IS520.1 - Smartphone i.safe Mobile - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Robust smartphone til eksplosionsfarlige områder (ATEX/IECEx)
Mærke	i.safe Mobile
Model	IS520.1
Kategori	Smartphone
Strømforsyning	Genopladeligt lithiumbatteri via magnetisk i.safe PROTECTOR 3.0 kabel eller USB i.safe PROTECTOR 2.0
Opladningstemperaturområde	+5°C til +35°C
SIM-kortpladser	Dobbelt microSIM (under batteriet)
Hukommelseskortplads	MicroSD op til 32 GB (under batteriet)
Tilslutningsmuligheder	USB Type-C (USB 2.0), 3,5 mm hovedtelefonstik, magnetisk opladning
SOS-knap	Nødopkald ved langt tryk (kræver dedikeret app)
Skærm	Berøringsfølsom, ridsefast
Kamera	Front
ATEX-certificeringer	II 2G Ex ib IIC T4 Gb / II 2D Ex ib IIIC T135°C Db IP6X
SAR hoved	0,46 W/kg
SAR krop (ved 5 mm)	1,39 W/kg
Standardadgangskode (indstillinger)	1234
Tilbehørskompatibilitet	Kun godkendt i.safe MOBILE tilbehør
Rengøring	Blød, fugtig antistatisk klud, ingen kemikalier
Genbrug	Må ikke smides sammen med husholdningsaffald, aflever på genbrugsstation
Reparationsmulighed	Reparation kun af godkendte specialister

Ofte stillede spørgsmål - IS520.1 i.safe Mobile

Hvordan installerer jeg et microSIM-kort i IS520.1?

Sluk enheden og tag opladeren ud. Åbn batterirummet, fjern batteriet, og indsæt microSIM-kortet i en af de to pladser. Sæt batteriet tilbage og luk.

Hvordan indsætter jeg et microSD-kort?

Sluk enheden og frakobl enhver strømkilde. Fjern batteriet, indsæt microSD-kortet (op til 32 GB) i den dedikerede plads, og sæt batteriet tilbage.

Kan jeg oplade enheden i et eksplosionsfarligt område?

Nej, opladning er kun tilladt uden for eksplosionsfarlige områder med godkendte i.safe PROTECTOR 2.0 eller 3.0 kabler og ved en omgivelsestemperatur på +5°C til +35°C.

Hvordan bruger jeg SOS-knappen?

SOS-knappen (nr. 2) kræver forudgående installation af en dedikeret app til beskyttelse af isolerede arbejdere. Et langt tryk udløser et nødopkald til det registrerede nummer.

Hvad gør jeg, hvis enheden ser beskadiget ud?

Hvis sikkerheden er kompromitteret (beskadiget kabinet, funktionsfejl osv.), skal enheden straks fjernes fra eksplosionsfarlige områder, og den må ikke tændes igen. Kontakt i.safe MOBILE GmbH for undersøgelse.

Hvordan rengør jeg IS520.1?

Sluk enheden og tag opladeren ud. Brug en blød, let fugtig antistatisk klud. Brug aldrig kemikalier eller opløsningsmidler.

Kan jeg selv reparere enheden?

Nej, enheden indeholder ingen brugerreparerbare dele. Enhver reparation skal udføres af en specialist godkendt af i.safe MOBILE GmbH.

Hvad er standardadgangskoden for at få adgang til indstillingerne?

Standardadgangskoden er 1234. Den kan ændres i enhedens indstillinger.

Hvordan gendanner jeg fabriksindstillingerne og sletter personlige data?

Gå til Indstillinger > Om telefonen > tryk 7 gange på 'Version' for at aktivere Udviklertilstand. Gå tilbage til Indstillinger > Udviklermuligheder > aktiver 'OEM-oplåsning'. Derefter gå til Indstillinger > Sikkerhedskopiér og nulstil > Fabriksnulstilling.

Hvor finder jeg CE-overensstemmelseserklæringen?

CE-overensstemmelseserklæringen findes i slutningen af manualen og kan downloades på www.isafe-mobile.com.

BRUGSANVISNING IS520.1 i.safe Mobile

Dette dokument indeholder information og sikkerhedsregler, som absolut skal følges for en sikker drift med enhed IS520.1 under de beskrevne etingelser. Manglende overholdelse af disse informationer og anvisninger kan have farlige følger eller være en overtrædelse af regler. Læs brugsvejledningen og disse sikkerhedsoplysninger, før enheden bruges. I tilfælde af modstridende informationer gælder de tyske instruktioner i disse sikkerhedsoplysninger.

Den seneste EU-overensstemmelseserklæring, typecertifikater, sikkerhedsoplysninger og brugsvejledningen kan downloades på www.isafe-mobile.com eller rekvireres hos i.safe MOBILE GmbH.

FORBEHOLD

Indholdet i dette dokument er baseret på enhedens aktuelle funktion.i.safe MOBILE GmbH påtager sig hverken eksplicit eller implicit noget som helst ansvar for rigtigheden eller fuldstændigheden af indholdet i dette dokument, herunder, men ikke begrænset til, stiltiende garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, medmindre gældende lovgivning eller jurisdiktioner foreskriver en obligatorisk forpligtelse.i.safe MOBILE GmbHforbeholder sig til enhver tid ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i dette dokument eller trække dokumentet tilbage. Ændringer, fejl eller trykfejl begrunder ikke ret til erstatning. Alle rettigheder forbeholdes.

i.safe MOBILE GmbH påtager sig intet ansvar for datatab eller andre skader ligegyldigt hvilken type, der er en følge af en usagkyndig brug af enheden.

EX-SPECIFICATIONER

Enhed IS520.1 er egnet til industriel brug i eksplosionsfarlige områder inden for zone 1/21 og 2/22 i henhold til direktiverne 2014/34/EU, 2014/53/EU og IECEx-systemet.

TIDLIGERE MærKNINGER

» ATEX:

II 2G Ex ib IIC T4 Gb

II 2D Ex ib IIIC T135°C Db IP6X

EU-typeafprøvningsattesten:

EPS 17 ATEX 1 062 X

CE-mærkning: 2004

IECEx:

Ex ib IIC T4 Gb

Ex ib IIIC T135 °C Db IP6X

IECEx certifikat: IECEx EPS 17.0032X

»Temperaturområde:

-20^ C + 60^ C

»Procuent:

i.safe MOBILE GmbH

i_Park Tauberfranken 10

97922 Lauda-Koenigshofen

Tyskland

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

EU-overensstemmelseserklæringen befinder sig i slutningen af denne vejledning.

FEJL OG IKKE-TILLADTE BELASTNINGER

Så snart der er frygt for, at sikkerheden ved enheden er blevet forringet, skal enheden tages

ud af drift og straks fjernes fra eksplosionsfarlige områder. En utilsigtet genstart skal forhindres. Sikkerheden ved enheden kunne blive forringet, hvis f.eks.:

» Der optræder fejlfunktioner.
» Der er tydelige skader på enhedens hus.
» Enheden har været udsat for alt for store belastninger.
» Enheden er blevet opbevaret usagkyndigt.
» Påskrifter på enheden ikke længere er læselige.

Vi anbefaler, at en enhed, der opviser fejl, eller formodes at være behæftet med fejl, sendes tilbage til en kontrol hos i.safe MOBILE GmbH.

Brug af enheden forudsætter, at brugeren overholder de normale sikkerhedsbestemmelser og læser brugsanvisningen, sikkerhedsoplysningerne og certifikatet for at forhindre forkert betjening af enheden. Følgende sikkerhedsbestemmelser skal derudover overholdes:

» Samtlige interface-afdækninger skal være helt lukkede ved anvendelse i eksplosionsfarlige områder.
» For at sikre IP-beskyttelsen, skal det tilsikres, at alle enhedens pakninger er tilstede i god orden. Der må ikke kunne ses nogen større spalte mellem enhedens to halvdele.
» Enheden må kun oplades uden for eksplosionsfarlige områder via i.safe PROTECTOR 2.0 og i.safe PROTECTOR 3.0 USB-kablet eller andet tilbehør, der er godkendt af i.safe MOBILE GmbH.
» Kabeltilsluttede dataforbindelser er kun tilladt uden for eksplosionsfarlige områder via i.safe PROTECTOR 2.0 USB-kablet eller andet tilbehør, der er godkendt af i.safe MOBILE GmbH.
» Enheden må kun lades op ved omgivelsestemperaturer mellem +5°C ... +35°C.
» Enheden må ikke udsættes for aggressive syrer eller baser.
» Enheden må ikke føres ind i zonerne 0 og 20.
» Der må kun bruges i.safe MOBILE GmbH-godkendt tilbehør.

YDERLIGERE SIKKERHEDSBESTEMMELSER

» Berør ikke displayet med skarpkantede genstande. Støv og snavs eller dine fingernegle kan ridse displayruden. Hold displayruden ren ved regelmæssigt at rengøre den med en blød tekstilklud.
» Enheden må ikke udsættes for høje temperaturer, da batteriet kan blive overophedet herigennem, hvilket kan resultere i brand eller i værste fald en eksplosion.
» Oplad ikke enheden i nærheden af brændbare eller eksplosive stoffer.
» Oplad kun enheden i tørre, indendørs rum.
» Oplad ikke enheden i en omgivelse, der er fugtig eller støvet.
» Enheden må kun lades op ved omgivelsestemperaturer mellem +5°C ... +35°C.
» Brug ikke enheden på steder, hvor brug er forbudt.
» Udsæt ikke enheden eller opladeren for stærke elektriske magnetfelter, såsom de f.eks. dannes fra induktionskomfurer eller mikrobølgeovne.
» Åbn ikke enheden selv og udfør heller ikke selv reparationer. Usagkyndige reparationer kan føre til ødelæggelse af enheden, brand eller en eksplosion.Enheden må kun repareres af autoriserede fagfolk.

» Brug kun tilbehør, der er godkendt af i.safe MOBILE GmbH

» Sluk enheden på hospitaler eller andre medicinske faciliteter. Denne enhed kan påvirke funktionen ved medicinsk udstyr såsom pacemakere og høreapparater. Hold altid en sikkerhedsafstand på mindst 15 cm mellem enheden og en pacemaker.

»For at undgå mulig høreskader må du ikke lytte til højt volumen i lang tid. Før brug skal du forstå håndbogen fuldt ud. Sørg for, at din afspillerens lydstyrke er lav eller slukket, när den er slukket.

» Overhold relevante, nationale love, när enheden bruges, mens der køres i et køretøj.

» Sluk for enheden og kobl ladekablet fra, før enheden rengøres.

» Brug ikke kemiske midler til at rengøre enheden eller opladeren. Rengør udstyret med en blød, fugtet antistatisk klud.

» Batterier hører IKKE til i husholdningsaff ald. Som forbruger er man forpligtet til at indlevere gamle batterier til korrekt bortskaff else.

» Brugeren er selv ansvarlig for skader forårsaget af computervirus, der downloades i forbindelse med brug af internetfunktionerne. Der er ingen regreskrav over for i.safe MOBILE GmbH.

ADVARSEL

i.safe MOBILE GmbH påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af manglende overholdelse af disse anvisninger eller forkert brug af enheden

VEDLIGEHOLDELSE / REPARATION

Overhold eventuelt gyldige juridiske retningslinjer til periodiske eftersyn, som for eksempel bekendtgørelsen om industriel sikkerhed!

Selve enheden har ingen dele, der skal vedligeholdes. Det anbefales at gennemføre en kontrol baseret på kriterierne i sikkerhedsbestemmelserne og sikkerhedsoplysningerne. Er der behov for at få enheden repareret, skal man kontakte et autoriseret servicecenter eller en forhandler. Reparationer må kun udføres af i.safe MOBILE GmbH eller et autoriseret servicecenter, da sikkerheden ved enheden ellers ikke længere kan garanteres.

BATTERI

Enhedens batteri skal oplades inden for et omgivende temperaturområde på +5°C ... +35°C! Forsigtig: Fare for eksplosion, hvis batteriet er udskiftet med en forkert type. Bortskaf brugte batterier i henhold til vejledningen.

INSTALLATION AF MICRO SIM KORTET

Enheden har to indstikspladser til et Micro-SIM-kort. Disse befi nder sig under batteriet i batterirummet.

Når der er installeret to Micro-SIM-kort, kan det primære SIM-kort indstilles under → .

ADVARSEL

Udskift kun SIM-kortet, når enheden er slukket. Fjern eller indsæt kun et SIM-kort, hvis der ikke er tilsluttet en oplader.

CELL BROADCAST

Enheden understøtter cell broadcast.

>INSTALLATION AF microSD KORTET

Enheden har en indstiksplads til et microSD-kort (op til 32 GB). Denne befi nder sig under batteriet i batterirummet.

Hvis microSD-kortet skal fj ernes, sørg for, at kortet ikke anvendes af enheden.

For at fj erne microSD-kortet, følg instruktionerne under →.

ADVARSEL

Udveksl kun microSD-kortet, när enheden er slukket. Undlad at indsætte et microSD-kort eller fj erne en, hvis en oplader er tilsluttet. Ellers kan microSD-kortet blive beskadiget.

TASTATURBELÆGNING

1 > KONTROLLLAMPER: Kontrollampe til opladning, underretning.
2> SOS-TAST: Ved at trykke på tasten SOS sendes der et nødopkald til et forud lagret alarmnummer. Denne funktion kan kun bruges, hvis der er hentet en tilsvarende LWP-app.
3) TÆND/SLUK-TAST: Langt tryk for at tænde/slukke. Kort tryk for at tænde/slukke for standby-tilstanden.
4) KAMERA: Frontkamera.
5) MAGNETISK LADETILSLUTNING: For at oplade telefonen med det medfølgende i.safe PROTECTOR 3.0 magnetiske ladekabel.
6) SIDETAST VENSTRE: Valgfri knap, der kan bruges af apps.
7> HOME-TAST: Tilbage til startskærm.
8) AKTUELLE ANVENDELSER: Alle programmer i baggrunden lukkes.
9) TILBAGETAST: Tilbage til forrige skærm.
10 > MICRO-USB, TYPE C: Til at oplade telefonen via USB og tilslutte den med andre enheder via det medfølgende i.safe PROTECTOR 2.0 USB-kabel.
11) HOVEDTELEFONSTIK: Tilslutning til hovedtelefoner.
12> LYDSTYRKEREGULERING: Højere.
13 > LYDSTYRKEREGULERING: Lavere.
14> SIDETAST H∅JRE: Valgfri knap, der kan bruges af apps.

> PASSWORD I INDSTILLINGERNE

Kræves der et password i indstillingerne, er det som standard "1234".

VIGTIGINFORMATION!

FABRIKSTILSTAND ETABLERES/OEM-TILSTAND AKTIVERES

Hvis du har oprettet en Google ^TM -konto, er det vigtigt at gennemføre følgende trin før en nulstilling til fabriksindstillinger for at sikre, at alle private data slettes fra enheden:

Indstillinger → Om telefonen → berør build-nummeret 7 gange (sådan aktiveres udviklertilstand) → tilbage til indstillinger → Udviklermuligheder → OEM-oplåsning aktiveres → Aktivér → tilbage til indstillinger → Sikr & nulstil → Nulstil til fabriksindstillinger

Hvis du ikke aktiverer OEM-oplåsningen, kræver enheden ved genstart altid dentidligere etablerede Google-konto. Enheden er dermed ubrugelig for andre brugere.

GENANVENDELSE

Symbolet for den overstregede affaldsspand på hjul, som kan findes på produktet, på batteriet, i dokumentationen eller emballagen, betyder, at alle elektriske og elektro niske produkter, batterier og batterier skal indleveres til en separat affaldsindsamling i slutningen af produktets levetid. Disse forsktifter gælder inden for Den Europæiske Union. Bortskaf ikke disse produkter sammen med usorteret husholdningsaffald. Bortskaf altid brugte elektroniske produkter, batterier samt emballagemateriale på dertil beregnede indsamlingssteder. På den måde forebygges ukontrolleret bortskaffelse af affald og genbrug af materielle ressourcer fremmes. Yderligere informationer kan fås hos den forhandler, hvor produktet blev købt, hos lokale affaldsvirksomheder, statslige myndigheder, når det drejer sig om overholdelse af producentansvaret, eller hos den i.safe MOBILE GmbH-repræsentant, der er ansvarlig for det pågældende land eller område.

INFORMATIONER OM SAR-CERTIFICERING (SPECIFIC ABSORPTION RATE)

De maksimale SAR-værdier for denne model og de betingelser, hvorunder de blev bestemt:

Denne enhed er blevet testet for typiske kropsbrevne operationer med bagsiden af telefonen holdt 5 mm fra kroppen. Enheden overholder RF-specifikationerne, når enheden bruges 5 mm væk fra din krop.

» Produktet må kun sluttes til en USB-grænseflade i USB 2.0-versionen.

» Adapteren skal installeres i nærheden af enheden og være let tilgængelig.

VAREMÆRKER

» i.safe MOBILE og i.safe MOBILE-logoet er varemærker tilhørende i.safe MOBILE GmbH.

» Google er et varemærke tilhørende Google LLC.

» Alle andre varemærker og copyrights tilhører disses respektive ejere.

ESPAÑOL

>INTRODUCCIÓN

Ikke bytt SIM-kort mens enheten er slätt av. Du må kun fj erne eller sette inn et SIM-kort när det ikke er koblet til et ladeapparat.

CELL BROADCAST

» i.safe MOBILE og i.safe MOBILE-logoen er merker fra i.safe MOBILE GmbH.

» Google er et varemerke for Google LLC.