DXPH125E - Opvarmning DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DXPH125E DEWALT

Hvis du har spørsmål eller kommentarer, kontakt oss på

www.DEWALT.com

BRUKSANVISNING

DEWALT®

INKLUDERTE SPRÅK: ENGELSK, TYSK, FRANSK, ITALIENSK, NEDERLANDSK, FINSK, SVENSK, NORSK OG DANSK

• Før du flytter apparatet

Til salgs i følgende land:

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer, så kontakt os på

www.DEWALT.com

BRUGERVEJLEDNING

DEWALT®

SPROG INKLUDERET: ENGELSK, TYSK, FRANSK, ITALIENSK, HOLLANDSK, FINSK, SVENSK, NORSK, DANSK

Gas tvungen luftvarmer, DXPH060E, DXPH125E

2531/20

EN 1596:1998+A1:2004

2531DL-0078

GEM DISSE INSTRUKTIONER

ADVARSEL: LÆS BRUGSANVISNINGEN OMHYGGELIGT: Læs og følg instruktionerne grundigt. Opbevar instruktionerne på et sikkert sted for senere brug. Lad ikke personer, der ikke har læst disse instruktioner, samle, justere eller betjene varmeapparatet.

EFTERLAD ALDRIG VARMEAPPARATET UDEN OPSYN MENS DET K∅RER!

Definitioner: Sikkerhedsforskrifter

Definitionerne nedenfor beskriver graden af alvor for hver signalord. Læs manualen, og vær opmærksom på disse symboler.

⚠️ FARE: Angiver en situation med overhængende fare. Hvis situationen ikke undgås, VIL den medføre dødsfald eller alvorlige personskader.

ADVARSEL: Angiver en situation med potentiel fare. Hvis situationen ikke undgås, KAN den medføre dødsfald eller alvorlige personskader.

⚠ FORSIGTIG: Angiver en situation med potentiel fare. Hvis situationen ikke undgås, KANden medfore mindre eller moderate personskader.

BEMÆRK: Angiver en praksis ikke er relateret til personskade, som, hvis den ikke undgås, KAN resultere i materielle skader.

ADVARSEL: BRAND-, INDÄNDING OG EKSPLOSIONSFARE. HOLD FASTE BRÆNDSTOFFER, SOM BYGNINGSMATERIALER, PAPIR ELLER KARTON I EN SIKKER AFSTAND VÆK FRA VARMEAPPARATET, SOM ANBEFALET AF INSTRUKTIONERNE. VARMEAPPARATET MÅ IKKE BRUGES I RUM, DER IKKE MÅ ELLER KAN INDEHOLDE FLYGTIGE ELLER LUFT-BÄRNE BRÆNDBARE MATERIALER, ELLER PRODUKTER SOM BENZIN, OPL∅SNINGSMIDLER, FORTYNDERE, ST∅VPARTIKLER ELLER UKENDTE KEMIKALIER.

BEMÆRK: Den termiske effekt af Model DXPH125E er justerbar fra 20kW til 35kW.

EFTERLAD ALDRIG VARMEAPPARATET UDEN OPSYN MENS DET K∅RER!

ADVARSEL

Fare for kvælning

• Brug ikke i uventilerede områder
• Forbrændings- og ventilationsluften må ikke blokeres
• Der skal være tilstrækkelig ventilationsluft for at understøtte forbrændingsluftkravet til det anvendte varmeapparat.
• Se specifikationsafsnittet i varmeapparatets manual, varmepladens dataplate, eller kontakt fabrikken for at bestemme kravene til forbrændingsluftkravet til varmeapparatet.
• Manglende korrekt ventilationsluft vil medføre forkert forbrænding
• Forkert forbrænding kan medføre kulilteforgiftning der kan føre til alvorlig personskade eller død. Symptomer på kulilteforgiftning kan omfatte hovedpine, svimmelhed og åndenød.
• Brug kun i et godt ventileret område og væk fra brændbart materialer.
• Sørg for, at blæseren fungerer korrekt, inden du tænder for varmeren.

Lugt fra brændstofgas

LP-gas og naturgas har menneskeskabte lugtstoffer, der er tilføjet specifikt til påvisning af brændstoflækager. Hvis der opstår en gaslækage, skal du kunne lugte brændstofgassen. Da propan (LP) er tungere end luft, skal du lugte for gaslugt lavt til gulvet. ENHVER GASLUGT ER DIT SIGNAL TIL AT TAGE UMIDDELBAR HANDLING!

• Foretag ikke noget, der kan antænde brændstofgassen.
  • Anvend ingen elektriske kontakter.
• Træk ikke i nogen strømforsyning eller forlængerledninger.
• Undlad at tænde tændstikker eller andre kilder til åben ild.
• Brug ikke telefonen.

• Få alle ud af bygningen og væk fra området med det samme. Luk alle brændstofventiler for propangastanke (LP) eller cylindere, eller hovedbrændstofventilen placeret på måleren, hvis du bruger naturgas.

• Propangas (LP) er tungere end luft og kan sætte sig i lavtliggende områder. Hvis du har mistanke om en propanlækage, hold dig væk fra alle lavtliggende områder.

• Brug en telefon væk fra det område, hvor lækagen opstod og ring til din brændstofleverandør og dit brandvæsen. Gå ikke tilbage til bygningen eller området.
• Hold dig væk fra bygningen og væk fra området, indtil det er erklæret sikkert af brandmændene og din brændstofleverandør.
• TIL SLUT, lad servicepersonen for brændstofgas og brandmændene tjekke for undslupne gasser. Lad dem lutte bygningen og området ud, før du vender tilbage. Uddannet servicepersonale skal reparere lækager kontrollere for yderligere lækager, og derefter tænde apparatet for dig igen.

Lugten svinder hen - Ingen lugt registreret

• Nogle personer kan ikke lugte godt. Nogle personer kan ikke lugte lugten af det menneskeskabte kemiske stof tilsat propangas (LP) ellematurgas. Du skal afgøre, om du kan lugte lugtstoffet i disse brændstofgasser.
• Lær at genkende lugten af propangas (LP) og naturgas.
• Rygning kan mindske din lugteevne. At være sammen med en lugt for en periode kan påvirke din følsomhed overfor netop den lugt. Lugte der findes i bygninger med dyr kan maskere lugten af brændstofgas.
• Lugtstoffet i propangas (LP) og naturgas er farveløs, og intensiteten af dens lugt kan falme under visse omstændigheder.
• Hvis der er en underjordisk lækage, kan gassens bevægelse gennem jorden filtrere lugtstoffet.
• Propan (LP)-gaslugt kan variere i intensitet på forskellige niveauer. Da propan (LP)-gas er tungere end luft, kan der være stærkere lugt ved lavere niveauer.
• Man skal altid være opmærksom på selv den mindste gaslugt. Hvis du fortsat kan lugte gas, uanset hvor lidt det er, skal du behandle det som en alvorlig lækage. Skrid straks til handling som diskuteret tidligere.

BEMÆRK - KRITISKE PUNKTER AT HUSKE!

• Propangas (LP) har en karakteristisk lugt. Lær at genkende disse lugte. (Se afsnittene Lugt fra brændstofgas og Lugten svinder hen på denne samme side)
• Selv om du ikke er trænet inden for service og reparation af varmeapparatet, skal du ALTID være bevidst om lugten af propangas (LP) og naturgas.
• Hvis du ikke er blevet trænet korrekt i reparation og service af propangas (LP) og naturgas skal du ikke forsøge at tænde varmeapparatet, udføre service eller reparationer eller foretage justenninger af varmeapparatet på propan (LP) gasbrændstofsystemet.
• En periodisk sniffetest omkring varmeapparatet eller ved varmeapparatets samlinger; dvs. slange, tilslutninger osv. er god sikkerhedspraksis under alle forhold. Hvis du lugter bare en lille smule gas, KÖNTAKT DIN BRÄENDSTOFLEVERAND∅R MED DET SAMME. VENT IKKE!

EFTERLAD ALDRIG VARMEAPPARATET UDEN OPSYN MENS DET K∅RER!

Sikkerhedsforanstaltninger

DETTE ER ET VARMEAPPARAT. FORSOG IKKE AT OPVARME ELLER TILBEREDE MAD PÅ DETTE VARMEAPPARAT.

1. Kontrollér varmeapparatet grundigt for skader. Brug IKKE et beskadiget varmeapparat.
2. Man må IKKE ændre varmeapparatet eller betjene et varmeapparat, der er ændret fra dets oprindelige tilstand.
3. Brug kun propangas.
4. Brug kun propanforsyning med DAMPUDTAGNING. Hvis der er spørgsmål om dampudtagning, skal du sporge din propanforhandler.
5. Monter propancylinderne lodret (afspærringsventil opad). Sørg for at de ikke kan falde eller skubbes over, og beskyt dem mod skader.
6. Dette varmeapparat er kun til udendørs brug. Et velventileret område skal have mindst 25% af overfladearealet åbent Overfladearealet er summen af væggenes overflade.
7. Hvis du på noget tidspunkt lugter gas, skal du ojeblikkeligt stoppe driften indtil årsagen er fundet og udbedret.
8. Hold en minimumsafstand fra almindeligt brændbart materiale iflg. de krav, der er angivet i figur 1.
9. På grund af den store overflade og udstødningstemperaturer, skal børn og husdyr holdes væk fra apparatet, når det er brug.
10. Betjen kun maskinen på et stabilt og plant underlag.
11. Brug kun den stromforsyning, der er angivet. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret fagmand, for at undgå risiko.
12. Brug kun en korrekt jordforbundet 3-stiks stikdåse eller forlængerledning.
13. Du må ikke bevæge, håndtere eller servicere varmeapparatet, mens det er varmt eller brænder.
14. Monter enheden og opbevar gasflasker i overensstemmelse med lokale/nationale lovgivning, forordninger og standarder.
15. Apparatet må ikke tildækkes under brug.
16. Brug ikke apparatet uden de forreste og bagerste skærme på plads. Skærmene er designet til beskyttelse.
17. I tilfælde af kraftig vind, skal der sørges for at apparatet ikke vipper eller vælter.
18. Få evt. reparation og/eller vedligeholdelse udført af en godkendt servicetekniker.
19. 1. Dette apparat er designet til brug med 1.5bar gasregulator i overensstemmelse med standarderne EN 16129 og relevante krav. Hvis du er i tvivl, bedes du kontakte din lokale forhandler.

Ventilationskrav

• For hver kW er det nødvendigt at have en permanent ventilation på 25 cm ^2 ligeligt fordelt mellem gulvet og højt niveau, med et minimum 250 cm ^2 afgang.
• Ret aldrig den varme luftstrom mod cylinderen.
• Brug aldrig varmeapparatet uden dets dækning
• Brug ikke overstige 100 W/m ^3 ledig plads. Minimumsvolumen af lokalet skal være større end 100 m ^2 .
• Varmeapparatet skal placeres, hvor der ikke er fare for brand. Varmluftsafgangen skal være mindst 3,5m fra brændbare vægge eller loft og må aldrig rettes mod gascylinderen. Hvis du er i tvivl, kontakt din leverandør.
• Brug ikke ventilationskanaler. Undgå at blokere varmeapparatets ind- eller udlobssektioner.
• Brug ikke varmeapparatet i kaeldre eller alle rum under jorden.
• Hvis varmeapparatet skal arbejde i en lang periode med sin maksimale kapacitet, er det muligt, at der dannes is på cylinderen. Dette skyldes overdreven dampudtagning. Cylindern skal ikke opvarmes, hverken af denne grund, eller af nogen anden. For at undgå denne virkning eller i det mindste for at reducere den, skal du bruge en stor cylinder eller to cylindre, der er forbundet sammen.
• Producenten kan ikke holdes ansvarlig for nogen skade eller ødelæggelse, hvis ikke der gøres opmærksom på de punkter, der er beskrevet ovenfor. Brugen af dette produkt og de elementer, der kræves til dette formål sker på slutbrugerens eget ansvar.

Figur 1: Minimumsafstande fra brændbart materiale

Fra udgang Fra siderne Fra toppen 3.5m 2m 2m 2,m Top Udgang Sider Bund Bagside Fra bagsiden

EFTERLAD ALDRIG VARMEAPPARATET UDEN OPSYN MENS DET K∅RER!

Gaskrav

• Brug kun propan, butan eller en blanding. Se klassificeringsmærkat på apparatet.
• Apparatet kræver godkendt gasslange i <150 cm længde og en gasregulator. Slange og regulator skal overholde lokale standarder.
• Regulatorens maksimale indgangstryk må ikke overstige 690 kPa.
• Gastilslutning 0,635 cm LH skal bruges med 1.5 bar regulator. Gastilslutning .9525 cm LH skal bruges med 0-2 bar regulator (når der er behov).
• Dette apparat er beregnet til gascylindere op til 15 kg.
• En bulet, rusten eller beskadiget gascylinder kan være farlig og bor kontrolleres af en autoriseret gasspecialist. Brug aldrig en gascylinder med en beskadiget ventiltislutning.
• Tilslut aldrig en ureguleret gascylinder til varmeapparatet.
• De fleksible rør og slanger må aldrig vrides Vridningsbelastning på rorene og slangeme kan medfore gaslækager over tid.
• Montering af gascylinderen skal overholde lokal lovgivning, eller i mangel af lokale krav, standarder for opbevaring og håndtering af flydende gasser.
• Afmonter gascylinderen när varmeapparatet ikke kan bruges.
• Isolér apparatet fra cylinderen ved hjælp af cylinderisoleringsventilen, når den ikke er i drift.

Lækagetestning

Gastislutninger på varmeapparatet lækagetestes fra fabrikken for levering. En fuldstændig lufttæthedskontrol skal udføres på installationsstedet pga. mulig fejlbehandling ved levering og/eller installation eller på grund af overdrevet tryk på varmeapparatet. Varmeapparatet skal kontrolieres med en fyldt gascylinder.

1. Sorg for, at sikkerhedsreguleringsventilen er i OFF-position.
2. Lav en sæbevandoplösning af én del flydende vaskemiddel og én del vand. Sæbevandsoplösningen kan påføres med en sprayflaske, borste eller klud på alle gasforbindelser.
   ADVARSEL: Udfor aldrig lækagetest, mens der ryges! I tilfælde af gaslækage må apparatet ikke bruges, eller hvis det stadig er tændt, skal gasforsyningen slukkes og lækagen repareres, for varmeapparatet kan bruges igen.
3. Tænd for gasforsyningen. Og kontroller alle forbindelser med sæbevandslosningen. Sæbebobler vises i tilfælde af en lækage.
4. I tilfælde af lækage skal du slukke for gasforsyningen. Efterspænd eventuelle utætte beslag, sluk derefter for gasforsyningen, og kontrollér igen. Kontakt din forhandler eller gasleverandør hvis der stadig er sæbebabler.

Belysnings- / betjeningsvejledning Forberedelse til drift

1. Fjern varmeapparatet fra boksen og kontroller for eventuelle transportskader. Hvis der findes nogle, underret straks fabrikken.
2. Åbn plastikposen med håndtaget og skruer.
3. Fastgør håndtaget til varmeapparatet med de fire medfolgende skruer gennem de fire huller i toppen af enheden. Se figur 2.
   BEMÆRK: En gasslange og gasregulator er ikke inkluderet med varmeapparatet.
   Tilslut gasforsyningsslangen til trykregulatoren, og tilslut regulatoren til en passende gascylinder.
4. Tilslut gasforsyningsslange til trykregulatoren og tilslut regulatoren til en passende gascylinder.
5. Tilslut slangen til gasstikket på varmeapparatet ved at dreje slangebeslaget med uret.
6. Åbn cylinderens gasventil, og kontroller alle gasforbindelser med en sæbe- og vandoplasning som beskrevet ovenfor.
7. Tilslut netledningen til en godt jordet 220V \~ 240V, 50Hz strømkilde.

DXHP060E Tænder Knap til gasventil Gasstik Stromafbryder

DXHP125E Tænder Kontrolknap Knap til gasventil Gasstik Stromafbryder

EFTERLAD ALDRIG VARMEAPPARATET UDEN OPSYN MENS DET K∅RER!

Start af varmeapparat

1. Drej afbryderen til ON (I) position for at starte ventilatoren. BEMÄERK: Inden varmeapparatet tændes, lad altid varmeviften (blæseren) køre i 20 sekunder for at rense brændstof.
2. Åbn langsomt hovedventilen på propancylinderen.
3. Tryk på gasventilknappen, og tryk tænderen (piezoelektrisk lighter) gentagne gange, indtil flammen tændes.
4. Når varmeapparatet er tændt, skal ventilknappen holdes nede i ca. 10 sekunder. Hvis varmeapparatet stopper, når ventilknappen er sluppet, skal du vente et minut og gentage startfunktionen, mens ventilknappen holdes nede i længere tid.
5. På DXPH125E modellen skal du dreje kontrolknappen til den laveste indstilling. Når varmeapparatet er tændt, kan du justere forbrændingshastigheden ved at indstille kontrolknappen til det ønskede niveau.

BEMÆRK: Kontakt din leverandør hvis et problem fortsætter.

⚠FORSIGTIG: Hvis antændelse er vanskelig eller uregelmæssig, skal du sørge for at ventilatoren ikke er låst, og at luftindlobet og udløbet ikke er blokeret før du gentlager starttrinnene.

Stop af varmeapparat

1. Luk ventilen tæt på propancylinderen.
2. Fortsæt med at betjene varmeapparatet, indtil alt brændstof i slangen er brugt, og drej derefter afbryderen til OFF (O) position.
3. Tag netledningen ud af stikket.

⚠FORSIGTIG: Sluk altid for brændstofforsyningen:

• Før du frakobler strømmen

• Før du flytter apparatet

- Efter hver brug

GENSTART EFTER SIKKERHEDSSTOP

1. Luk ventilen fast på propancylinderen. Tag netledningen ud af stikket.
2. Vent 5 minutter.
3. Genstart ved at folge "START" -proceduren.

BEMÆRK: Hvis der lige er tilsluttet en ny tank, skal du tillade mindst et minut eller mere for at luften i gasledningen kan renses ud gennem pilothullet.

ADVARSEL: Hold altid en tør kemisk ildslukker let tilgængeligt.

VENTILATORDRIFTN

1. Apparatet kan også anvendes som en ventilator.
2. I dette tilfælde skal du fjeme gasforsyningslangen og sætte stikket til varmeapparatet i en passende strømforsyning.
3. Indstil afbryderkontakten til ON position (1).

UDSKIFTNING AF GASCYLINDEREN

1. Sluk for varmeapparatet.
2. Luk ventilen på gascylinderen.
3. Afmontér regulatoren fra cylinderen ved at følge instruktionerne, der fulgte med din regulator.
4. Udskift gascylinderen

ADVARSEL: Du bor kun fjerne stikket eller tætningslåget fra cylinderventilen og skifte gascylinder i et rigeligt ventileret område, væk fra enhver antændelseskilde (stearinlys, cigaretter og andre apparater til produktion af flamme).

1. Kontroller at pakningen er tilstede og i god tilstand, før regulatoren tilsluttes den nye cylinder.
2. Kontrollér, at regulatoren er korrekt monteret og er i stand til at opfylde sin funktion.
3. Udfør lækagetest med sæbevand.

Vedligeholdelse

- Varmeren skal kontrolleres før hver brug, og mindst en gang årligt, kun af en kvalificeret person. For påbegyndelse af vedligeholdelsesarbejde på varmeapparatet, frakobl det fra både gas og elektriske kilder.

ADVARSEL: Hele gassystemet. slange, regulator, pilot og brænderen skal efterses for lækager for brug. Men mindst en gang om måneden og hver gang gascylinderen udskiftes. Kontroller slangen for tegn på kraftig slitage, snit eller slid. Mistænkelige områder skal lækagetestes. Hvis slangen lækker, skal den udskiftes med en ny, der overholder lokale forskrifter). Hvis slangen viser tegn på revner, huller eller anden forningelse, udskiftes den med en ny slange med samme længde og af den samme kvalitet. Udskift gasrøret/slangen indenfor intervallet beskrevet med slangen.

Hvis enheden ikke har været benyttet i en længere periode, anbefales det, at en tekniker foretager en generel kontrol inden brug. Det er vigtigt at udføre følgende:

1. Kontroller jævnligt tilstanden af gasforsyningsslanger, og brug kun originale reservedele, hvis de skal udskiftes.
2. Kontroller tilslutningerne til sikkerhedsfermostaten og termoelementet: de skal altid være rene. Rengør evt. ventilatorvingen og indersiden af varmeapparatet med trykluft.

EFTERLAD ALDRIG VARMEAPPARATET UDEN OPSYN MENS DET K∅RER!

Servicering

Der kan opstå en farlig situation, hvis der bruges et varmeapparat, der er ændret eller ikke fungerer korrekt. Når varmeapparatet fungerer korrekt:

* Flammen er inde i varmeapparatet.
* Flammen er i det væsentlige blå med måske lidt gult på spidsen.
* Der er ingen stærk ubehagelig lugt, sviende øjne eller andet fysisk ubehag.
* Der er ingen røg eller sod internt eller eksternt til varmeapparatet.
* Der er ingen uforudsete eller uforklarede nedlukninger af varmeapparatet.

Dellisten og den eksploderede tegning viser varmeapparatet som det blev bygget. Brug ikke et varmeapparat, der er forskellig fra det viste. I denne forbindelse skal du kun bruge slangen, regulator og cylinderforbindelsesbeslag (kaldet et POL beslag) der leveres med varmeapparatet. VIGTIG Match farvestriben på det hængende mærkat fastgjort på slangen med farven på etiketten der er placeret nær propaningsugningsbeslaget på varmeapparatet. Brug ikke alternative dele. For dette varmeapparat leveres regulatoren fabriksindstillet som vist i "specifikationer". Hvis der er usikkerhed om regulatorens indstilling, få den kontrolleret.

Et varmeapparat der ikke virker korrekt skal repareres, men af en uddannet og erfaren servicetekniker.

Produkter der er dækket af garantien, vil blive repareret uden regning for enten dele eller arbejdskraft. Vedlæg en kortfattet angivelse af dato og sted for købet, problemets karakter og købsbevis.

Produkter der ikke er dækket af garantien, vil blive repareret med regning for dele og arbejdskraft.

Opbevaring

• Sørg for, at varmeapparatet er i "OFF" -position.
• Sluk for gassen på LP-gascylindre, när varmeapparatet ikke benyttes.
• Frakobl gasbeholderen fra gasvarmeren.
• Opbevar gasbeholder i et köligt, tørt og markt og godt ventileret rum. En frakoblet cylinder skal have gevindskåret ventilproper stramt monteret. Den skal placeres langt væk fra brandbare, eksplosive eller varmt materiale og helst ikke i hjemmet. Derudover må den aldrig opbevares i kælderen eller på loftet.
  • Cylinderen skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Opbevar eller brug ikke benzin eller andre brændbare dampe og væsker i nærheden af dette eller andre apparater.
• Når anlægget skal opbevares indendors, skal forbindelsen mellem LP-gascylindrene og varmeapparatet afbrydes og cylinderen skal afmonteres fra varmeapparatet og opbevares udenfor.
• Kontroller tilspændingen af gasventilen og tjek den for skader. Hvis du har mistanke om en skade, må den kun udskiftes af din gasforhandler.

Rengøring og pleje

ADVARSEL: Sorg for, at varmeapparatet er i "OFF" -position og afkolet. Varmeapparatet må ikke rengøres med rengøringsmidler, der er brændbare eller ætsende.

• Tør pulverdækkede overflader af med en blød, fugtig klud og sæbevand.
• Fjern snavs og edderkop- og insektreder fra ventilationsåbning på cylinderkabinet, kontrolrum, brænder og cirkulationsluftpassager på varmeapparatet med en kraftig piberenser eller trykluft for at holde maskinen ren og sikker i brug.
• Rengør aldrig stik eller andre åbninger med tandstikkere eller andre genstande der kan knække og blokere åbningerne.

Fejlfinding
EFTERLAD ALDRIG VARMEAPPARATET UDEN OPSYN MENS DET K∅RER!

PROBLEM ÅRSAG L∅SNINGER
Motoren virker ikke Ingen strømforsyning	Kontroller terminalkortet med en tester
Motoren fungerer, men brænderen tænder ikke, og efter et par sekunder stopper varmeapparatet	Cylindergashanen er lukket Åbn gashanen
	Cylinderen er tom Brug en ny cylinder
	Dysen er tilstoppet Fjern dysen og rengør den
	Magnetventilen er ikke åben Kontrollér, at magnetventilen fungerer
	Der er ingen gnist Kontrollér placeringen af elektroden
Brænderen tændes, men efter få sekunder stopper varmeapparatet	Varmeapparatet er ikke jordet korrekt Kontrollér og tilslut korrekt
	Defective connection between sensor and safety device Check and connect properly
	Defekt sikkerhedsenhed Udskift sikkerhedsenhed
Varmeapparatet stopper under drift	Overdreven gasforsyning	Kontroller trykreduktionen, og udskift den om nødvendigt
	Utilstrækkelig luftstrøm	Kontrollér, at motoren fungerer korrekt.
	Utilstrækkelig gastilførsel pga. Isdannelse på cylinderen	Tjek og brug en større cylinder eller to cylindre forbundet sammen

LEDNINGSDIAGRAM Magnetventil M Motor Kontakt Stik ing, der leveres udskiftes, skal det 105° C ledning andet er angivet (° C)

Hvis den oprindelige ledning, der leveres med varmeapparatet skal udskiftes, skal det udskiftes med Type AWG 105° C ledning eller lignende, medmindre andet er angivet (Type SF 2.200, **SGI-250° C)

EFTERLAD ALDRIG VARMEAPPARATET UDEN OPSYN MENS DET K∅RER!

INDK∅B: Tilbehør kan købes hos ethvert DEWALT® forhandler eller direkte fra fabrikken.

FOR OPLYSNINGER VEDR. SERVICE:

www.DEWALT.com

www.2helpU.com

Inkluder venligst modelnummer, købsdato samt beskrivelse af problemet i al kommunikation.

BEGRÄNSET GARANTI

DeWALT® garanterer, at alle varmelegemer og tilbehør er fri for defekter i materiale og udførelse i en periode på 2 år fra købsdatoen.

DEWALT® vil reparere eller erstatte produktet uden beregning, hvis det viser sig at være defekt inden for 2 år, og sendes tilbage på kundens bekostning med kobsbevis til DEWALT® inden for garantiperioden.