VPX1401 - Belysning BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VPX1401 BLACK & DECKER

Denne laderen er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig. Kontroller alltid at strømforsyningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.

♦ Ladningen er fullført när ladningsindikatoren (9) lyser kontinuerlig.

- Ladningsindikatoren (9) vil lyse så lenge batteripakken er tilkoblet den strømførende laderen.

Separat fjerning. Dette produktet må ikke kastes sammen med husholdningsavfall.

Når Black & Decker-produktet er utslitt, skal det ikke kastes som husholdningsavfall. Dette produktet må kastes separat.

Black & Decker-batterier kan lades opp mange ganger. Tenk på miljøet når batteriene er tomme og du skal kaste dem.

Din Black & Decker-lommelygte er designet til at give lys til gør-det-selv-projekter og til fritidsbrug. Dette produkt er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsvejledninger

Advarsel! Ved brug af batteridrevne apparater er det vigtigt, at grundlæggende sikkerhedsforholdsregler, herunder bl.a. nedenstående, altid følges for at mindske risikoen for brand, batterilækage, personskade og tingskade.

Læs hele denne vejledning omhyggeligt, før du bruger apparatet.
- Apparatets påtænkte anvendelse fremgår af vejledningen. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af opgaver med apparatet ud over de i brugervejledningen anbefalede kan medføre risiko for personskade.
◆ Opbevar denne vejledning til fremtidig brug.

Brug af apparatet

Vær altid opmærksom ved brugen af apparatet.

♦ Dette apparat må ikke bruges af unge eller svagelige personer uden opsyn.
◆ Apparatet må ikke bruges som legetøj.
- Apparatet må kun bruges på tørre steder. Lad ikke apparatet blive vådt.
◆ Apparatet må ikke nedsænkes i væsker.
- Lampehuset må ikke åbnes. Der er ingen dele inde i lampen, som kan serviceres af brugeren.
Brug ikke apparatet i eksplosionstruede omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.
For at reducere risikoen for beskadigelse af stik og ledninger, må du aldrig trække i ledningen for at tage stikket ud af en stikkontakt.

After brug

• Når apparatet ikke er i brug, skal det opbevares på et tørt sted med god ventilation, hvor det er utilgængeligt for børn.
  ◆ Børn må ikke have adgang til opbevarede apparater.
• Når apparatet opbevares eller transporteres i et køretøj, skal det anbringes i bagagerummet eller fastgøres for at forhindre bevægelse som følge af pludselige ændringer i hastighed eller retning.
• Apparatet skal beskyttes mod direkte sollys, varme og fugt.

Eftersyn og reparationer

Før brug skal apparatet kontrolleres for beskadigede eller defekte dele. Se efter knækkede dele, skader på kontakter og eventuelle andre tilstande, der kan påvirke apparatets drift.

• Brug ikke apparatet, hvis nogen del af det er beskadiget eller defekt.
• Sørg for at få beskadigede eller defekte dele repareret eller udskiftet på et autoriseret værksted.
  ♦ Forsøg aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i denne vejledning.

Specifikke sikkerhedsinstrukser for lommelygter

• Kig aldrig direkte ind i lyset, og lys aldrig en anden person i øjnene.
  ◆ Lommelygten må ikke nedsænkes i vand.

Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og ladere

Batterier

♦ Forsøg aldrig at åbne uanset årsag.
♦ Batteriet må ikke udsættes for fugt.
♦ Batteriet må ikke udsættes for varme.
◆ Opbevar ikke på steder, hvor temperaturen kan overstige 40 °C.
◆ Fortag kun opladning ved omgivelsestemperaturer mellem 10 °C og 40 °C.
- Oplad kun ved hjælp af den lader, der anbefales til værktøjet.
◆ Følg ved bortskaffelse af batterier vejledningen i afsnittet "Miljø".

Ladere

Brug kun batterier og ladere, der anbefales af Black & Decker.

Kontrollér altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet.

◆ Prøv aldrig på at oplade ikke-opladelige batterier.
◆ Udskift straks defekte ledninger.
◆ Laderen må ikke udsættes for fugt.
◆ Laderen må ikke åbnes.
- Undersøg ikke laderen.
♦ Batteriet skal anbringes et sted med god udluftning, när det oplades.

Laderen er kun beregnet til indendørs brug.

Laderen slår automatisk fra, hvis omgivelsestemperaturen bliver for høj. Laderen slås til igen, så snart omgivelsestemperaturen er faldet.

Fortag kun opladning ved omgivelsestemperaturer mellem 10 °C og 40 °C.

Oplader.

Laderen er dobbelt isoleret. Derfor er jordledning ikke nødvendig. Kontroller altid, at strømforsyningen svarer til spændingen på typeskiltet.

Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret Black & Deckerværksted, så farlige situationer undgås.

Funktioner

1. Tænd/sluk-knap
2. Objektiv
3. Elastik
4. Batteriudløserknap
5. Lommelygte
6. Klemme til lomme

Montering

Isætning af batteripakke (fig. A)

- Sæt batteripakkens (7) ende med metalpolen i batterikammeret, indtil låsen går på plads med et klik, og du kan se VPX™-logoet gennem vinduet (6).

Advarsel! Batteriet passer kun på én måde, så brug ikke magt. Hvis batteriet ikke passer, skal du tage det ud og isætte det den anden vej.

Afmontering af batteripakke (fig. A)

- Tryk på batteriudløserknappen (4), og træk batteripakken (7) ud af batterikammeret med et fast greb.

Opladning af batterier (fig. B)

Advarsel! Batteripakker må ikke oplades i omgivelsestemperaturer under 10 °C eller over 40 °C.

- Laderen kan ikke oplade en batteripakke, hvis celletemperaturen er under ca. 0 °C eller over 60 °C. Lad batteripakken stå i laderen. Laderen begynder automatisk at lade, när celletemperaturen er varm eller kold nok.

◆ Tilslut laderen (8), og tænd på stikkontakten.

◆ Sæt batteripakken (7) i laderen. Kontroller, at batteripakken er sat helt ned i laderen (8).

◆ Ladeindikatoren (9) begynder at blinke (langsomt).

◆ Lad batteriet stå til opladning i mindst 5-6 timer.

♦ Ladningen er afsluttet, när ladeindikatoren (9) lyser konstant.

- Du kan lade batteripakken sidde i laderen med tændt lysdiode, så længe det ønskes. Laderen "efterfylder" en

gang imellem batteriet, hvorved lysdioden skifter til ladetilstand (blinker).

Ladeindikatoren (9) lyser, så længe batteripakken er tilsluttet til laderen, der er sat i stikkontakten.
- Afladede batterier bør oplades inden 1 uge. Batterilevetiden afkortes kraftigt, hvis batteriet opbevares i afladet tilstand.

Ladeindikatorer

Ladeindikatoren (9) blinker hurtigt, hvis laderen registrerer et problem med batteripakken.

◆ Hvis det sker, skal du tage batteripakken (7) ud og isætte den igen.
- Hvis det ikke løser problemet, skal du sætte en anden batteripakke i laderen for at finde ud af, om laderen er i orden.
Hvis den nye batteripakke lades korrekt, er den oprindelige batteripakke beskadiget og skal indleveres til genanvendelse på et servicecenter.
Hvis den nye batteripakke giver samme fejlvisning som den oprindelige, skal laderen testes på et autoriseret servicecenter.

Bemærk: Det kan tage op til femten minutter at registrere, at batteripakken er beskadiget.

Hvis batteripakken enten er for varm eller for kold, blinker lysdioden skiftevis hurtigt og langsomt med et blink ved hver frekvens, hvorefter sekvensen gentages.

Sammenkædning af batteriladere (fig. C)

Op til 4 ladere med såvel én port som to porte kan forbindes elektrisk i vilkårlig rækkefølge. Hver lader har en indgangsnetledning (10), der sættes i stikkontakten, og en udgangsnetledning (11), som sættes i den næste lader.

Sådan sammenkædes laderne:

◆ Sæt indgangsnetledningen (10) i en stikkontakt.
Fjern indgangsnetledningen fra den næste lader, og isæt udgangsnetledningen (11) fra den lader, der nu er sat i stikkontakten.
◆ Gør det samme for de øvrige ladere.

Sammenkædede ladere fungerer uafhængigt af hinanden, som om hver af dem var sat i en stikkontakt. Du kan derfor fjerne et batteri fra en af de sammenkædede ladere uden at påvirke de andre ladere.

Anvendelse

Betjening af lommelygten (fig. D)

♦ Tænd lommelygten ved at trykke på tænd/sluk-knappen (1).
♦ Sluk lommelygten ved at trykke på tænd/sluk-knappen (1) igen.

DANSK

Drejeligt objektiv (fig. E)

Objektivet kan drejes til en vilkårlig position fra plan til 90° og kan anbringes på kanten med objektivet drejet, så lygten kan benyttes håndfri.

Brug af elastikken (fig. F)

◆ Elastikken (3) kan bruges til at hænge eller bære lommelygten i.

Advarsell Undgå at ryste lommelygten eller objektet, den hænger i, när lommelygten hænger i elastikken. Lad ikke lommelygten hænge i elledninger eller andet, som ikke er sikkert. Ellers kan der ske person- og/eller tingskade.

Advarsell! Elastikken er kun beregnet til at hænge lygten i. Elastikken er ikke beregnet til at bære yderligere vægt. Lad ikke andet hænge i elastikken ud over lampen, da elastikken kan brække.

Vedligeholdelse

Dit Black & Decker-apparat er beregnet til at være i drift gennem en længere periode med minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af apparatet samt regelmæssig rengøring.

Rens med jævne mellemrum apparatet med en fugtig klud. Der må ikke bruges skuremidler eller rengøringsmidler baseret på opløsningsmidler. Lad aldrig væske trænge ind i apparatet, og nedsænk aldrig nogen del af apparatet i væske.

Miljø

Særlig bortskaffelse. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Når dit Black & Decker-produkt en dag er udtjent, eller du ikke længere har brug for det, må du ikke smide det ud sammen med det almindelige affald. Produktet skal bortskaffes særskilt.

Ved adskilt bortskaffelse af brugte produkter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige stoffer. Genanvendelse af stoffer medvirker til at forebygge miljøforurening og mindsker behovet for råstoffer.

Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elprodukter fra husholdningen, ved kommunale affaldsdepoter eller af den detailhandlende ved køb af et nyt produkt.

Black & Decker sørger for at indsamle og genanvende Black & Decker-produkter, når disse ikke længere kan bruges. Hvis du vil benytte dig af denne service, skal du returnere produktet til et autoriseret værksted, der indsamler produkterne for os.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, som er opgivet i denne vejledning, for at få oplysninger om det nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår og kontaktpersoner er tilgængelig på internettet på adressen: www.2helpU.com.

Batterier

Black & Decker-batterier kan genoplades mange gange. Når batterier er udtjente, skal de bortskaffes under passende hensyntagen til miljøet:

• Kør batteriet helt tomt, og tag det derefter ud af værktøjet.
• Litiumionbatterier kan genanvendes. Aflever dem på et autoriseret værksted eller en lokal genbrugsstation.

Tekniske data

	VPX1401
Spænding Vdc 7
Batteri type VPXTM
Ladetid ca. t 5
Vægt kg 0,1

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætter denne erklæring på vegne af Black & Decker

Kevin Hewitt

Black & Decker garanterer, at produktet er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden.

Garantien er et tillæg til forbrugerens lovsikrede rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 måneder fra købsdatoen, påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

◆ normal slitage
◆ uheldige følger efter unormal anvendelse af værktøjet
◆ overbelastning, hærværk eller overdrevent intensiv brug af værktøjet eller ulykkeshændelse
Garantien gælder ikke, hvis reparationer er udført af nogen anden end et autoriseret Black & Deckerværksted.

For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er opgivet i denne vejledning, for at få oplysninger om det nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår er tilgængelig på internettet på adressen:

www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produkt og for at blive holdt ajour om nye produkter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produktsortiment på adressen www.blackanddecker.dk.

SUOMI

Käyttötarkoitus

Sluseholmen 2-4, 2450 København SV Fax [phone]

Internet: www.blackanddecker.dk