilbagekalder enhedens evne til at forbruge PlayReady-beskyttet indhold. Tilbagekaldelse bør ikke påvirke ubeskyttet indhold eller indhold beskyttet af andre indholds-adgangs-teknologier. Ejere af indhold kan kræve, at du opgraderer PlayReady for at få adgang til deres indhold. Hvis du afviser en opgradering, vil du ikke kunne få adgang til indhold, der kræver opgraderingen.

Logoet "CI Plus" er et varemærke tilhørende CI Plus LLP.

Dette produkt er beskyttet af visse intellektuelle ejendomsrettigheder i Microsoft Corporation. Brug eller distribution af en sådan teknologi uden for dette produkt er forbudt uden den relevante Licens(-er) fra Microsoft eller et autoriseret Microsoft-datterselskab.

Advance™

Bortskaffelse af gammelt udstyr og batterier

Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.

For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier, kan du tage dem til relevante indsamlingssteder i overensstemmelse med national lovgivning.

Ved at bortskaffe dem korrekt, hjælper du med til at spare værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative virkninger på menneskers sundhed og miljøet.

For mere information om indsamling og genbrug, skal du kontakte din kommune.

Der kan udstedes bøder for ukorrekt bortskaffelse af dette affald i henhold til national lovgivning.

Bemærkning til batterisymbolet (nederste symbol):

Dette symbol kan anvendes i kombination med et kemisk symbol. I dette tilfælde er i overensstemmelse med kravet i direktivet for det pågældende kemikalie.

Herved erklærer Panasonic Marketing Europe GmbH, at dette TV er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante forskrifter i direktiv 2014/53/EU.

Hvis du ønsker at få en kopi af den originale DoC for dette TV, kan du besøge følgende websted:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Autoriseret repræsentant:

For mere information, besøg venligst supportsiden på Panasonics websted, hvor du kan finde den fulde manual.

Sisältö

Märkning på produkten....2

Märkning på produkten

• Batteriene må ikke utsettes for stor varme, som f. eks. sollys, ild o.l.
• Kraftig lydtrykk fra hodetelefoner kan føre til hørselsskader.

Laserprodukt klasse 1: Dette produktet inneholder et Klasse 1-laserprodukt som er trygt under rimelig forutsigbare driftsforhold.

ADVARSEL:

- Plasser aldri et fjernsynsapparat på et ustabilt sted,

- Udstyret passer kun til montering i højder på ≤ 2m.

Batteriene må ikke utsettes for sterk varme, f.eks. sollys, ild og lignende.

Strømtilkobling

Koble strømledningen til en strømkilde som f.eks. en stikkontakt (220-240V AC, 50 Hz).

Når paringsprosessen er vellykket, slukkes LED-en på fjernkontrollen. Hvis pareprosessen mislykkes, vil fjernkontrollen gå i hvilemodus etter 30 sekunder.

Feilsøkingstips

Kontroller at strømledningen er koblet sikkert til stikkontakten. Trykk Standby-knappen på fjernkontrollen.

Dårlig bilde

• Sjekk om du har stilt inn TV-en korrekt.
• Lavt signal nivå kan gi bildeforstyrrelser. Ssjekk antenneforbindelsene.
• Sjekk om du har valgt riktig kanalfrekvens hvis du har gjort manuell tuning.

Manglende bilde

• TV-et mottar ingen signaler. Sørg for at du har valgt korrekt kilde.
  • Er antennen tilkoblet på riktig måte?
  • Er antennekabelen skadet?
• Er riktige plugger brukt for å koble antennen?
• Hvis innholdet mottas via en HDMI-inngang, kan du prøve å endre den relaterte inngangsinnstillingen for HDMI-kilde til Forbedret eller Vanlig fra alternativet Kilder i Innstillinger>System-menyen.
  • Er du i tvil, ta kontakt med leverandøren.

Manglende lyd

- Du må ha et(en) trådløs modem/ruter koblet til en aktiv bredbåndsforbindelse.

- Hvis det er tilgjengelig, kan du laste ned et virtuelt fjernkontrollsprogram fra serveren til den mobile enhetens programleverandør.