Phantom H80 R - Hjemmebiografsystem Dali - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Phantom H80 R Dali

Tillykke med dine nye højttalere. Du bedes læse dette manual grundigt, inden du pakker dine nye højttalere ud og installerer dem for at få mest muligt ud af dit køb.

Du kan få flere oplysninger på vores hjemmeside www.dali-speakers.com eller ved at kontakte din autoriserede DALI-forhandler.

2.0 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Folg altid retningslinjerne for sikkerhed.
DALI PHANTOM H Serien er beregnet til brug indendors.
- Hojttaleren må kun benyttes indendørs og aldrig under ekstreme varme eller kolde forhold.
DALI PHANTOM H Serien må ikke udsættes for direkte sollys.
- Slå strømmen fra forstærkeren,ningar højttalerkablerne tilsluttes hjottaleren og forstærkeren.
DALI PHANTOM H Serien skal installereres af fagfolk.
- Sørg altid for, at der/DD er nogen installationer, sasom gasrør, ventilation, el-kabler m.v. i væggen, hvor højttaleren monteres.
Vaeggen skal kinne bare hoge talerens vaegt - se de tekniske specifikationer.
- Hvis højttalerne er monteret i en væg, hvor der er en dampspaerre inde i muren skal du sorge for/DDke at gennembore/beskadige dampspaerren.

3.0 UDPAKNING

Pas pâ, at du ikke beskadiger indholdet, nár du pakker delene ud. Kontrollér, at alle dele medfolger i kassen (se tabel 1). Gem emballagen, hvis dine hjttalere skal flyttes ell erfterses.

4.0 OPSAETNING OG PLACERING

DALI PHANTOM H Serien giver denunikke, roste og ægte DALI PHANTOM højttalerlyd, der n empt og diskret kan integreres i dit hjem.

DALI PHANTOM H Serien er lige sa velegnet til stereo- og hjemmebiosystemer, hvor god lydkvalitet har hoj prioritet. DALI PHANTOM H Serien er ogsa meget velegnet til storre omrader, hvor hoj lydkvalitet onskes, f.eks. i forhaller erler i butikker. DALI PHANTOM H Serien er en komplet hojttalerenhed, der sikrer meget effektiv lyd alene. Til gengivelse af de laveste frekvensomrader aller en generel forbedring af lydsystemet vil DALI anbefale, at du bruger en subwooferammen med PHANTOM H Serien.

Til stereo og hjemmebio anbefaler vi, at du placerer højttalerne symmetrisk rundt om din foretrukne lytteposition for at opnå det optimale lydbillede (se figur 1A + 1B). For at bevare hjottalerens klare lyd er det også vigtigt, at du ikke placerer hjottaleren for langt væk fra lyttepositionen. Diskanten på PHANTOM H series er/DDke placeret i midten, og hjottalerne bør placeres, SSE diskanten er tættest på lyttepositionen ((se Billede 2A + 2B).

Ting placeret mellem højttaleren og lyttepositionen kan pärve lydkvaliteten. DALI PHANTOM er designet til at imdekomme vores princip om bred og jævn lydspredning. Ved at anvende højttalere med bred sprendningsteknologi, bliver

forvraengningen i det største lytteområde reduceret, og integrationen med rummet vil blive bedre. Princippet om bred sprendning sikrer och at lyden spredes jævnt inden for et stort område i rummet.

Alle rum har deres egen særlige akustik, der pavirker vores oplevelse af lyd fra en højttaler. Lyden, du hører, bestar bade af direkte lyd fra højttalerne og reflekteret lyd fra et og væggene.

Sidstnævnte påvirker din oplevelle af lyden. Som hovedregel skal du prove at undgå store, harde og reflekterende områder i umiddelbarærhed af dine hjottalere, da det typisk vil forarssage stærke refleksioner, der kan forstyrre lydgenivelsens praecision og rumvirkning. Blodt inventor sasom gulvtæpper, gardiner m.v. kan hjælpe, hvis lyden er for klar.

Bade maengden og kvaliteten af den dybe bas afhænger af rummets størrelse og form og placeringen af højttalerne. Hvis højttalerne placeres iærheden af en side eller bagvæg, fremhaæves bassen. Hvis de placeres i et hjørne fremhaæves den endnumere, men det vil øge refleksionen.

BEMÄRK: Det flow dæmpende skummateriaile på bagsiden af DALI PHANTOM H serien bxr不同程度. Det bidrager til handteringen af bas/mellemtone reproduction ved at dæmpere resonans i rummet bagved højttaler enheden.

4.1 Montering af beslag

DALI PHANTOM H Serien leveres med beslag til vægmontering. Beslagene sørger for at højttaleren haenger godt fast på den overflade, de monteres på. Beslagene er buckket i en vinkel på 90 grader, nag skruerne er strammet (se figur 3). Skruerne skal strammes, sä hjttaleren sidder sikkert på plads - men pas på med at stramme skruerne for meget. Brug den medfolgende 3 mm unbrakonøgle til at stramme skruerne. Bruges en unbrako bit med en bitskruetrækker aller en bore/skruemaskine er det vigtigt at bore/skruemaskinen har mulighed for indstilling af moment. Hvis du bruger en bore/skruemaskine, indstilles drejningsmomentet til minimum for at undgå overspænding af skruer/doglegs. Skruerne er passende tilspændt nag skumpakningen på bagsiden af hjttaleren er sammenpresset og hjttalerens kant flugter med overfladen som hjttaleren monteres i.

Hvis du skal flytte højttaleren, skal du løsne skruerne ved at skrue ca. 5 til 20 omgange mod uret, hvorefter beslagene slipper.

BEMÄRK: Sørg for IKKE at skrue mere end 20 til 25 omgange, da beslagene kan falde ud af skruerne.

Hvis du monterer højttaleren i en meget tyk væg, kan det vaere nødvendigt at skille beslaget fra skruerne og derefter montere dem med bunden opad. Modsat montering af beslagene gør det muligt at montere højttaleren i plader med en tykkelse på helt op til 70 mm (se figur 4).

4.2 Grill

Metalgrillen sidder fast ved hjælp af magneter, som er integrerede i toppen af højttaleren. Sørg for at placere frontgrillen korrekt, SSE den daekker toppen af højttaleren, og magneterne kan holde den på plads.

BEMÄRK: Indvendigt på grillen er der et stykke stof. Det er placeret på grillen for at beskytte mod støv og snavs. Det skal derfor blive siddende på grillen.

Det medfolgende DALI logo badge kan eventuelt monteres på grillen. Ved montering af logo badget skal beskyttelsefasfilmen bag på logo badget fjernes og logoet placeres på grillen, hvor det matte ønskes (se figur 5).

4.3 Sādan tilsluttes kabler/valg af kabler

Dit valg af kabler er afgorende for dit lydsystem. Vær opmaerksom på, at det kan经验和 meget svært at udskifte kabler after montering. Vælg derfor kabler af god kvalitet fra begyndelsen. Du bedes kontakte din autoriserede DALI-forhandler for oplyninger om, hvilke kabler du bør vælge.

När du forbinder kablet til højttaleren og forstærkeren, er det vigtigt, at hjttaleren er tilsluttet den rigtige fase. Den rode (+) hjttalertilslutning skal ære forbundet med den rode (+) forstærkertilslutning. Den sorte (-) hjttalertilslutning skal ære forbundet med den sorte (-) forstærkertilslutning. Hvis hjttaleren ikke er tilsluttet til den rigtige fase, vil lydbilledet typisk ære diffust, og bassen vil ære svag.

Fjern kabelisoleringen, sa ca. 12 mm af kabeltrådene stikker ud, for at isætte kabelenden i hjttalerens til Slutning, der er udstyret med en fjeder. Tryk den øverste del af til Slutningen ned, og isæt kabeltrådene i abningen. Nær kablet er sat på plads,.uden at løse kabeltråde stikker ud, slippes til Slutningen (se figur 6).

5.0 UDSKAERINGSSKABELON

Den medfølgende udskæringssskabelon (se figur 7) kan benyttes til først at se, hvordan dine højttalere skal monteres og markere, hvor udskæringen skal ære. Tape skabelonen fast på dit foretrukne monteringssted, sö du kan markere den nødvendige Åbning. Minimumsmonteringsdybden for DALI PHANTOM H-50, H-60, H-60 R og H-80 R er på 95 mm, DALI PHAMTOM H-80 er den 106 mm, og DALI PHANTOM H-120 er på 168 mm.

6.0 INSTALLATION

Læs og følg retningslinjerne for sikkerhed i kapitel 2.0 i/DDne manual! DALI PHANTOM H Serien skalinstalleres afenfagmandfor at sikre,at alle sikkerhedskrav er opfyldt for at undgå, at hjttaleren falder ned m.v.

BEMAERK: Earth Quake Safety Hook:

DALI PHANTOM H Serien er udstyret med en "earth quake safety hook" til sikring mod nedfald af højttaleren ved rystelser som f.eks. jordskælv. For at undgå skader ved et eventuelt fald bør en ikke-elastisk stålwire fastgøres forsvarligt af en professionnel fugmand. Wire-en skal monteres mellem højttalerens "earth quake safety hook" og bærende dele i bygningen (loftsbjællke, vægskrue osv.). Wiren skal

vare plastikoovertrukket for at forbinde EVT. elektriske kortslutninger somt for at undgå skader på højttaleren sasom ridser osv.

For korrekt installation er følgende værktøjer og elementer不同程度:

Måleband
Blyant og sav ellr kniv
- 3 mm unbrakonøgle/-bit
- Bitskrueptrækker (valgfri)
·Tape
- Cut-out skabelon

Nár du har fundet det rigtige sted til placering af højttaleren, tapes monteringsskabelonen fast på overfladen. Tegt udskæringsområdet af med en blyant. Fjern skabelonen og bor huller, sö der er er plads til saven eller kniven. Sav/ skær forsigtigt langs blyantstregen.

När hullerne til hjöttaleren er savet/skåret ud, skal du sörge for, at hjöttalerkablet不同程度 is the best way to find a suitable tablet.
Hjörnstens kändes med hängtalerens tilslutninger.
Hvis kabletgressive sidder godt nok fast, kan det med tiden gå løst, hvilket giver dārlige elektrisk forbindelse mellem kabel og tilslutninger (se figur 6 for korrekt fæesting af kablet).

Nár hójttalerkablet er fæestnet, og hullet til hójttaleren er savet/skåret ud, er du klar til at forbinde hójttalerkablerne. Forbind tablet med tilslutningerne - sørg for at forbinde forstærkerens rode (+) tilslutning med hójttalerens rode (+) tilslutning, og forstærkerens sorte (-) tilslutning med hójttalerens sorte (-) tilslutning. Se kapitel 4.3 i/DD ne manual.

När kablerne er forbundet, kan du tænde for systemet og lytte til hjttalerne inden endelig montering for at vaere sikker pa, at alt er korrekt forbundet. Slutteligt placeres hjttaleren i vægåbningen.

Når højttaleren er justeret, skal du stramme skruerne i hjottalerbeslagene med en 3 mm unbrakonøgle/bit, sö højttaleren sidder godt fast. Sørg for/DDke at stramme skruerne for meget og for at undgå flosse kabeltrådene.

7.0 IBRUGTAGNING

Du kan forvente, at lydkvaliteten i dine nye højttalere gradvist bliver bedre i læbet af det første stykke tid. Højttalerne er/DDke spillet til - du skal forvente op til 100 timers afspilning (afhændig af afspilningsniveau), inden højttalernes fulde potentiale er naet.

8.0 MAGNETISK SKAERMNING

Højttalerens driver encheder producerer et magnetisk felt, der kan interferere med CRT-TV/-skærme, hardiskdrev, lyd- og videobånd somt kortaflæsere m.v. Du skal derfor holdeppek fra højttalerne for at undgå, at de bliver beskadiget. LCD- og plasma-TV/skærme päävirkes ikke af magnetiske felter.

9.0 VEDLIGEHOLDELS

Højttaleren overfladerkanrengøresmedaldimineligehusholdningsrengøringsmidler. Undgå at brugeprodukter med sibemiddel allerprodukter indeholdende syre, alkali aller antibakterielle stoffer. Undgå brug af aerosoler. Undgå at bruge rengøringsmidler direkte på driver enhederne og rengør dem ekstra forsigtigt, især diskanten. Grillen kan rengøres med en støvsuger aller en almindelig stoveklud.

10.0 MILJØOPLYSNINGER OG

BORTSKAFFALSE

DALIsprodukter er fremstillet, sá de opfylder EU's direktiv om begrænsning af anwendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS) og WEEE-direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Affaldssymbolet viser, at højttalerne overholder disse direktiver (se figur 8). Højttalerne skal bortskaffes eller genvindes korrekt. Kontakt din lokaleCOMMuneEller dit renovationsselskab for flere oplysninger.

11.0 TEKNISKE SPECIFICATIONER

I Tabel 2 finder du de mest almindelige specifikationer for vores højttalere. Husk på, at lydkvaliteten på en højttaler ikke kan bedømmes ud fra tekniske specifikationer alene. For at sammenligne forskellige højttalere anbefaler vi, at du lytter til de pagældende forskellige højttalere.

内容