CBT3518FWUA - Lednice CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CBT3518FWUA CANDY

Používání 3
Sprava pohotovostniho režimu displeje. 4

Rezimiy 4
Nastaveni teploty chladnicky 4
Nastaveni teploymraznicky 4
Přizpůsobě ná teplota 5
Funkce Přechlazení 5
Funkce Supermrazeni 6
Rezim Eco 6
Funkce Dovolená 7
Odmrazování 7
Rezim Demo 7
Chybové kódy 7

Postup parovani s aplicaci 8

Používáni Wi-Fi 9

RESENI PROBLEMU 10

POPIS VYROBKU

1. Ovladaci panel
2. Police na vino
3. Police
4. Prihradka na ovoce a zeleninu
5. Boxy mraznicky

6. Police na dverch

7. Energeticky nejuspornejs konfigurace vyzaduje, aby byly ve spotrebiči nainstalovány prihrádky, schrǎnka na potraviny a police a ventilator byl vypnutý, viz obrázky vyše.
   ** Vyše vyobrazné obrázký jsou pouze informativní. Aktuálné konfigurace bude záviset na konkrétné fyzickém vyrobku nebo prohlášné distributora.

Požadavky na mistro

Musí byt mozné uplné otevrít dveře, jak je znázorněno na obrázku. Zajistěte dostatek mista pro pohodné otvirání dveří a zásuvek.

Mezi bočnimi stěnami vyrobku a prilehlými díly dopržujte vzdálenost minimálne 50 mm.

540 mm Skrǐnka: Šírká: 934 mm

Hloubka: 955 mm

700 mm Skrinka: Širka: 1200 mm

Hloubka: 1051 mm

POUZIVÁNÍ

A. Tlačitko VYPÍNAC, stisknéte po dobu 3 sekund. Spotřebič se zapne s dlouhou zvukovou odezvous (1 s).
B. Tlačitko Wi-Fi slouží k pripojeni spotřebie
C. Tlačitko Mode slouží k výbreu mezi lednicí, mrazákem, Eco a Holiday
D. Tlacitko TEPLOTA slouží k vyberu mezi urovněmi teplot (take Super Cool a Super Freeze)

a. Ikona chladnicky/mraznicky ukazuje, ktery prostor spotbreiige je vybran
b. Urovné teploty chladnicky ukazuji, jaká teplota byla zvolena
c. Ikona Přechlazení signalizuje, zda byla aktivována funkce Přechlazení
d. Urovné teploty mraznicky ukazuji, jaká teplota byla zvolena pro mraznicku
e. Ikona Supermrazení signalizuje, zda byla aktivována funkce Supermrazení
f. Ikona režimu Eco signalizuje, zda je aktivován režim Eco
g. Ikona funkce Dovolená signalizuje, zda je aktivována funkce Dovolená
h. Ikona Wi-Fi signalizuje, zda funguje Wi-Fi a spotbrebič je pripojeny
i. Ikona prizpúsobé teploty signalizuje, zda byla teplota zvolena aplikác

Používání

• Spotřebic zapojte do zásuvky a automaticky se zapne s dlouhou akustickou zpětnou vazbou (1 sekunda). Všechny LED diody se Rozsvítí (1 sekunda), poté se LED kontrolka teploty chladnicý a LED mrazáku trvale Rozsvítí.
• Teplota se automaticky nastaví na 4^ v chladnicce a -18 °C v mraznicce. POZNÁMKA: Než vložité do spotřebrice potraviny, počejte nejměne 2-3 hodiny, aby bylo jisté,Že uvnitř chladnicky je správná teplota.
  V priadé vypadku napajeni bude obnovena naposledy nastavená uroven chlazení.
• Chcete-li obnovit vychozi nastaveni, drzte stisknuty dverni spinač uvnitr chladnicky a soucasne na 5 sekund stisknete tlacitko VYPINAČ.
• Za normálnich podmínek (na jaře a na podzim) se doporučuje nastavit teplotu na 4^ . V lěte pri vysoké teplotě okolí se doporučuje nastavit teplotu na 6 8^ , aby bylo zaruceno zachováni teploty v chladnicce a mraznicce a omezila se doba nepretržitého chodu chladnicke. V zime pri nizné teplotě okoli se doporučuje nastavit teplotu na 3 4^ , aby se zamezilo Častému spoustěné i zastavováni chladnicke.

• Pokud jsou dvirka zavrená -> displeje v pohotovostním režimu (vsechny kontrolky jsou vypnuté)
• Pokud jsou dvirka otevrená -> rozsviti se kontrlka aktuálni teploty chladnicky a kontrolka teploty mraznicky (trvale).
• Kontrolka režimu ECO + kontrolka režimu Holiday se rozsvítí (trvale), pokud byla dříve zvolena.
• Displej je pripraven prijímat vstupy (není nutné jej aktivovat dotykem).

Režimy

Tlačitko režimu se používa k prepínámezi rúznymi režimi.

Príslušná LED se Rozsvítá výber je okamžitě potvrzen (neblíká).

Krátka zvuková odezva potvrdi vyber.

Nastavení teploty chladnicky

Když je panel displeje zapnutý, stisknutím tlacítka MODE zvolte „nastavení teploty chladnicý". Rozsvítí se kontrolka prostoru chladnicý.

Stisknéte tlacítko „TEMP“, dokud nenastavíte požadovanou teplotu.

Teplota se méní následovné: 8^ 6^ 4^ 3^ 2^ super chlazení -> 8^ ...

Príslušná kontrolka se Rozsvítí a vybr je okamžitě potvrzen (neblíká).

Krátá zvuková odezva potvrdi výber.

Nastavení teplotymrazničky

Když je panel displeje zapnutý, stisknutím tlacítka MODE zvolte „nastavení teploty mrazničky". Rozsvítí se kontrolka prostoru mrazničky.

Stisknéte tlačitko „TEMP“, dokud nenastavíte požadovanou teplotu.

Teplota se měni následovné: -16 °C -> -18 °C -> -20 °C -> -22 °C -> -24 °C ->

Super mrazeni- · > - 16^ ...

Príslušná kontrlka se Rozsvítí a výber je okamžitě potvrzen (neblíká).

Krátká zvuková odezva potvrdi výber.

Poznámka

Přepínáni z prostoru chladnicý do mraznicý a naopak je v připadě stisknutí tlacitka

MODE okamžité a volba je okamžitě aktivné

Kontrolky teploty neblikají

Přizpůsobě ná teplota

Pro chladnicku lze zvolit teplotu od 2^ do 8^ a pro mraznicku od -16 ^ C do -24 ^ C . Kdyz je teplota zvolena aplikaci, Rozsviti se ikona prizpusobene teploty, zatimco vsechny kontrlky teploty prislušného prostoru zhasnou (tj. pokud je z aplikace zvolena teplota chladnicky, zhasnou kontrlky 2^ až 8^ .

Pokud je z aplikace zvolena teplota mraznicky, zhasnou kontrolky -16 °C až -24 °C). jestlje má prizpůsobenou teplotu pouze jedem prostor (chladnicky nebo mraznicky), volba teploty druhého prostoru se nezměni a stale svítí kontrolky zvolné teploty tohoto prostoru.

Dlouhá zvuková odezva (1 s) potvrzujde dokcení pripojení.

Funkce Přechlazení

Doporucje se zapinat funkci Přechlazení v pripadě, ze bylo uloženo velké množství potravin (například po nákupu). Funkce Přechlazení urychluje chlazení Čerstvých potravin a chrání již uložené zboží prěd nežádoucím ohrátm. Když je tato funkce aktivována, teplota chladnicky se automaticky nastánu na 2^ .

Jak používat funkci Přechlaseni:

• Tuto funkci lze aktivovat dlouhým stisknutím tlacítka TEPLOTA, kterým se vybere prostor chladnicý, a potom opakovaným krátým stisknutím tlacítka TEPLOTA, dokud se nerozsvítí ikona Přechlazení, nebo ji lze zapnout z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrlka Přechlazení.
• Chcete-li ukoncit funkci Přechlazení, stisknéte tlacitko TEPLOTA, nebo ji vypněte z aplikace.
• Funkce Přechlazení se automaticky ukončí poté, co byla zapnutá déle než 12 hodin.
• Po ukončeni funkce Prechlazení zhasne ikona na ovladacim panelu a obnoví se dřive nastavená uroven chlazení.

Poznámka: Funkce Přechlazení a Supermrazení nelze aktivovat současné.

Funkce Supermrazeni

Funkce Supermrazení urychluje zmrazováni Čerstvych potravin a chrání již uložné zboží prěd nežádoucím ohrátm. jestlěje je třeba zmrazit velké množství potravin, doporučuje se zapnout funkci Supermrazení 24 h prěd použitím. Když je tato funkce aktivována, teplota se automaticky nastánu na -28 °C.

Jak používat funkci Supermrazení:

• Tuto funkci lze spustit dlouhym stisknutim tlačitka TEPLOTA, kterym se vybere prostor mrazničky, a potom opakovanym kratkým stisknutim tlačitka TEPLOTA, dokud se nerozsviti ikona Supermrazení, nebo ji lze zapnout z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka Supermrazení.
• Chcete-li ukoncit funkci Supermrazení, stisknéte tlacitko TEPLOTA, nebo ji vypněte z aplikace.
• Funkce Supermrazení se automaticky ukoné poté, co byla zapnutá déle než 50 hodin.
• Po ukončeni funkce Supermrazení zhasne ikona na ovladacim panelu a obnoví se dřive nastavená uroven zmrazování.

Poznámka: Funkce Přechlazení a Supermrazení nelze aktivovat současné.

Režim Eco

Režim Eco lze aktivovat za učelem optimalizace výkonu spotřebieče pri zachováni nejlepsích podmínek uchovávní potravin. Režim Eco automatický nastaví teplotu na 4^ v chladnicce a -18^ v mraznicce.

Jak používat režim Eco:

• Tuto funkci lze aktivovat na ovladacim panelu opakovanym stisknutim tlacitka „mode“, dokud se nerozsviti ikona režimu Eco (volba je potvrzena zvukovym signálem), nebo ji lze zvolit z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka režimu Eco.
• Chcete-li ukoncit rezim Eco, vypněte ho z aplikace, nebo vyberte jinou funkci na ovláDACÍM panelu.
• Po ukončeni režimu Eco zhasne ikona na ovladacim panelu a obnoví se dríve nastavené urovně chlazení.

Funkce Dovolená

Funkci Dovolená lze používat ke sníženi spotřeby, když se spotřebič nepoužíva pravidelné. Když je tato funkce zapnutá, vypnou se světla LED (i když jsou otevřné dveře) a chladnicka pošěží v režimu nizké spotřeby energia, zatímco mraznicka bude nadále normálne fungovat.

Jak používat funkci Dovolená:

• Tuto funkci lze aktivovat na ovladacim panelu opakovanym stisknutim tlacitka „mode“, dokud se nerozsviti ikona Dovolená (volba je potvrzena zvukovém signálem), nebo ji lze zvolit z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka Dovolená.
• Chcete-li ukoncit funkci Dovolená, vypněte ji z aplikace, nebo vyberte jinou funkci na ovladacím panelu.
• Po ukončeni funkce Dovolená zhasne ikona na ovladacim panelu a obnoví se dríve nastavené urovně chlazení.

Odmrazování

Prostory chladnicky a mraznicky se odomazuji automatickcy; neni nutny zdny rucniz zasah.

Slider

V blízkosti obchodu se zeleninou je posuvník, který umožnúje nastavit vlhkost uvnitr: pohyb doprava snižuje vlhkost, pohyb doleva zvyšuje vlhkost.

Rezim Demo

Chcete-li vstoupit do rezimu Demo, s odemknutym displejem drzte stisknute tlacitko Wi-Fi (B) a petkrat behem 5 sekund stisknete tlacitko MODE (C). Chcete-li opustit rezim Demo, provedte stejn'y postup, nebo vypnete chladnicku.

Chybové kódy

• Chyba komunikace

Na chladnicce se postupné rozsvěcuji kontrolky [-16 °C; -18 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C], coź namená,ź došlo k chybe v komunikaci mezi hlavní rídicí deskou a deskou displeje. Oblatte se na sluzbu technické pomoci, abyźám pomohla vyřešit problém.

• Ventilator

Jestlize ventilator nefunguje spravne, na chladnicce soucasne blinkaju kontrlky [-16 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C]. Obratte se na sluzbu technické pomoci, aby vam pomohla vyrešit problém.

POUZIVANI WI-FI

Postup párování s aplikác

Krok 1

• Stáhněte si aplikaci hOn z obchodu s aplikacemi

GET IT ON Google Play

• Vytvorfe si učet v aplikaci hOn, nebo se prihlaste, pokud již mate učet

Krok 3

• Rid'te se Pokyny pro párování v aplikaci hOn

Používáni Wi-Fi

Když je panel displeje zapnutý, krátkým stisknutím tlacítka Wi-Fi se spustí synchronizace a kontrolka Wi-Fi začne blikat. Pro dokončeni pripojeni postupujte podlePokynu v aplikaci.

Dlouhá zvuková odezva (1 s) potvrzuje, ze spojení bylo navázáno, a kontrolka zustává trvale rozsvicená.

Jestlüe dosud nebyla nakonfigurována sít Wi-Fi, chladnička po zapnutí automaticky vstoupí do režimu konfigurace a zustane v tomto stavu po dobu 30 minut. Konfiguračné režim se používa takto:

• Na 2 s stisknéte tlacítko Wi-Fi, chladnička vstoupí do režimu konfigurace Wi-Fi a ozve se zvukový signal. Začne blikat ikona Wi-Fi.
• Nakonfigurujte sít Wi-Fi podlePokynu v aplikaci (viz vyse).
• Jakmile je sít Wi-Fi nakonfigurována a naváže se spojení, rozsvítí se ikona Wi-Fi a bude nepřerušovaně svítit.
• Režim konfigurace Wi-Fi se automaticky ukoné po 30 minutách nečinnosti.
• Pokud je jiz sít Wi-Fi nakonfigurována, spojení se navaže automaticky podle konfiguračnich informaci.

Chcete-li resetovat Wi-Fi, na 2 s stiskněte tlacítko Wi-Fi - Mode; sít Wi-Fi se resetujé a ozve se zvukový signal. Potom sít Wi-Fi automaticicky prějde do režimu konfigurace (ikona Wi-Fi začne opět blikat).

Chcete-li vypnout Wi-Fi, stiskněte tlačítko Wi-Fi na 3 s.

Rádiovy modul - Technické udaje

Frekvenční rychlost(OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frekvence kanálu	2412...2472 MHz(velikost kroku5 MHz)
Maximálni vykon(EIRP)	100 mW

Typ radioveho zafrzeni je v souladu se smernici2014/53/EU.

RESENI PROBLEM

Nerozsvtí se Žárovka uvnit spotfebiče.	Vypadek napajenl.	Napajeci kabel je není spravně pflpjerný. Zkontroljúte, zda je spotfebič vypnuty (viz Nastaveni teploty). Zkontroljúte, zda spravně tunguje sǐtová zásuvka (např. pomocí jineho elektrického zafženič).
	Je aktivován režim Holiday.	Deaktivujište režim Holiday.
Teplota uvnil't chladničky a/nebo mrazničky není dostatečné nizká.	Nejsou zavřená dvífka.	Zkontroljúte, zda jsu dvífka spravně zavřená a těsnění těsní.
	Dvífka se šcasto otvíraj.	Nějakou dobu zbytečné neotvirejte dvífka.
	Nesprávné nastavení teploty.	Zkontroljúte nastavení teploty a pamok domno naestavne nizké teplotu (viz Nastavení teploty).
	V chladničice a/nebo mrazničce je príliš mnoho potravin.	Počejteje, než se stabilizuje teplata chladničky/mrazničky. Nepřeplnjuìte chladničku a mrazničku.
	Okolí teplota je príliš nizká.	Přemistěte spotfebič na tepleji s misto nebo zvysté tepluto vactualni mistrosti.
	Byly uloženy teplé potraviny.	Před uložením vždy nechte potraviny vychladnout.
Potraviny v chladničce zmrznou.	Nesprávné nastavení teploty.	Zkontroljúte nastavení teploty a pamok domno zu zvysté.
	Potraviny se dotýkaj zadní stěny.	Neumistujte potraviny až k zadní stěné chladničky.
Dno vnil'thno prostoru chladničky je mokré nebo jsou na něm kapy vody.	Možné je upcapaná vypoustěci hadice.	Vycistěte vypoustěci hadici lyčí nebo podobnám predemétem, aby mohma odvodět vody.
Na zadní stěné chladničky jsou kapcy vody nebo námraza.	V závislossi na funkci se za provoznu na zadní stěné chladničky vytvářejí kapcy vody nebo námraza.	Nejedná se o závadu.
	Byly uloženy teplé potraviny.	Před uložením vždy nechte potraviny vychladnout.
	Uvnit jsou otevřené nádoby na potraviny nebo tekutiny.	Vždy zavirejte potraviny a tekutiny.
	Nejsou zavřená dvífka.	Zkontroljúte, zda jsu dvífka spravně zavřená a těsnění těsní.
	Dvífka se šcasto otvíraj.	Nějakou dobu zbytečné neotvirejte dvífka.
Voda v přihrádcce na zeleninu.	Nedostatečné cirkulace vžduchu.	Ověřte, zda není spotfebič príliš plné.
	Přilíš vlhká zelenina a ovoce.	Uzavfete ovoca a zeleninu do plastoveho materídiu, například do potravinárké fóle, sáčů nebo nadob.
Motor běží nepřetržitě.	Nejsou zavřená dvífka.	Zkontroljúte, zda jsu dvífka zavřená a těsnění spravně těsní.
	Dvífka se šcasto otvíraj.	Nějakou dobu zbytečné neotvirejte dvífka.
	Okolíte peptola je velmi vysoká.	Ověřte, zda je okolí teplate v rozsahu uvedeném ve spečifikacích na štíku spôftebič. Nastavte vysěříte peptolate na obrazovce displeje/termostatu.
	Spotfebič byl nějakou dobu vypnutý (bez napájení).	Obvýkle trva 8-12 h. než se spotfebič uplíné ochladi.
Zmražené potraviny Rozmírzávaj.	Okolíte peptola je príliš nizká.	Přemistěte spotfebič na tepleji s misto nebo zvysté teplu doactualí mistrosti.
	Dvífka mrazničné nejsou zavřená.	Zkontroljúte, zda jsu dvífka zavřená a těsnění spravně těsní.
Alarm dvífek chladničky.	Kdykoli zustanou dvífka otevřená déle než 3 minuty, aktivvuje se alarm dvífek chladničky (píplán).	Nanechávejte dvífka zbytačné otevřená. Po zavřeni dvífek plpáni ustane.
Ze spotfebiče se ozývají zvuký jako bublání, bzučeni, cvakányí, skřipání.	Žádné poruchy. Běží motor, např. chladíci jegnotky nebo ventilátoru. Trubkami proudí chladivo. Motor, spánača a elektromagnetické věntíy se zapíníjá vypínáj.	Neni nutné Žádný zásh.
	Spotfebič nestojí na rovné zemi.	Sefičte nohy, aby stál spotfebič rovné.
	Spotfebič se dolyká nějakého prědmětu v jeho okoli.	Odstraťe prědměty z okoli spotfebič.
Spotfebič se neochlazuju, svítí kontrolky teploty a osvětlení.	Je aktivován režim Demo.	Deaktivujište režim DEMO.
V prostoru mrazničky je silné vrstva ledu a námruzy.	Potraviny nebly náležité zabalieny.	Vždy je doble zaballe.
	Dvífka/zásuvka spotfebič nejsou těsne zavřené.	Zavřele dvífka/zásuvku.
	Dvífka/zásuvka se otvirala příliš casto, nebo byla příliš dioluo otevřená.	Neotvirejte dvífka/zásuvku příliš casto.
	Těsnéni dvífěk/zásuvky je znečistěné, opotřebené, popraskané nebo resprávně naintovalone.	Vycistěte těsnéni dvífěk/zásuvky, nebo ho vyměnte za nové.
	Néco uvníbrán správnému zavřeni dvífěk/zásuvyk.	Přemistěte vnilíni police, police na dvífákach nebo vnilíni nádoby.aby se mohla dvífka/zásuvka zavřit.
Boční strany spotfebič je supeł.	Jedné se o normáni jev.

Oversigt

PRODUKTBESKRIVELSE 2
BRUG. 3

Brug 3
Styring af display-standby-tilstand. 4
Tilstande 4
Temperaturindstilling i koleskabet. 4
Indstilling af fryserens temperatur. 4
Tilpasset temperatur. 5
Super Cool-funktion 5
Super Freeze-funktion 6
Eco-tilstand 6
Feriefunktion 7
Afrimning. 7
Demotilstand 7
Fejlkoder 7

Ako používat'režim Eko:

Dlhý zvukový signál spätnej vizby (1 s) potvrdi, ze spojenie je naviazané a LED ostane svietit neprerusovane.

Ak este nebola Wi-Fi siet konfigurovaná po zapnutí chladnicky, automaticicky prejde do konfiguračného režimu a tento stav sa zachová po dobu 30 minút. Konfiguračné režim:

Rádiovy modul - Technické udaje

Frekvencia (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frekvencie kanálov	2412...2472 MHz(velkost kroku 5 MHz)
Maximálny vykon(EIRP)	100 mW

Typ radiového zariadenia je v sulade so smenicou 2014/53/EU.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Vnútorná Žiarovka sa nezapne.	• Prušené elektrické napájanie.	• Nesprávný elektrický kábel. • Skontrólujce, ā je spotržćí vypnutý (pozniastavenie teploit). • Skontrólujce, ā elektrická zăsuvka funguje správně (napr. použilim ineho elektrického spotrebica).
	• Je aktivovaný režim Holiday.	• Deaktivujte režim Holiday.
Vnútorná teplota chladnicky a/alebo mraznicky nie je dostatočne nizka.	• Dvere Nie su zatvorené.	• Skontrólujce, ā su dve rozvatorené a ich tasnenia.
	• Často otvráte dve.	• Určitú dobu sa vyhnilte zbytočnému otvrániu dveri.
	• Nesprávné nastavenie teploty.	• Skontrólujce nastavenie teploly, a ak je to možné, nastavte nižsùl teplotu (pozzi Üprava teploty).
	• Chladnčka a/alebo mraznicka su priliš piné.	• Počkajte, kym sa teplota chladnicky/mraznicky nestabilizüje. • Vyhnite sa nademému pîneniu chladnicky a mraznicky.
	• Teplota okolá je priliš nizka.	• Presurţe jednotku na teplejsie miesto alebo aktuálnu miestnost'vykúte.
	• Do spotrebiča ste vložil teplé predmety.	• Pred vloženim položiek ich vždy nachajte vychladnú.
Jedlo v chladnicke zamrze.	• Nesprávné nastavenie teploty.	• Skontrólujce nastavenie teploty, a ak je to možné, zvižte teplou
	• Potravynú su v kontakte so zadnou stenou.	• Potravynú ukladajle tak, aby sa nedotykali zadnej steny chladnicky.
Dno chliadiaceho priestoru je mokrá alebo su prítermné kvapóčky.	• Vypústacia hadica by mohla byt upchatá.	• Vyčitú slevožistaci haduci lyčinkou alebo podobnám ypredmelom aby ste umožnil odktov vody.
Pritomnost kvapiek vody alebo námrazny na zadnej stene chladnicky.	• V závislosti od funkcie sa počas prevádžky na zadnej stene chladnicky vytvárajú kvapky vody alebo námrazna.	• Nie je to chyba.
	• Do spotrebiča ste vložil teplé predmety.	• Pred vloženim položiek ich vždy nachajte vychladnú.
	• V spotrebiči su otvorené nádoby na potravyní alebo kvapaliny.	• Jodlá a kvapaliny vždy zakryte.
	• Dvere Nie su zatvorené.	• Skontrólujce, ā su dve zlatorené a ich tasnenia.
	• Často otvráte dve.	• Určitú dobu sa vyhnilte zbytočnému otvrániu dveri.
Pritomnost vody v zásvuke na zeleninu.	• Nedostatočná cirkulácia vžduchu.	• Skontrólujce, ā vaš spotrebič nie je prilíš plny.
	• Prilíš vlká zelenina a ovocie.	• Ovocie a zeleninu vzhodne zabafté, napr. do kuchynskej fólio, vreciek alebo nádob.
Motor je nepretržite zapnutý.	• Dvere Nie su zatvorené.	• Ulistle sa, 2e dve sú zatvorené a skontrólujce, ā tsenenia správně dolilejú.
	• Dvere sa Āsta doktaj.	• Určitú dobu sa vyhnilte zbytočnému otvrániu dveri.
	• Teplota okolá je veřmi vysoká.	• Skontrólujce, ā je teploka okolá v Rozsahu stanovenom v špecifikácičná na štítku spotrebica. • Nastavte displej/termostat na vyšlu teplotu.
	• Spotrebič bol nejaký ācas vypnutý (bez elektrického napájania).	• Zvičajne tvá 8 - 12 hodín, kym spotrebič uplny vychladne.
Mrazné jeglo sa Rozmrazuju.	• Teplota okolá je prilíš nizka.	• Presurţe jednotku na teplejsie miesto alebo aktuálnu miestnost'vykúte.
	• Dvere mraznický nie su zatvorené.	• Skontrólujce, ā su dve zlatorené a ā je tesenie správně utesnéné.
Alarm dverl chladnicky.	• Alarm dverí chladnicky (zvuk pipnutú) sa aktivujte vždy, kred su dve otvorené dlshie akо 3 minuty.	• Nechávažte dve otvorené, kred to Nie je potrebné. Plpnuție sa zastavi zatvorenim dveri.
Spotrebič vydáva zvúky, ako je bublanie, bzučanie, klikanie, vfrzganie.	• Žiadne poruchy. Motor je v chode, napr. chladiaca jednotka, ventilátor. Chladivo prúdi doptubi. Motor, spinače a elektramagnetické ventilly sú zapnute alebo vypnuté.	• Nie je potrebný Žiadny Úkon.
	• Spotrebič nie je umiestněny na rovnom povrchu.	• Nastavte nožicky a vyrovnaje spotrebič do vodorovnej polohy.
	• Spotrebič sa dolyka susedného predmetu.	• Odrstante predmety v okoli spotrebica.
Spotrebič nechladi, svietia kontrlky teploty a osvetlenia.	• Je aktiviovaný režim Demo.	• Vypnite DEMO režim.
V mraznicke je silná vrstvafadu a námrazny.	• Položky neboi vchodne zabalenié.	• Položky vždy dobre zabalte.
	• Netesne zatvorené dve/rež/zăsuvka spotrebica.	• Zafvorté dve/rež/zăsuvku.
	• Dvere/zăsuvka boli otvorené prilíš矫to alebo prilíš diho.	• Neotvarajte dve/zăsuvku prilíš矫to.
	• Tsesenie dve/rlzazuvky je znečistenié, opotrebované, prasknuté alebo nevhodné.	• Vyčitse tsenienie dveerik/zăsuvky alebo ho yvmenite za nové.
	• Niećo na vútrōmej strane brani správnemu zatlønu i duveri/Zăsuvka zafovir.	• Premiestne police, prehradky na derach alebo vútrōmez zăsobnikiy tak, aby sa dalì dve/rlzazuvka zafvorif.
Boky spotrebiča su teplé.	• Je to normalne.

Povzetek

OPISIZDELKA 2
UPORABA 3

Uporaba 3
Upravljanje zaslona v stanju pripravljenosti. 4
Načini 4
Nastavitev temperature hladilnika 4
Nastavitev temperature zamrozvalnika 4
Temperatura po meri 5
Funkcija Super Cool 5
Funkcija Super Freeze 6
Način ECO 6
Funkcija Holiday 7
Odmrzovanje 7
Predstavitveni način 7
Kodenapak 7