KF-56FHMM15WL-CH - Komfur SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KF-56FHMM15WL-CH SHARP

Vi erklærer, at vores Produkter opfylder de gældende europæiske direktiver, beslutninger og forordninger, og de anførte standarder der henvises til.

NO-Samsvarserklaring

Vi erklær at vare produiter oppfyller de gjeldende europeiske direktiver, beslutninger og forskrifter, og kravene i standardene som det henvises til.

UK-Декларuaь BiINOBiHocTi

LIMM3aBnEMO，0HnHaI npOdykTN BiIOBIAHOYycim 3aCTOCOBHM DnpeKTHBaM, piHeHHrMaT HopMaM EbponeNcBkoTO coO3y. BmOrn 3a3NaYeHO BdoTaKOBnx MaTePiaJax 5oDo cTaHdApTiB.

MK-Дeкnapaциja 3a ycornaceHoCT

I3jabyBaMe DeKa HaUHTe Ipon3BOOnrN
NCNoHbYBaAT npImeHnBNTe EBpONcN
DInpeKTHBn, peSeHnJa N Odpe6n, KaKo N
No6apyBaHbata HabeDeHN BO NocOueHNTe
CTaHdApn.

RO-Declararieie de conformitate

DA: Dette symbol på produit et aller emballagen betyder, at produit jegke ma behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres til etindsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at dette produit bliver bortskaffet korrekt, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred, som ellers kunne forårsages af forskert bortskaffelse af dette produit Hvis du ønsker mere detailjerede oplysninger om genbrug af dette produit, bedes du kontakte din lokale myndighed, genbrugsplads,ller den butik, hvor du købte produitet.

NO: Dette symbolet på produit et aller pakken innebærer at produit mikke skal behandles som hushholdningsavfall. I stedet skal det leveres til en gjenvinningstasjon for elektrisk og elektronisk utstyr. Ved a sorge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til a forhindre potensielle negative konsekvenser for miljoet og messneskers helse, som ellers kunne ha intruffet grunnet feilaktig avfallshandtering av produit. For mer detailjert informasjon om resirkulering av dette produit, bes du kontakte de lokale myndigheter, en gjenvinningstasjon, eller butikken der du kjopte produit.

UK: LcEe cnmbo, HaeceHn Ha Bpi6 a6o Ioro ynaokBky, O3Haaye, 10 Bpi6 He MoKHa BnKnDaTn pa3om i3 no6yTOBm CmTTaM. Hatomicb Ioro cIi peepaTu Ha BiIOBIDHn pyHKT 36Opy eKeKtpu-Horo Ta eKeKTPoHoro 6bnadHn, 10 niJaRaC NOBtopHi nepepO6u. POn6abWn npo HaneJHy nik-Bidauio Bpu6y, BN DOnOMoxTe nonpeDHTn MOKIIbI HeratNBHI HacNIk DN JIOBkiJIy Ta 3dOpOB'a IHOe, kI MoNl 6 BnHnKHyTN B pa3i HenpaBnBHorO NOBdoXeHHa 3 cIM M Bpu6om. I7ra OdepKaHn 6blw DOkNaHDHO IHopMaui npo NobTophy nepepo6ky 5bOro Bpu6y 3BeptaiTecb y Micuebi opraHn BlaNi, ceHTP NOBtropHOI nepepO6Kn YN B Mara3HN, y KOMy 6yNo npid6aHo Bpi6.

MK: Cm60JOT Ha npo3BOOt Hn Ha HerOBOTO NayBaHe NOKaKyaBe DaKa OBOj npo3BOH He Cmee da Ce TpeTnpa KaO OTnad Od DomaknHCTBaTa. HameTo Toa, Ke 6nnde npedaenHa COODBeTHaTaHnca 3a OTnad 3a peuKnPnpaBe Ha eNeKtpnHa n eNeKtpoHcKa onpema. Co npaBnHO pPnaBe Ha OBOj npo3BOD, Ke NOMorHeTe Da ce CNpeuAT NoteHnJaHnTE HeratNBn NocneDu 3a XnBOTHaTa CpeDnHa n 3dpabJeTo Ha NyreTo, KOn INhky 6n MoKeIe Da HactHaT OD HnPaBnHO paKyaBaBe Co OTnADot Ha OBOj npo3BOD. 3a NoDeTaNn INΦOpMaun Okony peuKnPnpaBeTo Ha OBOJ npo3BOD, KOHTaKTnpajTe ja BaWata NaKJIHa rpaDcKa KaHceApnJa, cepBncOT 3a φpNaBe Ha OTnad OD DomaknHCTBaTa HnN npoDaBnUcaTa BO Koja CTe ro KyInle npo3BODot.

dukten har installerats ordentigt.

Statisk tillagningsfunktion:

Vi tilbyder kvalitetsprodukter, der som mål har at overgådine forventninger. Vi tilbyderprodukter, der fremstilles i moderne faciliteter og især testet for kvalitet

Denne vegledning er udarbejdet for at hjælpé dig med at bruge apparatet, der er fremstillet ved hjælp af den senesteteknologi med tillid og maksimal effektivitet.

Før brug af apparatet, skal du læse davon vejledning omhyggeligt. Den indeholder de grundlæggende informationer om ret og sikker installation, brug og vedligehold samtkontakt til nærmeste autoriserede Service til montering af ditproduk.

INDHOLD:

1. PRAÉSENTATION OG STØRRELSE AF PRODUKTET
2. SIKKERHEDSADVARSLER
3. INSTALLATION OG KLARGØRING TIL BRUG
4. BRUG AF OVNEN
5. RENGØRING OG VEDLIGEHOLSELSE
6. SERVICE OG TRANSPORT

Kontrolpanel til 4 varmeapparat:

• Dette apparat kan bruges af børn i alde-ren fra 8 År og opefter, samt personer med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat folesans eller manglende erfaring og viden,ningar de er blevet vejledt eller instrueret i maskinens anvendelse på en sikker过得 og forstår de involverede risici. Børn

skal-ilke lege med apparatet. Rengoring og vedligeholdelse skal-ilke udfores af børn.uden opsyn.

• ADVARSEL: Apparatet og dets tilgænge-lige dele bliver varme under brug. Man bør undgå at berøre varmelegememe. Børn under 8år skal holdes væk, medmindre de er under konstant opsyn.

ADVARSEL: Uovervåget madlavning på en kogeplade med fedt eller olie kan+vare farligt og kan medføre brand. Forsog ALDRIG at slukke en brand med vand, men sluk for apparatet og达标 flammerne med et lag eller et brandtæppe.

• ADVARSEL: Brandfäre: opbevar ikke ting på kogepladerne.

• ADVARSEL: Hvis

overfladen er revnet,
skal du slukke apparatet for at undgå risikoen for elektrisk stød.

• Ved kogeplader med dæksel skal al spild fjernes, inden dækslet tages af. Den varme overflade på kogepladen bør kole af, inden du lukker dækslet.
• Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller seperarat fjernbetjeningsystem.
  ADVARSEL: For at forhindre at apparatet tipper skal de stabiliserende beslag monteres. (Laes om antitip-kit saet vegledning om detailjerede oplysninger.)
  Apparatet bliver varmt under brug. Forsigtighed bør udvises forkke at berore varmeelementerne inde i

ovnen.

Handtag anvendt i en kortperiode kan blive varme underbrug.
- Anvend/DD:krasse, sibende rengørings-midlerEller skarpe metalskrabere til ren-gring af ovnlagens glas og andre overflader, da det kan ridse overfladen, hvilket kan resultere i brud pa glasset eller beskadige overfladen.
- Brug ikke damprensere til rengøring af apparatet. ADVARSEL: Sørg for, at apparatet er slukket, før udskiftning af paeren for at undgå risikoen for elektrisk stød.
FORSIGTIG: Tilgængelige dele kan vaerevarme under madlavning eller grilning. Små børn skal holdesvæk.

Apparatet er fremstillet i overensstemmelse med alle geldende lokale og internationale standarder.

Vedligeholdelse og reparation* må kun foretages af autoriserede servicetelekikere. Installation og reparationer, der bliver udført af ikke-autoriserede teknikere, kan bringe dig i fare. Det er farligt atændre eller modificere specificationerne for apparatet på nogen)

Forud for installationen skal du sikre dig, at de lokale distributions-betingelser (gastype og tryk eller elektrisk spænding og frekvens) og apparatets krav stemmer overens. Kravene til dette apparat er beskrevet på mærkatet.

• FORSIGTIG: Dette apparat er kun designet til madlavning og er kun beregnet til indendørs brug i husstande og ma ikke anvendestil andre formal aller i nogen anden sammenhæng, som f. eks. anvendelse uden for hjemmet uller i commerciel sammenhæng uller som rumopvarmning.

Forsøg ikke at løfte eller flytte apparatet ved at trække i lagens handtag.

Alle mulige sikkerhedsforanstaltninger er taget for at sikre din sikkerhed. Du skal vare forsigtig under rengoring ikke atkommen til at ridse glasset, da glasset kan revne. Undgå at slå eller banke på glasset med tilbehør.

Sorg for, at netledningen不解 er kilet fast under installationen. Hvis netledningen er beskadiget, skalden udskiftes af producenten,

dennes servicetekniker aller entilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå fare.

När ovnlågen stär aben, ma børn\ ikke kravle eller sidde på den.

Apparatet må ikke anvendes, før det er faerdiginstelleret.

Apparatet skal installeres af en autoriseret tekniker og gjort klart til brug. Producenten er ikke ansvarlig for nogen skade, der kinne ære forårsaget af en forkert placering og installation af u autoriserede personer.

Når du pakker apparatet ud, skal du sikre dig, at det ikke er beskadiget under transport. I tilfælde af fejl: brug ikke apparatet og kontakt et kvalificeret servicecenter straks. Da materialerne, der anvendtes til emballering (nylon, hæfteklammer, flamingo...etc.) kan forårsage skadelige virkninger på børn, SSEb de einsamles og fjernes straks.

• Beskyt apparatet mod atmosfæriske effekter. Udsæt det ikke forpavirkninger fra sol, regn eller sne etc.

Materialer, som.findes i umiddelbar naerhed af apparatet (dets cabinet) skal kinne modsta en temperatur pa mindst 100^

Underbrugen

Når du Förste gang tænder for ovnen, vil en vis lugt udsendes fra isoleringsmaterialiet og varmeelementerne. Før du bruger ovnen,

bör du derfor tænde den på højeste temperatur i 45 minutter. Samtidigt skal du sorge for kraftig udluftning omkring stedet, hvor ovnen er installereret.

Under brug bliver deindre og ydre overflader varme. Traed et skridt tilbage, nár du abner ovnlågen, for at undgå den varme damp, derkommen fra ovenen. Der kan vare risiko forforbrændinger.

• Læg ikke brændbare eller eksplo-sive materialer på eller iærheden af apparatet,ningar det er i drug.
• Brug altid handsker eller grydelapper,ningar tages ud af ovenen uller genindsættes.
• Forlad ikke kogepladen under madlavning med faste eller flydende olier. De kan antændes unter meget kraftig opvarmning. Hæld aldrig vand på flammer, som er forårsaget af olie. Tildæk gryden aller stegepanden med sit lag for at kvæle de opstæde flammer, og sluk for kogepladen.
• Placer altid pander mitt på kogezonen, og drej handtaget(ene) i en position, hvor de ikke kan blive skubbet til eller fanget.
• Hvis du/DD skal bruge apparatet i laengere tid, skal du fjerne stikket fra stikkontakten. Efterlad hovedafbryderen slukket. Du skal ogsa lukke for gashanen, när apparatet/DD er i brug.
• Sørg for, at apparatets betjeningsknapper står i "0" (stop) positionen,år apparatet ikke bruges.
• Bageplader og bradepande hæl

der lidt, när de trækkes ud. Vær forsigtig for ikke at varm væske løber over.

När ovnens lage eller skuffle stär abne, ma der ikke stilles noget på dem. Du kan bringe apparatet ud af balance eller knække laget.

• Anbring ikke tunge, brændbare eller antændelige ting (nylon, plastikposer, papir, stof...etc.) i skuffen. Dette omfatter køkkentøj med plasttilbehør (f. eks. handtag).
• Hängs nicht anders, viskestykker aller toj på apparatet eller detshandtag.

• Sluk altid for apparatet før arbejde med rengoring eller vedligeholdelse. Du kan gore det

Fjern不解 betjeningsknapperne,
när kontrolpanelet rengøres.

FOR AT OPRETHOLDE EFFEK
TIVITETEN OG SIKKERHEDEN
AF APPARATET ANBEFALER VI
ALTID AT BRUGE ORIGINALE
RESERVEDELE OG ALTID AT
TILKALDE VORES AUTORISERE
DE
SERVICETEKNIKERE; HVIS
NÖDVENDIGT.

Kontakt det autoriserede servicecenter om installation af din oven

INSTALLATION AF OVNEN

Der er visse faktorer, der skal tages i betragtning under installation af ovenen. Vær opmaerksom pa nedenstænde forslag for at kinne forebygge probleme mer og/eller farlige situationer, der kan opsta senere.

Den kan placeres tæt på andre mob-ler på betingelse af, at i området, hvor ovenen er placeret på skabenes hjde ikke overstige hjden af komfurets topplade.

Vær opmaerk som på ikke at placere det tatsäch på koleskab. Der på ikke,vare brændbart eller let antændeligt materialer som gardiner, vandtæt toj osv., som hurtigt kan begynde at brændemens der vælges en placering for ovnen.

Der kræves mindst 2 cm mellemrum mellem ovnens bagside og væggen aht. luftcirkulationen.

Møbler, der omgiver ovenen, skal vare fremstillet af materialer, der er modstandsdygtige over for varme, der er mere end 50^ varmere end rum-temperatureen.

Hvis kokkenelementer er hjere end gryden, som star pa kogpladen skalden sta mindst 11 cm væk fra ovenen.

Minimumafstanden fra ovnens overflade til overskabe og emhætte med ventilator ses nedenfor. Således skal emhætten sidde mindst 650 mm over komfurets top.

Hvis der ingen emhætte er, skal afstanden vare mindst 700 mm.

Apparatet mA kun opstilles direkte.
pà gulvet og ikke pa en sukkel.

ELEKTRISK TILSLUTNNG OG SIKKERHED

Følg nedenstaende instruktioner, nar den elektriske tilslutning udfores.

Jordledningen skal tilsluttes polen. Du skal sikre dig, at den isolerede ledning er hel og.uden revner, när den tilsluttes stikkontakten. Hvis der化进程 et passende el-udtag med jord, som er i overensstemmelse med regulativerne på det sted, hvor apparatet skal installeres, skal du øjeblikeligt kontakte dit autoriserede servicecenter.

Det jordee el-udtag skal findes i nærheden af apparatet. Brug endelig化进程 en forlaengerledning.

Netledningen på ikke røre apparatets varme overflade.

Hvis netledningen er beskadiget, skal du kontakte et autoriseret servicecenter. Netledningen skal udskiftes af en autoriseret servicetekniker.

Forkert elektrisk tilslutning kan beskadige apparatet. Sādanne skader er畸形 omfattet af garantien.

Netledningen må ikke rører apparatets varme dele. Netledningen må ikke røre den bageste del af apparatet. Ellers kan apparatets netledning blive beskadiget. Og dette kan forårsage kortslutning.

Producenten erklærer, at han ikke har ansvar for nogen form for skader og tab, som udspringer fra følgende sikkerhedsmæssige normer.

Sorg for en afbrydermekanisme fra el-nettet, der har en kontaktafstand pa mindst 3 mm pa alle aktive (fase) poler. En sadan afbrydermekanisme skal vare indbygget i den faste elinstallation on i henhold til ledningsføringsreglerne.

Apparatet er udviklet til brug med stik til fast tilslutning til lysnettet. Tilslutning af apparatet til en strømkilde skal foretages af autoriseret tekniker.

Til en fast tilslutning bruges H05VV, H05V2V2 eller H05RR type netledning.

Nogle apparater kan udstyres med et specielt stik (Perilex eller Norplug). Hvis det er nødvendigt, kan du erstatte det af den samme specificerede reservedel.

Brug 16A/400V 5 benet til peri-lex-stik og 25A/250V til Norplug.

Disse stik mA kun anvendes i visse lande.

220-240 Volts og 380-415 V 3-faset elektricitet. Hvis netspændingen er anderledes end den oplyste værdi, skal du straks kontakte vores autoriseredeservicecenter.

For fast tilstluting skal du bruge 3 × 2,5 ~mm^2 eller 3 × 4 ~mm^2 dimensionskabel i overensstemmelse med apparatets og klemkassens mærkater.

GENERELLE ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER

Apparatet er fremstillet i overensstemmelse med de tilknyttede sikkerhedsinstruktioner i forbindelse med elektriske apparater. Vedligeholdelse og reparatior skal foretages af en autoriserede servicetekniker, som er oplaert af producenten.

Installering og reparationer Eden at ffolge reglerne kan bringe dig i fare.

De udvendige overflader opvarmes,\ när apparatet bruges. Deindre overflader i ovnen samt komponenter, der sikrer varmen og dampen, som udsendes, er meget varme. Selv om apparatet er slukket, kan disse dele stadig��e varme after et stykke tid. Rör\ ikke de varme overflader. Hold børn på afstand.

Forlad ikke kogepladen under madlavning med faste eller flydende olier. De kan antændes under meget kraftig opvarmning. Hæld aldrig vand på flammer, der stammer fra olie.

Tildæk gryden eller stegepanden med sit lag for at kvæle de opstæede flammer, og sluk for kogepladen.

Ovnen og varmejusteringsknapperne skal justeres, og ovnens ur skalprogrammeres til madlavning i ovnen. Ellers vil ovnen ikke fungere

Afterlad ikke noget på den,ningar lagen aller skuffen stär aben. Du kan bringe apparatet ud af balance eller knække laget.

Anbring ikke tunge, brændbare eller antændelige ting (nylon, plastikposer, papir, stof...etc.) i den nederste skuffe.

Tag stikket ud af stikkontakten, nar ovenen ikke bruges.

Beskyt apparatet mod atmosfæriske effekter. Udsæt ikke apparatet for pavirkninger SASOM sol, regn, sne, pulver etc.

BRUG AF OVNEN Kontrolpanel

For at vælge den ønskede tilberedningsfunktion skal knappen drejes hen til det tilsvarende symbol. Detaljerne omkring ov-nens Funktioner er forsklet i næste afsnit.

For at vælge den ønskede tilberednings-funktion skal knappen drejes hen til det tilsvarende symbol. Detaljerne omkring ov-nens Funktioner er forsklet i næste aftnit.

GENERELT UDSEENDE OG TEKNISKE KARAKTERISTIKA

Det elektriske komfur styres af 7-trins knapper. "0" trinnet er slukket-stillingen. Anvendelsesfelterne som svar på de andere 6 trin findes nedenfor.

1. Holde varm trinnet 2-3 Varmetrin ved svag varme 4-5-6 Tilberedning - stege- og kogetrin

När komfuret bruges, er det nødven-digit at[vare opmaerksomp, at de anvendte gryder og pander har en glat bund.Du farnest ud af komfuret,hvis gryder og pander har en passende storrelse og har glatte bunde.Det tilradesIkke tbruge sma gryder pa store kogeplader.fordiderived spildes varme energi.

Sikr dig, at komfuret er slukket med varmetrinsknappen i "0" stillingen, när tilberedningen er afsluttet.

Du mâ Heller不解 rôre ved det, da komfuret forbliver varmt et stykke tid after, det blev slukket.

Lad ikke bxrnkommen i nærheden af det.

Rengør det elektriske komfur med en våd klud,ningar du er færdig med at bruge det. Hvis det er blevet alvorligt snavset, kan du med fordel rengore det med vand og opvaskemiddel.

Varm det op et par minutter for at lade den overste del tøre after rengøringen. Hvis du ikke skal bruge den overste del et stykke tid, sa sorg for at paføre et tyndt lag olie til smøring.

Ovnfunktioner

• Funktionerne i din oven kan vare an- derledes på grund af ovenens model.

Ovnlys

Kun ovnlyset vil tændes, og det forbli- ver taendt under alle tilberedningsfunk-tioner.

Statisk tilberedningsfunktion

Ovnens termostat og advanslamper vil blive tændt, og bade det øverste og nederste varmelegeme vil begynde at varme. Den statiske tilberedningsfunk tion afgiver varme. Sikrer øavn tilberedning fra oven og fra nden. Dette er ideelt til kager, smakager, bagt pasta, lasagne og pizza. Forvarmning af ovenen i 10 minutter anbefales, og det er bedst kun at anvende en bageplade ad gangen med这部分 Funktion.

Nederste

Ovnens termostat og advarselslamper tændes, det nederste varmelegeme begynder at varme.Den nederste varmelegemefunktion er ideel til bagning af pizza, eftersom pharmen stiger op fra bunden af ovnen og varmer madvarerne op. Denne Funktion er egnet til opvarmning af mad i stedet for at tilberede den.

Ovnens termostat og advarselslamper vil blive tændt, og det øverste varmelegeme vil begynde at varme. Ved denen type tilberedning vil varmen fra det øverste varmelegeme tilberede

oversiden af madvarerne. Den øverste varmelegemefunktion er ideel til stegning af oversiden af allerede tilberedt mad og opvarmning af mad.

Grillfunktion:

Ovnens termostat og advanslamper vil blive tændt, og grillelementet vil begynde at varme. Denne Funktion bruges til grilning og ristning af madvarer. Brug de overste riller i ovenen. Pensl tradristen med olie for at forhindre, at madvarer hænger fat på midten af grillristen. Anbring altid en bakke under til at opsamle dryp af olie eller fedt. Forvarmning af ovenen i 10 minutter anbefales. Advarsel: Når du griller, skal ovnlågen vare lukket, og oventemperaturen bør sættes til 190^ .

Ovnens termostat og advarselslamper vil blive tændt, og bade grillelementet og det øverste varmelegeme vil begynde at varme. Denne Funktion bruges til hurtigere grilning og til at dække større overflader af maden, sasom grilning af kød. Brug ovnens øverste riller. Pensl tradristen med olie for at forbindre, at madvarer haenger fat pa midten af grillristen. Anbring altid en bakke under til at opsamle dryp af olie ell er fedt. Forvarmning af ovnen i 10 minutter anbefales. Advarel: Under grilning skal ovnlagen vare lukket, og ovntemperaturen vare sat til 190^

Brug af det mekaniske minuturs timer

Beskrivelse af funktionen
0............100	Betjening ved indstilling af timeren

Drej knappen Timer i urets retning for at indstille den ønskede tilberedningstid. Der lyder en hørbar advarsel., nár timeren nár til nul. Ovnen vil forblive tændt, indtil ownens betjeningskap slukkes.

Energibesparelse

• Ved brug af elektriske komfurer er det nødvendigt at anvende gryder og pander med flade bunde.
  -Vaelg kogegrej af korrekt storrelse.
• Brug lag for at reducere tilberedningstiden.
• Minimer maengden af vaeske ell er fedt for at reducere tilberedningstiden.
• Når væsken begynder at koge skal du skrue ned for varmetrinnet.
• Ovnlagen bør ikke abnes under tilberedningen.

Tilbehør til brug i ovennen

Du kan bruge glasfade, kageforme, specielle bageplader, der er velegnede til brug i ovenen, som du kan kobe i butikkerne, bortset fra bagepladerne og kylingegrilspydet, som leveres sammen med ovenen. Vær opmaerksom pa de oplysninger, der vedrører emnet, som blev givet af fabrikanten.

Hvis du anvender små fade, kan du placere dem på trädristen, da det derved stå på den midterste del af risten. Følgende oplysninger skal ochå være fulgt for de emaljerede fade.

Hvis madvarerne, der skal tilberedes,\ ikke fylder en hel bageplade, eller\ hvis madvarerne er taget direkte fra\ fryseren, eller hvis bagepladen bruges til opsamling af safter, der drypper ned under grilning, säkan bagepladen ændre form.

Bagepladen vil vende tilbage til sin oprindelige form, nar den er kølet ned.

Dette er en normal fysisk begivenhed, der indtræffer under varmeoverførsel. Efterlad ikke这部分 bakke ellerfad på et koldt sted lige aftertilberedning på en glasbakke ellerfad. Stil dem ikke på kolde og våde overflader. Placer det på en karklud eller et viskestykke for at sikre, at det afkøles langsomt. Ellers kan glasbakken eller glasfadet risikere at knække.

Hvis du ønsker at grille i ovnen,
anbefaler vi, at du bruger grillbakken,
som fulgte med ovnen. (Hvis apparatet
indeholder dette materiale) Således
at olie, som sprøjter og flyder ned ikke
vil snavse ovnens indersider til. Hvis
du ønsker at bruge den store trådgrill,
sæ sæt en bakke i en af rillerne
nedenunder, sevt. olie kan samles op.
Stil øgså lidt vand ind i ovnen for lettere
at kunne gøre den ren.

Brug den 4. aller 5. rille, när du griller, sä ingredienserne, som du vil grille,/DDKE klæber til grillelementet.

Ovnrummet

Rillestillinger

Ovntilbehør

Tilbehoret til din oven kan vare anderledesPGA Grund af oynens model.

Trädrist

Tradristen bruges til grilning aller til at anbringe forskelligt kogegrej pa.

ADVARSEL- Sæt grillisten korrekt ind i den tilsvarende rille, og skub den bagud til den stopper.

Bageplade

Bagepladen bruges til at bage kager, sasom en tarte etc. For at placere bagepladen

korrekt skal du sætte den i en skinne after dit valg og skubbe den welt bagud.

Bradepande

Bradepanden bruges til at tilberedestuvninger. Anbring bradepanden i enrille after onske, og skub den helt bagud.

RENGØRING

Vær sikker på, at alle afbrydere er i slukket-stilling, og at apparatet er kølet af, inden du rengør ovnen. Tag apparatets stik ud af stikkontakten.

Inden du bruger rengøringsmidler til rengøring af ovenen, skal du sikre dig, at de er velegnede og anbefalet af producenten. Dappe rengøringsmidler kan beskadige overfladerne, bcr du ici bruge aetsende kremer, sibende rengøringsmidler, hare stalsvampe ell herd t varktj. Hvis vasker Iber over pa komfuret, kan emaljerede omrder beskadiges. Fjern straks vasker, der er Ibet over.

Rengoring af ovenens inre.

Sorg for, at trække ovnens stik ud af stikkontakten, inden du begynder rengoringen.

Ovnens indersider bliver bedst rengjort,\ när ovnen er varm.

Tør med en blød klud, som er blevet vædet med sæbevand after haverbrug.

Rengør den senere med en våd klud en gang til, og tør den derefter. Det kan��e nødvendigt at bruge et flydende rengøringsmiddel fra tid til,anden for at udfore en grundig rengøring. Rengør ikke med tørre pulverbaserede rengøringsmidler.

Rengoring af ovnens lage

Brug et glasrengøringsmiddel, nár du skal rengore ovnlågen på inderside og yderside. Skyl den og tør det med en tør klud. Lagen kan trækkes ud til rengøring, som vist på den følgende figur.

* Abn Iagen helt.
Før metalstiften gennem hullerne, som vist på billedet.
Gør dette for begge hængsler
Løft lidt op i lagen og træk forsigtigt mod dig selv. Lagen vil nu helt frigøres.
Placer den igen i hængselhullerne, samtidigt med at du skubber lagen på plads.

Rengør ikke ovntlagen,ær glasseter varmt. HvisDENNE forholdsergel brydes,kan glasset knække.Kontakt til autoriseret service,hvis et problem er opstaet.

Krav, der skal opfyldes, indendu kontakter servicecentret

Hvis ovnen ikke virker: Ovnen kan�� koblet fra lysnettet. Der kan have vær et strømafbrud. Timeren kan vær e nulstillet på ovne med en sādan.

Hvis ovnen ikke bliver varm:

Varmen kan/DDke reguleres med varmelegemets kontrlknap.

Hvis den indvendige belysning ikke virker:

Det skal checks, om lamperne er sprunget. Hvis de er sprunget, kan du udskifte dem ved at følge vegjledningen.

Tilberedning (hvis det overste og nederste varmelegeme/DDke opvarmer jævnt):

Check placeringen af bagepladerne, tilberedningstiden og varmetrin i henhold til vegledningen.

Hvis du ser bort frappe, har du sà stadig problemer med ovnen, sá skal du kontakte det autoriserede servicecenter.

Oplysninger vedrørendetransport

Hvis du har brug for at transportere ovnen:

Opbevar ovnens originale emballage, og transporter ovnen i dette, hvisd er er behov for at böre den. Følg transportmærkerne på emballagen.

Tape ovnens topbeskyttelse til ovnens topside.

Læg derefter papir mellem den øvre beskyttelse og ovnens betjeningspanel, tildæk den øverste beskyttelse og sæt tape på siderne af ovnen.

Tape pap aller papir på forsiden af det indvendige glas, da dette vil��e egnet til at bagepladerne, trådristen og bradepanden ikke beskadiger ovnen under transport.

Hvis du ikke har den originale emballage:

Tag hensyn til ovenens udvendige overflader (glas- og lakerede overflader) for at undgå eventuelle slag.

Kjærere kunde,

Vi har som mål á tilby deg kvalitetsprodukter som overgårdine forventninger, og tilbyr degprodukter som er produsert i moderne lokaler, som er nøye og spesifikt kvalitetstestet.

elementer på ovnens varmeelementer.

Mens ovnsdoren er apen, ma du\ ikke la barn klatre aller sitte pa\ doren.

i maks. 45 minutter før du bruker den til matlaging. Samtidig ma du grundig lufte området hvorproduk-tet er installert.

Under bruk, blir bade de interne og eksterne overflatene i ovnen varme. Ta ett skritt tilbake när du Åpner ovnsdøren, for a unngå den varme dampen somkommen ut av ovnen. Det er fare for brannskader.

Ikke legglettantennelige ellbrennbare materialer i ellerrn-heten av apparatet mens det er i drift.

Brettene senkes nár de tas ut. Sørg for at varm væske ikke renner over.

När ovnsskuffen eller -doren er apen, ma det ikke legges ting på

disse. Det kan gjore at apparatetkommen i ubalanse aller odeleggedekselet.

Dette apparatet mä kun installereres direkte på gulvet, og ikke på en sukkel.

ELEKTRISK TILKOBLING OG SIKRING

Jordingskabelen må kobles til terminalen. Du må sorge for at den isolerte kabelen kobles til strømkilden när kabelen kobles til. Hvis det ikke er en egnet jordet stikkontakt i somsvar med forskriftene der apparatet skal installereres, mä du ta kontakt med ∀re autoriserte serviceteknikere umiddelbart.

Strömkabelen må ikke berøre den varme overflaten av produitet.

Hvis strømkabelen er skadet, på kontakte kvalifisert servicepersonell. Kabelen på erstattes av autorisert servicepersonell.

Feil elektrisk tlikobling kan skade apparatet ditt. Slike skader er/DDke inkludert i garantien.

Strömkabelen må ikke berøre de varme delene av apparatet. Ström-kabelen må ikke berøre bakdelen av produitet. Hvis ikke kan strömkabelen til apparatet skades. Og dette kan före til strømbrudd.

For fast tikkobling, bruk en ledning på 3 × 2,5 ~mm 2 eller 3 × 4 ~mm 2 i samsvar med apparatstrøm og terminalboksetikett.

GENERELLE ADVARSLER OG FORHANDSREGLER

Slå på varmen i et par minutter fetter rengjöring for Å tørke. Hvis du ikke skal bruke kokeplaten over en lengreperiode, ma du smøre et tynt lag med maskinolje over overflaten.

Ovnsfunksjoner

sett dem på kalde eller våte overflater. Plasser på en tørr kjokkenhandduk og la det avkjoles langsomt. Hvis ikke kan glassbrettet eller -fatet slå sprekker.

Krav Før Det Pakkes Klart til Service

Dersom ovnen ikke blir varm :

Varmen kan kanskje ikke justeres på ovnens varmekontrollbryter.

Dersom ovslyset jakte tennes:

Steking (hvis nedre eller øvre del ikke steker jevnt):

Sjekk hyllenes plassering, stekeperiode og varmeinnstillinger i henhold til handboken.

Dersom du fortsatt opplever problemer med produitet, kan du ringe til et «autorisert serviceverksted».

TRANSPORTRELATERT INFORMASJON

Hvis du trenger transport:

Dersom du ikke har ovnens originalemballasje;