Razor 4810TRM - Plæneklipper Texas - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Razor 4810TRM Texas

12Læs betjenings-vejledningen grundigt før maskinen benyttes. Benyt høreværn og sikkerhedsbriller. Advarsel: Sikkerhedsinformation omkring situationer der kan ende i personskade Advarsel: Pas på flyvende objector Brug ikke på skråninger over 22° Rør ikke roterende dele Please read the user manual carefully before operating the machine. Always wear eye and ear protection.

• Identifikation af dele p. 7
• Montering p. 7
• Kabeljustering p. 7
• Betjening p. 8
• Bioklip p. 8
• Vaskestuds p. 8
• Olieskift p. 8
• Luftfilter p. 8
• Kniv p. 8
• Tændrør p. 9
• Opbevaring og vedligeholdelse p. 9
• Reklamationsretten og generelle betingelser p. 9
• Tekniske specifikationer p. 39
• Fejlfinding p. 40
• CE Overensstemmelseserklæring Sikkerhedsforskrifter Generel sikkerhed Placér ikke hænder og fødder i nærheden af eller under roterende dele. Læs denne brugsanvisning grundigt. Sørg for at lære de forskellige kontrolfunktioner, indstillinger og håndtag på udstyret at kende. Find ud af, hvordan du standser enheden, og kontroller, at du ved, hvordan nødstoppet virker. Lad aldrig børn eller personer, der ikke har læst denne brugsanvisning, bruge maskinen. Bemærk, at der kan være lokale bestemmelser, der indeholder begrænsninger for operatørens alder. Hvis du føler dig utilpas, eller hvis du har indtaget alkohol eller medicin, bør du ikke betjene maskinen. Inspicer altid maskinen før brug. Kontrollér, at der ikke er slidte eller beskadigede dele. Udskift slidte eller beskadigede dele og skruer sætvis for at opretholde ligevægt. Operatøren er ansvarlig for andre personers sikkerhed. Benyt aldrig maskinen i nærheden af børn eller dyr. Operatøren vil blive holdt ansvarlig for eventuelle ulykker, eller hvis der opstår fare for andre personer og deres ejendom. Inspicér grundigt det område, hvor udstyret skal anvendes, og fjern eventuelle fremmedlegemer. Undlad at påfylde brændstof indenfor, eller mens motoren kører. Spildt benzin er yderst brandfarlig, påfyld aldrig, mens motoren stadig er varm. Aftør spildt benzin før start af motoren. En varm motor kan antænde spildt benzin og derved forårsage brand eller eksplosion! Det er påkrævet at bære støvler med skridsikre såler og stålkappe. Undgå at bære løstsiddende tøj. Betjening Stop straks motoren ved kontakt med et fremmedlegeme, fjern tændrørshætten, og inspicér maskinen grundigt for skader. Reparer skaden, før du fortsætter. Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt, skal du stoppe motoren og undersøge årsagen med det samme. Vibrationer er normalt et tegn på skader. Sluk altid motoren og kontrollér, at alle bevægelige dele er standset helt før udførelse af reparationer, justeringer eller eftersyn. Udvis ekstra forsigtighed ved arbejde på skråninger. Betjen aldrig maskinen i hurtigt tempo. Undlad at overbelaste maskinens kapacitet ved at forsøge at skubbe den for stærkt. Undlad at køre med passagerer. Tillad aldrig tilskuere at opholde sig foran enheden. Betjen kun maskinen i dagslys eller i fuldt oplyste områder. Sørg for godt fodfæste og hold godt fast i håndtagene. Gå, løb aldrig. Undlad at betjene maskinen med bare fødder eller iført sandaler. Udvis ekstra forsigtighed ved ændring af retning på skråninger. Forsøg aldrig at foretage justeringer, når motoren kører. Udvis ekstra forsigtighed, når du skubber eller trækker maskinen baglæns Betjen aldrig maskinen inden døre eller i områder med lav ventilation. Udstødningen fra motoren indeholder kulilte. Manglende overholdelse heraf kan medføre permanent skade eller dødsfald. Pga. vibrationer fra håndtaget, kan længere tids brug medføre hvide fingre. Såfremt der føles træthed i arme, hænder eller fingre – eller synlige tegn på hvide fingre, skal maskinen omgående bringes til standsning og en tilpas lang pause holdes til restituering. For at undgå hvide fingre, bør hver bruger ikke betjene maskinen i mere end 1,5 time pr dag. Benzinsikkerhed Udvis stor forsigtighed ved kontakt med benzin. Benzin er yderst brandfarlig, og dampene er eksplosive. Der kan opstå alvorlig personskade, hvis du spilder benzin på dig selv eller på dit tøj. Skyl straks huden, og skift tøj med det samme! Anvend kun en godkendt benzinbeholder. Brug ikke en sodavandsflaske eller lignende! Sluk alle cigaretter, cigarer, piber og øvrige antændingskilder. Genopfyld aldrig maskinen indenfor. Lad motoren køle af før påfyldning af benzin Undlad at fylde tanken mere end 2,5 cm under påfyldningsstudsen, så der er plads til, at brændstoffet udvide sig. Sørg for, at benzindækslet er skruet godt fast efter påfyldning. Brug aldrig låsefunktionen på benzinpistolen ved påfyldning. Undlad at ryge under påfyldning. Påfyld aldrig benzin inde i en bygning, eller hvor benzindampe kan komme i kontakt med en antændingskilde. Hold benzin og motor på afstand af apparater, blus, udendørs grill, elektriske apparater, maskinværktøj osv.7 Vedligeholdelse og opbevaring Stop motoren ved udførelse af vedligeholdelsesarbejde og rengøring, ved udskiftning af værktøj og under transport på andre måder end ved egen kraft. Kontroller jævnligt, at alle skruer og møtrikker er fastspændt. Stram dem igen om nødvendigt. Motoren skal være helt afkølet før opbevaring inden døre eller ved overdækning. Hvis maskinen ikke er i brug i en periode, henvises til instrukserne i denne brugsanvisning. Vedligehold eller udskift sikkerheds- og instruktionsmærkater efter behov. Brug kun originale reservedele eller tilbehør. Hvis der ikke anvendes originale dele eller tilbehør, bortfalder garantien. Diverse Der er ikke påfyldt olie på motoren. Tjek altid motor olieniveau før start. Fabriksmonterede styreanordninger, f.eks. koblingskabler monteret på håndtaget, må ikke fjernes eller blotlægges. Tøm kun benzintanken udenfor. Benzin er yderst brandfarlig, og dampene er eksplosive. Kontrollér, at maskinen står ordentligt fast under transport, f.eks. på en ladvogn. p. 48

Bortskaffelse af elektriske produkter må ikke ske sammen med almindeligt husholdningsaffald. Elektriske produkter skal medbringes til det lokalegenbrugscenter og bortskaffes på korrekt vis der. Plæneklipperen er fremstillet i henhold til de seneste sikkerhedskrav. Disse omfatter et knivbremsesystem, der standser motor og kniv på 3 sekunder, når knivbremsen aktiveres. Enhver sikkerhedsforanstaltning er kun effektiv, når den bliver fulgt nøjagtigt. Følg nedenstående beskrivelse nøje, når du monterer din plæneklipper. Identifikation af dele Se Illustration 1 Bemærk, illustrationerne kan variere fra din aktuelle model A. Rekylstarter B. Oliepåfyldning C. Benzinpåfyldning D. Udstødning E. Tændrør F. Primer G. Luftfilter H. Håndtag for fremdrift

I. Håndtag for motorstop

J. Vingemøtrik K. Vandstuds L. Græskniv (kun model 4810TR/M) M. Løftehåndtag N. Højdejusteringshåndtag

Montering Udpakning: Fjern plæneklipperen fra kassen. Træk maskinen ud! Kassen indeholder: 1 stk. plæneklipper 4 stk. vingemøtrik sæt, bestående af fingermøtrikker, bolte samt skiver (Se ill. 2) Advarsel: Pas på at kablerne ikke kommer i klemme. Opsamling af Styr: Illustration ill. 3

2. Monter øvre styrrør på nedre styrerør. Fastgør med

1. Skub med et let tryk, den øverste bøjle fremad.

2. Isæt motorstop kabel fra ydersiden i hullet i bøjle

og lås. Montering af fremdrift kabel: Illustration Fig. 4

1. Skub med et let tryk den nederste bøjle nedad

2. Isæt kablet til fremdrift fra ydersiden i hullet i bøjlen

og lås. Montering af startsnor: Illustration Fig. 5

1. Træk og hold bøjle for motorstop inde, for at frigøre

startsnor grebet på motorblokken.

2. Træk startsnoren forsigtigt ud af motorblok.

Kabeljustering Før maskinen tages i brug skal kabeljusteringen altid kontrolleres. Kablerne kontrolleres ved at koble håndtagene helt i bund og tjekke om kablet er helt stramt. Er kablet slapt skal det strammes. Kan håndtaget ikke holdes i bund uden besvær, skal kablet slækkes. Efter første sæson må det forventes, at kablerne skal justeres for optimal tilkobling, da de kan strækkes ved brug. Følgende kabler kan være nødvendige at efterjustere: Illustration 6

1. Kabel for fremdrift (koblingskabel)

2. Kabel for motorstop (motorbremsekabel)

Justering af kabel for fremdrift: Illustration 6-1 Hvis man oplever slæk i fremdriftskabel, kan dette løses ganske enkelt ved at skrue på bolten på selve kablet.

1. Spænd med uret - løsner kablet.

2. Spænd mod uret - strammer kablet.

Justering af kabel for motorstop: Illustration 6-2 Hvis man oplever slæk i motorstopkabel, kan dette løses ganske enkelt ved at skrue på bolten nede ved motor.8 Betjening Kontroller og påfyld altid motorolie før start! Læs og anvend instruktionerne i den vedlagte start guide. Olieniveauet skal altid være mellem min. og maks. på oliepinden. Efterfyld med SAE-30 olie. Der skal ca. 0,6 l. motorolie i motoren. Brug kun blyfri 95 oktan brændstof på motoren. Overfyld aldrig tanken. Indstilling af klippehøjde: Illustration 7 Plæneklipperen har 5 forskellige højdeindstillinger på hvilken højde græsset skal have. Klippehøjden spænder fra 25 mm til 75 mm Start Start aldrig plæneklipperen direkte i højt græs Rekylstart med primer Illustration 8

1. Tryk primer pumpen ind flere gange i første

omgang ca. 1-3 gang suppler evt. med op til 3-5 gange. Bemærk: Det er ikke muligt at drukne motoren.

3. Træk forsigtigt i rekylstarteren, indtil der mærkes

modstand. Træk derefter kraftigt i rekylstarteren for at starte motoren. Lad startsnoren forsigtigt glide tilbage i startposition.

4. Aktiver bøjle for fremdrift for at starte selvtræk.

plæneklipperen og motoren. Bemærk: Knivene vil stadig rotere i op til 3 sekunder efter standsning. Bioklip For at bioklip fungerer optimalt, skal græsset klippes 1-2 gange om ugen afhængig af, hvor hurtigt græsset gror. Græsset skal være helt tørt, ellers vil det klumpe og der bør max klippes 2-3 cm af længden ved hver klipning. Vaskestuds I venstre side på plæneklipperskjoldet er der monteret en vaskestuds til vandforsyning Se Illustration 1-K

• Ved brug af vaskestuds skal maskinen være i laveste højdeindstilling samt befinde sig på græsunderlag. Herved sikres det at vandet bliver inde under klippeskjoldet.

• Monter en vandslange på vaskestudsen.

• Tænd for vandet og start motoren

• Knivens omdrejninger vil sørge for at vandet skyller undersiden af skjoldet rent. Bemærk: Dette virker bedst, hvis rengøringen foretages lige efter hver plæneklipning. Hvis græsset tørrer ind, vil denne funktion ikke virke optimalt.

Olieskift Olien bør skiftes første gang efter ca. 5 timer, derefter mindst 1 gang om året. Der skal anvendes et olieskiftersæt, Varenummer: 40-11336 Olie og oliesugersæt medfølger ikke! Brug et oliesugersæt og gør som følgende:

1. Start motoren og lad den køre i 5 min eller indtil

motoren er varm og sluk. Dette vil forlænge motorens levetid. En varm motor gør olie mere flydende og dermed lettere at dræne.

2. Sug med kanylen fra olieskiftersættet, olien op

Gem den tomme oliedunk til næste gang

5. Tjek på oliepinden, at oliemængden er korrekt.

(Min /Maks) Husk at skaffe dig af med den brugte olie, så det ikke er til gene for naturen. Brug din lokale genbrugsstation. Luftfilter Luftfilteret skal efterses og renses jævnligt. Hvis filteret ikke er blevet renset i en længere periode, vil dette kunne mærkes på motorens kraftoverførsel, samt kunne beskadige motoren. Se Illustration 10

1. Rengør let omkring luftfilteret inden dækslet

2. Tryk de to flapper ned, træk forsigtigt i dækslet.

3. Tag forsigtigt papirfilteret ud og undersøg det.

Børst det med en blød børste. Hvis det er meget snavset, skal det udskiftes. Pas på der ikke kommer snavs ind i indsugningen.

4. Afvask det sorte skumelement i højre side i varmt

5. Tryk vandet ud af elementet og lad det tørre. Dryp

et par dråber SAE-30 olie på skumelementet, så det bliver let fugtigt af olie, og jævnt fordelt. Tryk forsigtigt evt. overskydende olie ud. Elementet sættes igen på plads.

6. Vær opmærksom på at alle dele er samlet rigtigt og

lukket korrekt, som vist på billedet. Kniv Inspektion af kniv

• Vip plæneklipperen med fronten opad.

• Efterse klingen for skader, revner og overdreven rust eller korrosion.

• Kontrollér, at knivbolten er fastspændt. Bemærk: En sløv kniv kan slibes! Men en kniv, der er slidt, bøjet, revnet eller på anden måde beskadiget, skal udskiftes.9 Montering af kniv: Se illustration 11 Hvis du fjerner kniven for at slibe eller udskifte den, skal du bruge en gaffelnøgle og nogle kraftige handsker for at beskytte dine hænder.

1. Løsn knivbolten. Brug en træklods for at forhindre

3. Slib eller udskift kniv.

4. Isæt knivholder, kniv, skive og knivbolt i nævnte

5. Fastspænd knivbolten med 50 Nm. Brug en

træklods for at forhindre klingen i at dreje med rundt. Advarsel: En kniv skal slibes så den er i 100 % balance, ellers kan der opstå vibrationer der kan beskadige motoren. Skade på motor som følge af fejl slibning er ikke dækket af garantibestemmelserne Vi anbefaler derfor at lade et serviceværksted foretage slibningen! Tændrør

1. Fjern tændrørshætten.

2. Børst skidt og snavs væk fra tændrøret.

3. Brug en tændrørsnøgle til at løsne tændrøret.

4. Tjek om isoleringen er intakt.

5. Rens tændrøret med en stålbørste.

6. Mål elektrodeafstanden, pas på ikke at beskadige

7. Afstanden bør være: 0,7 - 0,8 mm

8. Hvis tændrøret er ubeskadiget, monter tændrøret

igen (ellers udskift). Varenummer 40-11294

9. Monter tændrørshætten.

Opbevaring og vedligeholdelse Vedligehold løbende din plæneklipper: Kontroller løbende alle bolte, skruer, møtrikker. Afmonter kniv og plast remskærm for regelmæssig rengøring. Sørg altid for at kniven er skarp. Det er en god idé at tage din plæneklipper til et årligt service tjek hos din autoriserede serviceforhandler. Se nærmeste serviceværksted på www.texas.dk. Opbevaring: Efter brug bør din plæneklipper opbevares i et tørt rum. Rengør maskinen efter hvert brug. Græs og snavs skal løbende fjernes fra undersiden af klippeskjoldet. Ved tipning af plæneklipperen (for rengøring) anbefales det at tippe forenden opad (max. 45 grader). Tipper du den til siden, skal karburator og luftfilter altid vende opad, da olien ellers kan løbe ud og ødelægge motoren. Vær opmærksom på at fjerne tændrørshætten, før klipperen vedligeholdes. Vinteropbevaring: Tøm benzintanken helt, og lad derefter motoren køre indtil benzinen i karburatoren er opbrugt. Tændrørshætten fjernes. Fjern tændrøret og tilsæt en teskefuld motorolie i tændrørsåbningen. Træk i startsnoren for at fordele olien. Derefter monteres tændrøret igen, men ikke hætten. Skift olie jf. afsnittet olieskift. Sprøjt silikone spray ind i kablerne og bevæg dem. Til sidst rengøres klipperen grundigt. Vrid en klud i olie og smør de forskellige dele for at modvirke rust.

Reklamationsretten og generelle betingelser Reklamationsperioden regnes fra købsdatoen og er gældende i 3 år for private i Danmark (kun når produktet er købt i Danmark), 2 år i andre lande i EU. Maskiner solgt til erhvervsbenyttelse har 1 års garanti. Reklamationen dækker mangelfuld udførelse dvs. fabrikationsfejl eller materiale- og funktionsfejl. Forbehold og krav Normal slitage og udskiftning af sliddele er IKKE omfattet af reklamationsretten. Sliddele, hvor der IKKE garanteres for holdbarheden over 12 måneder:

• Motorvæsker (olie, benzin)

• Filtre Hvis du starter motoren uden påfyldning af olie først, vil denne blive beskadiget og vil ikke kunne repareres og derfor ikke være dækket af garantien. Reklamationsretten omfatter IKKE fejl eller mangler opstået som følge af:

• Manglende service og vedligeholdelse

• Konstruktionsmæssige ændringer

• At maskinen har været udsat for ydre påvirkning

• Lakskader, skader på skjold, styr, paneler m.m.

• At maskinen er blevet misligholdt eller overbelastet

• At der er anvendt andre olie-, brændstof- eller væsketyper end anbefalet i denne vejledning

• Dårligt eller beskidt brændstof, forurening af brændstofsystemet

• Montering/anvendelse af uoriginale reservedele

• Andre forhold, som Texas A/S er uden ansvar for Hvorvidt en sag er en garantisag eller ej, afgøres i hvert tilfælde af et autoriseret serviceværksted. Din købskvittering er gældende som garantibevis, hvorfor den altid bør gemmes. Husk: Ved anmodning om garanti reparation, skal Art. no. (f.eks. 9006XXXX), årgang og serienummer altid oplyses. Det kan findes på CE-mærket som sidder bag på motoren. Se illustration 12. *Vi forbeholder os ret til ændringer og tager forbehold for evt. trykfejl.10 GB Original instructions Safety ......................................................................... 10

• Forkert start procedure. • Følg nøjagtigt start-vejledningen i manualen. Startsnoren kører stramt (kan ikke starte)

• Bremsehåndtaget er ikke holdt inde

• Maskinen står i højt græs

• Hold bremsehåndtaget inde og træk i startsnoren.

• Flyt maskinen ud af det høje græs og gentag startprocedure. Sæt højdejustering i højeste position så kniv løftes fri af græsset. Maskinen starter ikke ved træk i startsnor

• Bremsehåndtaget ikke holdt inde

• Motorkabel er justeret forkert.

• Maskinen står i højt græs

• Benzin er ældre end 3 mdr.

• Hold bremsehåndtaget inde og tryk på el-start.

• Justér motorkabel, følg vejledningen i manualen.

• Flyt maskinen ud af det høje græs og start Tip maskinen ved start. Sæt højdejustering i højeste position så kniv går fri.

• Tryk på primer 1-3 gange før start

• Flyt choker håndtag til anden position..

Manglende tænding/gnist (kan ikke starte)

• Tændrørshætte sidder ikke fast

• Tændrør er fugtigt/snavset,

• Tændrør med ukorrekt afstand på elektrode

• Luftfilteret er snavset eller defekt

• Kontrollér at hætten sidder godt fast på tændrøret.

• Kontrollér at tændrør for snavs og fugt, følg vejledningen i manualen.

• Kontrollér og juster afstanden på elektrode, følg vejledningen i manualen eller udskift tændrør.

• Kontrollér at luftfilter for snavs og rens, følg vejledningen i manualen ellers udskift. Plæneklipperen starter, men kører ujævnt Problem Årsag Løsning Forhjulene trækker ikke eller meget lidt

• Koblingskabel er for stramt/slapt

• Palerne i baghjulene er slidte

• Rem er faldet af / beskadiget

• Justér koblingskablet, følg vejledningen i manualen.

• Tjek rem og evt. udskift hvis nødvendigt. Motoren kører uregelmæssigt og/eller ydelsen bliver dårligere under arbejdet.

• Tændrørshætte sidder ikke fast

• Tændrør ukorrekt afstand på elektrode

• Luftfilteret er snavset eller defekt

• Fordampning af brændstof i karburatoren

• Kontrollér at hætten sidder godt fast på tændrøret.

• Kontrollér tændrør for snavs og revner, se vejledningen i manualen.

• Kontrollér og juster afstanden på elektrode, følg vejledningen i manualen.

• Kontrollér at luftfilter for snavs og rens, følg vejledningen i manualen ellers udskift.

• Vent nogle få minutter og prøv derefter at starte igen.

• Efterspænd gaskabel, følg vejledningen i manualen.

• Rens karburator Motor vil ikke stoppe Problem Årsag Løsning Maskinen stopper ikke efter 5 sek.

• Motorkabel går for stramt. • Kontrollér motorkabel og juster, følg vejledningen i manualen.Problemen oplossen