HPBT4000BK - Hovedtelefoner NEDIS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Over-ear høretelefoner til børn
Mærke	Nedis
Model	HPBT4000BK
Tilslutning	Bluetooth
Bluetooth-version	5.0
Opladningsport	USB Type-C
Ledningsforbundet lydindgang	Jack 3,5 mm
Mikrofon	Indbygget
Begrænset lydstyrke	Ja (designet til børn)
Stemmeassistent	Siri / Google Assistant
Musikkontrol	Lydstyrkeknapper, næste/forrige nummer
Opkaldshåndtering	Besvare, afvise, afslutte
Batteritype	Indbygget genopladeligt lithium-ion
Batteritid	Ca. 15 timer (estimeret)
Opladningstid	Ca. 2 timer (estimeret)
Vægt	Ca. 150 g
Mål	Ca. 17 x 15 x 5 cm
Farve	Sort
Tilsigtet brug	Kun indendørs
Anbefalet alder	Fra 3 år
Sikkerhed	Undgå langvarig høj lydstyrke; må ikke bruges i trafikken
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud
Indhold i pakken	Høretelefoner, USB-C-kabel, hurtigstartguide
Reparerbarhed	Batteri kan ikke fjernes, reparation af en kvalificeret tekniker

Ofte stillede spørgsmål - HPBT4000BK NEDIS

Hvordan parrer jeg HPBT4000BK-høretelefonerne med min telefon?

Tænd for høretelefonerne ved at trykke på multifunktionsknappen i 3 sekunder. LED-indikatoren blinker hurtigt, hvilket angiver, at parringstilstanden er aktiv. Aktivér Bluetooth på din telefon, og vælg HPBT4000BK på listen over enheder. Når den er tilsluttet, forbliver LED-indikatoren tændt.

Hvordan oplader jeg høretelefonernes batteri?

Tilslut det medfølgende USB-C-kabel til høretelefonernes USB-C-port og den anden ende til en computer eller en strømadapter. Den røde LED-indikator viser opladning. Den slukker, når batteriet er fuldt opladet.

Kan jeg bruge høretelefonerne med et kabel, hvis batteriet er tomt?

Ja, høretelefonerne har et 3,5 mm jack-stik. Tilslut et standard lydkabel (medfølger ikke) i 3,5 mm-porten, og tilslut det til din lydkilde. Høretelefonerne fungerer selv uden batteri.

Hvordan justerer jeg lydstyrken på høretelefonerne?

Brug volumen op-knappen (+) og volumen ned-knappen (-) på høretelefonen. Tryk kort for at justere lydstyrken. Hold inde for at gå til næste eller forrige nummer.

Kan jeg besvare telefonopkald med disse høretelefoner?

Ja, hvis høretelefonerne er tilsluttet en telefon via Bluetooth. Tryk på multifunktionsknappen for at besvare. Hold inde i 2 sekunder for at afvise et opkald. Under et opkald trykkes på samme knap for at afslutte.

Hvordan bruger jeg stemmeassistenten Siri eller Google Assistant?

Sørg for, at høretelefonerne er tilsluttet din telefon. Tryk på multifunktionsknappen i 1 sekund for at starte stemmeassistenten. Tal derefter normalt for at give dine kommandoer.

Er høretelefonerne velegnede til små børn?

Disse høretelefoner er specielt designet til børn med begrænset lydstyrke for at beskytte hørelsen. Det anbefales fra 3 år. Overvåg altid brugen hos små børn.

Hvad gør jeg, hvis høretelefonerne ikke tænder?

Kontrollér, at batteriet er opladet. Tilslut USB-C-kablet og vent et par minutter. Hvis indikatoren ikke tænder, prøv et andet kabel eller en anden adapter. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg høretelefonerne?

Brug en blød, tør klud til at tørre ydersiden. Brug ikke kemikalier eller slibende midler. Lad ikke fugt trænge ind i åbningerne.

Er høretelefonerne kompatible med alle Bluetooth-enheder?

Høretelefonerne er kompatible med de fleste Bluetooth-enheder, herunder smartphones, tablets og computere. Til ældre enheder, kontrollér Bluetooth-versionen (5.0 anbefales).

BRUGSANVISNING HPBT4000BK NEDIS

Vejledning til hurtig start 38

HU

Säkerhetsanvisningar

Produktet kan kobles sammen med en hvilken som helst Bluetooth®-aktivert lyd-/videoenhet.

- Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut et skadet eller defekt produkt med det samme.

- Bruk kun USB-ladekabelen som fulgte med.

- Laderen må kun kobles til en jordet stikkontakt.

- Bruk kun strøm med en spenning som er i samsvar med merkingen på produktet.

Lading av produktet

1. Plugg USB C-kabelen A 2 inn i USB C-porten A 5.
2. Koble den andre enden av USB-C-kabelen A ② til en datamaskin eller strømadapter.

Indikatorlyset A6 lyser rødt när batteriet lades.

Vejledning til hurtig start

Hovedtelefoner til børn

HPBT4000BK

Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/hpbt4000bk

Tilsigtet brug

Nedis HPBT4000BK er hovedtelefoner til uden på ørerne med begrænset volumen.

Produktet kan parres med hvilken som helst lyd-/videoenhed med Bluetooth®.

Hovedtelefonerne kan bruges til at foretage telefonopkald, hvis de er forbundet til en telefon.

Produktet er kun beregnet til indendørs brug.

Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion.

Hoveddele (billede A)

1 Hovedtelefoner
2 USB Type-C™-kabel
3 Knap til volumen op / næste lydspor
4 Knap til volumen ned / forrige lydspor

5 USB Type-C™ opladningsport
6 Indikator-LED
7 Multi-funktionsknap
8 3,5 mm-indgang
9 Mikrofon

Sikkerhedsinstruktioner

For at forebygge mulig høreskade bør du ikke lytte ved høj volumen i længere perioder.

ADVARSEL

• Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem emballagen og dette dokument, så det sidenhen kan læses.
• Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning.
• Ikke egnet til børn under 3 år.
• Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet eller defekt produkt.
• Tab ikke produktet og undgå at støde det.
• Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga. risikoen for elektrisk stød.
• Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.
• Brug af hovedtelefoner i trafikken, hvor begge ører er tildækket, frarådes og kan være ulovligt i visse områder.
• Batteriet leveres med et delvist opladet batteri. For optimal batteritid skal batteriet lades helt op før ibrugtagning.
• Visse trådløse produkter kan forårsage interferens med implanterbart medicinsk udstyr og andet medicinsk udstyr såsom pacemakere, cochlear-implantater og høreapparater. Kontakt producenten af dit medicinske udstyr for at få yderligere oplysninger.

• Anvend ikke produktet på steder, hvor brug af trådløse enheder er forbudt på grund af potentiel interferens med andre elektroniske enheder, hvilket kan forårsage sikkerhedsrisici.

• Brug kun det medfølgende USB-opladningskabel.

• Lad ikke produktet oplade gennem længere tid, når udstyret ikke er i brug.
• Dette produkt er udstyret med et ikke-udtageligt internt batteri. Forsøg ikke selv at udskifte batteriet.
• Under opladning skal batteriet placeres i et område med god udluftning.
• Opladeren må kun sluttes til en jordforbundet stikkontakt.
• Forsyn kun produktet med den spænding, der svarer til markeringerne på produktet.

Oplader produktet

1. Sæt USB-C-kablet A 2 ind i USB-C-porten A 5.
2. Sæt den anden ende af USB-C-kablet A ② ind i en computer eller strømadapter.
   Indikator-LED'en A 6 lyser rødt, när batteriet oplader.
   Indikator-LED'en A 6 slukkes, när batteriet er ladet helt op.

Sådan tændes produktet

Tryk på og hold multi-funktionsknappen A⑦ nede i 3 sekunder for at tænde produktet.

Parring af hovedtelefonerne til en Bluetooth®-lydkilde

1. Tænd for produktet for at aktivere parringstilstand. Tryk på og hold multi-funktionsknappen A 7 nede i 3 sekunder for manuelt at aktivere parringstilstand.

Indikatorens LED A⑥ blinker hurtigt for at indikere, at parringsfunktionen er aktiv.

1. Aktivér Bluetooth® på lydkilden og opret forbindelse til produktet (HPBT4000BK).

Indikator-LED'en A6 lyser kontinuerligt for at indikere, at parringen er sket.

1. Afspil musik fra en Bluetooth®-forbundet lydkilde.

Styring af volumen

1. Tryk på og hold knappen Volumen op/Næste sang A 3 for at øge lydstyrken.
2. Tryk på og hold knappen Volumen ned/Forrige sang A 4 for at reducere lydstyrken.

Styr musikken

1. Tryk på og hold knappen Volumen op/Næste sang A 3 nede i 2 sekunder for at gå til næste nummer.
2. Tryk på og hold knappen Volumen ned/Forrige sang A 4 nede i 2 sekunder for afspille forrige nummer igen.

At foretage telefonopkald

Hovedtelefonerne kan bruges til at foretage telefonopkald, hvis de er forbundet til en telefon.

• Tryk på multi-funktionsknappen A 7 for at besvare et telefonopkald.
• Tryk på og hold multi-funktionsknappen A ⑦ nede i 2 sekunder for at afvise et opkald.
• Tryk på og hold multi-funktionsknappen nede A ⑦ under et opkald for at lægge på.

Brug af stemmeassistent

- Tryk på multi-funktionsknappen A ⑦ i 1 sekund for at aktivere Siri/Google Assistant.

Slukning af produktet

- Tryk på og hold multi-funktionsknappen A ⑦ nede i 3 sekunder for at slukke for produktet.

Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet HPBT4000BK fra vores brand Nedis ^® , produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også direktiv 2014/53/EU (radioudstyrsdirektivet).

Den komplette overensstemmelseserklæring (og sikkerhedsdatabladet, hvis gældende) kan findes og downloades via:

nedis.dk/HPBT4000BK#support