CBT3518FWUA - Køleskab CANDY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CBT3518FWUA CANDY

1. Betjeningspanel
2. Vinhylde
3. Hylder
4. Grøntsagsskuffe
5. Frysebokse

6. Lågestativ

7. Den mest energibesparende konfiguration kræver, at skuffer, madboks og hylder er placeret i produktet, og at ventilatoren er slukket. Se ovenstænde billedder.
   ** Billederne ovenfor er kun til reference. Den faktiske konfiguration vil afhænge af det fysiske produit eller erklæring fra distributøren.

Pladskrav

Enhedens lage skal kinne abnes helt som vist. Spar plads nok til nem abning af lager og skuffer.

Hold en afstand på mindst 50~mm mellem produitsidevægge og tilstødende dele.

540 mm Skab: Bredde: 934 mm

Dybde: 955 mm

A. TEND/SLUK-knap, tryk i 3 sekunder. Apparatet tænder med et lang akustisk feedback (1 sek.).
B. Wi-Fi-nøgle, der bruges til at tilslutte apparatet
C. Mode-tast, der bruges til at vælge mullem køleskab, fryser, øko og ferie
D. TEMP-tast, der bruges til at vælge mellem temperaturniveauer (også Super Cool og Super Freeze)

a. lkonet for kole-/fryseomrade viser, hvilket rum i apparatet der er valgt
b. Koleskabstemperaturniveauer, viser hvilken temperatur, der er valgt
c. Super Cool-ikon, viser, om Super Cool-funktionen er aktiveret
d. Frysertemperaturniveauer viser hvilken temperatur, der er valgt for fryseren
e. Super Freeze-ikon, viser, om Super Freeze-funktionen er aktiveret
f. Eco-mode-ikon, viser, om øko-mode er aktiveret
g. Feriefunktionsikon, viser om feriefunktionen er aktiveret
h. Wi-Fi-ikon, viser, om Wi-Fi fungerer, og apparatet er tilsluttet
i. Tilpasset temperaturikon, viser, om temperaturen er valgt af app'en

Brug

• Apparatet taender med et lang akustisk feedback (1 sek.).
  Alle LED'er tænder (1 sek.), derefter tændes LED for køleskabstemperatur og fryser LED fast.
• Temperaturen indstilles automatisk til 4^ i koleskabet og -18 ^ C i fryseren.
  BEMARK: Vent minst 2/3 timer, for du sætter mad i apparatet, for at sikre temperaturen inde i køleskabet.
  I tilfaelde af strømtab genoprettes det sidste køleniveau.
• For at genoprette standardindstillingen skal du holde dorkontakten inde i koleskabet nede og samtidig trykke på TÄND/SLUK-knappen i 5 sekunder.
• Under normale driftsforhold (om foråret og afteråret) anbefales det at indstille temperaten til 4^ . Om sommeren eller när den omgivende temperatur er høj, anbefales det at indstille temperaten til 6^8^ for at garantere køleskabets og fryserens temperatur og reducere køleskabets kontinuierlige driftstid. Og om vinteren eller när den omgivende temperatur er lav, anbefales det at indstille temperaten til 3^4^ for at undgå hyppig start/stop af køleskabet.

Styring af display-standby-tilstand

• Hvis døren er lukket -> display i standby (alle LED'er slukket)
• Hvis øren er Åben -> lysdioden for nuværende køleskabstemperatur og frysertemperatur-LED er tændt (fast).
• ECO-tilstand LED + Ferietilstand LED er taendt (fast), hvis tidligere valgt.
• Displayet er klart at modtage input (det er ikke nødvendigt at aktivere det ved berøring).

Tilstande

Tilstandsknappen bruges til at skifte mellem de forskellige tilstande. Den relaterede LED tændes, og valget bekæftes straks (ingen blink). Kort akustisk feedback bekæfter valget.

Temperaturindstilling i køleskabet

När displaypanelet er tändt, vælg "køleskabstemperaturindstilling" ved at trykke på MODEknappen. LED'en for køleskabsområdet tændes. Tryk på knappen "TEMP", indtil den ønskedete temperatur er indstillet. Temperaturværden ændres på这部分: 8^ 6^ 4^ 3^ 2^ superkøling 8^ ...

Den relaterede LED taendes, og valget bekræftes straks (ingen blink).

Kort akustisk feedback bekrafter valget.

Indstilling af fryserens temperatur

När displaypanelet er tændt, vælg "frysetemperaturindstilling" ved at trykke på MODEknappen. Fryseområdets LED tændes.

Tryk på knappen "TEMP", indtil den ønskede temperatur er indstillet.

Temperaturværddien ændres på这部分: -16°C -> -18°C -> -20°C -> -22°C -> -24°C -> Superfrysning->-16°C...

Den relaterede LED taendes, og valget bekræftes straks (ingen blink).

Kort akustisk feedback bekrafter valget.

Bemaerk

Shift fra koleskab til fryserum og omvendt sker med det samme, narr brugeren trykker pa MODE-knappen, og valget er straks aktiv Temperatur-LED'er blinker ikke

Temp after App

Der kan vaelges en temperatur fra 2^ til 8^ i koleskabet og fra -16 °C til -24 °C i

fryseren. När temperaturen vælges af appen, tændes det tilpasse temperaturikon, mens alle temperatur-LED-lysene i det berørte rum slukkes (dvs. hvis

koleskabstemperaturen vaelges fra appen, slukkes lysdioderne fra 2^ til 8^

Hvis frysetemperaturen vaelges i appen, slukkes lysdioderne fra -16 ^ C til -24 ^ C)

Hvis kun et enkelt område (fryser eller køleskab) har den tilpassede temperatur,ændres temperaturvalget for det andet område ikke, og LED-lyset for den valgte temperatur for det pagældende område forblier tændt.

Langt akustisk feedback (1 sek.) bekrafter, at forbindelsen er fuldført.

Super Cool-funktion

Det foresslås at slå Super Cool-funktionen til, hvis en stor mængde mad skal opbevares (f.eks. after indkøbet). Super-Cool-funktionen fremskynder kølingen af friske fødevarer og beskytter de varer, der allerede er oplagret, mod uønsket opvarmning. När Funktionen er aktiveret, indstilles køleskabets temperatur automatisk til 2^

• Funktionen kan aktiveres ved at trykke成立以来 TEMP-tasten for at vælgekoleskabsrummet og derefter hurtigt trykke på TEMP-tasten, indtil Super Coolikonets LED tændes, aller den kan tændes fra appen. När funktionen er aktiveret, er Super Cool LED'en altid tændt.
• For at afslutte Super Cool-funktionen skal du trykke på TEMP-tasten eller slukke den fra appen.
• Super Cool-funktionen slutter automatisk,ningar Funktionen har varet i mere end 12 timer.
• Når Super Cool slutter, slukkes ikonet på betjeningspanelet, og det tidligere indstillede køleniveau genoprettes.

Bemark: Super Cool- og Super Freeze-funktionen kan/DDke aktiveres samtidigt.

Super Freeze-funktionen fremskynder indfrysningen af friske fødevarer og beskytter de varer, der allerede opbevares, mod uønsket opvarmning. Hvis en stor mængde mad skal indfryses, anbefales det at indstille Super-Freeze-funktionen til 24 timerør brug. När Funktionen er aktiveret, indstilles køleskabets temperatur automatisk til -28 °C.

• Funktionen kan startes ved at trykke länge PÅ TEMP-tasten for at vælge fryserummet, og derefter hurtigt trykke på TEMP-tasten, indtil Super Freeze ikonets LED er tændt, eller Funktionen kan tændes fra appen. När funktionen er aktiveret, er Super Freeze LED'en altid TændT.
• For at afslutte Super Freeze-funktionen skal du trykke på TEMP-tasten eller slukke den fra appen.
• Super Freeze-funktionen slutter automatisk,ningar Funktionen har varet i mere end 50 timer.
• Når Super Freeze slutter, slukkes det tilsvarende ikon på betjeningspanelet, og det tidligere indstillede fryseniveau genoprettes.

Bemark: Super Cool- og Super Freeze-funktionen kan/DDke aktiveres samtidigt.

Eco-tilstand

Eco-tilstanden kan aktiveres for at optimere apparatets ydeevne, mens du opnár den bedste fdevareopbevaring. Eco-mode indstiller automatisk temperaturen til 4^ i koleskab og -18 °C i fryseren.

Sādan bruges Eco-tilstanden:

• Funktionen kan aktiveres fra betjeningspanelet ved at trykke på "mode"-tasten, indtil Eco-mode-ikonet tændes (et lydsignal bekærfter valget), eller ved at vælgefunktionen fra appen. Når Funktionen er aktiveret, er Eco-mode-ikonet alto TændT.
• For at aflutte ECO skal du slukke for den fra appen eller vælgge en,anden Funktion fra betjeningspanelet.
• Når Eco-tilstanden slutter, slukkes det tilsvarende ikon på betjeningspanelet, og det tidligere indstillede køleniveau genoprettes.

Feriefunktion

Feriefunktionen kan bruges til at reducere apparatets energiforbrug, när det ikke bruges regelmæssigt. När Funktionen er tændt, er fierieikonet slukket (også selvom lagen er abnet), og køleskabet vil køre på lavt energiforbrug, mens fryseren körer normalt. Sādan bruges Ferie-funktionen:

• Funktionen kan aktiveres fra betjeningspanelet ved at trykke på "mode"-tasten, indtil fierieikonetændes (et lydsignal bekræfter valget), aller ved at vælge Funktionen fra appen. När funktionen er aktiveret, er fierieikonet altid TændT.
• For at afl Slutte feriefunktionen skal du slukke for den fra appen eller vælge en anden Funktion fra betjeningspanelet.
• När Holiday slutter, slukkes det tilsvarende ikon på betjeningspanelet, og det tidligere indstillede køleniveau genoprettes.

Afrimning

Optöning af køleskab og fryserum sker automatisk: Ingen manuel betjening er påkrævet.

Slider

I naerheden af grontsagsbutikken er der en skyder, der giver dig mulighed for at justere luftfugtigheden inde i den: at flytte den til hore reducerer luftfugtigheden, at flytte den til venstre oger luftfugtigheden.

Demotilstand

For at gå ind i demo-mode, med displayet ulåst skal du holde Wi-Fi-tasten (B) nede og trykke på MODE-tasten (C) 5 gange inden for 5 sekunder. For at afslutte demo-mode skal du udføre den samme operation eller slukke for køleskabet.

Fejlkoder

• Kommunikationsfejl

[-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] Lysene i køleskabetændes sekventielt, det betyder, at der er opstæt enCOMMunikationsfejl mellem hovedkontrolkortet og displaykortet. Kontakt venligst teknik assistance, SSE de kan hjælp med at lse problemet

Blaeser

[-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] lyser i koleskabet og blinker samtidig, hvis ventilatoren ikke fungerer korrekt. Kontakt venligst teknik assistance, sö de kan hjælpé med at lõse problemet

WI-FI-BRUG

Fremgangsmåde ved parring i app

Trin 1

• Opret din konto i hOn-app'en uller log ind, hvis du allerede har en konto

Trin 3

• Følg parringsvejledningen i hOn-app'en

Wi-Fi-brug

Når skærmpanelet er tændt, starter et kort tryk på Wi-Fi-knappen synkroniseringen, og Wi-Fi LED<en begynder at blinke. Følg instruktionerne på appen for at fuldføre forbindelsen.

Langt akustisk feedback (1 sek.) bekræfter, at forbindelsen er etableret, og at LED'en forblinger fast.

Hvis Wi-Fi möglich er konfigureret endnu, Near koleskabet tændes, vil det automatisk gå i konfigurationsmode og beholde denen status i 30 minutter. Sādan bruges konfigurationsmode:

• Tryk på Wi-Fi-tasten i 2 sekunder, koleskabet gär i Wi-Fi-kconfigurationsmode, og der afgives et lydsignal. Wi-Fi-ikonet begynder at blinke.
• Følg app-instruktionerne for at konfigurere Wi-Fi (se ovenfor).
• När Wi-Fi er konfigureret og forbindelsen etableret, er Wi-Fi-ikonetændt og rettet.
• After 30 minutter.uden at udføre nogen operation vil Wi-Fi automatisk forlade konfigurationsmode.
• Hvis Wi-Fi allerede er konfigureret, vil det automatisk oprette forbindelseigen i henhold til konfigurationsoplysningerne.

Hvis du vil nulstille Wi-Fi, skal du trykke pa Wi-Fi-Mode tasten i 2 sekunder, Wi-Fi nulstilles, og der afgives et lydsignal. Derefter gär Wi-Fi automatisk i konfigurationsmode (Wi-Fi-ikonet beynder at blinke igen).

For at slukke for Wi-Fi skal du trykke pa Wi-Fi-tasten for 3'er.

Radio-modul - Tekniske data

Frekvensrate (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Kanalfrekvenser	2412...2472 MHz(trinstørrelse 5 MHz)
Maksimal effekt(EIRP)	100 mW

Radioudystyrstypen er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU.

FEJLFINDING

Den indvendige pærere tænder ikke.	• Ingen elektricitet.	• Stremkablet er ikke sat korrekt i. Kontroller, om apparatet er slukket (se Temperaturjustering). Kontroller, at stikkontaktien funggerer korrekt (f.eks. med et,anden elektrisk apparatus).
	• Holiday-tilstand er aktiveret.	• Deaktiver Holiday-tilstand.
Den indvendige temperatur i køleskabet og/eller fryseren er jegke kold nok.	• Lagerne er/DDle lukkede.	• Tjok at lagen og pakningeme lukker ordentlich.
	• Lagerne abnes ofte.	• Undgå at abne lagerne unedigt i成立以来.
	• Forkert temperaturindstilling.	• Kontroller temperaturindstillingen, og indstil om muligt en lavete temperatur (se Temperaturjustering).
	• Koleskabet og/eller fryseren er for fyldt.	• Vent pa, at temperaten i koleskabel/fryseren har stabiliseret sig.
	• Den omgivende temperatur er for lav.	• Undgå at fyde koleskab og fryser for meget.
	• Varme varer er blevet opbevaret.	• Fyt enheden til el varmene sted, ellr opvar det aktuelle rum.
Maden i koleskabet fryser.	• Forkert temperaturindstilling.	• Kontrolier temperaturindstillingen, og eg om muligt temperaten.
	• Mad i kontakt med bagvægen.	• Hold maiden væk fra koleskabets bagvæg.
Bunden af koleskabet er våd,ller der er vandrarber.	• Aftobsslangen kanvelle tilstoppet.	• Renger aftebsslangen med en pind erller lignende for at lade vendel lobe ud.
Tilstedevarelse af vandrarber eller frost paga,bagvægen af koleskabet.	• Afhengigt af funktionen dannes der vandrarber erller frost på koleskabets bagvæg under drift.	• Det er/DDke en defekt.
	• Varme varer er blevet opbevaret.	• Lad altid genstande kele af, fer de opbevares.
	• Der er abne madbeholderere erøsker.	• Daak altid mad og væskør til.
	• Lagerne er/DDke.	• Tjok at lagen og pakningeme lukker ordentlich.
	• Lagerne abnes ofte.	• Undgå at abne lagerne unedigt i成立以来.
Tilstedevarelse af vand i grøntsagsskuifen.	• Manglende luftcirkulation.	• Kontroller, at dit apparat icke er for fyldt.
	• Grøntsager og frugter med for meget fugrt.	• Pak frugten og grøntsagerne ind i plastmaterialier, feks.hushholdningsfilm, poser erller beholderere.
Motoren kærer kontinuelerigt.	• Lagerne er/DDke.	• Sarg for, at lagerne er lukkede, og kontroller, at tætningeme lukker korrekt.
	• Lagerne abnes ofte.	• Undgå at abne lagerne unedigt i成立以来.
	• Den omgivende temperatur er meget høj.	• Kontroller, at den omgivende temperatur er indu nfor det omrade,der er angivet i spekifikationerne på apparatels mærke.
	• Apparatet har været slukket (ingen strom)i nogen tid.	• Indstil displayskærmen/termostaten til en varmene temperatur.
Den frosne mad er ved at to op.	• Omgivende temperatur er for lav.	• Fyt enheden til et varmene sted, ellr opvar det aktuelle rum.
	• Lagen til fryseren er/DDke.	• Sarg for, at lagen er lukkot, og at pakningen tætnar korrekt.
Alarm til koleskabslage.	• Alarm til koleskabslage (akustisk bip)aktiveres, nar lagen stär aben i mere end 3 minutter.	• Undgå at lado lagen stå aben, narr dot.ddke er ndvondigt. Bippot ophærer, nar lagen lukkes.
Apparatet laver lyde som gurglen, summen,klik, knirken.	• Ingen nedbrud. En motor kærer, feks.koleenhed, ventilator. Kolemidetstrømmer ind i røne. Motor, kontakter og magnetventilerændes er slukkes.	• Ingen handling ndvondig.
	• Apparatet er/DDke placeret på et plantunderlag.	• Juster fddderne for at niviliere apparatet.
	• Apparatet rærer ved en genstandi naeheden.	• Fjem genstande omkring apparatet.
Apparatet kær er/DDke, temperatur- oglysindikatorne er tændt.	• Demoltilstand er aktiveret.	• Deaktiver DEMO-tilstand.
Kraftig is- og rimdannelse i fryserummet.	• Madvarerne er/DDke slukket indpaktet.	• Pak alid varerne godit ind.
	• En lage/skuff I koleskabet/fryseren er/DDke lukkket tæt.	• Luk lagen/skuffen.
	• Lagen/skuffen har været abnet forofte erller for længe.	• Abn.ddke lagen/skuffen for ofte.
	• Lagen-/skuffpakninger er snavset,slidt, revnet erller forkert.	• Rengør lagen/skuffpakninger er oder uddrift den med en ny.
	• Noget på andersiden forhindererlagen/skuffen i at lukke korrekt.	• Fyt hydernene, lagealtilverne erller de indvendige beholderere,sa lagen/skuffen kan lukke.
Apparatesider er varme.	• Dette er normal.

Zusammenfassung

• Hvis døren er lukket -> display i standby (alle lysdioder slätt av)
• Hvis øren er øpen -> gjeldende kjøletemperatur-LED og frysertemperatur-LED er slätt på (fast).
• ECO-modus-LED + Holiday-modus-LED er slätt på (fast) hvis valgt tidligere.
• Skjermen er klartil a motta inganger (trenger icke aktiveres ved berring).

Modi

Radioutstyr Typen er i samsvar med direktivet 2014/53/EU.

FEILSØKING

Den innvendige lyspaaren tennes ikke.	• Ingen strøm.	• Strømkabelen er ilke riktig plugget Inn. • Sjakk om apparatet er slått av (se Temperaturjustering). • Kontroller at stikkontaktien fungener som den skal (feks. mod en annen elektrisk entelt).
	• Holiday-modus er aktivert.	• Deaktiver Holiday-modus.
Innvendig temperatur i kjoleskapet og/eller fryseren er ikke kald nok.	• Dorene er-ilke lukket.	• Sjakk at deren og pakningene lukker ordentlich.
	• Dorene apnes ofte.	• Unngå à apne dorene unedsvidnigt på en stund.
	• Feil temperaturinstilling.	• Kontroller temperaturinsslingen og still inn en lavere temperatur om mulig (se Temperaturjustering).
	• Kjøleskapet og/eller fryseren er for fuller.	• Vent till temperaten I kjoleskapet/fryseren har stabilisert seg. • Unngå a fylle kjoleskapet og fryseren for mye.
	• Omgivelsestemperaturen er for lav.	• Flytt enhelen til et varmene sted ell ervarm opp det aktuelle rommetl.
	• Varme gjenstander har blitt lagret.	• La allid gjenstander avkjales for du oppbevarer dem.
Maten i kjoleskapet fryser.	• Feil temperaturinstilling.	• Kontroller temperaturinsslingen og ek temperaten om mulig.
	• Mat i kontakt med bakveggen.	• Hold maten unna bakveggen pa kjoleskapet.
Bunnen av kjoleseksjonen er våt eller det ekslisterer vanndraper.	• Avløpslangen kan:vare tilstoppet.	• Rengjør avløpsliangen med en pinne eller lignende for à la vannet renne av.
Tilstedeværlse av vanndraperEller frost på bakveggen av kjoleskapet.	• Avhenglig av funksjorden dannes det vanndraperEller frost på Bakveggen av kjoleskapet under drift.	• Det er ilke en defekt.
	• Varme gjenstander har blitt lagret.	• La allid gjenstander avkjales for du oppbevarer dem.
	• Det ekslisterer apne matbeholdereEller væsker.	• Dokk allid til mat og væsker.
	• Dorene er-ilke lukket.	• Sjakk at deren og pakningene lukker ordentlich.
	• Dorene apnes ofte.	• Unngå à apne dorene unedsvidnigt på en stund.
Tilstedeværlse av vann i grønnsaksskuffen.	• Mangel på luftsirkulasjon.	• Kontroller at apparatet ilke er for fullt.
	• Grønnsaker og fruktmed for mye fuktigkeit.	• Pakk fruktten og grønnsakene inn i plastmaterialier, f.eks. klebefilm, poser ell er beholderè.
Motonen:gå kontinuierlig.	• Dorene er-ilke lukket.	• Sarg for at derene er lukket og kontroller at tetringene lukker ordentlich.
	• Dorene apnes ofte.	• Unngå à apne dorene unedsvidnigt på en stund.
	• Omgivelsesttemperaturen er veldig høy.	• Kontroller at omlgvelsesttemperaten er innenfor området angitt i speflifkaasjonene på apparatets markelapp. • Still inn skjermen/termostaten til en varmene temperatur.
	• Apparatet har vært av (Ingen strøm) en stund.	• Det tar normalit 8-12 timer for apparatet à avkjales helt.
Den frosne maten tiner.	• Omgivelsesttemperatureen er for lav.	• Flytt anheten til et varmero stod ell ervarm opp det aktuelle rommetl.
	• Døren til fryseren er-ilke lukket.	• Serg for at deren er lukket og at pakningen tetter ordentlich.
Kjøleskapsdørlarm.	• Kjøleskapsdørlarm (akustisk pipetone) aktiveres:när.daren.stär.apen i mer enn tre minutter.	• Unngå à la Karen stä apnen naret dit ilkke or nadvondig. Pipet oppherer naretKaren.
Apparatet lager lyder som gurgling, summing, klikking, knirking.	• IngenSAMenbrudd. En motor gär, f.eks. kjoleaggregat, vitfe. Kulmediet strømmerinn i røne.Motor, brytere og magnetventiler slås påEller av.	• Ingen handling nadvondig.
	• Apparatet er ilkke plassertp jevnt underlag.	• Juster fottene for à rivellere apparatet.
	• Apparatet berøreren gjenstand rundt seg.	• Fjern gljenstander rundt apparatet.
Apparatet avkjoles itke, temperatur- og lysindikatorene er på.	• Demomodus er aktivert.	• Deaktiver DEMO-modus.
Sterk is og frost l frysedelen.	• Varene var ilkke tilstrektikig pakket.	• Pakk allid varene godt.
	• En dør/skull til apparatet er ilkke tett lukket.	• Lukk døren/skuffen.
	• Døren/skuffen har vært apnet for ofte ell er for lenge.	• Ilkke apne døren/skuffen for oftle.
	• Dør-/skuffpakninger er skitten, slitt, sprukketEller feilaktig.	• Rengjør dør-/skuffpakninger eryllt den ut med en ny.
	• Noe på Innsiden hindererøren/skuffen i á sukke ordentlich.	• Flytt hylene, darviethylene eller innvendige beholderè for á la døren/skuffen sukkes.
Sidene på apparatet er varme.	• Dette er normalt.

Podsumowanie

OPIS PRODUKTU 2
UZYTKOWANIE 3