FL800R - Belysning ANSMANN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar genopladelig LED-projektør
Mærke	Ansmann
Model	FL800R
Effekt	10 W
Lyskilde	SMD-LED, ikke-udskiftelig
Farvetemperatur	5000 K (dagslys)
Farvegengivelsesindeks (CRI)	CRI > 80 Ra
Lysstrøm (maks)	800 lumen (100 %)
Lysniveauer	3 (100 %, 50 %, 25 %)
Maksimal driftstid	12 timer (ved 25 % lysstyrke)
Opladningstid	4 timer
Batteritype	Lithium-ion indbygget, 7,4 V
Batterikapacitet	2200 mAh / 16,28 Wh
Strømforsyning	Netadapter 100-240 V AC, 12 V DC / 0,5 A
Beskyttelsesklasse	IP54 (støv- og vandtæt)
Beskyttelsesklasse	III (meget lav spænding)
Mål (H x B x D)	212 x 224 x 177 mm
Vægt	900 g
Anvendelse	Indendørs og udendørs (privat husholdningsbrug)
Driftstemperatur	-20 °C til +45 °C
Medfølgende tilbehør	Netadapter, brugsanvisning
Vedligeholdelse	Rengøres med en let fugtig klud; må ikke nedsænkes
Sikkerhed	Se ikke direkte ind i lysstrålen; dæk ikke under drift
Garanti	10 år på apparatet (batteri undtaget)

Ofte stillede spørgsmål - FL800R ANSMANN

Hvordan tænder jeg projektøren FL800R?

Tryk på tænd/sluk-knappen på bagsiden af kabinettet. Hvert tryk skifter mellem niveauerne 25 %, 50 %, 100 % og slukker derefter.

Hvordan oplader jeg projektøren?

Fjern dækslet fra opladningsstikket på bagsiden, tilslut stikket fra den medfølgende netadapter, og slut den derefter til en stikkontakt. Placer ikke projektøren med den lysende side nedad under opladning.

Kan jeg bruge projektøren mens den oplades?

Ja, du kan bruge lampen under opladning, men lysstyrken reduceres for at beskytte batteriet, og opladningstiden forlænges.

Hvad er batteriets driftstid?

Driftstiden varierer afhængigt af lysstyrken: cirka 3 timer ved 100 %, 6 timer ved 50 % og 12 timer ved 25 %.

Er lyskilden udskiftelig?

Nej, LED'en kan ikke udskiftes. Ved slutningen af levetiden skal hele projektøren udskiftes.

Hvordan rengør jeg projektøren?

Tag altid stikket ud af apparatet før rengøring. Brug en let fugtig klud, og tør efter. Nedsænk aldrig projektøren i vand, og undgå at væske trænger ind i kabinettet.

Er projektøren vandtæt?

Ja, den er klassificeret IP54, hvilket betyder, at den modstår støv og vandstænk. Nedsænk den aldrig.

Hvad gør jeg, hvis beskyttelsesglasset er beskadiget?

Beskyttelsesglasset kan ikke udskiftes. Hvis glasset er beskadiget, skal produktet bortskaffes i henhold til miljøreglerne.

Hvilken minimumsafstand skal jeg overholde mellem projektøren og de belyste genstande?

Alle genstande skal være mindst 10 cm fra projektøren for at undgå brandfare.

Hvordan opbevarer jeg projektøren i længere tid?

Oplad batteriet helt før opbevaring. Genoplad det mindst én gang om året for at undgå dybdeafladning. Opbevares et tørt sted ved moderat temperatur.

BRUGSANVISNING FL800R ANSMANN

Denne henvisningen advarer mot alle mulige skader

! = Advarsel

Dette produktet tilfredsstiller kravene til beskyttelsesklasse III

Sikkerhetsglasset kan ikke skiftes ut. Hvis sikkerhetsglasset tar skade må produktet kasseres.

Rough service

• Hvis produktet har synlige skader, er en farefri drift ikke lenger mulig. Hvis produkt er skadet, må det kasseres eller repareres.
• Ikke reparer produktet selv! Reparasjoner skal kun utføres av en fagutdannet elektriker.
  Försiktig: Lyskilden i denne lykten kan ikke skiftes ut. Når lyskildens levetid ender, må hele lykten skiftes ut.
  Försiktig: Brannfare! Ikke dekk til produktet under bruk og hold det unna brennbare overflater.

- Produktet skal aldri dyppes ned i vann eller andre væsker. Du må aldri ta i et produkt som er tilsluttet strømnettet, hvis dette har falt i vannet. I så fall må du umiddelbart trekke ut støpselet.

- Produktet skal kun lades i lukkede, tørre og romslige rom, adskilt fra brennbare materialer og væsker. Manglende overholdelse kan føre til brannskader og branner.

- Produktet er utstyrt med et ikke-utskiftbart li-ion-batteri. Produktet må ikke kastes i åpen ild!

• Løsne begge läseskruene.

- Still inn vinkelen på lyskasteren.

1. LED-projektør
2. AC-strømadapter
3. Brugsanvisning

Udpak produktet først, og kontroller så om det er fuldstændigt og ubeskadiget. Et beskadiget produkt må ikke tages i brug. Kontakt din forhandler, hvis du finder skader på produktet.

FORMÅLSMÆSSIG BRUG

Produktet anvendes som mobil lyskilde for arbejdsområder, fria arealer etc., og er ikke egnet til anden brug. Produktet kan opstilles, ophænges eller bæres på håndtaget. Produktet er udelukkende egnet til brug i private husholdninger og ikke til erhvervsbrug. Ikke egnet til belysning af rummene i husholdningen.

SIGNATURFORKLARING

Bemærk følgende symboler og ord, der anvendes på produktet og på emballagen.

i = Information

Nyttig information til produktet

√ = Bemærk

Denne oplysning advarer mod alle typer mulige skader

! = Advarsel

Pas på – fare! Kan medføre alvorlige kvæstelser eller livsfare

SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs hele produktets betjeningsvejledning omhyggeligt igennem inden det tages i brug. Den indeholder vigtige henvisninger vedrørende håndtering af produktet. Hvis produktet videregives til tredje personer, skal denne betjeningsvejledning følge med.

• Hold børn væk fra produktet og emballagen. Produktet er ikke legetøj. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet!
• Dette produkt har kapslingsklasse IP54: Beskytter mod indtrængen af støv til farlige eller følsomme komponenter. Stænkvandbeskyttet Produktet må ikke komme ned i vand.
• Produktet må ikke berøres med våde eller fugtige hænder.

- Sørg for at tilslutningsledningen ikke strammes eller kommer i kontakt med skarpe genstande, kemikalier eller opløsningsmidler

Produktet har beskyttelsesklasse III.

Se ikke direkte ind i lysstrålen. Lys ikke andre personer direkte i ansigtet. Hvis det sker for længe, kan der pga. andelen af blåt lys opstå en fare for nethinden.

Sikkerhedsglasset kan ikke udskiftes. Er sikkerhedsglasset beskadiges, skal produktet kasseres.

Rough service

• Når produktet har synlige skader, kan det ikke længere bruges uden fare. Hvis produktet er beskadiget, skal det bortskaffes eller repareres.
• Du må ikke selv reparere produktet! Få produktet repareret af en autoriseret elektriker.

Fælsigtig: Lyskilden i denne projektør kan ikke udskiftes. Når lyskilden ikke længere virker, skal hele projektøren udskiftes.

Fælsigtig: Brandfare! Produktet må ikke overdækkes under brug, og der skal holdes afstand fra let antændelige overflader.

• Produktet må aldrig dykkes ned i vand eller andre væsker. Tag aldrig fat i et apparat, der er forbundet med strømnettet, når det er faldet i vand. I så fald skal strømstikket trækkes straks.
• Batteriet må aldrig åbnes, klemmes, opvarmes eller udsættes for ild.
• Hvis projektøren frakobler automatisk pga. af lav batteristatus og ikke også slukkes via afbryderen, begynder den at lys efter kort ladetid. For at undgå en overopvarmning, skal projektøren opstilles lodret under opladningen eller lyskilden skal slukkes. Produktet må ikke overdækkes.
• Produktet må kun oplades i lukkede, tørre og tilstrækkeligt store rum, med god afstand til brændbare materialer og væsker. Hvis ikke, kan der opstå forbrændinger og brande.
• Produktet indeholder et li-ion-batteri, der ikke kan udskiftes. Produktet må ikke kastes i åben ild!
• Manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne kan medføre skader på apparatet eller alvorlige personskader!
• Projektøren må ikke lægges på lyskildens side eller falde på denne side. Her vil der opstå brandfare. For at forhindre at projektøren vælter, må den kun anvendes formålsmæssigt.

• Oplysninger om projektøren, strømadapteren og netspænding på stikdåsen skal stemme overens med typeskiltet.

• Dette produkt er ikke egnet til at blive brugt af personer (inklusive børn), som har begrænsede fysiske, sensoriske eller åndelige evner, eller som mangler erfaring og viden ift. håndteringen af dette produkt. Sådanne personer skal først modtage vejledning fra en person, der holder opsyn, og som er ansvarlig for deres sikkerhed, og under brug af produktet skal de overvåges!

• Alle belyste genstande skal have mindst 10 cm afstand til produktet!

i PRODUKTBESKRIVELSE

1 bærehåndtag	5 gummi-
2 fikseringsskruer	sikkerhedsafdækning
3 batteriindikator	6 ladebøsning
4 tænd-sluk-knap	7 stativ

i OPSTILLINGSVEJLEDNING

• Produktet skal altid bæres på håndtaget.
• Placer altid produktet på standbøjlen.
• Hæng altid produktet op på ophængingsleddet.
• Leddene har en modstand for at forhindre at de forstilles ved en fejltagelse. Standbøjlens vinkel skal ændres langsomt, ikke i ryk.

i PROJEKT∅RENS INDSTILLING

• Løsn begge fikseringsskruer.
- Indstil projektørens vinkel.
- Spænd fikseringsskruerne igen.

i IBRUGTAGNING

Tænd-/sluk-knappen sidder på kabinettets bagside.

Tryk 1x: 25%

Tryk 2x: 50%

Tryk 3x: 100%

Tryk 4x: Fra

i OPLADNING

Inden første brug skal lampen oplades helt med den medfølgende strømadapter. Ved opbevaring over et længere tidsrum skal den ligeledes oplades, ved opbevaring skal den oplades mindst 1x om året for at forhindre at batteripakken aflades helt.

Hertil skal afdækningen på ladebøsningen trækkes af husets bagside og ladestikket sættes ind. Derefter forbindes strømadapteren i stikdåsen. Sørg for at arbejdsprojektøren ikke peger med den lysafgivende side nedad.

i LED-BATTERIINDIKATOR VIA STATUS-LED PÅ KABINETTETS BAGSIDE

Opladningsstatus:

De lysende LED-indikatorer viser opladningsstatus, opladningen vises ved en blinkende LED.

Indikator resterende batterikapacitet:

Antallet af de lysende LED-indikatorer viser den resterende batterikapacitet.

Projektøren kan anvendes under opladning. Vær her opmærksom på at lyseffekten reduceres under opladningen for at beskytte batteriet mod skader. Vær derfor opmærksom på at opladningstiden herved forlænges betydeligt.

Projektøren må kun opstilles på stabil og glidefast undergrund, som er så vandret som mulig. Ved opstilling på let skrå overflader, skal man sørge for, at foden er justeret således at lampen ikke kan vælte på den lysafgivende side.

i HOLDEANORDNING (STATIV, MAGNET ETC.)

Hvis projektøren skal fastgøres med en holdeanordning, bør der sørges for stabil fastgørelse/stand af holdeanordningen, for at undgå mulige skader fordi arbejdsprojektøren falder ned.

i RENG∅RING/VEDLIGEHOLDELSE

Gennemfør kun rengøringsarbejde, når strømstikket er trukket ud af stikkontakten!

• Gennemfør rengøringsarbejder kun med en let fugtet klud, tør godt efter.
• Produktet må aldrig dykkes ned i vand eller andre væsker.
• Sørg for at der ikke trænger væsker ind i husets indre.
• Brug ingen hårde børster eller skarpe genstande til rengøring.

Hvis du bruger lampen forkert, kan der opstå skader:

• Må ikke kastes eller falde ned
• Må kun bruges i original tilstand
- Må ikke bruges i emballagen
- Skal slukkes efter brug

i TEKNISKE DATA PROJEKT∅R

Model	1600-0274:FL800R	1600-0275:FL1600R	1600-0276:FL2400R	1600-0402:FL4500R
Effekt i watt 10 W 20 W 30 W 50W
Li-Ion batteripakke	7.4V2200mAh16.28Wh	7.4V4400mAh32.6Wh	11.1V4400mAh48.9Wh	11.1V6600mA73,26Wh
Indgangsspænding 12V DC 12V DC		13.5V 13V DC
Indgangsstrøm 0,5A 1A 1A 1,8A
IP-kapslingsklasse IP54 (stænkvandbeskyttet)
IK-kapslingsklasse IK05
Beskyttelsesklasse III
Lyskildetype SMD-LED
Farvetemperatur 5000 K
Farvegengivelsesindeks (CRI) >80 Ra
Nom. lysstrøm	100%: 800lm50%: 400lm25%: 200lm	100%:1600lm50%: 800lm25%: 400lm	100%: 2400lm50%: 1200lm25%: 600lm	100%: 4500 lm50%: 2500 lm25%: 1200 lm
Lysvarighed	100%: 3h50%: 6h25%: 12h	100%: 3h50%: 6h25%: 10h	100%: 3h50%: 6h25%: 10h	100%: 3h50%: 6h25%: 12h
Ladetid	4h	4-5h 5-6h	5-6h
Maks. belyst areal	474 cm2	726 cm2	797 cm2	1053 cm2
Anvendelse Inden- og udendørs
Driftstemperatur -20 til +45 °C
Dimension glas(H x B x D) - ca.	90 x124 x4 mm	128 x178 x4 mm	147 x202 x4 mm	114 x90 x4 mm
Dimension(H x B x D) - ca.	212 x224 x177 mm	273 x266 x215 mm	292 x273 x213 mm	320 x329 x200 mm
Vægt	900 g	1440 g	2130 g	2305g
Tekniske data strømadapter
Indgangsspænding 100V - 240V AC 60 Hz/50 Hz
Indgangsstrøm 0,4A	0,4A	0,4A	0,75A
Udgangsspænding	12V DC	12V DC	13.5V DC	13,0V DC
Udgangsstrøm	0,5A	1A	1A	1,8A
Beskyttelsesklasse II
Lagertemperatur -20°C... 60°C
Driftstemperatur 0 til +40 °C

MILJ∅ANVISNINGER I BORTSKAFFELSE

Overhold lovens bestemmelser når du bortskaffer den udtjente projektør! Mærkningen "Skraldespand" henviser til at gamle el-apparater i EU ikke må bortskaffe med dagrenovationen. Brug genbrugs og indsamlingssystemerne i din kommune eller kontakt den forhandler, hvor du har købt produktet.

Aflever dit apparat til bortskaffelse på en speciel genbrugsstation for el-apparater. Smid ikke apparatet i skraldespanden, da det indeholder batterier/genopladelige batterier.

På denne måde overholder du loven og yder et bidrag til miljøets beskyttelse.

i ANSVARSFRASKRIVELSE

De oplysninger, som denne brugsanvisning indeholder, kan ændres uden forudgående varsel. Vi hæfter ikke for direkte, indirekte, tilfældige eller andre skader eller følgeskader, der er opstået pga. ukorrekt håndtering eller manglende overholdelse af de informationer, som denne brugsanvisning indeholder. Ved forkert anvendelse af produkt hæfter vi ikke, og yder ingen erstatnings- og garantikrav.

i GARANTI

Vi yder en garanti på ti år på produktet, undtagen på batteripakken. Ved skader på apparatet, der opstår som følge af manglende overholdelse af brugsanvisningen, kan der ikke gives garanti. Dine lovlige garantikrav berøres ikke heraf.

Du finder vores garantibestemmelser online på www.ansmann.de

€ Produktet overholder kravene i EU direktiverne.

NOTIZEN | NOTES

NOTIZEN | NOTES

NOTIZEN | NOTES