MCCP-35 - Køleskab Mestic - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Mestic
Model	MCCP-35
Produkttype	Bærbar elektrisk køleboks (kompressor)
Kapacitet	35 liter (estimat)
Strømforsyning	12/24 V DC (cigarettænderkabel) og 100-240 V AC (netadapter)
Strømforbrug	15 A sikring (DC)
Temperaturområde	Justerbar via + / - knapper (digitalt display)
Kølemetoder	MAX (hurtigkøling) og ECO (energibesparelse)
Batteribeskyttelse	3 niveauer (Lav, Mellem, Høj) med afbrydelses- og genstartstærskler
Display	Digitalt display (temperatur, tilstand, batteristatus)
USB-port	Ja, fungerer kun ved DC-strøm
Medfølgende kabler	12/24 V DC-kabel og 100-240 V AC-kabel
Aftørring/afrimning	Manuel (stop, åbn låg, tøm vand via prop)
Rengøring	Fugtig klud, mild rengøringsmiddel, ingen aggressive midler
Sikkerhed	Polaritetsbeskyttelse, plan og stabil overflade, ikke nedsænkning, uhindret ventilation
Anvendelse	Indendørs og mobil (bil, camping)
Mål (L x B x H)	Ikke angivet; model 35 L: ca. 60 x 40 x 40 cm (estimat)
Vægt	Ca. 10 kg (estimat)
Reparationsmuligheder	Foretag ikke selv reparation; kontakt producent eller kvalificeret tekniker

Ofte stillede spørgsmål - MCCP-35 Mestic

Kan jeg bruge køleboksen MCCP-35 på batteri, uden at bilen kører?

Ja, men den indbyggede batteribeskyttelse forhindrer for dyb afladning. Indstil beskyttelsesniveauet (Lav, Mellem, Høj) efter dit batteri. I Høj-tilstand slukker enheden ved 11,1 V (12 V) og tænder igen ved 12,4 V.

Hvordan indstiller jeg den ønskede temperatur?

Tryk på + eller - knapperne på kontrolpanelet. Den viste temperatur blinker og indstilles derefter. Kompressoren justerer automatisk kølingen.

Hvad betyder tilstandene MAX og ECO?

MAX (blå) er hurtigkøling for at nå måltemperaturen hurtigere. ECO (grøn) er energibesparende tilstand, der reducerer strømforbruget ved at justere kompressorens cyklusser.

Kan jeg tilslutte køleboksen til både netstrøm og batteri på samme tid?

Ja, strømforsyningen prioriterer netstrøm (230 V), hvis den er tilsluttet. Kredsløbet skifter automatisk. Ved netstrøm fungerer USB-porten ikke.

Hvordan afrimer jeg køleboksen?

Fjern madvarer, sluk enheden, åbn låget, og lad isen smelte. Tøm vandet via afløbsproppen eller med en klud. Brug aldrig skarpe eller elektriske redskaber til afrimning.

Hvad gør jeg, hvis køleboksen ikke starter i bilen?

Kontroller polariteten på tilslutningen (enheden har polaritetsbeskyttelse). Tjek 15 A-sikringen i DC-stikket. Sørg for, at cigarettænderen er strømførende (tænding tændt på visse køretøjer).

Hvad er den minimale afstand, der skal overholdes omkring enheden?

Efterlad mindst 10 cm fri plads på hver side for korrekt varmeafledning. Blokér ikke ventilationsåbningerne.

Kan jeg lægge varme drikke direkte i køleboksen?

Det er bedst at lade dem køle af til stuetemperatur, før de placeres i køleboksen, for ikke at overbelaste kølesystemet og undgå overdreven kondens.

Hvordan skifter jeg displayet til grader Fahrenheit?

På modeller med Dual Zone (to rum) skal du trykke samtidigt på + og - knapperne til højre for kontrolpanelet for at skifte mellem Celsius og Fahrenheit.

Hvad gør jeg, hvis enheden har været vippet under transport?

Hvis enheden har været vippet mere end 30°, lad den stå lodret i mindst 24 timer, før den tændes. Dette gør det muligt for kølevæsken at vende tilbage til kompressoren og forhindrer tør drift.

BRUGSANVISNING MCCP-35 Mestic

1. Køleboks
2. Tilslutningskabel til 12V/24V DC
3. Tilslutningskabel til 100-240V DC
4. Instruktionsmanual

Generelle sikkerhedsinstruktioner

Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug, og gem instruktionerne inklusive garantien, kvitteringen og, hvis det er muligt, kassen med den interne emballage. Hvis du giver denne enhed til andre mennesker, skal du også videregive betjeningsvejledningen.

Generel sikkerhed

• Læs vejledningen før brug.
- Hvis betingelserne ikke overholdes, er producenten ikke ansvarlig for ejendomsskader eller personskader som følge af brugen af denne enhed.
- Gem vejledningen, garantibeviset og salgskvitteringen.
- Brug af denne enhed er ikke tilladt for små børn. Enheden skal være under konstant opsyn under brug.
- Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.
- Denne enhed er ikke beregnet til brug af børn op til 8 år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller utilstrækkelig erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller har modtaget instruktioner om, hvordan enheden skal bruges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

- Enheden skal altid stå på en plan, stabil og tør overflade.

- Brug aldrig apparatet, hvis der er synlige skader eller brud på kablet.

- I tilfælde af beskadigelse af apparatet, ledningen eller stikket må du aldrig selv foretage reparationer. Lad altid dette blive udført af producenten eller en kvalificeret tekniker.

- Enheden er ikke egnet til kommerciel brug.

- Brug og opbevar altid enheden på et tørt sted.

- Brug aldrig tilbehør, der ikke anbefales af producenten.

- Denne enhed er kun egnet til husholdningsbrug og til det formål, det er beregnet til.

Sikkerhed under brug

• Tag altid stikket ud af enheden, hvis den skal vedligeholdes eller rengøres.
• Brug aldrig enheden i nærheden af varme genstande.
  Hold køleren væk fra brændbare materialer og dampe.
• Undgå, at enheden kommer i kontakt med regn.

• Anbring ikke andre elektriske enheder i enheden.

• Anbring ikke kemiske eller eksplosive midler i enheden.

• Brug kun DC 12V eller 230V-tilslutningskablet (medfølger ikke).
• Afrim enheden regelmæssigt for at sikre, at enheden fungerer optimalt.
• Bemærk: Brug ikke nogen elektrisk enhed til at afrime køleboksen.
• Træk ikke i tilslutningsledningen, men træk i stikket for at tage ledningen ud af stikkontakten.
• Hvis køleboksen er tilsluttet DC-stikket, skal du afbryde køleboksen og andre enheder fra batteriet, før du tilslutter en hurtigoplader
• Hvis køleboksen er tilsluttet DC-stikket skal du slukke køleboksen eller afbryd forbindelsen, när du slukker motoren. Ellers kan batteriet blive afladet.
• Vær opmærksom! Den varme, der opstår under køleboksens drift, skal kunne spredes ordentligt.
• Der skal være en tilstrækkelig afstand mellem produkt og genstande og vægge.
• Nedsænk aldrig enheden i vand.
• Ventilationsåbningerne må aldrig tildækkes.

Brug

• Fjern alt emballagemateriale fra enheden.
• Anbring enheden på en flad og stabil overflade med mindst 10 cm fri plads på hver side.
• Tænd ikke for apparatet umiddelbart efter du har transporteret det, hvis køleboksen er blevet vippet mere end -30°. Dette kan medføre skade på kølesystemet. Enheden skal først stå oprejst i 24 timer, så kølevæsken kan opsamles igen i kompressoren. Dette forhindrer, at kompressoren kører tør.

- Se ovenstående brugerbetingelser før brug.

- Af hygiejniske årsager skal du rengøre apparatets inderside og yderside med en fugtig klud, inden du bruger køleboksen.

- Tilslut køleboksen.

- Enheden er udstyret med et elektronisk kontrolsystem, der forhindrer polaritetsvending. I tilfælde af at batteripolariteten er omvendt, vil enheden ikke starte eller fungere. Strømindtaget er udstyret med en 15A sikring til beskyttelse. Sæt 12/24V-forbindelseskablet i DC-spændingsstikket, og tilslut det derefter til cigarettænderen eller en passende 12V eller 24V strømkilde

- Enheden er udstyret med en multispændingsstrømforsyning med et prioriteret kredsløb til tilslutning til en AC-spændingskilde på 230V. Strømforsyningen skifter automatisk til netstrøm, när enheden tilsluttes 230V AC, også selvom 12/24V tilslutningskablet stadig er sat i. Stikkontakten er forsynet med en sikring til beskyttelse. Sæt 230V-tilslutningskablet i AC-spændingsstikket og tilslut til en passende 230V AC-strømkilde.

Bemærk: USB-stikket fungerer kun, när køleboksen oplades via jævnstrømsledningen.

Kontrol

- Tænd og sluk: tryk og hold tænd/sluk-knappen nede, køleskabet starter eller slukker

- Hurtig køling/energibesparende tilstand: Tryk på indstillingsknappen for hurtigt at skifte mellem køletilstanden MAX og den energibesparende tilstand ECO. Grøn er Eco, og blå er MAX

eller

or at justere temperaturen. Temperaturen er nu

- Temperaturjustering: tryk på knappen indstillet.

Kun dobbelt zone:

- Temperaturen vist på venstre display svarer til det større venstre kølerum. Temperaturen vist på det højre display svarer til det højre kølerum.

- Indstilling af Celsius/Fahrenheit: Tryk på og knappen (placeret i højre side af kontrolpanelet) på samme tid for at vælge Celsius eller Fahrenheit.

COOLING TEMPERATURE BATTERY MONITOR MAX ECO

- Batteribeskyttelse: Tryk, hold og slip knappen for at vælge den ønskede indstilling.

Detektering af batteristrøm

Enheden har en batteribeskyttelse på flere niveauer, der beskytter dit bilbatteri mod overdreven afladning, når enheden er sluttet til den indbyggede jævnstrømforsyning. Hvis køleren betjenes, mens køretøjets tænding er slukket, slukker køleren automatisk, når strømforsyningsspændingen falder under et indstillet niveau. Køleren tændes igen, når batteriet er blevet opladet til genstartspændingsniveauet. Kompressoren genstarter automatisk inden for et par minutter, når spændingen vender tilbage til normale værdier.

- Metode til justering af batteribeskyttelse:

Beskyttelse	12V		24V
	Cut off (V)	Cut in (V)	Cut off (V)	Cut in (V)
Low (Lav)	9.6V	10.9V	21.3V	22.7V
Mellem	10.4V	11.7V	22.8V	24.2V
High (Høj)	11.1V	12.4V	24.3V	25.7V

Rengøring

• Inden rengøring skal du fjerne produkterne fra enheden og fjerne stikket fra strømforsyningen. Rengør kun med en let fugtig klud. Om nødvendigt kan der anvendes et ikke-slibende rengøringsmiddel. Efter rengøring skal du altid tørre alle våde overflader med en tør klud.
• Brug aldrig skarpe eller slibende produkter til at rengøre enheden
• Afrim køleboksen: frost kan sætte sig på fordamperen eller inde i køleboksen på grund af fugtighed, og dette kan reducere kølekapaciteten. Køleboksen skal afrimes i tide. Som følger:
• Tag produkterne ud af køleboksen
• Sluk for enheden
• Åbn läget
• Tør det smeltede vand op, eller tøm det smeltede vand ud gennem afløbet.

Genbrug

Dette produkt bærer det selektive sorteringssymbol for bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Det betyder, at dette produkt skal håndteres i henhold til EU-direktiv (2012/19/EU) for at blive genbrugt eller demonteret for at minimere dets påvirkning af miljøet. For yderligere information kan du kontakte dine lokale eller regionale myndigheder. Elektroniske produkter, der ikke indgår i den selektive sorteringsproces, er potentielt farlige for miljøet og helbredet på grund af tilstedeværelsen af farlige stoffer.

Herved erklærer Gimeg Nederland B.V., at enheden MCCP-35/45/60/75/90 følger alle grundlæggende krav og andre relevante forskrifter, der er anført i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavspændingsdirektivet (2014/35/EU). Hvis du har brug for en fuldstændig overensstemmelseserklæring, kan du kontakte adressen angivet på bagsiden af denne vejledning.

ITALIANO

Caratteristiche

1. Lockhandtag
2. Display
3. Handtag
   4.DC-kabelanslutning
   5.AC-kabelanslutning
   6.USB