WC605BRX2T - Køleskab BERTAZZONI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WC605BRX2T BERTAZZONI

Kammer det ström till eluttaget?

Arenhetsknappen Aktiverad?

Arkondensatorn ren?

4.1 Taending og slukning af apparatet 10
4.2 Sdan justeres temperaturen til forskellige krav. 12
4.3 Informationssignaler om advertsmeddeleser på displayet 13
4.4 Vinskab temperaturer 14

5 FUNKTIONER OG INDSTALLINGER 1

5.1 Funktioner 15
5.2 Indstillinger 14

6.1 Indvendigt udseende (placering, justering, udtagning). 27

7 BELYSNING 21

7.1 Indvendig belysning 23

8 OPBEVARING AF VIN 21

8.1 Generelle anvisninger 23
8.2 Opbevaringstemperatur 23
8.3 Opbevaringstid.. 24
8.4 Drikketemperatur 29
8.5 Flaskens placering 24

9 PLEJE OG RENGØRING 2

9.1 Pleje og rengaring 24
9.2 Rengoring af fodpanelet og kondensatoren 21
9.3 Indvendig rengoring 28

10GUIDEPROBLEMLØSNING 24

10.1 Guide problemløsning 28
10.2 Fejlfunktioner der vises pa displayet 36

1.1 For din sikkerhed

Hvis dette apparat erstatter et eksisterende apparat, der skal fjernes eller bortskaffes, skal du sorge for, at det ikke bliver en farlig fælde for børn ved at skære strømforsyningsk Tablet over og gore det umuligt at lukke øren. Anvend samme forsigtighed ved afslutningen af levetiden for det nye apparat.
Apparatet er/DDke designet til at fungere med eksterne timere eller med fjernbetjeningssystemer.
Dette apparat er designet til at kole drikkevarer og fodevarer og er beregnet til husholdningsbrug.
Apparatet skal installeres ved at folge instruktionerne i installationsvejledningen, og der skal udvises forsigtighed ved ikke at blokere for ventilationsabningerne på apparatet og for de indbyggede eheder.
Apparatet er udstyret med et koncentreret belysningsystem med LED-lamper. Se/DDke direkte ind i disse lamper, nar de er taendt, for at undgamlige skader pa synet.
Brug/DDnke nogen form for elektrisk udstyr inde i rummene til opbevaring af fodevarerne.
Nár du placerer hylderne, skal du vare forsigtig med/DDke at placere fingre i skinnerne til hylderne.
Forsog aldrig at slukke brand/ild med vand: Sluk for apparatet og dæk ilden med et brandsikkert tæppe.
Anbring/DDke beholdere med brandfarlige vaesker i naerhedenafapparatet.
Slukhelt for apparatet, ogtag strømforsyningskablet ud under indgreb med rengøring. Hvis stikket hvor apparatet er tilkoblet ikke let kan nas, er det en god ide at slukke for hovedafbryderen i hjemmet eller at slukke for den sikring, der styrer stikkkontakten, som apparatet er tilsluttet.
Dele af emballagen kan vare farlige for bo: Lad\ ikke bo: n lege med plastposer, plastfilm eller skum.
Eventuelle reparationer skal udfores af en kvalificeret servicetekniker fra Bertazzoni.
Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (inklusive bo: n) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, ellr med manglende erfaring og viden, medmindre de har fæt tilsyn eller instruktion om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Bør bør vaere under opsyn for at sikre, at de/DDke leger med apparatet.
Sorg for jakat beskadige apparatets koleminderkredslob.
Opbevar ilke eksplosee stoffer, f.eks.Aerosoldaserned et brandfarligt drivmiddel i dette apparat.
Hvis strømkablet til dette apparat er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, kundeservice eller

en tilsvarende kvalificeret person. Forkert installation og reparation kan bringe brugeren i betydelig risiko.

Reparationer mä kun udføres af producenten, kundeservice aller en lignende kvalificeret person.
Titslut til en jordet 2-benet Schuko-stikkontakt.
Fjern/DDjordspidsen.
Brug ikke en adapter.
Brug/DD forlaengerledning.
Frakobl alle enheder inden serviceindgreb.
Fortagiksendringerpddeteapparat.
Kom/DDKke spidse metalgenstande (bestik ell redskaber) ind i abningerne pa apparatet.
Opbevar nikke brandfarlige, eksplosive eller flygtige stoffer.
Opbevar nikke eksplosive stoffer, som f.eks. spraydaser, med brandfarlige drivmidler, i apparatet.
Flasker med stærke alkoholholdige drikvevarer skal lukkes tæt og opbevares lodret.
Organiske forbindelser, syrer og øeteriske olier kan nedbryde pakninger og plastoverflader, hvis dekommen i kontakt med disse dele over en laengereperiode.
Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten før rengoring eller vedligeholdelse.
Trækikkeikabletforatfrakobleapparatetfra stikkontakten.

1.2 Vigtig information nár du anvender apparatet

Rengaring og vedligeholdelse, der skal udfores af brugeren, ma ikke udfores af børn, der ikke er under opsyn.
Brug aldrig elektriske apparater inde i apparatet (f.eks. varmelegeme, elektrisk ismaskine osv.). Eckspliosionsfare!
Foretag aldrig afrimning ellere rengoring af apparatet med en damprenser!Dampen kan trange ind i elektriske dele og forarsage kortslutning.Risiko for elektrisk std!
Brug ikke spidse og skarpe instrumenter til at fjerne frost eller is. Du kan beskadige kølerorene. Lækkende kølemiddel kan forårsage øjenskader aller antændelse.
Pas pà, at der/DDer nogen genstande fast i dorene.
Opbevar ikkeprodukter,der indeholder brandfarlige drivmidler (f.eks.spraydaser)ller eksplosive stoffer i apparatet.

Eksplosionsfare!

Du mä ikke stå på eller læne dig tungt mod apparatets bund, skuffer eller døre osv.

Træk stikket ud af stikkontakten,ller sluk for sikringen, inden apparatet rengores. TrækIkke stromkablet ud ved at trække direkte i ledningen.
Opbevar alcohol med høj alkoholprocent tæt lukket og opretstående.
Hold plastikdele og dorens pakning fri for olie og fedt. Plastikdele og dorens pakning kan blive porse.
Tildæk eller blokér aldrig ventilationsabningerne på apparatet.
I henhold til geldende regler kan boarn mellem 3 og 8 ar龄 eer lagege fodevarer fra og i apparatet, men det frarades sterkt at lade boorn under 8 ar udfore disse handleringer og generelt at de bruger apparatet.
Hold børn underotte ar pa sikker afstand, medmindre de konstant er under opsyn og sorg for, at de ikke leger med apparatet.
Brug/DDREMEKANISKE,lektriske/er kemiske anordninger end dem, der anbefales af producenten, for at fremskynde afrimningsprocessen.
Beskadig/DD kolekredslbet (hvis der er adgang til det).
Brug kein elektriske apparater inde i opbevaringsrummene til fodevarer, medmindre disse er af den type, der anbefales af producenten.
tilfælde af beskadigelse af kolekredsløbet, undgabrug af aben ild og ventiler omrædet korrekt.
Brug ikke apparatet eller dele af det på andre mader end dem, der er angivet i/DDne vegledning.
Abning af doren over lange perioder kan medfore at temperaturen i apparatet stiger betydeligt.
Rengør overflader, der kankommen i kontakt med fodevarer og tilgengelige aflobssystemer regelmæssigt.
Hvis apparatet stared tomt i laengere tid, skal du slukke for det, foretage afrimning, rengore det, tøre det og lade doren stå aben, for at forhindre, at der udvikler sig skimmel indvendigt.
Lad aldrig skarpe metalgenstande som knife, gafler, skeer og lag ligge i apparatet under brug.
Brug ikke sibende eller øetsende rengøringsmidler (f.eks. skurepulver, pletfjernere og skurevampe af metal) på glasdelene.
Sid ikke på apparatet.
Sid jetzt på eller Laen dig op ad doren aller abne skuffer.
Tag/DDke fat i doren ell eri hhandtaget for at flytte apparatet.
Brug ikke elektriske apparater (f.eks. hærtørrer) eller sprays til optøning, plastdelene kan blive beskadiget.
Brug kein apparatet til at afkøle rum, uanset Årsagen.
Tag altid stikket ud af apparatet i tilfælde af fejl eller ved rengøring eller vedligeholdelse.
Anbring/DDke tunge genstande oven paa apparatuset.

Symboler anvendt guiden:

Bemerk Anbefalinger for korrekt brug af apparatet

Vigtigt Vejledning for at undgå skader på apparatet

Advarel Indikationer for at undgå personskade

1.3 Vær opmærksom på miljøet

> Dette apparat er i overensstemmelse med det europaeiske WEEE -direktiv (2012/19 / EU) og skal bortskaffes adskilt fra andet affald ved slutningen af apparatets levetid.
Apparatet indeholder ikke stoffer i tilstrækkelige mængder til at blive betragtet som sundheds- og miljøfarlige, i overensstemmelse med de gældende europæiske direktiver.
Vær saerlig opmaerksom pa den korrekte procedure for bortskaffelse for alle materialerne i emballagen.

Strømspænding Fare for elektrisk stød

Afbryd strømforsyningen.
Frakobl apparatet.

Apparatet mä ikke bortskaffes sammen med det almindelige affald. Tag kontakt til de lokale centre for affaldsbortskaffelse, for at fã bortskaffet genanvendeligigt affald.

Inden bortskaffelse skal du stromkablet klippes over og det skal gores umuligt at lukke doren.
Undgå beskadigelse af kølekredsløbet under bortskaffelse.
Apparatet indeholder ikke stoffer der er farlige for ozonlaget, hverken i kolekredslobet aller i isoleringen.
Vores apparater er pakket i seks-forurenende og genanvendelige materialer.
Aflever emballagen til den relevante genbrugsstation.

Efterlad ikke emballagen eller nogen del af den.uden opsyn.

Lad参加会议的股东

plastikposerne.

Advarsel

For at undgå kontaminering af fødevarerne skal du overholde følgende instruktioner:

Abning af doren over længere perioder kan forarsage en betydelig stigning i temperaturenideforskelligerumiapparatet.
Rengør overflader, der kankommen i kontakt med fodevarerne og tilgengelige aflobssystemer regelmæssigt.
Hvis koleskabet afterlades tomt i lange perioder, skal du slukke, afrime, rengore, tøre og lade daren stå aben, for at forhindre, at der udvikler sig skimmel i apparatet.

1.4 Information for kontrolorganizer

For kontrl af EcoDesign, skal installationen og forberedelsen af apparatet overholde standarden EN 62552.
Ventilationskrav, mal og minimumsafstand fra bagvæggen, er angivet i kapitlet "Installation" i dette vegledning.
Tag Kontakt til producenten for yderligere information.

1.5 Sādan sparer du pa energia

Korrekt brug af apparatet, korrekt indpakning af fodevarer, en konstant temperatur og fodevarehygiejne, pavirker kvaliteten af opbevaringen.
Reducer antallet af gange dorene abnes, og den tid de star abne, for at forhindre at rummene bliver for varme.
Rengør regelmæssigt kondenseringsenheden (hvis den er tilgængelig), placeret bag pa apparatet, for at forbindre at apparatet virker minde effektiv.

2.1 Installation

Sorg for, at installationen udfores korrekt, og folg alle anvisningerne i den specifikke installationsvejledning, der folger med apparatet.

2.2 Tilmutting til den elektriske strømforsyning

Apparatet er udstyret med et 16A stik af typen Schuko, og skal tilsluttes stromforsyningen via et tilsvarende Schuko-stik.

Brug ici forlaengerledninger og/eller adaptere til den elektriske tilslutning.

Vigtigt

Brug ikke forlængerledninger og/eller adaptere til den elektriske tilslutning.

Advarsel

Hvis der tilfores energia til apparatet via en alternatively energikilde (sol, geotermisk varme osv.), aller hvis der er installerer automatiseringsystemer i hjemmet, er det ndvendigt at installere sættet for alternative energikilder, Alternative Energy Kit, for at integrere encheden i det relevante forsyningsnet.

2.3 Kølemiddel

Kolemiddelet isobutan (R600a) der befinder sig i apparatets kolemiddelkredslob, er en natrgas med en hoj grad af miljokkompatilitet, som ikke desto mindre er brandfarlig.

Under transport og installation af apparatet skal det kontrolleres, at ingen af kolemiddelkredslobets komponenter bliver beskadiget.
Hvis kolekredslbet skulle blive beskadiget:
- undgå Åben ild og antændelseskilder;

• foretag grundig ventilering af rummet hvor apparatet er placeret.

ISO 7010 W021

Advarsel: Risiko for brand /brændbare materialer.

Vigtigt

Udfør transport, installation og / ellerrengoring med ekstra omhu, sa der ickeopstarkaderpkaolekredslobet.

Tillykke med dit nye apparat: Du kan nu fä glæde af vores innovative opbevaringsystem, som giver dig mulighed for at opbevare enhver form for drikkevarer pa den bedst mulige mäde.

Denne vejledning besvarer de feste af dine sporgsmål om Produkts Funktioner. Hvis du har brug for yderligere oplysninger erler tekisk assistance, skal du henvende dig til din forhandler ell er dur kan beso ge vores hjemmeside:

i Italian https://it.bertazzoni.com/altro/assistenza-e-manutenzione
iUK https://uk.bertazzoni.com/more/care-service
i Frankrig https://fr.bertazzoni.com/customer-care
i Spanien https://universal.bertazzoni.com/more/care-service
i Holland https://nl.bertazzoni.com/zorg-en-service

i Sverige https://se.bertazzoni.com/more/careservice
i Danmark https://dk.bertazzoni.com/more/careservice

Vigtigt

Inden du ringer op, skal du skrive modelog serienummer op. Du finder numrenpa typeskiltet i nederste venstre hjørne afapparatet, bag den nederste skiffe.

Inden du ringer op, skal du sorge for at have følgende oplyninger klar:

-Kobsdato;
- Navn på forhandleren hvor produktet blev købt.

3.2 Primaere componenter

1 Hvid formalet aluminiumsstruktur.
2 Interaktiv kontrolpanel.
3 Øvre rum.
4 Glidehylder i egetrae, der kan tages helt ud. Monteret pa teleskopskinner med kuglelejer i titaniumlegering, med bld lukning.
5 Nedre rum.

3.3 Elektronisk styring

Det innovative elektroniske kontrolsystem designet af Bertazzoni holder temperaturen konstant i de 2 temperaturzoner og visualiserer det på kontrolpanelets display. Det gør det øgså muligt med brugerinteraktion, idet indstillingerne kan tilpasses for de forskellige Funktioner og du kan vælge at fá visuelle eller akustiske meddeleser, hvis der skulle opstå Funktionsejl på apparatet.

3.4 Primært betjeningspanel

On/Off

Tryk pika konet for at tande eller slukke for eheden.

Home

Tryk på ikonet Home for at gå tilbage til hovedskærmbilledet.

Alarm

Tryk på ikonet for at se Funktionerne for alarmydene og deaktivere dem.

Tilbage

Tryk pä pileikonet for at gà tilbagé til det forrige skærmbillede.

4.1 Tænding og slukning af apparatet

Første gang encheden tændes

Tryk på knappen. Displayet viser følgende skærmbilleder:

1) Bertazzoni Logo.

2) Initial test (varer 3 minutter).

3) Displayet viser hovedskaerbilledet med omgivelsestemperaturen malt i rummene inde i vinskabet. Enheden begynder automatisk at kolened, indtil den när de indstillede temperaturer.

4) Skaermbillede Home.

-ovrerum +12^(+54^)
-nedrerum +8^(+46^)

När apparatet tændes første gang, anbefales det at vents i mindst 12 timer inden dorene ábnes og før der placeres flasker inde i eheden. Under donne periode skal fejlmeddeleserne deaktiveres ved at trykke pa Alarmknappen.

Slukning

1) Tryk pā knappen off.

2) Tryk paikonet Ja, for at slukke.

När vinskabet er slukket, er der ingen advarselsmeddeleser, der angiver, at vinskabetertilsluttetenelektriskstikkontakt.

Det øvre og det nedre rum kan slukkes hver for sig.

1)Skaermbillede Home.

2) Tryk pa ikonet Off.

3) Tryk paikonet Ja, for at slukke for rummet.

4) Tryk på ikonet Ja, for at bekraeftedeaktiveringen.

5) Pá skærmbilledet
Home vises ikonet
off, hvilket betyder,
at det nedre rum er slukket.

For slukning af det Øvre rum følg de samme anvisninger

Tænding af Øvre og nedre rum igen

Hvis du vil tænde for enheden igen, skal du trykke pa knappen,displayettaendes,ogstartskærmen visesigen med temperaturerne malt inde i rummene i vinskabet. Enheden begynder automatisk at kole ned, indtil den nár de indstillede temperaturer.

Genstart af rummene

Hvis du onsker at taende de ovre og nedre rumigen.

1) Skærmbillede
Home.
For atændedet
nederste rumigen,
trykigen paikonet.

4) Tryk paikonet Ja for bekræftelse.

5) Taendigen fordet nedre rum.
Skærmbilledet
Home vil blive vist.

Den samme procedure gælder, hvis du ønsker at genstarte det øverste rum.

Slukning for en længereperiode

Under Lange perioder, hvor apparatet icke anvendes, anbefales det at slukke vinskabet ved at trykke pa knappen i tre sekunder og trække stikket ud af stikkontakten aller slukke pa hovedafbryderen, der betjener stikkontakten.

Hvis meddeelsen for standby称之 vises ved den feste opstart, men der vises en anden meddeelse, betyder det, at apparatet allerede har startet koleprocessen.

Under den første opstart er det)\ ikke muligt at bruge menuen til at\ aendre fabriksindstillingerne, for den\ forudindstillede temperatur er naet.

Hver gang apparatet tændes, gennemgaret den procedure med selvdiagnosticering, der varer tre minutter, for apparatet starter helt.

4.2 Sādan justeres temperaturen til forskellige krav

Hver model er blevet omhyggeligt testet, inden den forlader fabrikken, og er justeret pa en sadan made, at den sikrer hoj ydeevne og lavt stromforbrug. Normalt er det ikke nodvendigt atændre indstillingerne.

Eksempel: Sādan ændres temperaturen i det øvre rum.

1) Skaermbillede Home. Tryk pa ikonet for ovre rum.

2) Rul op/ned for at vaelge den onskedete temperatur.

Den viste temperatur kan variere lidt i forhold til den indstillede temperatur after hyppige abninger af drene ell er ved isæting af fodevarer, der har stuetemperatur eller store mængder af fodevarer.

Det kan tage mellem 6 til 12 timer at na den valgte temperatur.

Ikonet Haengelås

Ikonet Haengelas vises, nár temperaturerne er indstillet.

Aben/lukket haengelas viser, om temperaturerne i rummet kan ell er icke kan aendres af brugeren.

Normalt vil en gul hængelås være Åben, i sá fald kan du rulle op eller ned med en finger pa displayet, ælge den ønskedete temperatur og trykke pa OK for at bekæfte.

Hvorimod der vises en lukket hængelås, hvis brugeren har aktiveret en Funktion, der ændrer visse af vinskabets indstlinger, der forbinder brugeren i at ændre temperaturen i rummet.

Hvis der trykkes pa ikonet Funktioner, og en bestemt Funktion indstilles, vil den gule hængelås fremstå LAST, og det er/DDke muligt atændre temperaturen i rummet, sa Laenge Funktionen/DDke er gennemfORT,ller hvis den er deaktiveret manuelt, sa Laenge Funktionen er aktiv.

4.3 Informationssignaler om advarselsmeddelelser på displayet

Et integreret kontrolsystem giver information via meddelelser, der vil kunne ses pa displayet.

Der vil lyde en alarmlyd sammen med de relevante fejlmeddelelser, der kan slukkes ved at trykke pa alarmknappen pahovedbetjeningspanelet. Du finder listen over fejlmeddelelser i slutningen af donnevejledning.

4.4 Vinskab temperaturer

De fleste rødvine opbevares bedst ved lidt varmere temperaturer.

Rødvin

For eksempel: Hvis der indstilles en temperatur, der er højere end + 9°C for hvidvin, vil displayetændre ikonet fra hvidvin til rødvin.

Bordeaux
BOTTLE

INFORMATIONER FOR BRUGEN AF DISPLAYET

Det er muligt at tilpasse betjeningen af din enhed, sa den passer til de forskellige mader, du vil bruge den pa.

1) Fugtighedskontrol

Denne Funktion gør det muligt at indstille luftfugtigheden i de øvre og nedre rum. Standardindstillingen er "Mellem".

5.1 Funktioner

Efter at have trykket paikonet for Funktionerne, pa skarmbilledet Home, vil brugeren f vist konerne for folgende tilgengelige functiomer.

A) Skaermbillede Home. Tryk pa ikonet Funktioner.

1) Fugtighedskontrol.

2) Lys 12h.

B) Tryk pa ikonet Fugtighedskontrol.

C) Rul indtil du har indstillet den onskede luftfugtighed og tryk pa Ok.

2) Indvendig belysning i 12 timer

Denne Funktion gør det muligt at indstille Timingen af den indvendige belysning. Lyset forbliver taendt i 12 timer, after øren til vinskabet lukkes, for at kunne se den indre del oplyst gennem glasset.

A) Skaermbillede Home. Tryk pa ikonet Funktioner.

B) Tryk pà ikonet Lys 12h.

C) Tryk pa Ja, hvis du onsker at aktivere Lys 12h Mode.

5.2 Indstillinger

Det er muligt at tilpasse betjeningen af dit vinskab, sa den passer til de forskellige mader, du vil bruge den pa.

1) Dato.

2)Tid.

3) Celsius og Fahrenheit.

4) Sprog.

5) Sabbath.

6) Reset.

7) Demo Mode.

8) Vedligeholdelse.

9) Service.

10) Information.

1) Dato

Displayet viser datoen i formatet (dag:måned:år).

Ved at trykke pa displayet kan du aendre indstillingerne.

2) Tid

Displayet viser timer og minutter i formatet tt:mm. Denne Funktion indstiller displayet til visning af 12 eller 24 timer.

A) Skærmbillede Home. Tryk på ikonet Indstillinger.

E) Rul op aller ned, indtil den ønskededato vises, og tryk pa Ok.

A) Skaermbillede Home. Tryk pa ikonet Indstlinger.

B) Tryk pà ikonet Tid.

c) Tryk pa den onskede metode, som du onsker, at tiden skal vise: 12 timer erler 24 timer.

D) Rul op/ned for at indstille timer og tryk derefter pa ok.

E) Rul op/ned for at indstille minutter og tryk derefter pa ok.

3) Set ^ C /

Denne Funktion gördet muligt at fávist temperaturen i Celsius erler Fahrenheit. Fabriksindstillingen er visning i Celsius.

4) Sprog

For at indstille sproget der anvendes på koleskabet, skal du blot trykke på knappen Indstillinger på displayet.

A) Skærmbillede Home. Tryk på ikonet Indstillinger.

A) Skaermbillede Home. Tryk pa ikonet Indstlinger.

B) Tryk på ikonet Sprog.

C) Rul op / ned for at vælge enten Celsius erler Fahrenheit, og tryk på Ok.

C) Rul op / ned for at vælge det ønskede sprog, og tryk på Ok.

DA

6) Sabbath Mode

Funktionen gør det muligt at overholde visse religiõse regler, der kræver, at apparatet ikke kan pāvirkes af Åbning eller lukning af dorene. Termostatstyringen og den indvendige belysning deaktiveres.

7) Reset

Det giver mulighed for at gendanne fabriksindstillingerne og annullere alle de eandringer, der er foretaget derfra og fremerefter.

A) Skærmbillede Home. Tryk pa ikonet Indstillinger.

A) Skærmbillede
Home. Tryk på ikonet
Indstillinger.

B) Rul til højre en gang og tryk pa ikonet Sabbath.

B) Rul til højre en gang og tryk. pa ikonet Reset.

C) Tryk pa knappen Ja, for at bekraefte Sabbath Mode.

C) Tryk på knappen Ja for at bekrafte valget af nulstilling af fabriksindstillingerne.

D) Tryk på ikonet Ja, for at aktivere Funktionen.

E) Vinskabet vil fungere i overensstemmelse med donne konfiguration.

E) Nulstillingen er udført. Fabriksindstillingerne for vinskabet er blevet genoprettet.

8) Demo Mode

Det er muligt at simulere vinskabets Funktion, til fremvisning i showroom eller pa messer.

A) Skærmbillede
Home. Tryk på ikonet
Indstillinger.

B) Rul til højre en gang og tryk pa Demo mode.

For at det hele skal fungere som planlagt, er det vigtig med jævnemellemrum at rense dækslet pa fodpanelet og kondensatoren. Enhedens standardindstilling er "Adversel deaktiveret". Rengoring anbefales hver 6. maned. Visuel meddeelse og lyd pa displayet fungerer som standardpamindelser. Det er muligt at deaktivere adverselsignalet og se den tid, der er tilbage for den naste rengoring, der skal udfores.

For flere detaljer, se de ffolgende sider.

A) Skærmbillede
Home. Tryk på ikonet
Indstillinger.

C) Tryk pà Ja.

D) Indtast adgangskoden for aktivering. Standard adgangskode 1-2-3-4.

Hvis du vil deaktivere pamindelsen, skal du ved trin C trykke pa Off og derefter trykke pa Ja.

10) Service

Funktionen Info System viser produktdata for vinskabet, som f.eks. softwarekode, serienummer og fabrikskode.

A) Skærmbillede
Home. Tryk på ikonet
Indstillinger.

B) Tryk pà ikonet Information.

Sk Power	HW: 0504 SW: 0518
Sk User	HW: 1002 SW: 1069 - G1011

c) Displayet viser de data, der er specifikke for apparatet.

6.1 Indvendigt udseende (placering, justering, udtagning)

Vinhydrde

Hylderne kan let tages ud for rengoring.
Fjern flaskerne og tag hylden helt ud, vip den opad, indtil hjulene løns fra sideskinnerne, og træk den ud.

7.1 Indvendig belysning

For at give optimal indvendig belysning belyser LED -strimler begge rum ovenfra, og flere LED-lys oplyser direkte flere forskellige omrader i begge omrader.

I tilfelde af funktionsfejl og/eller svigt i belysningsystemet, skal du kontakte en autoriseret serviceagent fra Bertazzoni.

8.1 Generelle anvisninger

Vin kan opbevares i laengere perioder, især under folgende betingelser:

Egnet temperatur Eden betydelige mellem til langsigte temperaturenderinger over tid
Kontrolleret fugtighedsniveau
Beskyttermodlys
Fraveraf vibrationer
Fraveraflugte
Flasken opbevares vandret.

Alle disse betingelser er fuldt ud opfyldt i dit Bertazzoni vinskab.

8.2 Opbevaringstemperatur

Pladsen, der er til rädighed i de øvre og nedre rum, tillader opbevaring af dine bedste vine ved to forskellige temperaturer.

De to rum er indledningsvis indstillet til folgende temperaturer:

Ovrerum
+12°C (54°F) - justerbar fra +4°C til +18°C (fra 39°F) til 64°F
Nedre rum
+8°C (46°F) - justerbar fra +4°C til +18°C (fra 39°F)
til 64°F

Alle temperaturer kan ændres after vinens karakteristika og personlige præferencer. Du bør dog forsøge at holde temperaturen sa konstant som muligt over tid.

Hurtige og store ændringer i temperaturen kan forårsage udvidelse af væsken og tidlig ældning af vinen.

Du bør også undgå meget lave temperaturer (under 4^ - 39^ ), hvilket kan före til dannelse af aflejringer og skade vinens æstetiske kvaliteter.

Alle rum tilbyder optimale forhold og tager hjojde for alle disse behov. Det skal dog bemærkes, at især det øvre rum er termostatstyret pa en meget præcis MADE og sikrer den største omhu og

opmaerksohed over tid for dine mest vardsatte flasker. Nar det Øvre rum er indstillet til under +12^ (54^) , ma det nederste rum ikke indstilles til mere end +10^ (50^)

8.3 Opbevaringstid

Forbedring af vin over tid og vinens holdbarhed afhænger normalt af sortens karakter og art. Følgende diagram viser den bedste konserverings- og periode for ældning for forskellige typ er vin og under ideelle opbevaringsforhold, der netop tilbydes med dit apparat.

Du bør dog altid følge vinproducentens anvisninger, især for finere vine.

TYPE VIN OPBEVARINGSTEMPERATUR OPBEVARINGSTID
Ny vin (Vin Nouveau) fra 12° til 14°C 6 måneder
Sød mousserende vin fra 8° til 10°C 1 År
Rosé fra 10° til 14°C 1 År
Let mousserende vin fra 10° til 12°C 1-2 År
Almindelig hvidvin fra 10° til 14°C 1-2 År
Let rødvin fra 12° til 14°C 2 År
Tør mousserende vin fra 8° til 10°C 2 År
Mousserende vin fra 8° til 10°C 3-4 År
Barrique og kraftig hvidvin fra 8° til 12°C 3-5 År
Almindelig rødvin fra 14° til 16°C 3-5 År
Barrique og kraftig rødvin	fra 14° til 18°C 7-10 År
Stråvin eller likør	fra 16° til 18°C 10-15 År

8.4 Drikketemperatur

Som hovedregel bør hvidvin serveres ved en temperatur påmellem 10 og 12^ (50 og 54^ ) og rødvin ved en temperatur påmellem 12 og 14^ (54 og 57^ ).

Nogle vine kan dog nydes bedst ved højere aller lavere temperaturer.

Du skal ogsa huske pa, at vin i lbet af sommeren generelt nydes ved lavere temperaturer end om vinteren.

Desuden bør du overveje følgende forhold:

Hvidvin

Hvidvin serveres normaltikkeved hjetemperaturer, da den generelt er mere sur end rodin og ikke har meget garvesyre. Derfor er de mere behagalige ved lave temperaturer.

Det anbefales at servere disse vine ved en temperatur pãmellem 10^ og 14^ (50^ og 57^) Unge, friske og aromatiske vine kan ogsa serveres ved 10^ (50^) , mens minre aromatiske serveres ved 12^ (54^)

Temperaturer mellem 12^ og 14^ (54^ og 57^) er for blode, modne hvidvine, der er lagret nogle ar i flasken.

Hojere temperaturer vil favorisere ophjelsen af vinens sode karakter pa bekostning af surheden og smagen, som anses for behagelige og onskelige egenskaber ved denen type vin.

Rosé

Rosevin serveres ved samme temperatur som hvidvin. Det skal bemærkes, at disse vine kan indeholde en vis mengde garvesyre og derfor kan vare at foretrække ved hojere temperaturer. Derfor serveres de ved en temperatur på mellem 10^ og 12^ (50^ og 54^) ,hvis de er unge og friske, og ved en temperatur på mellem 12^ og 14^ (54^ og 57^) ,hvis de er robuste og modne.

Ny vin (Vin Nouveau)

På grund af den særlige behandling, denen vin gennemgår, har Vin Nouveau et lavt garvesyreindhold og er derfor bedre, hvis de serveres ved en temperatur på mellem 12^ og 14^ (54 og 57^ ).

Rodelvin

Da rødvin indeholder mere garvesyre og er mindre sur, serveres rødvin normalt ved højere temperaturer.

Yngre vine medindre garvesyre serveres normalt ved en temperatur pa mellem 14^ og 16^ (57 og 61^) mens mere fyldig, mere garvesyreholdig vin kan servers ved op til 18^ (64^) .Nogle vine, der har lagret i arevis pa flasken, der stadig er fyldige og med garvesyre, kan servers ved en temperatur pa 18^ (64^) ell er endda 20^ (68^)

Yngre rode vine med lidt garvesyre og med let struktur, kan vare behagalige ved lavere temperaturer på mullem 12^ og 14^ (54 og 57^ ).

Mousserende vin

Det er vanskeligt at give instruktioner til at dække det store udvalg af mousserende vine.

Som en generel regel bør sddere og mere aromatiske mousserende vine serveres ved lavere temperaturer på ned til 8^ (46^) mensmere garvede mousserende vine kan serveres ved hjere temperaturer på op til 14^ (57^)

Tör mousserende vin serveres normalt ved en temperatur på mullem 8^ og 10^ (46 og 50^ ).

Det er dog tilrådeligt, især for finere vine, at følgede forslag og anbefalinger, der er angivet fravinproducenten på flasken.

Likorog stravin

Denne type vin kan serveres ved temperaturer pa mellem 16^ og 18^ (61 og 64^ ), afhengigt af den personlige smag, for at dæmpe den søde smag af halmvine, kan dette øgså serveres ved en temperatur pa 10^ ( 50^ ).

8.5 Flaskens placering

De glidende hylder er lavet af fint træ og formet á de kan rumme flasker af den klassiske traditionelle form, men øgså flasker med etmere moderne design.

Uanset om din samling rummer finere vine aller almindelig god vin, vil de fole sig godt hjemme i et vinskab fra Bertazzoni.

Du kan opbevare Magnumflasker pa den overste hylde i bade det nedre og det ovre rum. Alternativt kan Magnumflasker opbevares i andre positioner, i sa tilfaelde skal du fjerne hylden lige over den, hvor flasken placeres.

Advarsel

After en langvarig strømafbrydelse, og när strommen vender tilbage, vil et lydsignal indikere, om temperaturen er hævet til over de normale niveauer. Ud over dette viser displayet i et minut den hojeste temperatur, der er registreret inde i rummet, for at give brugeren mulighed for at beslutte, hvordan man bedre kan anvende fødevarerne.

After et minut vil displayet genoptage den normale drift, mens knappen Alarm fortsetter med at blinke.

Tryk pā knappen Alarm for at fā vist de hójeste registrerede temperaturer.

9.1 Pleje og rengøring

For at rengore delene af stal, skal du bruge en mikrofiberklud og den svamp, der ffolger med apparatet. Brug altid kluden og svampen i samme retining som stalesatinfinish.

Nu og da, for at polere stålet, skal det torres af meden let fugtg klud af mikrofiber.

Brug ikke svampen på almaniumsdele, f.eks. på handtagene og profilerne på glashylderne.

Vær saerlig opmaerksom pa at holdeventilationsabningerne i apparatet ellr i skabet, der huser det, fri for forbinder.

Bemaerk

Folg omhyggeligt de detaljerede anvisninger, der folger med det leverede kit, og brug aldrig sibende aller metalliskeprodukter, der kan ridse og beskadige satinfinisken pa apparatet permanent.

Inden der foretages nogen form for rengaring, skal apparatet frakobles strormforsyningen.

Sorg for, at du ikke pa nogen MADE beskadiger kølemiddelkredsløbet.

Advarsel

Brug/DD: klorbaserede rengringsmidler.

9.2 Rengoring af fodpanelet og kondensatoren

Enheden kræver, for korrekt betjening, ren:g-ring af fodpanel, filter og kondensator.

Det anbefales at udfore ffolgende rengoringstrin hver 6. maned. En lyd og en og visuel besked padisplayet fungerer som en pamindelse. Det er muligt at deaktivere adversellsgnalet og se dentid, der er tilbage for den neste renrging, der skal udfores.

Kondensatoren er placeret bag fodpanelet pa fronten.

For at rengore den skal du bruge en stovsuger med en blod borstve ved maksimal effekt og for den langs ventilationsspalterne. I tilfela de af vAESentlig stovdannelse kan fodpanelet fjernes for at muliggore en mere praesis renrgoring af filteret.

På vedligeholdesesindstillingerne, after installationen af encheden og after at encheden er blevet tändt, kan du indstille advarslen om rengöring af kondensatoren.

Hvis advarselsmeddelelsen er aktiveret, vil der forekomme et horbart signal hver 6. maned, der advarer om, at det er på tide at rengore kondensatoren.

After rengöring skal du trykke pa ikonet for reset, for at genaktivere adverselssignalet after de næste 6 maneder.

Hvis du ikke ønsker et signal for rengoring af kondensatoren, skal du trykke på ikonet Off.

Nedre Kondensator

For rengoring af kondensatoren, folg instruktionerne:

Sluk for apparatet ved at trykke pa knappen Enhed 品 pahovedbetjeningspaneletica.3 sekunder.
Vent ca. 30 minutter, indtil finnekondensatoren afkoles til stuetemperatur.
Fjern det aftagelige gitter under doren.

Rengör den grundigt for stov, som vist på billeddet, og pas pågressive kondensatoren.

Genstart enheden igen,tryk pa knappen enhed itre sekunder.

Advarsel

Kondensatorens kanter er skarpe, brug derfor passende beskyttelse af hender og arme, nar kondensatoren rengores.

9.3 Indvendig rengøring

Rengør de indvendige og aftagelige dele ved at vaske dem med en oplonsing af lunkent vand og en lille maengde opvaskemiddel.

Brug ikke vand på de elektriske delle, lys og kontrolpanelet.

Advarsel

Brugen af klorbaserede rengøringsmidler.
eller andre klorholdige midler, bør undgås (blegemiddel, hypochlorit osv.).

Bemerk

Lad-ilke kolde glasdelekommenikontakt medkogende vand.

Vask计划生育 and reproductive health care. Vask icke dele af vinskabet i opvaskemaskinen, da dette kan beskadige erler uopretteligt deformere delene.

Hvis du opdager functionsfejl pa dit apparat, skal du se i donne vegledning, inden du ringer til Servicecenteret. Denne vegledning kan hjelpe dig med at lose problemet selv eller kan give dig vigntige oplyninger, der sikrer hurtig og effektiv service.

Fejmeddeelse

En funktionsfejl angives normalt pa displayet. Problemer, der ilke kan loses af brugeren, signaleres via en fejlkode.

Apparatet fungerikkke

Erapparatettilsluttetdenelektriskestromforsyning?

Kammer der strøm til stikkontakten?

Er tasten Enhed Aktiveret?

De indwendige temperaturer er højere end normalt

Viser displayet en fejlkode?

Er temperaturen justeret korrekt?

Husk pa, at i meget varmt vejr og med meget hjoet temperaturer i rummet, hvor apparatet er placeret, er det normalt, at kompressoren forbliver i drift i laengere tid.

Har dorene ellr skufferne varet abne i lang tid?

Kontroller, at dorene er lukkede, og at fodevarerne eller beholderne ikke forbinder den perfekte sukning af dren.

Hvis du hører mærkelige lyde

Det er normalt at hore stoj fra ventilatorer aller kompressorer under afrimningsfasen.

Stoj kan vare hojere afhengigt af apparatets position og det omgivende milj.

Der dannes kondens bade indvendigt og udvendigt

Hvis klimaet er meget fugtigt, er kondensdannelsen normal. Abning af doren aller skufferne i laengere tid kan bidrage til dannelse af kondens.

Under alle omstændigheder skal du sorge for, at drene altid er helt lukkede.

Nár dōren er lukket, kan der opsta vakuum: I dette tilfælde er det nødvendigt at vents et par sekunder, indtil trykket er i balance, før dōren Åbnes.

10.2 Fejlfunktioner der vises på displayet

Meddeelse pådisplayet	Beskrivelse af fejl
Strømfejl	Langvarig afbrydelse af elektrisk strømforsyningApparatet starter automatisk ingen og angiverde højeste registrerede temperaturer.
Dør Åben	Dør Åbendenne meddeelse vises få minutter after at øren er blevet Åbnet.
Øvre eller nedre zonefor varm	Guide problemlösning.
Øvre eller nedre zonefor kold	Vent 12 timer. Kontakt kundeservice, hisis problemet fortsætter.
Fejlkode...	Funktionelle problemerRing til kundeservice, som kan hjælpè dig med at lõse problemet aller sætte dig i kontakt med den nærmestre serviceagent, der kan hjælpè dig med at lõse problemet.
Kontroller Kondensator	Kontroller KondensatorHver 6. mäned viser displayet meddeilesen "Kontroller kond",rengör kondensatoren og følg instruktionerne ovenfor, der angiver hvordankondensatoren skal gores ren.

I tilfælde af fejl skal du trykke på knappen Alarm , og displayet vil vise fejlmeddelelsen med dens fejlkode.
Meddelelsen vises i 3 sekunder, hvorefter systemet gär tilbage til skærmbilledet Home.
For at blokere meddeelsen pa skarmen skal du trykke pa knappen info ( i ) pa displayet. Meddeelsen vises i 30 sekunder, hvorefter systemet gär tilbage til skarmbilledet Home.
Hvis der er mere endén fejlmeddeelse, viser displayet skiftevis de forskellige fejlmeddeelser.