Razor 4810TRM - Plæneklipper Texas - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis Razor 4810TRM Texas i PDF-format.
| Produkttype | Benzindrevet plæneklipper |
| Mærke | Texas |
| Model | Razor 4810TRM |
| Motor | TG470VT, 139 cm³ |
| Starttype | Rekylstarter (kosteskaft) |
| Klippebredde | Ikke specifikt angivet, ca. 46 cm (estimat) |
| Justering af klippehøjde | 5 positioner, fra 25 mm til 75 mm |
| Selvkørende motor | Ja, baghjulstræk |
| Knivbrems | Ja, stopper motoren og kniven på 3 sekunder |
| Opsamlingssystem | Ikke specificeret, men har en vandinjektor til rengøring |
| Vægt | 35 kg |
| Hjuldiameter | 8 tommer (20,3 cm) |
| Oliebeholderkapacitet | 0,6 liter |
| Anbefalet motorolietype | SAE-30 |
| Brændstoftype | Blyfri benzin 95 |
| Tændrørsgab | 0,7 til 0,8 mm |
| Lydtryksniveau | 76,17 dB(A) (usikkerhed 3 dB) |
| Garanteret lydeffektniveau | 95 dB(A) |
| Garanti | 2 år |
Ofte stillede spørgsmål - Razor 4810TRM Texas
Brugerspørgsmål om Razor 4810TRM Texas
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Plæneklipper i PDF-format gratis! Find din vejledning Razor 4810TRM - Texas og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. Razor 4810TRM af mærket Texas.
BRUGSANVISNING Razor 4810TRM Texas
DK Betjeningsvejledning
GB User manual
Sikkerhedsinformation omkring situationer der kan ende i personskade
Advarsel:
Pas pa flyvende objector
Brug畸形
22°
Dansk Original brugsanvisning
Sikkerhedsforskrifter 6
Identification of dele 7
Montering 7
Kabeljustering 7
Betjening 8
Bioklip 8
Vaskestuds. 8
Olieskift 8
Luftfilter 8
Kniv 8
Taendr. 9
Opbevaring og vedligeholdelse 9
Reklamationsretten og generelle betingelser 9
Tekniske specifikationer 39
Fejlfinding 40
CE Overensstemmelseserklaering 48
Sikkerhedsforskrifter
Generel sikkerhed
4 Placér不同程度 og fddder i nærheden af ell er under roterende dele.
4 Læs davon brugsanvising grundigt. Sørg for at Laere de forskellige kontrolfunktioner, indstillinger og handtag på udstyret at kende.
Find ud af, hvordan du standser eheden, og kontroller, at du ved, hvordan nodstoppet virker.
4 Lad aldrig born aller personer, der ici har l'est\
denne brugsanvising, bruge maskinen. Bemerk,\
at der kan vare lokale bestemmelier, der\
indeholder begraensninger for operatoren salder.
Hvis du feler dig utilisepas, aller hvis du har indtaget alkohol eller medicin, bcr du/DDke betjene maskinen.
4. Inspcer altid maskinen for brug. Kontroler, at der icke er slidte aller beskadigede dele.
4 Udskift slidte aller beskadigede dele og skruer sætvis for at opretholde ligevaegt.
4. Operatoren er ansvarlig for andre personers sikkerhed.
Benyt aldrig maskinen iahrhen af børn eller dyr.
4. Operatoren vil blive holdt ansvarlig for eventuelle ulykker, aller hvis der opstar fare for andre personer og deres ejendom.
4 Inspcér grundigt det omrade, hvor udstyret skal anvendes, og fjern eventuelle fremmedlegemer.
4 Undlad at pafylde brændstof indenfor, ellern mens motoren kører.
4 Spildt benzin er yderst brandfarlig, pafyld aldrig, mens motoren stadig er varm.
4. Aftor spildt benzin for start af motoren. En varm motor kan antaende spildt benzin og derved forarsage brand eller eksplosion!
1 Det er pakravet at bare stovler med skridsikre saler og stalkappe. Undga at bare lostsdendetej.
Betjening
1 Stop straks motoren ved kontakt med et fremmedlegeme, fjern taendrørshaeten, og inspicér maskinen grundigt for skader. Reparer skaden, ffor du fortsetter.
Hvis maskinen begynder at vibrere unnormalt, skal du stoppe motoren og undersøge arsagen med det samme. Vibrationer er normalt et tegn på skader.
4 Sluk altid motoren og kontroller, at alle bevegelige dele er standset welt for udforelse af reparatoner, justeringer eller eftersyn.
Udvis ekstra forsigtighed ved arbejde paskraninger.
Betjen aldrig maskinen i hurtigt tempo.
1 Undlad at overbelaste maskinens kapacitet ved at forsøge at skubbe den for stærkt.
Undlad at kore med passagerer.
Tillad aldrig tilskuere at opholde sig foran enheden.
Betjen kun maskinen i dagslys aller i fuldt oplyste omrader.
Sorg for godt fodfeste og hold godt fast i handtagene. Ga, Iob aldrig.
1 Undlad at betjene maskinen med bare fddder ell er ifort sandaler.
Udvis ekstra forsigtighed ved ændring af retning paskräninger.
Forsog aldrig at foretage justeringer, nar motoren korer.
Udvis ekstra forsigtighed, nár du skubber eller trækker maskinen baglaens
1 Betjen aldrig maskinen inden dore aller i omrader med lav ventilation. Udstødningen fra motoren indeholder kullite. Manglende overholdelse heraf kan medfore permanent skade ell erdsfald.
Pga. vibrationer fra handtaget, kan laengere tids
brug medfrole hvide fingre.
Safremt der foles trathed i arme, hender ell er
fingre -ller synlige tegn pa hvide fingre, kal
maskinen omgende brings til standsnig og er
tilpas lang pause holds til restituering.
For at undgahvide fingre, bør hvver bruger ikke
betjene maskinen i mere end 1,5 time pr dag.
Benzinsikkerhed
Udvis stor forsigtighed ved kontakt med benzin.
1 Benzin er yderst brandfarlig, og dampene er eksplosive. Der kan opsta alvorlig personskade, hvis du spilder benzin pa dig selv eller pa dit tøj. Skyl straks huden, og skift tøj med det samme!
Anvend kun en godkendt benzinbeholder. Brug\
kke en sodavandsflaske eller lignende!
1 Sluk alle cigaretter, cigarer, piber og øvrige antændingskilder.
Genopfyld aldrig maskinen indenfor.
1 Lad motoren kole af forpafyldning af benzin
Undlad at fylde tanken mere end 2,5 cm under pafyldningsstudsen, sa der er plads til, at brandstoffet udvide sig.
Sorg for, at benzindakslet er skruet godt fast after pafyldning.
1 Brug aldrig lasefunktionen pa benzinpistolen ved pafyldning.
Undlad at ryge under pafyldning.
4 Pafyld aldrig benzin inde i en bygning, aller hvor benzindampe kan comme i kontakt med en antændingskilde.
1 Hold benzin og motor pa afstand af apparater, blus, udendors grill, elektriske apparater, maskinværktog osv.
4 Stop motoren ved udforelse af vedligeholdesesarbejde og rengoring, ved udskiftning af værktog under transport pa andre mader end ved egen kraft.
1 Kontroller jævnligt, at alle skruer og møtrikker er fastspændt. Stram dem igen om nødvendigt.
4 Motoren skal vare helt afklet for opbevaring inden dore ell er ved overdaknig.
4 Hvis maskinen ikke er i brug i en periode, henvises til instrukserne i dette brugsanvising.
4 Vedlidgehold eller udskift sikkerheds- og instruktsmærkater after behov.
4 Brug kun originale resovedele erer tilbehør. Hvis der ikke anvendes originale dele erer tilbehør, bortfalder garantien.
Diverse
Der er ikke pafyldt olie på motoren.
Tjek altid motor olieniveau for start.
4 Fabriksmonterede styreanordninger, f.eks. koblingskabler monteret pa handtaget, ma ikke fjernes eller blotlagges.
4 Tom kun benzintanken edenfor. Benzin er yderst brandfarlig, og dampene er eksplosive.
4 Kontroller, at maskinen star ordentlich fast under transport, f.ecs. pa en ladvogn.

Bortskaffelse af elektriskeprodukter mA\ ikke ske sammen med almindeligt\ husholdningsaffald. Elektriskeprodukter\ skal medbringes til det\ lokalegenbrugscenter og bortskaffes pa\ korrekt vis der.
Plaeneklipperen er fremstillet i henhold til de seneste sikkerhedskrav. Disse omfatter et knivbremsesystem, der standser motor og kniv på 3 sekunder, nar knivbremsen aktiveres. Enhver sikkerhedsforanstaltning er kun effektiv, nar den bliver fulgt nogjagtigt. Folg nedenstaende beskrivelse noje, nar du monterer din plaeneklipper.
Identification af dele
Se Illustration 1
Bemærk, illustrationerne kan variere fra din aktuelle model
A. Rekylstarter
B. Oliepáfyldning
C. Benzinpäfyldning
D. Udstodning
E. Taendrør
F. Primer
G. Luftfilter
H. Handtag for fremdrift
- Handtag for motorstop
J. Vingemøtrik
K. Vandstuds
L. Græskniv (kun model 4810TR/M)
M. Loftehandtag
N. Hojdejusteringshandtag
Montering
Udpakning: Fjern plæneklipperen fra kassen. Træk maskinen ud! Kassen indeholder:
1stk.plaeneklipper
4stk. vingemotrik saet, bestaende af
fingermøtrikker, bolte samt skiver (Se ill. 2)
Adversel: Pas pà at kablerne ikkekommen i klemme.
Opsamling at Styr: Illustration ill. 3
- Monter vingemotrik sæt fra indersiden i beslag for styrg og nedre styrrør.
- Monter Øvre styrør pa nedre styrerør. Fastgør med vingemotrik saet fra indersiden af styret.
- Tilpas kabler og fastgør med kabelholdere.
Montering af motorstopkabel: Illustration ill. 4
- Skub med et let tryk, den overste bojle fremad.
- Isæt motorstop kabel fra ydersiden i hullet i bojle og lás.
Montering af fremdrift kabel: Illustration Fig. 4
- Skub med et let tryk den nederste bojle nedad
- Isæt kablet til fremdrift fra ydersiden i hulleit i bøjlen og lás.
Montering af startsnor: Illustration Fig. 5
- Træk og hold bjle for motorstop inde, for at frigore startsnor grebet pa motorblokken.
- Træk startsnoren forsigtigt ud af motorblok.
(Motorstopbjole SKAL holds inde imens)
- Monter grebet for startsnoren i holderen pa styret
- Slip bremsbejlen og rekylstarter grebet.
Kabeljustering
För maskinen tages i brug skal kabeljusteringen altid kontrolleres.
Kablerne kontrolleres ved at koble handtagene helt i bund og tjekke om kablet er helt stramt.
Er kablet slapt skal det strammes.
Kan handtagetijke holdsi bund uden besvær, skal kabinet slækkes.Efter forste saeson ma det forventes, at kablerne skal justeres for optimal tilkobling, da de kan strækkes ved brug.
Folgende kabler kan vare nodvendige at afterjustere: Illustration 6
- Kabel for fremdrift (koblingskabel)
- Kabel for motorstop (motorbremsekabel)
Justering af kabel for fremdrift: Illustration 6-1
Hvis man oplever slæk i fremdriftskabel, kan dette løses ganske,enkest ved at skrue på bolten på selv kablet.
- Spænd med uret - Iøsner kablet.
- Spænd mod uret - strammer kablet.
Justering af kabel for motorstop: Illustration 6-2
Hvis man oplever slæk i motorstopkabel, kan dette Ioses ganske enkelt ved at skrue pa bolten nede ved motor.
Betjening
Kontroller og pafyld altid motorolie for start! Læs og anvend instruktionerne i den vedlagte start guide.
Oliveniveauet skal altid vare mellem min. og maks. pa oliepinden. Efterfyld med SAE-30 olie. Der skal ca. 0,6 I. motorolie i motoren. Brug kun blyfri 95 oktan brændstof pa motoren. Overfyld aldrig tanken.
Indstilling af klippehjoje: Illustration 7
Plæneklipperen har 5 forskellige højdeindstillinger pahvilenk højde græsset skal have. Klippehøjden spænder fra 25mm til 75mm
Start
Start aldrig plaeneklipperen direkte i hojt graes
- Tryk primer pumpen ind flere gange i forste omgang ca. 1-3 gang supplier EVT. med op til 3-5 gange.
Bemark: Det er ikke muligt at drukne motoren. - Aktiver bojle for motorstop dette vil Iosne motorbremsen.
- Trak forsigtigt i rekylstarteren, indtil der mærkes modstand. Trak derefter kraftigt i rekylstarteren for at starte motoren. Lad startsnoren forsigtigt glide tilbage i startup.
- Aktiver bojle for fremdrift for at starte selvtræk.
Advarsel: Brug ikke skræninger over 22^
Stop: Illustration 9
- Slip stop og fremdrift bojle for at standse plæneklipperen og motoren.
Bemærk: Knivene vil stadig rotere i op til 3 sekunder after standsnig.
Bioklip
For at bioklip fungerer optimalt, skal graesset klippes 1-2 gange om ugen afhengig af, hvor hurtigt graesset gror. Graesset skal vare heit tort, ellers vil det klumpe og der bør max klippes 2-3 cm af Iaengden ved hvr klipning.
Vaskestuds
I venstre side pa plaeneklipperskjoldet er der monteret en vaskestuds til vandforsyning Se Illustration 1-K
- Ved brug af vaskestuds skal maskinen vare i laveste højdeindstilling smt befinde sig pa græsunderlag. Herved sikres det at vandet bliver inde under klippeskjoldet.
- Monter en vandslange på vaskestudsen.
- Tænd for vendet og start motoren
- Knivens omdrejninger vil sorge for at vendet skyller undersiden af skjoldet rent.
Bemärk: Dette virker bedst, hvis rengøringen foretages lige after hver plæneklipning. Hvis græsset tørrer ind, vil dette Funktion ikke virke optimalt.
Olieskift
Olien bør skiftes forste gang after ca. 5 timer, derefter mindst 1 gang om Året.
Der skal anvendes et olieskiftersæt,
Varenummer: 40-11336
Olie og oliesugersæt medfølger ikke!
Brug et oliesugersæt og gør som følgende:
- Start motoren og lad den kore i 5 min erill motoren er varm og sluk. Dette vil forlange motorens levetid. En varm motor gør olie mere flydende og dermed lettere at drene.
- Sug med kanylen fra olieskiftersættet, olien op gennem olie pafyldningshul. Brug slangen til at nahr helt ned i bundkarret.
- Aftap den brugte olie i en tom dunk.
- Pafyld ny olie pa motoren, type SAE30. (0,6 liter) Gem den tome oiedunk til neste gang
- Tjek pa oliepinden, at oliemengden er korrekt. (Min/Maks)
Husk at skaffe dig af med den brugte olie, sa det ikke er til gene for naturen. Brug din lokale genbrugsstation.
Luftfilter
Luftfilteret skal afterses og renses jævnligt. Hvis filteret\ ikke er blevet renset i en længere periode, vil dette\ kunne mærkes på motorens kraftoverførsl, samt\ kunne beskadige motoren.
Se Illustration 10
- Rengor let omkring luftfilteret inden daekslet fjernes.
- Tryk de to flapper ned, traek forsigtigt i daekslet.
- Tag forsigtigt papirfilteret ud og undersog det. Børst det med en blod børste. Hvis det er meget snavset, skal det udskiftes. Pas på der ikkekommen snavs ind i indsugningen.
- Afvask detXE sorte skumelement i hore side i varmt vand med saebe.
- Tryk vendet ud af elementet og lad det tøre. Dryp et par draber SAE-30 olie pa skumelementet, sa det bliver let fugtigt af olie, og jævnt fordelt. Tryk forsigtigtevt. overskydende olie ud. Elementet sættes igen pa plads.
- Vær opmaerk som pa at alle dele er samlet rigtigt og lukket korrekt, som vist pa billedet.
Kniv
Inspektion af kniv
Vip plaeneklipperen med fronten opad.
- Efterse klingen for skader, revner og overdreven rust eller korrosion.
- Kontroller, at knivbolten er fastspændt.
Bemärk: En slov kniv kan slipes! Men en kniv, der er slidt, bojet, revnet aller,anden mäde beskadiget, skal udskiftes.
Montering af kniv: Se illustration 11
Hvis du fjerner kniven for at slide eller udskifte den, skal du bruge en gaffelnøgle og nogle kraftige handsker for at beskytte dine hænder.
- Løsn knivbolten. Brug en træklods for at forbindre klingen i at dreje med rundt.
- Fjern bolt, skive, kniv og knivholder i nævnte rækkefolge
- Slib aller udskift kniv.
- Isaat knivholder, kniv, skive og kniv bolt i naevnte rækkefolge.
- Fastspænd knivbolten med 50 Nm. Brug en træklods for at forhindre klingen i at dreje med rundt.
Advarel: En kniv skal dibes sa den er i 100% balance, ellers kan der opsta vibrationer der kan beskadige motoren. Skade pa motor som ffolge af fejl sibning er ikke dækket af garantibestemmelserne Vi anbefaler derfor at lade et servicevarksted foretage sibningen!
Tendrør
- Fjern taendrørshaetten.
- Børst skidt og snavs væk fra taendrøret.
- Brug en taendrørsnøgle til at Iøsne taendrøret.
- Tjek om isoleringen er intakt.
- Rens taendroret med en stalborste.
- Måle elektrodeafstanden, pas pågressive elektroden.
- Afstanden bør vaere: 0,7 - 0,8 mm
- Hvis taendroret er ubeskadiget, monter taendroret gen (ellers udskift). Varenummer 40-11294
- Monter taendrørshaeten.
Vedligehold Iobende din plaeneklipper: Kontroller Iobende alle bolte, skruer, motrikker. Afmonter kniv og plast remskarm for regelmæssig rengøring. Sorg altid for at kniven er skarp. Det er en god ide atage din plaeneklipper til et arligt service tjek hos din autoriserede serviceforhandler. Se naermeste serviceværksted pa www.tex.dk.
Opbevaring: After brug bør din plæneklipper opbevares i et tør rum. Rengør maskinen after hvert brug. Græs og snavs skal læbende fjernes fra undersiden af klippeskjoldet. Ved tipning af plæneklipperen (for rengring) anbefales det at tippe forenden opad (max. 45 grader). Tipper du den til sider, skal karburator og luftfilter altid vende opad, da olien ellers kan lobe ud og ødelægge motoren. Vær opmærksom på at fjerne taendrørshætten, for klipperen vedligeholds.
Vinteropbevaring: Tøm benzintanken helt, og lad derefter motoren køre indtil benzinen i karburatoren er opbrugt. Tændrørshaften fjernes. Fjern tændroret og tilset en teskefuld motorolie i tændrørsabningen. Træk i startsnoren for at fordele olien.
Derefter monteres taendroretigen, men icke hætten. Skift olie fj. afsnittet olieskift. Sprjrt silikone spray ind i kablerne og bevæg dem. Til sidst rengøres klapperen grundigt. Vrid en klud i olie og smør de forskellige dele for at modvirke rust.
Reklamationsretten og generelle betingelser
Reklamationsperioden regnes fra kobsdatoen og er gaelende i 3 ar for private i Danmark (kun nár produit er kobot i Danmark), 2 ar i andre lande i EU. Maskiner solgt til erhvervsbenyttelse har 1 ars garantiet.
Reklamationen dækker mangelfuld udforelse dvs. fabrikationsfejl eller materiale- og Funktionsejl.
Forbeshold og krav
Normal slitage og udskifting af sliddele er IKKE omfattet af reklamationsretten.
Sliddele, hvor der IKKE garanteres for holdbarheden over 12 maneder:
Knife
Kabler
Remme
Sikringer
- Kontakter
Membraner/pakninger
Taendrør
- Motorværker (olie, benzin)
Startsnor
Filtre
Hvis du starter motoren.uden pafyldning af olie forst, vil donne blive beskadiget og vil ikke kunne repareres og derfor ikke vare daekket af garantien.
Reklamationsretten omfatter IKKE fejl aller mangler opstaget som følg af:
- Manglende service og vedligeholdelse
Konstruktsmaessige anderinger - At maskinen har varet udsat for ydre pavirkning
Lakskader, skader pa skjold, styr, paneler m.m. - At maskinen er blevet misligholdt eller overbelastet
- At der er anvendt andre olie-, brændstof- ellervasketyper end anbefalet i/DDNEvejledning
- Darlicht aller beskidt brændstof, forurening af brændstofsystemet
- Montering/anvendelse af uoriginale reservedele
Andre forhold, som Texas A/S er.uden ansvar for
Hvorvidt en sag er en garantisag ererj, afgoreihvert tilfaelde af et autoriseret serviceværksted.
*Vi forbeholder os ret til ændringer og tager forbehold for evt. trykfejl.
| Startvanskeligheder | ||
| Problem | Årsag | Løsning |
| Generelle startvanskeligheder | Forkert start procedure. | Følgøjagtigt start-vejledningen i manualen. |
| Startsnoren kører stramt (kan/DDke starte) | Bremsehändtaget er/DDke holdt indeMaskinen stär i/DDjt graes | Hold bremsehändtaget inde og træk i startsnoren.Flyt maskinen ud af det/DDje graes og gentag startprocedure.Sæt hødjedjustering i.ddete position sdd kniv løftes fri af graaesset. |
| Maskinen starter/DDke vdd træk i startsnor | Bremsehändtaget/DDke holdt indeMotorkabel er justeret forkert.Maskinen stär i/DDjt graesGlemt at prime motoren inden startChoker stär forkertLæbet tør for benzinBenzin er eildre end 3 mdr. | Hold bremsehändtaget inde og tryk paa el-start.Justér motorkabel, følg vejledningen i manuale.Nlyt maskinen ud af del/DDje graes og startTip maskinen ved start.Sæt hødjedjustering i.ddete position sdd kniv garrfi.Tryk paa primer 1-3 gange for startFlyt choker handtag til性和 position..Kontroller og pafyd benzin.Tøm tank, som't karburator for gammelt benzin og pafyd frisk benzin. |
| Manglende tænding/gnist (kan/DDke starte) | Tændrøshætte sidder/DDke fastTændrø er fugit/snavset,Tændrø med ukorrekt afstand paalektrodeLuftfilteret er snavset eller defect | Kontroller at hæten sidder godt fast paa tændrøret.Kontroller at tændrø for snavs og fugt, følg vejledningen i manuale.Kontroller og juster afstanden paa elektrode, følg vejledningen i manualellerudskift tændrø.Kontroller at luftfilter for snavs og ren, følg vejledningen i manualeller dskift. |
| Plæneklipperen starter, men kører ujævnt | ||
| Problem | Årsag | Løsning |
| Forhjulene trækker/DDke erder meget lidt | Koblingskabel er for stramslsptPalerne i baghjulene er slidteRem er faldet af/ beskadiget | Justér koblingskablet, følg vejledningen i manualeu.Udskift paler.Tjek rem og evt. udskift his ndvendigt. |
| Motoren kører uregelmaassigt od/eller ydelsenbliver dàrligere under arbejdet. | Tændrøshætte sidder/DDke fastTændrø snavsetTændrø ukorrekt afstand paalektrodeLuftfilteret er snavset eller defectFordampning af brændstof i karburatorenSlapt gaskabelSkidt i karburator | Kontroller at haeten sidder godt fast paa tændrøt.Kontroller tændrø for snavs og revner, se vejledningen i manuale.Kontroller og juster afstanden paa elektrode, følg vejledningen i manuale.Kontroller at luftfilter for snavs og ren, følg vejledningen i manualellerudskift.Vent nogle faa minutter og prv derefter at starteigen.Efterspænd gaskabel, følg vejledningen i manuale.Rens karburator |
| Motor vil/DDke stoppe | ||
| Problem | Årsag | Løsning |
| Maskinen stopper/DDke after 5 sek. | Motorkabel gär for straml. | Kontroller motorkabel og juster, følg vejledningen i manualen. |
Hvis dit problem/DDke er beskrevi foroven,kontakt venligst et godkendt servicecenter eller Texas A/S.
Troubleshooting