PowerCrossLaser 8G - Laserpointer Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PowerCrossLaser 8G Laserliner

Du bedes venligst lese betjeningsvejledningen, det vedlagte hæfte „Garanti- og supplerende anvisninger" samt de aktuelle oplyninger og henvisninger på internet-linket i slutting af davon vejledning fuldstændigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Dette dokument skal opbevares og følge med apparatet, hvis dette overdrages til en ny ejer.

Yderst præcis krydslinje-laser med 8 grønne laserlinjer

• Ensartet 360^ -laserlinje: De 4 horisontale laserdioder giver en laserlinje med ens lysstyrke hele vejen rundt.
• Enkel og præcis lodfunktion med den ekstra lodlaser forneden og laserkrydset foroven.
• Out-Of-Level: Det indikeres via optiske signaler,ningar er,uden for nivelleringsområdet.
• Digital Connection-interface til fjernstyring af apparatet
• Selvnivelleringsområde 3^ , nøjagtighed ± 0,1 mm / m

Alminderige sikkerhedshenvisninger

• Apparatet mA kun bruges til det tiltænkte anvendelseformål inden for de givne specifikationer.
• Måleapparaterne og tilbehørret er/DDke legetoj. Skal opbevares utilgengeligt for børn.
• Ombygning aller ændring af apparatet er ikke tilladt og vil medføre, at godkendelsen og sikkerhedsspecifikationerne bortfalder.
• Undgå at udsætte apparatet for mekaniske belastninger, meget hje temperaturer, fugt eller kraftige vibrationer.
• Apparatet må ikke anvendes længere, hvis en eller flere funktioner svigter, eller hvis batteriladningen er svag.

Sikkerhedsanvisninger

• Pas på: Undgå at se ind i en direkte eller reflekterende stråle.
• Undgå at rette laserstrålen mod personer.
• Hvis laserstråling i klasse 2 rammer en person i øjnene, skal ved-kommende bevidst lukke øjnene og straks fjerne hovedet fra stralen.
• Manipulation (ændring) af laserenheden er/DDke tilladt.
• Laserstrålen eller dens refleksioner på aldrig detragtes gennem optisk udstyr (lup, mikroskop, kikkert, ...)
• Undlad at anvende laseren i øjenhøjde (1,40 ... 1,90 m).
• Godt reflekterende, spejlende eller skinnende overflader skal tildækkes, sö länge der bruges laserudstyr.
• I områder med offentlig færdsel skal strålebanen sövidt muligt begrænses af afspärringer og skillevægge, og laserområdet skal afmærkes med advarselsskilte.

Sikkerhedsanvisninger

Omgang med elektromagnetisk stråling

• Måleapparatet overholder forskrifterne og grænseværderne for elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-directivet 2014/30/EU, som er omfattet af RUD-directivet 2014/53/EU
• Lokale anvendelsesrestriktioner, f.eks. på hospitaler, i fly eller iærheden af personer med pacemaker, skal iagttages. Risikoen for farlig påvirkning eller fejl i eller pga. elektronisk udstyr er til stede.
• Ved anvendelse i nærheden af hje spændinger eller under hoje elektromagnetiske vekseelfelter kan mæleapparatets nojagtighed blive påvirket.

Sikkerhedsanvisninger

• Måleapparatet er udstyret med et radio-interface.
• Måleapparatet overholder forskrifterne og grænseværderne for elektromagnetisk kompatibilitet og radiointerferens iht. RUD-directivet 2014/53/EU.
• Hermed erklærer Umarex GmbH & Co. KG, at radioanlægstypen PowerCross-Laser 8 G opfylder kravene og øvridge bestemmelsei det europæiske direktiv Radio Equipment 2014/53/EU (RED).
• Måleapparatet overholder forskrifterne og grænseværderne for elektromagnetisk kompatibilitet og radiointerferens iht. RUD-directivet 2014/53/EU.

http://laserliner.com/info?an=AKQ

Anmærkninger vedr. vedligeholdelse og pleje

Alle komponenter skal rengøres med en let fugtet klud, og man skal undlade brug af rengørings-, skure- og oplosningsmidler. Batterierne skal tages ud inden længere opbevaringsperioder. Apparatet skal opbevares på et rent og tørststed.

Kalibrering

Måleapparatet skal jævnligt kalibreres og kontrolleres for at garantere præcisionen og Funktionen. Vi anbefaler et kalibreringsinterval på etår. Kontakt din forhandler eller henvend til til serviceafdelingen i UMAREX-LASERLINER.

Særlige Produktegenskaber

servomotor med temperaturstabil sensortechnologi. Apparatet hustiles og industiler sig automatisk.

Denne Funktion er automatisk aktiv, Near Sensor-Automatic er slæt til.

Dette letter horizontal aller vertikal nivellering fx til indstilling af laseren i en ønsket hød med et stativ med handsving aller en vægholder. Desuden kan apparatet nivelleres på vibrerende underlag og i blæsevejr.

Transport LOCK (LÅS): Under transport beskyttes apparatet af en saerlig

Apparater med technologien PowerGreen+ har meget lyse, gronne

højtydende dioder, som giver et særdeles fremragende linjbillede på store afstande, mørke overflader samt i kraftigt omgivelseslys.

Med GRX-READY-teknologien kan linielasere anwendes selv under

ugunstige lysforhold. Laserlinjerne pulserer da med høj frekvens og kan derved findes med sensor.

Ca. 6 gange lysere end en typisk, rdd laser med 630 - 660 nm

Antal og placering af lasere

H = horisontale lasere /V = vertikale lasere/D

A Horisontale laserlinjer
B Vertikale laserlinjer
C auto/man-funktion / Omskiftning X/Y-aksen
D Udgang infrarodt signal
LED driftsindikator
F Handmodtager-modus
G Bevægelse af X/Y-akse
H Bevægelse af X/Y-akse

1Handtering af genopladeligt lithium-ion-batteri

Inden feste ibrugtagning skal det genopladelige batteri isættes i apparatet og lades helt op (min. 6 timer). Dette gores ved at forbinde opladeren med batteriet. Under ladeproessen lyser batteriets lysdiode (LED) rødt. Ladeprocessen er afsluttet när LED'en lyser gront. Sā snart laserlinjerne blinker langsomt, betyder det, at batteriladningen er svag. Batteriet skal da genoplades. Batteriet kan och genoplades ut den for apparatet, ell mens apparatet er i brug.

• Det genopladelige batteri mA kun oplades med den medfolgende oplader og mA kun bruges i forbindelse med dette laserapparat. Ellers er der fare for personskade og brand.
• Sørg for, at der ikke er ledende genstande iærheden af batteri-kontakterne.
  Kortslutning af disse kontakter kan medføre forbrænding og brand.
• Undlad at abne det genopladelige batteri. Fare for kortslutning.

Indsættelse af batterierne ved fjernbetjeningen

Vær opmaerksom pa korrekt polaritet.

2ndstilling af laserlinierne

Overdelen af Lasergerätes kan justeres, sö at laseren er tæt på den optimale indstilling ved at indstille Soklen. Den nogjagtige indstilling kan foretages med justerskruen (4). Justerfødderne (7) kan bruges til at stille Gerätes på skrå overflader.

Den frit drejelige horisontale cirkel (3) gør det lettere at dreje apparatet i en ønkset vinkel. Man stiller blot skalaen på nul og drejer derefter apparatet til det ønskede gratdal.

BHorisontal og vertical nivellering

Tænd laserapparatet. Nu er sensor automatikken aktiv og nivellerer automatisk laserapparatet. Så snart nivelligen er udført, og auto-LED'en (12) lyser konstant, kan man foretage horizontal eller vertikal nivelligering. Den maksimale njagtighed opnås, nr nivelligeringen er afluttet.

Laserne kan tændes eller slukkes enkeltvis med knapperne H eller V1/2 (tryk kortvarigt på knappen).

När hældningsfunktionen aktiveres, slukkes der samtidigt for Sensor-Automatic-funktionen. Tryk dertil kort på auto-/man-tasten på fjernbetjeningen. LED'erne i X-aksen (15) lyser. Nu kan hældningen indstilles motorisk. Man foretager hældningsindstillingen ved at holde Plus- eller Minus-knappen inde konstant. Hvis laserne blinker hurtigt, er det maksimale hældningsområde næt. Med X/Y-knappen (trykkes kortvarigt ind) omskiftes akserne. Se nedenstäende figurer.

Ved hældningsfunktionen er laserlinjerne ikke længere indstillet horisontalt eller vertikalt. Dette gælder især for justerede laserlinjer. Til horisontal eller vertikal nivellering skal man deaktivere hældningsfunktionen. Desuden skal apparatet slukkes og tændes, eller auto/man-knappen holdes inde længe, til laserlinjerne bevæger sig automatisk.

De afterfolgende betjeningshenvisninger gælder kun for betjening med fjernbetjening. Betjening med app'en er afvigende.

Endstilling af horizontal hældning, op til max 3^ (X-, Y-akse)

Justering af X-aksen op til max 3^

LED'erne for X-aksen (15) lyser rødt.

2x

Justering af Y-aksen op til max 3^

LED'erne for Y-aksen (16) lyser gront.

2x

Justering af X- og Y-aksen

LED'erne for X-aksen (15) lyser rødt.

LED'erne for Y-aksen (16) lyser gront.

2x

6ndstilling af vertical haldning, op til max 3^ (Z-akse)

2x

Større hældninger kan anlaegges med vinkelpladen (ekstraudstyr). Anvend et elevating stativ dertil. Se nedenstäende figurer.

TIP: Først stiller man vinkelpladen på nul og lader derefter apparatet indjustere sig automatisk. Dernæst slukker man for sensor-automatikken med auto/man-knappen. Hæld afterfolgende apparatet i den ønskede winkel.

Indstil haeldning >3^

Laserliner

Forberedelse til kontrol af retvisning:

Man kan kontrollere kalibreringen af laseren. Opstil apparatet midd mellem 2 vægge, som er mindst 5m fra hinanden. Tænd apparatet (LASERKRYDSET AKTIVERES). For optimal kontrl bør man benyitte stativ.

Ved kalibreringskontrollen skal sensor-automatikken og nivelleringen af apparatet ære aflsuttet. Se afsnittet „Horizontal og vertikal nivellering".

1. Markér laserplanet A1 på væggen.
2. Drej laseren nogagtig 180^ og marker laserplanet A2 pa den modstaende vag. Da laseren er placeret nogagtigmidt mellem de 2 vage, vil markeringerne A1 og A2 vare nogagtig vendret overfor hinanden.

Kontrol af retvisning:

1. Flyt laseren tæt til den ene væg således peger mod væggen markér laserplanet på væggen - A3.
2. Drej apparatet 180^ , og markér punktet A3. Forskellen mellem A2 og A3 er tolerancen.

Hvis A2 og A3 ligger mere end ± 0,1 mm / m fra hinanden, skal der foretages en justering. Indlevér laseren til forhandleren, som sørger for det videre fornødne, eller kontakt serviceafdelingen hos UMAREX-LASERLINER.

Kontrol af lodret laserlinie: Laseren opstilles ca. 5 m fra en væg.

På væggen ophaenges et snorelod med 2,5 m snor, säledes at det hænger frit.

Den lodrette laserstråle tændes, laseren sigtes ind, SSE den lodrette laserstråle flugter med snoren, og det kontrolleres, at linien ikke avfiger mere end ± 0,5 mm fra snoren.

Kontrol af vendret laserlinie:

Laseren opstilles ca. 5 m fra en væg, og det vandrette laserkrydsændes. Krydspunktet markeres på væggen, hvorefter laserkrydset drejes ca. 2,5 m til højre. Den vandrette streg ma

ikke afvige mere end ± 0,5 mm fra markeringen

af krydspunktet. Proceduren gentages med laserkrydset drejet 2,5 m til venstre.

Man skal regelmæssigt kontrollere justeringen inden brug, after transport og after længere tids opbevaring.

Handmodtagermodus

Ekstraudstyr: Arbejdet med lasermodtageren GRX

Brug af laser modtager GRX (ekstraudstyr) til at udføre nivellering over store afstande, eller nabaserlinjer ikke længere er synlige.

At arbejde med en laser modtager, skal du skifte laserlinjen i hand-mode modtager med händen modtageren mode-knappen (11). Laseren linjer vil nu pulsere med hj frekvens, hvilket gør laserlinjer mørkere. Laseren modtager RX kan opfangeppe pulserende laser linjer.

Handmodtagermodus kan anvendes bade ved horizontal og vertical nivellering - samt i forbindelse med haelningsfunktionerne.

Se betjeningsvejledningen for den pagaelende lasermodtager.

Dataoverforsel

Apparatet rader over en digital connection, der tillader dataoverforsel via tradløs teknik til mobile slutenheder med radiograenseflade (f.eks. smartphones og tablets).

Systemkravet til en digital connection fremgår af

http://laserliner.com/info?an ble

Apparatet kan etablere en radioforbindelse med apparater, der er kompatible med IEEE-standarden 802.15.4. IEEE-standarden 802.15.4 er en overførssprotokol for Wireless Personal Area Networks (WPAN). Rækkevidden erimensioneret til max 10 m afstand fra enheden og er meget afhengig af de givne lokale forhold som fx væggenes tykke og sammensætning, radiostvjkilder samt enchedens sende-/ modtagelseskarakteristika.

Digital connection er alto aktiveret after tinkobling, da radiosystemet er dimensioneret til et meget lille strømforbrug. En mobil enhed kan forbindes med det tændte mæleapparat via en app.

Applikation (app)

Brug af digital connection kræver en app. Denne kan man downloade fra den pagældende netbutik afhængig af encheden:

Kontroller, at radiogrænsefladen i den mobile slutenhed er aktiveret.

After start af applicacionen og aktivering af digital connection, kan der etableres forbindelse mellem en mobil slutenhed og moleinstrumentet. Hvis applicacionen registrarer flere aktive moleapparater, vaelger man det passende moleapparat. Ved neste opstart kan dette moleapparat sa forbindes automatisk.

Ekstrafungtioner via app

Der er flere functiomer til rådighed via appen. Hvis det af tekniske Årsager化进程 der fabrikstilstand ved at slukke og tænde det igen, sä du kan bruge de almindelige functiomer.uden begraensninger.

Tekniske data	Forbehold for tekniske ændringer. 21W07
Selvnivellingsområde ± 3°
Nøjagtighed ± 0,1 mm / m
Nivelling	horizontal / vertical automatisk med elektroniske libeller og servomotorer
Rækkevidde (afhængig af lysforhold) 50 m
Arbejdsområde med hamburger	60 m
Laserbølgelængde 515 nm
Lodlaserens laserbølgelængde 650 nm
Laserklasse 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Strømforsyning	Li-ion-batteripakke 3,7V / 1,7Ah strømforsyning 5V/DC / 1000mAh
Drifttid ca. 4 timer
Opladningstid ca. 6 timer
Arbejdsbetingelser	0°C ... 50°C, luftfugtighed maks. 85% rH, ikke-kondenserende, arbejdshøjde maks. 2000 m.o.h.
Opbevaringsbetingelser -10°C ...	70°C, luftfugtighed maks. 85% rH
Driftsdata radiomodul	Interface Bluetooth LE 4.x; Frekvensbånd: ISM-bånd 2400-2483,5 MHz, 40 kanaler; Sendeeffekt: max 10 mW; Båndbredde: 2 MHz; Bitrate: 1 Mbit/s; Modulation: GFSK / FHSS
Mål (b x h x l) 130 x 225 x 130 mm (inkl. batteripakke)
Vægt 1506 g (inkl. batteripakke)

Apparatet opfylder alle pakravede standarder for fri vareomsætning inden for EU.

Dette produit er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF-direktivet for (brugte) elapparater.

Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på: http://laserliner.com/info?an=AKQ

！