SI6700 - Detektor IFM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SI6700 IFM

Driftsvejledning

Flowovervågning

SI6600

SI6700

SI6800

Indhold

1 Indledende bemærkning 3

1.1 Anvendte symboler 3
1.2 Advarsler.... 3

2 Sikkerhedsanvisninger 4
3 Transport, håndtering og opbevaring.... 5
4 Tilsigtet anvendelse 6
5 Funktion 7
6 Installation.... 8

6.1 Monteringsposition 8

6.1.1 Nedsænkningsdybde 8
6.1.2 Anbefalet monteringsposition 8
6.1.3 Bettinget mulig monteringsposition.... 9
6.1.4 Utiladelig monteringsposition 9
6.1.5 Retning 10

6.2 Forstyrrelser 10
6.3 Procestilslutning 10

6.3.1 Installation vha. en adapter med tætningsring (opfylder krav til hygiejne) 11
6.3.2 Installation ved hjælp af en indsvejsningsadapter med tætningsring (opfylder krav til hygiejne)....11
6.3.3 Installation ved hjælp af en procesadapter med metal-til-metal tætning.... 11
6.3.4 Montering på G1-flange 11
6.3.5 Anvendelse i hygiejneområder i henhold til 3-A.... 12
6.3.6 Anvendelse i hygiejneområder til EHEDG 12

7 Elektrisk tilslutning 14
8 Drifts- og displayelementer 15
9 Opsætning 16
10 Indstillinger 17

10.1 Ændring af skiftepunkt.... 17
10.2 High-flow indstilling.... 17
10.3 Low-flow justering 17
10.4 Koblingspunktlogik 18
10.5 Nulstil enheden 18
10.6 Lås / oplås.... 18

11 Drift 19
12 Fejlfinding.... 20
13 Vedligeholdelse, reparation og bortskaffelse 21

1 Indledende bemærkning

Du finder instruktioner, tekniske data, godkendelser og andre informationer ved hjælp af QR-koden på enheden / emballagen eller på www.ifm.com.

1.1 Anvendte symboler

Krav
▶ Vejledning
▷ Reaktion, resultat
fed Betegnelse på taster, knapper eller indikationer
→ Krydshenvisning uden link
Krydshenvisning med link

1.2 Advarsler

Advarsler indikerer muligheden for personskade og tingsskade. Dette giver mulighed for sikker produkt-håndtering. Advarsler er kategoriseret på følgende måde:

ADVARSEL

Advarsel om alvorlig personskade

▷ Hvis advarslen ignoreres, er fatale og alvorlige kvæstelser mulige.

FORSIGTIG

Advarsel mod lettere til moderat personskade

▷ Hvis advarslen ignoreres, er lettere til moderate kvæstelser mulige.

PAS PÅ

Advarsel mod tingsskade

▷ Hvis advarslen ignoreres, er tingsskade mulig.

2 Sikkerhedsanvisninger

- Den enhed, der beskrives, er en bestanddel til integration i et system.

– Systemarkitekten har ansvaret for systemets sikkerhed.
- Systemarkitekten påtager sig at udføre en risikovurdering og udarbejde dokumentation iht. lovkravene og de normative krav, som udleveres til operatøren og brugeren af systemet. Denne dokumentation skal indeholde alle nødvendige informationer og sikkerhedsvejledninger for operatøren, brugeren og, hvis relevant, for alt servicepersonale, der er autoriseret af systemets arkitekt.

• Læs dette dokument, inden du opsætter produktet, og opbevar det i hele produktets levetid.
• Produktet skal egne sig til de pågældende anvendelsesområder og miljøforhold uden nogen form for begrænsninger.
• Anvend kun produktet til det tilsigtede formål (→ Tilsigtet anvendelse).
• Anvend kun produktet til tilladte medier (→ Tekniske data).
• Hvis driftsvejledningen eller de tekniske data ikke overholdes, kan der opstå personskader og/eller materiel skade.
• Producenten overtager intet ansvar eller garanti for følger, der skyldes manipulation ved produktet eller operatørens ukorrekte brug.
• Installation, elektrisk tilslutning, opsætning, drift og vedligeholdelse af produktet skal udføres af kvalificeret personale, der er autoriseret af maskinoperatøren.
• Beskyt enheder og kabler mod skader.

3 Transport, håndtering og opbevaring

▶ Opbevar enheden i dens originale emballage.
▶ Når enheden skal opbevares igen, skal du bruge den originale emballage.
▶ Ellers skal du forsyne ubrugte forbindelser med enten et parringsstik eller en beskyttelseskappe og pakke enheden i passende emballage.
▶ Overhold de tilladte omgivelsesbetingelser for enheden under opbevaring (→ Tekniske data).

4 Tilsigtet anvendelse

Enheden overvåger flowet I flydende og gasformige medier.

For brug i generelle eller hygiejniske applikationer i levnedsmiddel industrien.

5 Funktion

Enheden registrerer flowhastigheden baseret å kalorimetriske måleprincip og aktiverer udgangen:

For fabriksindstillingen er koblingspunktet på lysdiode 7.

Enhedens udgang er som standard indstillet til en normalt åben kontakt og kan omstilles til en normalt lukket kontakt.

LED'en på koblingspunktet angiver koblingstilstanden:

• Lysdiode orange: udgang lukket (OFF).
• Lysdiode rød: udgang åben (ON).

Normal drift

Ved normal drift har udgangen følgende status:

• Udgang lukket (OFF) ved normally open funktion.
- Udgang åben (ON) ved normally closed funktion.

Fig. 1: Flow ≥ SP / normally open funktion

Fig. 2: Flow ≥ SP / normally closed funktion

Afvigelse fra normal drift

Hvis strømningshastigheden falder, ændres kontaktens tilstand, när værdien falder til under kontaktpunktet SP minus hysteresen.

Fig. 3: Flow < SP / normally open

Fig. 4: Flow < SP / normally closed funktion

Hysteresen ændrer sig i takt med strømningshastigheden og påvirkes grundlæggende af det indstillede overvågningsområde. Den er 2...5 cm/s for indstillingen 5...100 cm/s (= fabrik-sindstilling), den øges i takt med højere strømningshastigheder.

Enhedens typiske responstid er 1 ... 10 sek. Dette kan påvirkes af indstillingen af koblingspunktet:

• Lavt koblingspunkt = hurtig reaktion med stigende flow.
• Højt koblingspunkt = hurtig reaktion med faldende flow.

6 Installation

FORSIGTIG

Under installationen eller i tilfælde af mekanisk svigt kan der sive højtryks- eller varme medier ud af systemet.

▷ Risiko for skader forårsaget af tryk eller forbrændinger.
- ▶ Kontrollér, at der ikke tilføres tryk til systemet under installationen.
- ▶ Kontrollér, at medierne ikke lækker ved monteringsstedet under installationen.

6.1 Monteringsposition

6.1.1 Nedsænkningsdybde

Fig. 5: Nedsænkningsdybde

• Mediet skal omgive sensorspidsen fuldstændigt.
  • Anbefalet indstiksdybde: mindst 12 mm.

6.1.2 Anbefalet monteringsposition

Fig. 6: Anbefalet monteringsposition

• For horisontale rør: montering fra siden.
- For vertikale rør: montering i stigende rør.

6.1.3 Bettinget mulig monteringsposition

Fig. 7: Bettinget mulig monteringsposition

• Ved vandrette rør, hvis røret er fri for aflejringer: montering nedefra.
• Ved vandrette rør, hvis røret er helt fyldt med væske: montering ovenfra.

6.1.4 Utilladelig monteringsposition

Fig. 8: Utilladelig monteringsposition

• Sensorspidsen må ikke være i kontakt med rørvæggen.
  • Montér ikke i faldrør, som er åbne i bunden!

6.1.5 Retning

Fig. 9: FLOWretning (pil)

▶ For at sikre optimal målenøjagtighed skal sensoren monteres, så stikket vender væk fra flowretningen.

Den side, der vender væk fra flowretningen, er ligeledes markeret med et hul over skruenøglefladen (1).

6.2 Forstyrrelser

Konstruktioner i røret, knæk, ventiler, reduktionsstykker og lignende påvirker enhedens funktion.

▶ Overhold afstandene mellem sensor og kilder til forstyrrelse:

Fig. 10: Ingen indløbs- og udløbsrørlængder

D: Rørets udvendige diameter

S Forstyrrelser

6.3 Procestilslutning

Ved hjælp af adaptere kan enheden tilpasses forskellige proces tilslutninger. Adaptere skal bestilles separat som tilbehør.

• Der findes Information om tilgængeligt monteringstilbehør på www.ifm.com.
• Kun ifm-adaptere sikrer, at enheden passer, og at forbindelsen er modstandsdygtig over for indtrængning.

▶ Følg anvisningerne for montage tilbehøret.

▶ Brug en smørepasta, der er egnet og godkendt til anvendelsen. Smør procestilslutningens, adapterens og sensorens gevind med fedt. Sørg for, at der ikke kommer fedt på sensoren.

▶ Monter procesadapteren på sensoren, og spænd vha. en skruenøgle. Anbefalet tilspændingsmoment: 35Nm.

6.3.1 Installation vha. en adapter med tætningsring (opfylder krav til hygiejne)

Artikel nr. E332xx / E333xx

▶ Anvend en procesadapter med lækport for at leve op til hygiejnereglerne.

Adapterne udleveres med EPDM O-ring (ordre-nr. E30054).

Der kan fås flere tætningsringe som tilbehør:

• FKM O-ring (ordrenr. E30123);
- PEEK-tætningsring (ordre-nr. E30124). PEEK-tætningsringen er langtidsstabil og vedligeholdelsesfri. Når du udskifter PEEK-tætningsringen eller skifter fra en PEEK-tætningsring til en O-ring, så skal procesadapteren også udskiftes med en ny tilsvarende adapter.

6.3.2 Installation ved hjælp af en indsvejsningsadapter med tætningsring (opfylder krav til hygiejne)

▶ Anvend en procesadapter med lækport for at leve op til hygiejnereglerne.
▶ Sørg for, at procesadapteren ikke skævvrider sig under svejsningen.

Adapteren udleveres med EPDM O-ring (ordre-nr. E30054).

Der fås en anden tætningsring som tilbehør:

• FKM O-ring (ordre-nr. E30123).

6.3.3 Installation ved hjælp af en procesadapter med metal-til-metal tætning

Ordre-nr. E337xx / E338xx

PAS PÅ

Tab af tætningseffekt ved genmontering

▷ En langtidsstabil, vedligeholdelsesfri fitting uden åbning i metal-til-metal tætningen må kun anvendes til engangsmontering.
▶ Brug en ny adapter, hvis tætningen er blevet monteret flere gange.

6.3.4 Montering på G1-flange

Processen tætnes med tætningsringen på bagsiden af sensoren.

Tætningsområdet ved flangen skal flugte med det gevindskårede hul og have en overfladekarakteristik på min. Rz = 6.3.

6.3.5 Anvendelse i hygiejneområder i henhold til 3-A

Fig. 11: Anvendelse i henhold til 3-A

Følgende gælder for enheder med 3-A certificering:

Anvend kun adaptere med 3-A certificering til procestilslutningen.
▶ Installer ikke enheden på det laveste punkt af røret eller tanken (position 5), for at mediet kan løbe væk fra området af måleelementet.
▶ Sørg for, at installationen af enheden i systemet overholder EHEDG-retningslinjerne.
▶ Anvend en selvdrænende installation.

Ikke egnet til systemer, der skal leve op til kriterierne for E9.2 / 63-04 i 3-A standard 63-04.

6.3.6 Anvendelse i hygiejneområder til EHEDG

Sensoren er egnet til CIP (cleaning in place), när den er monteret korrekt.

▶ Overhold specifikationer (temperatur og materialebestandighed) iht. datablad.

▶ Sørg for, at installationen af enheden i systemet overholder EHEDG-retningslinjerne.
▶ Anvend en selvdrænende installation.
▶ Anvend kun procesadaptere, der er tilladt iht. EHEDG med specielle tætninger, der kræves iht. EHEDG's hensigtserklæring.

Ved montage med f.eks tri-clamp adaptere må pakningen imellem adapteren og sensoren ikke røre tri-clamp pakningen.

Når enheden monteres i en beholder, skal den monteres i flugt med overfladen, eller det skal være muligt at rengøre den med en direkte vandstråle. Dødområder (Dead spaces) skal elimineres.

▶ Lækporte skal være tydeligt synlige og skal monteres, så de peger nedad ved vertikale rør.
▶ Overhold de mål, der er angivet i nedenstående figur, for at undgå døde vinkler, der ikke kan rengøres ordentligt: L < (D - d).

Fig. 12: Anvendelse i henhold til EHEDG

1: Lækport

7 Elektrisk tilslutning

Enheden skal tilsluttes af en autoriseret elektriker.

Overhold de nationale og internationale regler for installation af elektrisk udstyr.

Spændingsforsyning iht. SELV, PELV.

▶ Frakobl strømmen.
▶ Tilslut enheden på følgende måde:

Fig. 13: Ledningsføring

1: Ub+
3: Ub-
4: Digital udgang (PNP): Ændring af signalvejen

8 Drifts- og displayelementer

1: Driftsvisning

• LED'erne 0...9 angiver området mellem stilstand og maksimal gennemstrømning.
• De grønne lysdioder viser flowet.
• En oplyst LED angiver switchpunktets position:

– Orange: udgang lukket (OFF)

– Rød: udgang åben (ON)

I dette eksempel: normally open funktion (fabriksindstilling).

2: 2, 3: indstillingsknapper til justering og konfiguration

9 Opsætning

▶ Tænd forsyningsspænding.
▷ Alle lysdioder lyser og går ud igen trin for trin. I denne periode er udgangen lukket (OFF), hvis den er indstillet til normalt åben, og åben (ON), hvis den er indstillet til normalt lukket.
▷ Enheden er i driftstilstand.
▶ Lad den normale strømning cirkulere i installationen.
▶ Tjek displayet, og bestem videre handlinger.

Display		Forklaring
1		Det fabriksindstillede driftsområde er velegnet til applikationen.► ▶ Juster om nødvendigt skiftepunktet, så det passer til applikationen.
2		Det normale flow ligger under displayet.► ▶ Foretag high-flow justering.► ▶ Indstil omskifterpunktet efter applikationen.
3		Din normale strømning overskrider displayets visningsområde (lysdiode 9 blinker).► ▶ Foretag high-flow justering.

Mellemrum. 1: Display-indstillinger til fabriksindstillinger (Funktion)

Fabriksindstillingerne kan gendannes når som helst (→ Nulstil enhed).

For andre medier end vand:

▶ Udfør en ekstra kalibrering for minimumsflow (→ Justering af lavt flow).

10 Indstillinger

10.1 Ændring af skiftepunkt

For fabriksindstillingen er koblingspunktet på lysdiode 7. En ændring giver mening i de følgende tilfælde:

• Det normale flow ligger under displayets visningsområde, se.
  • Flowet svinger meget eller pulserer.
• Enheden skal have en hurtigere responstid.
• Lavt switch punkt = hurtig reaktion med stigende flow.
• Højt switch punkt = hurtig reaktion med faldende flow.

▶ Tryk kort på knappen Ⓓ eller ⬇.

▷ Switch punkt-lysdioden lyser.

▶ Tryk eller så ofte, det er nødvendigt.

▷ Hvert tryk på trykknappen skifter lysdioden en position i den viste retning.

▶ Når det ønskede skiftpunkt er nået, må du ikke holde knappen inde i mere end 2 sekunder.

▷ Enheden går i driftstilstand med den nye indstilling.

10.2 High-flow indstilling

Enheden definerer det aktuelle flow som standardflowet og tilpasser displayet i overensstemmelse hermed.

▶ Lad den normale strømning cirkulere i installationen.
▶ Tryk på knappen ⬤ og hold den nede..
▷ LED 9 lyser, og efter ca. 5 sekunder begynder den at blinke.

▶ Slip knappen ☑ .

▷ Enheden er tilpasset flowforholdene. Den går i driftstilstand.

▷ Displayet bør nu vise en LED-indikation svarende til eksempel 1.

Hvis alle lysdioder blinker rødt, er indstillingen mislykket. Mulige årsager ➕ Kapitel »Fejlfinding«. Enheden skifter til driftstilstand med de samme indstillinger.

Justeringen påvirker switch punktet: Det øges proportionelt (maksimum op til lysdiode 7).

10.3 Low-flow justering

Hvis enheden anvendes i andre medier end vand, skal den desuden tilpasses til minimumsflowet.

Indstillingen af low-flow må kun foretages efter indstillingen af high-flow justering.

▶ Lad minimumstrømningen cirkulere i installationen, eller sørg for at tilsikre strømnings stilstand.
▶ Tryk på Ⓓ knappen og hold den nede.
▷ LED 0 lyser, og efter ca. 5 sekunder begynder den at blinke.
▶ Slip knappen Ⓓ.
▷ Enheden accepterer den nye værdi og går over i driftstilstand.

10.4 Koblingspunktlogik

Ved levering er enheden indstillet til normally open.

Skift til normally closed funktion:

▶ Tryk på knappen Ⓓ i mindst 15 sekunder.

▷ LED 0 lyser, og efter ca. 5 sekunder begynder den at blinke.
▷ Efter 10 sek. bliver den aktuelle indstilling vist: Lysdioderne 5...9 lyser orange (= udgang normally open).
▷ Efter ca. 15 sek. lyser lysdioderne 0...4 orange.

▶ Slip knappen Ⓓ.
▷ Udgangen ændres til normally closed.
▶ For at gennemføre et nyt skift: gentag fremgangsmåden.

10.5 Nulstil enheden

▶ Tryk på knappen ⬤ i mindst 15 sekunder.

▷ LED 9 lyser, og efter ca. 5 sekunder begynder den at blinke.
▷ Efter ca. 15 sek. lyser lysdioderne 0...9 orange.

▶ Slip knappen ☑ .
▷ Alle indstillinger nulstilles til fabriksindstillingen:

• Driftsområde 5 ...100 cm/s for vand
- Switchpunkt LED 7
• Udgangsfunktion: normally open
- ikke låst.

10.6 Lås / oplås

Enheden kan låses elektronisk for at forebygge utilsigtede indstillinger.

Fabriksindstilling: ikke låst.

▶ Tryk på begge indstillingstaster i 10 sekunder.
▷ The display slukkes.
▷ Enheden er låst.
▶ Gentag fremgangsmåden for at läse op.

11 Drift

Enheden registrerer gennemstrømningen og aktiverer udgangene i henhold til parameter indstillingen.

Enheden displayer strømstyrken og tænd/sluk-status.

I tilfælde af strømfejl eller afbrydelse af driftsspændingen, bevares alle indstillinger.

Display		Forklaring
1	LED 0 blinker	Strømmen ligger under displayet.
2		Strømmen løber under skiftepunkt.
3		Strømmen svarer til skiftepunkt.
4		Strømmen løber forbi koblingspunktet.
5	LED 9 blinker	Strømmen ligger uden for display-området.

Mellemrum. 2: Display for normalt åben funktion, switchpunkt ved LED 4
LED orange: udgang lukket (OFF); LED rød: udgang åben (ON)

12 Fejlfinding

Display	Beskrivelse	Fejlretning
LED-displayet slukkes kortvarigt (0,6 sek.) når der trykkes på en knap.	Enheden er permanent låst.	▸ Lås enheden op.
LED'erne er slukkede.	Driftsspænding er for lav (< 19 V) eller mislykkedes.	▸ Sørg for, at spændingen er korrekt.
Driftsindikatorer og de røde lysdioder blinker skiftevis.	Kortslutning i koblingsudgangen:	▸ Fjern kortslutningen.▸ ▷ Enheden vender straks tilbage til normal driftstilstand, og den aktuelle driftsindikation vises på dis-playet.
LED'erne blinker rødt efter justering af flow. Enheden skifter herefter tilbage til driftstilstand med uændrede værdier.	Indstillingen af high-flow eller low-flow lykkedes ikke.	▸ Tjek, om alle krav er opfyldt.▸ Forøg afstanden mellem maksimal og minimal flow, og gentag justeringen.▸ Udfør de to justeringshandlinger igen i den rigtige rækkefølge.

13 Vedligeholdelse, reparation og bortskaffelse

Kun producenten har tilladelse til at reparere enheden.

▶ Sørg for, at sensoren ikke er tilstoppet:
- Kontroller regelmæssigt, om der er aflejringer på sensorspidsen. Fastlæg kontrolintervallerne ud fra applikationen.
- Hvis sensoren bliver snavset, skal du rengøre spidsen med en blød klud. Genstridige aflejringer (f.eks. kalk) kan fjernes ved hjælp af et almindeligt eddike-rengøringsmiddel.
▶ Efter brug bortskaffes enheden på miljøvenlig vis i overensstemmelse med gældende nationale forskrifter.