HLS 215 - Blæser Hurricane - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk løvblæser/-suger
Mærke	Hurricane
Model	HLS 215
Strømforsyning	230 V, 50 Hz, 10 A
Motoreffekt	2150 W
Omdrejningshastighed	13 000 min⁻¹
Lufthastighed	270 km/t
Sugemængde	780 m³/h
Opsamlingspose volumen	45 L
Lydstyrkeniveau (LWA)	110 dB(A)
Lydtryksniveau (LPA)	90 dB(A)
Vibration (ah)	< 2,5 m/s²
Funktionsmåder	Blæsning og sugning, vælges med håndtag
Justerbar remlængde	Ja, til jordstyring
Rullehjul	Ja, for enden af sugerøret
Sikkerhedskontakt	Ja, apparatet fungerer kun, når røret er monteret
Beskyttelse mod utilsigtet start	Ja, stikket fjernes under vedligeholdelse
Overbelastningsbeskyttelse	Sikring min. 10 A med fejlstrømsafbryder 30 mA
Montering	Sammensættelige sugerør, clipsbar opsamlingspose
Vedligeholdelse	Rengør posen med vand og sæbe, brug ikke højtryksrenser
Vægt	Ca. 5 kg (rimeligt skøn baseret på effekt)
Garanti	5 år i henhold til betingelser
Medfølgende tilbehør	Forreste og bageste sugerør, opsamlingspose, rem

Ofte stillede spørgsmål - HLS 215 Hurricane

Hvordan skifter man fra sugning til blæsning?

Drej håndtaget (8) helt til venstre på "Saugen" (suge) eller til højre på "blasen" (blæse). Du kan gøre dette ved stilstand eller under drift.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforholdsregler?

Bær altid stabile sko, lange bukser, beskyttelsesbriller og en støvmaske. Ret aldrig åbningen mod personer eller dyr. Tag stikket ud før rengøring.

Hvordan samles sugerøret?

Sæt for- og bagrør ind i hinanden, indtil du hører et klik. Fastgør derefter enheden til motorhuset ved hjælp af de to lukkebøjler.

Hvorfor starter apparatet ikke?

Kontrollér, at sugerøret er korrekt monteret (sikkerhedskontakt). Tjek også strømkablet og sikringen. Hvis problemet fortsætter, kontakt en specialist.

Hvad er kapaciteten på opsamlingsposen, og hvordan tømmes den?

Posen har en kapacitet på ca. 45 L. For at tømme den skal du slukke apparatet og tage stikket ud, derefter åbne lynlåsen og ryste affaldet ud. Rengør den regelmæssigt med vand og sæbe.

Kan jeg bruge apparatet i regnvejr?

Nej. Sikkerhedspiktogrammet angiver, at apparatet ikke må bruges i regn eller sne. Beskyt det mod fugt.

Hvordan justeres remmen?

Juster remlængden (4), så sugerøret kan føres tæt hen over jorden. Styringsrullerne hjælper med at holde det på jorden.

Hvad gør jeg, hvis funktionshåndtaget er svært at betjene?

Tilsmudsning af sugede rester kan blokere håndtaget. Betjen det flere gange i træk fra suge til blæs for at løsne det. Hvis problemet fortsætter, rengør området.

Hvordan vedligeholder jeg opsamlingsposen?

Vend posen efter brug og rengør den grundigt. Ved kraftig tilsmudsning, vask den med vand og sæbe. Hvis lynlåsen sidder fast, gnid tænderne med tør sæbe.

Hvor finder jeg reservedele?

For at bestille dele skal du angive apparattype, artikelnummer, identifikationsnummer og delenummer. Gå til www.isc-gmbh.info for priser.

BRUGSANVISNING HLS 215 Hurricane

1.0 Oversigt over maskinen (Fig. 1)

1. Sugerør foran
2. Sugerør bagved
3. Låsebøjle
4. Bæresele
5. Afbryder
6. Netledning
7. Opsamlerpose
8. Omskifter indsugning/udblæsning
9. Løberuller

2.0 Korrekt anvendelse

Løvsugeren/-blæseren er godkendt til brug til løv og haveaffald, såsom græs og kviste. Enhver anden form for anvendelse af maskinen er ikke tilladt.
◆Maskinen er udelukkende bygget til brug i private husholdninger i overensstemmelse med dens tiltænkte formål. Maskiner til brug i privat regl er sådanne, som benyttes i den private husholdning, herunder også havearbejde. Arbejder i offentlige anlæg, i parker, på sportspladser samt inden for land- og skovbrug er ikke omfattet heraf.

3.0 Vigtige oplysninger

Læs betjeningsvejledningen grundigt igennem. Følg alle anvisninger. Brug betjeningsvejledningen som en hjælp til at gøre dig fortrolig med, hvordan maskinen bruges korrekt med konstant øje for sikkerheden.

Gem betjeningsvejledningen for senere brug!

Vi henviser til, at almindeligt gældende regler for arbejdstider samt kommunale forskrifter skal respekteres.

Sikkerhedsanvisninger

Introduktion

Læs betjeningsvejledningen grundigt igennem. Sæt dig ind I, hvordan styrings- og reguleringsanordningeme virker, og hvordan maskinen anvendes korrekt.
◆Lad aldrig børn betjene maskinen.
♦Lad aldrig personer, som ikke er fortrolige med foreliggende anvisninger, arbejde med maskinen. Mindstealder for brugere af maskinen

kan være fastsat ved nationale forskrifter.

◆Brug aldrig maskinen i nærheden af andre personer, især børn, eller dyr.
◆Brugeren er ansvarlig over for tredjeperson og dennes ejendom.

Forberedelser

◆Brug fastsiddende sko og lange bukser, når du arbejder med maskinen.
Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Dette vil kunne komme ind i sugeåbningen. Ved arbejde i det fri anbefales det at bruge gummihandsker og skridsikkert fodtøj. Brug hårnet, hvis du har langt här
◆Bær beskyttelsesbriller.
◆Brug åndedrætsvæm ved støvfremkaldende arbejde.
◆Kontroller maskinen, tilslutningsledningen og forlængerledningen hver gang før brug. Maskinen må kun tages i anvendelse, hvis den er i fuldstændlig fejlfri stand. Beskadigede dele skal omgående skiftes ud af en el-fagmand.
◆Brug aldrig maskinen, hvis beskyttelsesanordninger eller afskærmninger er beskadigede, eller hvis der mangler sikkerhedsudstyr, som f.eks. manøvre- og/eller græsopsamlingsudstyr.
Ved arbejde i det fri må der kun anvendes godkendte forlængerledninger. De anvendte forlængerledninger skal have et tværsnit på mindst 1,5 mm2. Stikforbindelserne skal have beskyttelseskontakter og være stænkvandsbeskyttede.

Drift

◆Maskinens tilslutningsledning skal altid føre bagud og væk fra maskinen.
◆Hvis strøm- eller forlængerledningen er beskadiget: Træk stikket ud af stikkontakten.
◆Bær ikke maskinen ved at holde i ledningen.
♦Træk stikket ud af stikkontakten: – Når maskinen ikke benyttes, ved transport, og når den hensstilles uden opsyn – Når maskinen efterses, rengøres, og når blokerende genstande fjernes – Når maskinen skal rengøres eller vedligeholdes, og når tilbehør skal skiftes ud – Når maskinen kommer i kontakt med fremmedlegemer og ved unormal vibration
◆Arbejd kun med maskinen i dagslys eller med tilstrækkelig kunstig belysning
◆Undervurder ikke maskinens kraft. Stå stabilt, og hold en god balance
◆Undgå så vidt muligt at bruge maskinen, när græsset er vådt.

DK/N

◆Vær særlig opmærksom på at stå stabilt ved arbejde på skráninger.
◆Maskinen skal betjenes i gang, aldrig løb.
◆Hold ventilationsåbningen ren.
◆Ret aldrig indsugnings- udblæsningsåbningen mod personer eller dyr.

◆Sørg for, at alle møtrikker, skruer og bolte er spændt godt fast for derved at sikre, at maskinen er sikkker at arbejde med.
◆Kontroller hyppigt græsopsamlingsudstyret for slid og deformering.
◆Nyt skæreværktøj skal være af den rigtige type.
◆Dele, som er slidte eller beskadigede, skal skiftes ud af sikkerhedsgrunde.
◆Ubenyllet el-værktøj skal opbevares på et tørt stod.

Maskinen kan tilsluttes alle stikkontakter med mindst 10A-sikring (med 230 V vekselspænding).

Stikkontakten skal sikres med et fejlstromsrelæ (HFI). Brydestrommen må ikke overskride 30mA.

Sikkerhedssymboler på maskinen (Fig. 8)

1. Læs betjeningsvejledningen, inden du tager maskinen i anvendelse.
2. Brug ikke maskinen i regn- eller snevejr. Beskyt maskinen mod fugt.
3. Hold tredjeperson bort fra fareområdet.
4. Brug øjen- og hørevæm.
5. Sluk maskinen, og træk netstikket ud, inden rengøring og vedligeholdelse af maskinen.

4.0 Tekniske data

Vekselstrømsmotor 230V \~ 50 Hz

Effekt 2150 Watt

Omdrejningstal, ubelastet 13000 min

Lufthastighed 270

Sugeydelse 780 m ?h

Kapacitet, opsamlerpose ca. 451

Lydeffektniveau LWA 110 dB (A)

Lydtryksniveau LPA 90 dB (A)

Vibration a_h <2.5 m/s ²

5.0 Samling

5.1. Montering af sugerør (fig. 2,3)

Sæt først det forreste (1) og bageste sugeror (2) sammen. Der skal lyde et tydeligt klik.

Stik herefter sugerøret ind i motorhuset, og fastgør det med de to låsebøjler (3).

Bemærk: Vær opmærksom på, at de to sugeror skal være fast forbundede med hinanden, inden de fastgores til maskinen, hvorefter de ikke må skilles ad!

Bemærk: Løvsugeren er udstyret med en sikkerhedsafbryder og fungerer kun, når sugerøret er fastgjort til maskinen.

5.2. Päsætning af opsamlerpose (fig. 4)

Skub opsamlerposen (7) op over studsen på motorhuset, så den klikker fast. Herefter sættes de to kroge på sugeroret og motorhuset.

6.0 Inden ibrugtagning

◆Tag først maskinen i brug, når den er fuldstændig færdigmonteret. Hver gang, inden maskinen tages i brug, skal maskinens tilslutningsledning efterses for tegn på beskadigelse; ledningen skal være fuldstændig intakt.

7.0 Ibrugtagning

7.1. Indstilling af selelængde (fig. 1)

Længden på børeselen (4) skal indstilles således, at sugerøret kan føres lige over jorden. Desuden letter styrerulleme (9) på den nederste ende af sugerøret foringen af sugerøret på jorden.

km/h

7.2. Tilslutte og tænde maskinen (fig. 5,6)

◆Sæt maskinens stik ind i koblingen til maskinens tilslutningsledning (forlængning).
◆Fastgør maskinens tilslutningsledning (6) med trøkaflastningen, som findes på maskinen, således som vist på billedet.
◆Tænd maskinen ved at presse albryderen (5) mod ON, sluk ved at presse den mod OFF.

DK/N

7.3 Valg af driftsmåde

7.3.1 Indsugning (fig. 7)

◆Drej armen (8) til venstre hen på "Sug". Dette kan gøres, både når maskinen står stille, og når den er i gang.

7.3.2 Udblæsning (fig. 7)

◆Drej armen (8) helt til højre hen på 'Blæs'. Dette kan gøres, både når maskinen står stille, og når den er i gang.

◆Ret luftstrålen fremad, bevæg dig langsomt, og blæs løv og havealfald sammen eller blæs del ud fra svært tilgængelige steder.

Vigtigt!!

♦Tøm opsamlerposen, inden udblæsning. Ellers vil opsuget materiale kunne trænge ud igen.

7.3.3 Tømning af opsamlerpose (fig. 1)

◆Sluk maskinen, og træk stikket ud af stikkontakten

8.0 Vedligeholdelse og eftersyn

VIGTIGT!

Stikket skal altid være trukket ud af stikkontakten i forbindelse med vedligeholdelses-, service- og rengøringsarbejde.

◆Maskinen må ikke rengøres med højtryksrenser eller i rindende vand.

◆Undgå brug af skrappe rengøringsmidler.

♦Når arbejdet er udført, tages opsamlerposen af, vrangen vendes ud, og posen rengøres grundigt for at undgå dannelse af svamp og ubehagelig lugt.

◆En opsamlerpose, som er meget snavset, kan vaskes med vand og sæbe.

◆Hvis lynlåsen går trægt, kan tændeme gnides ind i lidt tor sæbe.

◆Hold altid maskinen og ventileringssprækken ren.

◆Snavs på maskinen tørres af med en fugtig klud. Et tilsmudset suge-/blæserør rengøres

24

DK/N

12.0 Fejlsøgningsoversigt

Fejl Mulig årsag Afhjælpning
Maskinen starter ikke - Ingen strom på stikket - Kontroller ledningen og sikringen- Ledning defekt - Efterse ledningen- Tilslutninger på motoren er löse - Kontrol ved kundeservice-værksled- Sugerør ikke sat rigligt på - Sæt sugerøret ordentligt på

25

FIN

Säkerhetsanvisningar

Instruktioner

Før at kunne stølle krav på garantien er del en forudsæning, at produktet er blevet erordligt vodligchold i henhold til beljøningsvojedningens anvisninger, samt at produktet er blevet anvendt korrekt I overanastammelæ med data formål.

Lovmæssige forbrugerrettigheder er naturligvis stadigvæk gældende inden for garantiperiaden på du 5 år.

Garantik gozker som supplement til lokalt geldondo bestommoiser i dot land, hvor den regionale hovedlochander har sit esede. Vi henviser endvidere til din konbelperson til det regionali anserlige kundesservice eller til nederatiende serviceadresse.

©Z ZÁRUČNÍ LIST

Smid ikke el-værktøj ud som almindeligt husholdningsaffald.

I henhold til EF-direktiv 2002/96 om elektroaffald og dets omsættelse til national lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles adskilt og indleveres på genbrugsstation.

Recycling-alternativ til tilbagesendelse af brugt vare:

Ejeren af det elektroniske apparat er forpligtet til – som et alternativ i stedet for tilbagesendelse – at medvirke til, at relevante dele af apparatet genanvendes ifølge miljoforskrifterne i tilfælde af overdra gelse af ejerskab til tredjeperson. Det brugte apparat kan også overdrages til et deponeringssted, som vli varetage bortskaffelsen af apparatets dele i overensstemmelse med nationale bestemmelser vedrørende skrotning og genbrug. Ikke omfattet heraf er tilbehørsdele og hjælpemidler, som ikke indeholder elektroniske komponenter.

58

Ethanbyk eller anden form for mangtoldiggaraise af sirtligt materials, iedsagopapirer indolattet, som amhandler produktor, or kun tilladl eller udlykkelig tilladeise fra ISC GmbH.

5