VPX1401 - Belysning BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VPX1401 BLACK & DECKER

Seriekoppling av batteriladdare (fig. C)

Black & Decker-lommelykten er utformet for hobby- og fritidsbruk. Verktøyet er tiltenkt kun som konsumentverktøy.

Sikkerhetsinstrukser

Advarsell! Ved bruk av batteridrevne apparater må grunnleggende sikkerhetsforholdsregler (inkludert punktene som er beskrevet nedenfor) alltid følges for å redusere risikoen for brann, batterilekkasje, personskade og skade på materiell.

• Les hele håndboken nøye før du bruker apparatet.
• Tiltenkt bruk er beskrevet i denne håndboken. Bruk av tilbehør eller utføring av oppgaver som ikke er anbefalt for apparatet i denne håndboken, kan medføre fare for personskade.
  ◆ Oppbevar håndboken for fremtidig referanse.

Bruk av apparatet

Vær alltid forsiktig når du bruker apparatet.

◆ Dette apparatet skal ikke brukes av barn eller svakelige personer uten tilsyn.
◆ Apparatet skal ikke brukes som leketøy.
- Brukes bare i tørre omgivelser. Ikke la apparatet bli fuktig.
Ikke senk apparatet ned i vann.
Ikke åpne apparathuset. Det er ingen deler inni som kan repareres av brukere.
Ikke arbeid med apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv.
- Dra aldri i kabelen når du skal ta støpselet ut av stikkontakten. Da risikerer du å skade både den og støpselet.

Etter bruk

♦ Når apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt og luftig sted utenfor barns rekkevidde.
♦ Barn skal ikke ha tilgang til apparater som ikke er i bruk.
- Når apparatet oppbevares eller transporteres i et kjøretøy, bør det plasseres i bagasjerommet eller låses, slik at det ikke påvirkes av raske farts- eller retningsendringer.
- Apparatet må beskyttes mot direkte sollys, varme og fuktighet.

Kontroll og reparasjon

• Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Kontroller om noen av delene har sprekker, om bryterne er skadet eller om det er andre forhold som kan ha innvirkning på driften.
• Ikke bruk apparatet hvis det har skadde eller defekte deler.

◆ Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
- Forsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler enn de som er oppgitt i denne håndboken.

Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for lommelykter

• Se aldri rett inn i lyset eller rett lyset mot øynene til en annen person.
• Ikke dypp lommelykten i vann.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for batterier og ladere

Batterier

♦ Forsøk ikke å åpne uansett hvilket formål du måtte ha.
- Ikke utsett batteriet for vann.
◆ Ikke utsett batteriet for varme.
♦ Skal ikke oppbevares på steder der temperaturen kan overskride 40 °C.
♦ Skal lades bare ved temperaturer mellom 10 °C og 40 °C.
♦ Bruk bare laderen som er anbefalt for bruk sammen med apparatet.
- Følg instruksene som finnes i avsnittet "Miljø" när du skal kaste batterier.

Ladere

Skal brukes bare sammen med anbefalte batterier og ladere fra Black & Decker.

Kontroller alltid at spenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.

♦ Prøv aldri å lade ikke-oppladbare batterier.
♦ Skift ut defekte ledninger umiddelbart.
♦ Ikke utsett laderen for vann.
Ikke åpne laderen.
Ikke stikk gjenstander eller fingre ned i laderen.
♦ Batteriet må plasseres på et sted med god gjennomlufting när det lades.

Laderen er bare tiltenkt for bruk innendørs.

Laderen slår seg av automatisk hvis temperaturen i omgivelsene blir for høy. Når temperaturen i omgivelsene er gått ned, fortsetter laderen å virke.

Skal lades bare ved temperaturer mellom 10 °C og 40 °C.

Lader.

Elektrisk sikkerhet

Hvis strømledningen blir skadet, må den skiftes av produsenten eller et autorisert Black & Decker-servicesenter for å unngå fare.

Funksjoner

1. Strømbryter

2. Linse

3. Elastisk stropp

4. Batteriutløserknapp

5. Lommelykthus

6. Lommeklemme

Montering

Sette inn batteripakken (figur A)

- Sett inn metallterminalenden av batteripakken (7) i batterirommet til du hører låsen klikke på plass og VPX™-logoen vises gjennom vinduet (6).

Advarsel! Batteriet kan settes inn bare en vei, så det må ikke tvinges på plass. Hvis batteriet ikke passer, tar du det ut og setter det inn den andre veien.

Ta ut batteripakken (figur A)

- Trykk på utløserknappen (4) for batteripakken, og trekk batteripakken (7) bestemt ut av batterirommet.

- Laderen vil ikke lade en batteripakke hvis celletemperaturen er under ca. 0 °C eller over 60 °C. Batteripakken bør stå i laderen, og laderen begynner å lade automatisk når celletemperaturen blir høyere eller lavere.

◆ Plugg i laderen (8) og slå på nettstrømmen.

♦ Sett batteripakken (7) inn i laderen. Pass på at batteripakken sitter helt inne i laderen (8).

◆ Ladningsindikatoren (9) blinker kontinuerlig (langsomt).

◆ La batteriet bli ladet minst 5 til 6 timer.

- Laderen og batteripakken kan være tilkoblet så lenge du vil mens LED-lampen lyser. LED-lampen begynner å blinke (lader) når laderen av og til "fyller på" batteriladningen.

♦ Lad utladete batterier innen en uke. Batterienes levetid vil bli mye mindre hvis de oppbevares utladet.

Ladningsindikatorer

Hvis laderen oppdager et problem med en batteripakke, blinker ladningsindikatoren (9) raskt.

- Hvis dette skjer, setter du inn igjen batteripakken (7). - Hvis problemet vedvarer, setter du en annen batteripakke i laderen for å sjekke at laderen er ok.

Hvis den nye batteripakken lades korrekt, er den opprinnelige batteripakken defekt og bør leveres til et servicesenter for resirkulering.

Hvis den nye batteripakken gir samme indikasjon som den opprinnelige, bringer du laderen til et autorisert servicesenter for testing.

Merknad: Det kan ta så mye som femten minutter å avgjøre om en pakke er defekt.

Hvis batteripakken er for varm eller for kald, blinker LEDlampen alternativt raskt og langsomt, ett blink ved hver hastighet med gjentagelse.

Batteriladere – kjedekobling (figur C)

Ladere med enkel og dobbel port kan kobles elektrisk i hvilken som helst rekkefølge opp til maksimalt fire ladere. Hver lader har en ledning for strøm inn (10) som settes i den elektriske kontakten, og en ledning for strøm ut (11) som settes i den neste laderen.

Slik kobler du ladere i kjede:

- Plugg ledningen for strøm inn (10) i en elektrisk kontakt. - Fjern ledningen for strøm inn fra den neste laderen, og plugg inn ledningen for strøm ut (11) fra laderen som nå er plugget i stikkontakten.

◆ Gjenta denne prosessen for de gjenværende laderne.

Ladere som er kjedekoblet, virker uavhengig som om hver av dem var plugget i en separat kontakt. Derfor kan et batteri hvor som helst i kjeden uten at de andre laderne blir berørt.

Bruk

Bruke lommelykten (figur D)

Når du skal slå lommelykten på, trykker du på på/av-bryteren (1).

Når du skal slå lommelykten av, trykker du på på/av-bryteren (1) på nytt.

Vridbar linse (figur E)

Linsen kan vris til hvilken som helst vinkel fra rett stilling til 90°, og lykten kan settes på enden med linsen vridd, så du har hendene fri.

NORSK

Bruke den fastmonterte elastiske stroppen (figur F)

Den elastiske stroppen (3) kan brukes til å oppbevare eller bære lommelykten.

Advarsell! Når lommelykten henger i stroppen, må du ikke riste lommelykten eller gjenstanden den henger i. Ikke heng lommelykten i elektriske ledninger eller annet som ikke er sikkert. Ellers kan det føre til personskade eller skade på eiendom.

Advarsell! Den elastiske stroppen er bare beregnet for å henge lommelykten. Den elastiske stroppen er ikke beregnet for å holde oppe ytterligere vekt. Ikke prøv å henge noe annet enn lykten i den elastiske stroppen, for ellers kan ting bli ødelagt.

Vedlikehold

Black & Decker-apparatet ditt er konstruert for å være i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Det er avhengig av godt vedlikehold og regelmessig rengjøring for å fungere som det skal til enhver tid.

- Rengjør motorhuset regelmessig med en ren, fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler. La det aldri sive væske inn i apparatet, og senk aldri noen deler av apparatet ned i væske.

Miljø

Hvis brukte produkter og emballasje leveres atskilt, kan materialer resirkuleres og brukes på nytt. Resirkulering av brukte produkter gir redusert miljøforurensing og mindre behov for råmaterialer.

Det kan være lokale bestemmelser for egen innsamling av elektriske produkter fra husstander, på kommunale avfallsplasser eller hos forhandleren när du kjøper et nytt produkt.

Black & Decker tar i mot brukte Black & Decker-produkter for resirkulering. Du kan levere produktet til et autorisert serviceverksted.

For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted, kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. Det finnes også en liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter på Internett: www.2helpU.com.

Batterier

◆ La batteriet gå helt tomt og fjern det så fra verktøyet.

- Litiumionebatterier kan resirkuleres. Ta dem til et autorisert serviceverksted eller til nærmeste spesialavfallsstasjon.

Tekniske data

VPX1401

Spenning V DC 7

Batteri type VPX™

Omtrentlig ladetid t 5

Vekt kg 0,1

Samsvarserklæring for EU

VPX1401

Black & Decker erklærer at disse produktene overholder: 2006/95/E∅F, EN60335

Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den tekniske dokumentasjonen og gir denne erklæringen på vegne av Black & Decker.

Kevin Hewitt

Direktør for forbrukerteknikk

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å skifte ut defekte deler, reparere produkter som har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut slike produkter med minst mulig vanskelighet for kunden, med mindre:

produktet har vært brukt i yrkes-/næringsvirksomhet eller til utleie.

◆ produktet har vært utsatt for feilaktig bruk eller mislighold.

produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander eller stoffer eller ved et uhell.

♦ reparasjoner er forsøkt utført av andre enn autoriserte serviceverksteder eller Black & Deckers serviceteknikere.

For å ta garantien i bruk skal produktet og kjøpekvittering leveres til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted, kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. En oversikt over autoriserte serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett: www.2helpU.com

Besøk vårt webområde www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye Black & Decker-produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vårt på www.blackanddecker.no.

DANSK

Anvendelsesområde

Elektricitet og sikkerhed

EU overensstemmelseserklæring

VPX1401

Black & Decker erklærer, at disse produkter er i overensstemmelse med følgende: 2006/95/E∅F, EN60335

Norge Black & Decker (Norge) A/S Tlf. 22 90 99 00

Postboks 4814, Nydalen, 0422 Oslo Fax [phone]

Internet: www.blackanddecker.no