MCC35 - Køleskab Mestic - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar elektrisk køler / Bilkøleskab
Kapacitet	35 L
Strømforsyning	12 V / 24 V (DC) eller 100-240 V (AC) via adapter
Energiforbrug	0,24 kWh/24h
Nominel effekt	60 W
Nettovægt	15 kg
Kølemiddel	R1234yf (24 g)
Isolering	C5H10
Klimaklasse	SN, N, ST, T
Temperaturområde	-20 °C til 20 °C
Hovedfunktioner	Max-tilstand (hurtig nedkøling), Eco-tilstand (energibesparelse), skærmlås, USB-port 5 V / 2,1 A, batterispændingsregistrering, batteribeskyttelse 3 niveauer (H/M/L)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en let fugtig klud og mildt rengøringsmiddel; afrim regelmæssigt ved at tømme vandet gennem proppen
Sikkerhed	Batteribeskyttelse med automatisk stop, fejlkoder (F1-F8) til diagnosticering, brug ikke uanbefalede tilbehør, nedsænk ikke i vand
Reservedele og reparerbarhed	Reparér ikke selv; kontakt producenten eller en kvalificeret tekniker
Generelle oplysninger	Garanti inkluderet; overholder CE-direktiver; husholdningsbrug og køretøj

Ofte stillede spørgsmål - MCC35 Mestic

Hvordan tænder og slukker jeg køleren MCC35?

Tryk på Power-knappen for at tænde. For at slukke, hold den samme knap nede i 3 sekunder.

Hvordan justerer jeg temperaturen?

Sørg for at skærmen er ulåst. Tryk på + eller --tasterne for at justere temperaturen mellem -20 °C og 20 °C. Skærmen blinker og fryser efter 3 sekunder.

Hvad betyder fejlkode F1?

F1 angiver en svag batteribeskyttelse. Oplad batteriet eller sænk beskyttelsesniveauet (H/M/L) ved hjælp af SET-knappen.

Hvordan bruger jeg batteribeskyttelsen?

Lås skærmen op, hold SET nede i 3 sekunder. Tryk på SET for at vælge mellem H (høj, anbefalet til køretøj), M (mellem, til eksternt batteri) eller L (lav). Fabriksindstillingen er H.

Hvordan afrimer jeg køleren?

Tag maden ud, sluk apparatet, åbn låget og lad rimel smelte. Tøm vandet gennem afløbsproppen eller med en klud.

Kan jeg tilslutte køleren til 230 V lysnettet?

Ja, brug den medfølgende lysnetadapter (100-240 V AC). Tilslut aldrig begge kilder (DC og AC) samtidigt.

Hvordan låser/låser jeg skærmen op?

Skærmen låses automatisk efter 10 sekunders inaktivitet (hængelås-ikon). For at låse op, hold oplåsningsknappen nede i 2 sekunder.

Hvad gør jeg ved fejlkode F2?

F2 betyder beskyttelse mod ventilatoroverbelastning. Afbryd strømmen i 30 minutter, og genstart derefter. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg indersiden af køleren?

Tag apparatet ud af stikkontakten. Brug en let fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel. Tør alle overflader med en tør klud. Brug aldrig slibende produkter.

Hvad er kølerens strømforbrug?

Forbruget er 0,24 kWh/24h under normal drift. Den nominelle effekt er 60 W.

BRUGSANVISNING MCC35 Mestic

1. Händtag på läget
2. Tætningsring
3. Fryseområde
4. Køleområde
5. Skærm
6. Kontrolpanel
7. Händtag
8. Kabelforbindelse
9. Ventilation
10. USB-grænseflade

1. Køleboks
2. Tilslutningskabel til 12V/24V DC
3. Adapter til 230 V AC

Generelle sikkerhedsinstruktioner

Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug, og gem instruktionerne inklusive garantien, kvitteringen og, hvis det er muligt, kassen med den interne emballage. Hvis du giver denne enhed til andre mennesker, skal du også videregive betjeningsvejledningen.

Generel sikkerhed:

• Læs vejledningen før brug.
- Hvis betingelserne ikke overholdes, er producenten ikke ansvarlig for ejendomsskader eller personskader som følge af brugen af denne enhed.
- Gem vejledningen, garantibeviset og salgskvitteringen.
- Brug af denne enhed er ikke tilladt for små børn. Enheden skal være under konstant opsyn under brug.
- Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.
- Denne enhed er ikke beregnet til brug af børn op til 8 år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller utilstrækkelig erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller har modtaget instruktioner om, hvordan enheden skal bruges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Enheden skal altid stå på en plan, stabil og tør overflade.
- Brug aldrig apparatet, hvis der er synlige skader eller brud på kablet.
- I tilfælde af beskadigelse af apparatet, ledningen eller stikket må du aldrig selv foretage reparationer. Lad altid dette blive udført af producenten eller en kvalificeret tekniker.
- Enheden er ikke egnet til kommerciel brug.
- Brug og opbevar altid enheden på et tørt sted.
- Brug aldrig tilbehør, der ikke anbefales af producenten.
- Denne enhed er kun egnet til husholdningsbrug og til det formål, det er beregnet til.

Sikkerhed under brug

- Tag altid stikket ud af enheden, hvis den skal vedligeholdes eller rengøres.

- Brug aldrig enheden i nærheden af varme genstande.

- Undgå, at enheden kommer i kontakt med regn.

- Anbring ikke andre elektriske enheder i enheden.

- Anbring ikke kemiske eller eksplosive midler i enheden.

- Brug kun DC 12 V eller 230 V-tilslutningskablet. BEMÄRK: Brug aldrig begge energikilder på samme tid.

- Afrim enheden regelmæssigt for at sikre, at enheden fungerer optimalt.

- Træk ikke i tilslutningsledningen, men træk i stikket for at tage ledningen ud af stikkontakten.

- Hvis køleboksen er tilsluttet AC/DC-stikket, skal du afbryde køleboksen og andre enheder fra batteriet, før du tilslutter en hurtigoplader

- Hvis køleboksen er tilsluttet AC/DC-stikket skal du slukke køleboksen eller afbryd forbindelsen, när du slukken motoren. Ellers kan batteriet blive afladet.

- Vær opmærksom! Den varme, der opstår under køleboksens drift, skal kunne spredes ordentligt.

- Der skal være en tilstrækkelig afstand mellem produkt og genstande og vægge.

- Nedsænk aldrig enheden i vand.

- Ventilationsåbningerne må aldrig tildækkes.

Brug

• Fjern alt emballagemateriale fra enheden.
- Anbring enheden på en flad og stabil overflade med mindst 10 cm fri plads på hver side.
- Tænd ikke for apparatet umiddelbart efter du har transporteret det, hvis køleboksen er blevet vippet mere end -30°. Dette kan medføre skade på kølesystemet. Enheden skal først stå oprejst i 30 minutter, så kølevæsken kan opsamles igen i kompressoren. Dette forhindrer, at kompressoren kører tør.
- Se ovenstående brugerbetingelser før brug.
- Af hygiejniske årsager skal du rengøre apparatets inderside og yderside med en fugtig klud, inden du bruger køleboksen.
- Tilslut køleboksen.

Kontrolpanel

1. Tænd/sluk: tryk på for at tænde, og hold nede i tre sekunder for at slukke.
2. Hurtig køling/energibesparende tilstand: Tryk på indstillingsknappen for hurtigt at skifte mellem køletilstanden MAX og den energibesparende tilstand ECO.
3. Temperaturjustering: Tryk på knappen + eller - for at justere temperaturen. Justeringsområdet er minus 20 grader Celsius til 20 grader Celsius. Efter justeringen holder displayet op med at blinke efter 3 sekunder. Temperaturen er nu indstillet, hvorefter displayet hopper tilbage til den aktuelle temperatur.
4. Skærmlås/oplåsning: Kontrolpanelet låser skærmen automatisk inden for 10 sekunder uden berøring. Tryk på en vilkårlig knap, mens skærmen er låst. Tyveri blinker på skærmen. Tryk og hold udløserknappen nede i 2 sekunder for at låse op
5. USB-ladeport: 5 V, 2,1 A, til opladning af digitale enheder såsom mobiltelefoner og tablets

-20°C 14.7V MAX 1 2 3 3 4 5

Detektering af batteristrøm

Kølerboksen har en funktion til strømdetektering af batterispændingen, når køleboksen er tændt, og nedenstående spændinger svarer til følgende ikoner for elektrisk strøm.

NO. 12 V spænding 24 V spænding Strømvisning
0 U≤10,2 U≤22,3
1 9,6≤U≤10,7 21,4≤U≤23,2
2 10,2≤U≤11,1 22,2≤U≤24,0
3 10,7≤U≤11,6 23,1≤U≤24,9
4 11,2≤U≤11,7 23,9≤U≤25,7
5 U≥12,1 U≥24,7

Batterikontrol

1. Batteribeskyttelsesfunktionen til køleren kan automatisk kontrollere køretøjets batterispænding, inden elforbruget påvirker bilens normale funktioner. Køleboksen stopper automatisk for at sikre, at bilens batteri ikke løber tør.

2. Metode til justering af batteribeskyttelse: Lås køleboksen op ved at holde udløserknappen nede, hvorefter du trykker på og holder SET inde i 3 sekunder for at vise køleskabets aktuelle batteribeskyttelsesposition. Ved at trykke på knappen SET justeres den til den ønskede indstilling: H-høj, M-midten eller L-lav. Fabriksindstillingen er H-høj.

3. Parameterværdi for batteribeskyttelsesspænding og den resterende effekt vises på skærmen.

Indstillinger	12 V spænding 24 V spænding				Resterende batteri
	Afbrydelsesspænding Tilslutningsspænding Afbrydelsesspænding Tilslutningsspænding
L-lav 8,5 V	10,9 V	21,3 V	22,7 V
M-midten	10,1 V	11,4 V	22,3 V	23,7 V
H-høj	11,1 V	12,4 V	24,3 V	25,7 V

Tip: Det anbefales at indstille H-høj, når køleboksen er tilsluttet et køretøj, ellers kan bilens batteri være for tomt og påvirke bilens normale tænding. Når køleboksen tilsluttes et eksternt eller backupbatteri, anbefales det at indstille M-midterområdet, så køleboksen kan fungere i længere tid.

Tip: På grund af forskellen i udgangsspændingen for forskellige biler, f.eks. bilens køleskab, er indgangsspændingen for lav til normal nedkøling (fejlkoden på skærmen viser F1), og derfor kan batteribeskyttelsesudstyret reduceres med et

Betydningen af fejlkoden på skærmen og hvordan man håndterer den

Kode Fejltype Løsning
F1 Lav batter	ribeskyttelse Oplad batteriet, eller sænk batteriets beskyttelsesposition
F2	Beskyttelse mod overbelastning af ventilator	Sluk for strømmen i 30 minutter, og genstart den derefter. Hvis den vises igen, bedes du kontakte kundeservice
F3	Kompressorstart - Hyppig beskyttelse	Sluk for strømmen i 30 minutter, og genstart den derefter. Hvis den vises igen, bedes du kontakte kundeservice
F4	Kompressorhastigheden er for lav, eller belastningen er for stor	Sluk for strømmen i 30 minutter, og genstart den derefter. Hvis den vises igen, bedes du kontakte kundeservice
F5	Beskyttelse mod overophedning af kontrolmodul	Anbring køleboksen på et godt ventileret sted, sluk den i 30 minutter, og genstart den derefter. Hvis den vises igen, bedes du kontakte kundeservice
F6 Hardware	fejl i controller Sluk, og genstart; Hvis den vises igen, bedes du kontakte kundeservice
F7	Kortslutning i temperaturhoved	Anbring køleboksen på et godt ventileret sted, sluk den i 30 minutter, og genstart den derefter. Hvis den vises igen, bedes du kontakte kundeservice
F8 Temperaturhovedet er åbent		Anbring køleboksen på et godt ventileret sted, sluk den i 30 minutter, og genstart den derefter. Hvis den vises igen, bedes du kontakte kundeservice

Rengøring

• Inden rengøring skal du fjerne produkterne fra enheden og fjerne stikket fra strømforsyningen. Rengør kun med en let fugtig klud. Om nødvendigt kan der anvendes et ikke-slibende rengøringsmiddel. Efter rengøring skal du altid tørre alle våde overflader med en tør klud.
• Brug aldrig skarpe eller slibende produkter til at rengøre enheden.

• Afrim køleboksen: frost kan sætte sig på fordamperen eller inde i køleboksen på grund af fugtighed, og dette kan reducere kølekapaciteten. Køleboksen skal afrimes i tide. Som følger:

• Tag produkterne ud af køleboksen

• Sluk for enheden
• Åbn låget
• Tør det smeltede vand op, eller tøm det smeltede vand ud gennem afløbet.

Genbrug

Dette produkt bærer det selektive sorteringssymbol for bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Det betyder, at dette produkt skal håndteres i henhold til EU-direktiv (2012/19/EU) for at blive genbrugt eller demonteret for at minimere dets påvirkning af miljøet. For yderligere information kan du kontakte dine lokale eller regionale myndigheder. Elektroniske produkter, der ikke indgår i den selektive sorteringsproces, er potentielt farlige for miljøet og helbredet på grund af tilstedeværelsen af farlige stoffer.

Herved erklærer Gimeg Nederland B.V., at enheden MCC-35, følger alle grundlæggende krav og andre relevante forskrifter, der er anført i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavspændingsdirektivet (2014/35/EU). Hvis du har brug for en fuldstændig overensstemmelseserklæring, kan du kontakte adressen angivet på bagsiden af denne vejledning

Tekniske produktoplysninger
Produktnavn MCC-35
Volumen 35L
Klimaklassificering SN, N	ST, T
Kølemiddelmængde R1234yf (24g)
Skumblæremiddel C5H10
Nettovægt 15 kg
Hovedspænding 12 V / 24 V (DC), 100-240 V (AC)
Nominel strøm	5 A/2,5 A (0,24 kWh/24h) (DC), 1,2 A - 0,5 A (AC)
Nominel effekt	60 W
Energiforbrug	0,24 kWh/24h

SVENSKA

Funktioner

- Bruk bare DC 12 V eller 230 V tilkoblingskabelen. MERK: Bruk aldri begge energikildene samtidig.