GLC3000 - Buskrydder BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GLC3000 BLACK & DECKER

Se på det du gjør Bruk sunn fornuft. Bruk ikke verktøyet när du er trett.

Bær aldri laderen i ledningen, og ikke trekk i ledningen når du skal dra ut kontakten. Ikke utsett ledningen for varme, olje, eller skarpe kanter.

14. Oppbevar verktøy på et trygt sted när det ikke er i bruk

Advarsel! Batterivæsken, en 25-30 % løsning av kaliumhydroksid, kan være skadelig. Hvis den kommer i berøring med hud, må du straks skylle med vann. Nøytraliser med en svak syre, f.eks. sitronsaft eller eddik. Hvis du får væsken i øynene, må du rense dem med rikelige mengder rent vann i minst 10 minutter. Kontakt lege.

◆Batteriet må ikke brennes.

◆Bruk aldri et skadet batteri.

Ladere

◆Laderen må ikke komme i kontakt med vann.

◆Ikke skad eller feilbehandle laderen.

Laderen er kun beregnet på innendørs bruk.

Elektrisk sikkerhet

◆Pass på at du ikke berører skjærekniven for trimmertråden.

Advarsel! Lad ikke batteriet hvis lufttemperaturen er under 4 °C eller over 40 °C. Anbefalt ladingstemperatur: ca. 24 °C.

- Sjekk om den røde ladeindikatoren (16) lyser. Hvis den grønne ladeindikatoren (17) lyser i stedet, er batteriet for varmt og kan ikke lades.

Ved kantklipping skal trimmerhodet være i posisjonen vist i fig. L. Hvis ikke:

◆Du oppnår optimale klipperesultater hvis du kun klipper gresset när det er tört.
- Om mulig bør batteriet være koplet til laderen og laderen koplet til strøm når verktøyet ikke er i bruk.

Vedlikehold

Advarsel! Før du går videre, må du alltid ta ut batteriet.

Verktøyet går sakte

Automatisk trådmating fungerer ikke

- Trykk spolen på plass, og drei den litt, til den sitter der den skal.

Kildesortering. Dette produktet må ikke kastes i det vanlige husholdningsavfallet.

Din Black & Decker græstrimmer er designet til trimning og færdiggørelse af græskanter og til græsslåning på begrænsede arealer.

Værktøjet er kun beregnet til privat brug.

Din Black & Decker oplader er designet til opladning af batteriet til det værktøj, som den leveres sammen med.

Lær værktøjet at kende

Advarsel! Ved brug af batteridrevet værktøj skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, herunder følgende, altid følges, således at risikoen for brand, lækkende batterier og person- og materialeskader begrænses.
- Af hensyn til din egen og omkringståendes sikkerhed bør du læse hele denne vejledning omhyggeligt igennem, før du bruger værktøjet.
♦Vær fortrolig med knapperne og den korrekte brug af værktøjet.
◆Du skal sikre dig, at du ved, hvordan værktøjet slukkes, inden det tages i brug.
◆Opbevar denne brugsanvisning til fremtidigt brug.

Generelt

1. Tænk på arbejdsmiljøets indflydelse

Udsæt ikke værktøjet for regn. Anvend ikke værktøjet på fugtige eller våde steder. Brug kun værktøjet i dagslys eller med god kunstig belysning. Anvend ikke værktøjet, hvor der er risiko for, at der kan opstå brand eller eksplosioner som følge af brug af værktøjet, f.eks. i nærheden af let antændelige væsker eller gasser. Arbejdsområdet skal holdes fri for affald og forhindringer.

2. Hold børnene på afstand

Børn, besøgende eller dyr må ikke nærme sig arbejdsområdet eller røre ved værktøjet.

3. Klæd dig rigtigt på

Bær ikke løst hængende tøj eller smykker. De kan sidde fast i maskinens bevægelige dele. Gummihandsker og skridsikre sko anbefales ved udendørs arbejde. Brug hårnet, hvis du har langt hår.

Brug altid beskyttelsesbriller. Brug en ansigts- eller støvmaske, när brugen af værktøjet kan medføre støv eller flyvende partikler. Brug høreværn, när lydniveauet er generende.

5. Stræk dig ikke for meget

Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance.

6. Vær opmærksom

Hold øje med, hvad du foretager dig. Brug din sunde fornuft. Brug ikke værktøjet, når du er træt.

7. Sæt arbejdsemnet fast

Brug skruetvinger eller skruestik for at spænde arbejdsemnet fast. Det er sikrere end at bruge hånden, og du får begge hænder fri til arbejdet.

8. Fjern justerings- og skruenøgler

Kontroller, at nøgler og justeringsværktøj er fjernet fra værktøjet, inden det startes.

9. Brug det rigtige værktøj

Brugen af værktøjet er beskrevet i denne brugsanvisning. Tving ikke elværktøj til at udføre arbejde, som er beregnet til kraftigere værktøj. Brug kun tilbehør og dele, der er anbefalet i brugsanvisningen og katalogerne. Værktøjet må ikke forceres. Advarsel! Anvendelsen af andet tilbehør eller udførelse af opgaver med andet værktøj end det her anbefalede kan medføre risiko for personskader.

10. Kontrollér værktøjet for skader

Kontrollér omhyggeligt værktøjet for beskadigelser, før du bruger det. Kontroller de bevægelige dele for skæv indstilling og sammenbrændinger, kontroller for brud på dele, skade på skærme og kontakter samt alt andet, der kan påvirke maskinens funktion. Kontrollér, at værktøjet fungerer rigtigt og kan udføre det arbejde, det er beregnet til. Værktøjet må ikke benyttes, hvis en af delene er beskadiget eller defekt. Brug ikke værktøjet, hvis det ikke kan tændes og slukkes ved afbryderen. Skadede eller defekte dele skal repareres eller udskiftes af en autoriseret tekniker. Man må aldrig selv forsøge at reparere værktøjet.

11. Fjern batteriet

Fjern batteriet når værktøjet er ude af drift og før udskiftning af enhver værktøjsdel, tilbehør eller andet udstyr.

12. Undgå utilsigtet start af værktøjet

Man må ikke bære værktøjet med en finger på tænd/slukknappen. Kontrollér at værktøjet er slukket, när du sætter et batteri i værktøjet.

13. Vær forsigtig med ledningen

Laderen må aldrig bæres eller trækkes ud i ledningen. Ledningen skal holdes på afstand fra varme, olie og skarpe kanter.

14. Opbevar værktøjet sikkert, når det ikke bruges

Når værktøj, batterier og oplader ikke er i brug, skal de opbevares indelåst eller højt placeret et tørt sted uden for børns rækkevidde.

15. Vedligehold værktøjet omhyggeligt

Skærende værktøj skal holdes skarpt og rent for at kunne give en bedre og mere sikker ydelse.

Følg vedligeholdelsesvejledningen samt vejledningen til udskiftning af tilbehør. Hold håndtagene og knapperne tørre, rene og fri for olie og fedt.

16. Reparationer

Dette værktøj opfylder de relevante sikkerhedskrav.

Reparationer må kun foretages af dertil kvalificerede personer, som bruger originale reservedele. I modsat fald kan der opstå betydelig fare for brugeren.

Yderligere sikkerhedsanvisninger til batterier og opladere

Batterier

◆Man må aldrig forsøge at åbne et batteri.
◆Udsæt ikke batteriet for vand.
◆Det må ikke opbevares i et lokale, hvor temperaturen overstiger 40 °C.
- Det må kun oplades ved omgivelsestemperaturer mellem 4 °C og 40 °C.
◆Oplad kun med den vedlagte oplader.
♦Ved bortskaffelse af batterier skal man følge vejledningen i afsnittet "Beskyttelse af miljøet".
◆Under ekstreme forhold kan der forekomme batteriutætheder. Hvis man opdager væske på batteriet, skal man gå frem på følgende måde:
- Tør forsigtigt væsken af med en klud. Undgå kontakt med huden.
- I tilfælde af, at væsken kommer i kontakt med huden eller øjnene, skal man følge nedenstående vejledning.

Advarsel! Batterivæsken, en 25-30% opløsning af kaliumhydroxid, kan være skadelig. Ved hudkontakt skal stedet omgående skylles med vand. Neutralisér med en mild syre såsom citronsaft eller eddike. Rens med rigeligt rent vand i mindst 10 minutter, hvis det kommer i kontakt med øjnene. Opsøg læge.

♦Brænd ikke batteriet.
◆Oplad ikke beskadigede batterier.

Opladere

♦Din Black & Decker lader må kun benyttes til Black & Decker batterier af samme slags, som de med værktøjet leverede batterier. Andre batterier kan eksplodere og derved forårsage personskader og skader på ting.

◆Man må aldrig forsøge at genoplade ikke-opladelige batterier.

◆Defekte ledninger skal straks udskiftes.

◆Udsæt ikke opladeren for vand.

◆Opladeren må ikke åbnes.

◆Opladeren må ikke manipuleres.

Opladeren er kun beregnet til indendørs brug.

El-sikkerhed

Din oplader er dobbelt isoleret. Derfor er jordledning ikke nødvendig. Før brug skal det kontrolleres, at netspændingen svarer til den, der er angivet på typeskiltet. Forsøg aldrig at udskifte laderenheden med et almindeligt netstik.

Ekstra sikkerhedsvejledning til græstrimmere

Følgende advarselssymboler findes på værktøjet:

Det anbefales at bære sikkerhedsbriller, når man arbejder med dette værktøj.

Advarse! Trimmertråden fortsætter med at løbe rundt i et par sekunder, efter at der er slukket for værktøjet. Man må aldrig tvinge tråden til standsning.

Hold mennesker og dyr mindst 6 meter fra græsslåningsområdet.

Udsæt ikke værktøjet for regn eller høj fugtighed.

◆Tillad ikke børn eller personer, der ikke har læst denne brugsanvisning, at arbejde med værktøjet.
◆Bær kraftige sko eller støvler til beskyttelse af fødderne.
◆Bær lange bukser til beskyttelse af benene.
Før du bruger værktøjet og efter eventuelle ydre påvirkninger kontrolleres værktøjet for tegn på skader, og det repareres efter behov.
◆Før du benytter værktøjet, skal du kontrollere, at slåområdet er fri for pinde, sten, ståltråd eller andre hindringer.
Brug kun værktøjet, mens du står op med trimmertråden nede ved jorden. Indtag aldrig andre stillinger, når du tænder for værktøjet.
♦Bevæg dig langsomt med værktøjet. Vær opmærksom på, at frisk afskåret græs er fugtigt og fedtet.
♦Arbejd ikke på meget stejle skråninger. Arbejd på tværs af skråninger, ikke op og ned.
◆Man må aldrig krydse grusstier eller veje, mens værktøjet er i gang.
◆Hold altid hænder og fødder væk fra trimmertråden, især när motoren startes.
Vær forsigtig for at undgå at blive skadet af trimmerens skæreblad. Efter at have trukket ny trimmertråd frem skal man altid sætte værktøjet tilbage til normal arbejdsposition, før man tænder for det igen.
◆Sæt ikke værktøjet fra dig, før trimmertråden er fuldstændigt stoppet.
◆Sørg altid for, at ventilationsrillerne holdes fri for debris.
◆Brug kun den rigtige type trimmertråd. Brug aldrig trimmertråd af metal eller fiskesnøre.
◆Pas på, du ikke berører skærebladet til trimmerträden.
◆Der må aldrig monteres skæreelementer af metal i værktøjet.
◆Brug kun reservedele og tilbehør fra Black & Decker.

Angiver risiko for personskade, livsfare eller ødelæggelse af apparatet, hvis brugsanvisningens instruktioner ikke følges.

Læs brugsanvisningen igennem, inden maskinen tages i brug.

Oversigt

1. Afbryder
2. Låseknap
3. Hovedhåndtag
4. Støttehåndtag
5. Håndtagsgreb
6. Manchet til justering af håndtag
7. Manchet til funktionsjustering
8. Motorhus
9. Beskyttelsesskærm
10. Skæreblad til trimmertråden
11. Kantguide
12. Spolehus
13. Trimmertråd
14. Batteri

Fig. A

1. Lader
2. Opladningsindikator - "ladning i gang"
3. Opladningsindikator - "fuld ladning"

Samling

Advarsel! Før montering skal batteriet altid afmonteres.

Montering og fjernelse af batteriet (fig. B)

Sæt batteriet (14) i ved at placeres det på linje med værktøjets batteriholder. Dernæst placeres batteriet i holderen og skubbes på plads.
◆Tag batteriet ud ved at trykke på udløserknappen (18) samtidig med, at batteriet tages ud af batteriholderen.

Påsætning af beskyttelsesskærmen (fig. C)

Advarsel! Brug aldrig værktøjet, hvis beskyttelsesskærmen er beskadiget, eller hvis skærmen eller andet sikkerhedsudstyr ikke er på plads.

◆Placér beskyttelsesskærmen (9) på værktøjet som vist, idet hullerne i beskyttelsesskærmen (19) skal passe til knopperne på værktøjet (20).
◆Tryk på beskyttelsesskærmen, indtil den klikker på plads (A).
♦Skub beskyttelsesskærmen frem (fig. B).
◆Stram skruerne godt (21).

Advarsel! Brug aldrig værktøjet, hvis beskyttelsesskærmen ikke sidder ordentligt fast.

Isætning af en ny trimmertråd-spole (fig. D)

Nye spoler med trimmertråd kan købes hos din Black & Deckerforhandler (katalognr. A6481).

◆Tryk på knapperne (22) på spoledækslet (23), hold dem nede og fjern spoledækslet fra huset (12).
◆Fjern den tomme spole (24) fra spolehuset.
◆Fjern al snavs og græs fra spolehuset.
◆Tag den nye spole, og vind ca. 12 cm af trimmertråden af.
◆Stik trimmerträden gennem hullet (25).
♦Skub spolen fast på drevskaftet (26), og drej den let, indtil den sidder fast. Sørg for, at trimmertråden ikke sætter sig fast under spolen, og at 10-12 cm af trimmertråden stikker ud fra huset.
- Justér knapperne på spoledækslet efter hullerne i huset.
♦Skub dækslet på huset, indtil det klikker sikkert på plads.

Advarsel! Hvis trimmertråden stikker ud på den anden side af skærebladet til trimmeren (11), skal den skæres af, så den netop när skærebladet.

◆Fjern den tomme spole fra værktøjet som beskrevet ovenfor.
◆Fjern al gammel trimmertråd fra spolen (27) (fig. E).
◆Stik 2 cm af trimmerträden ind i et af hullerne (28) i spolen som vist (fig. F).
♦Bøj trimmertråden, og fæst den i den L-formede rille (29).
♦Sno trimmertråden på spolen i pilens retning. Sørg for at sno tråden pænt og i lag. Lav ikke vindinger på kryds og tværs (fig. G).
Når den vundne trimmertråd er nået til markeringerne (30), skæres tråden af. Lad tråden stikke ca. 12 cm ud fra spolen, og sæt en finger på tråden for at holde den på plads (fig. E).
◆Fortsæt som beskrevet ovenfor med at sætte spolen på værktøjet.

Advarsel! Brug kun den rigtige type trimmertråd fra Black & Decker.

Anvendelse

Advarsel! Lad værktøjet arbejde i dets eget tempo. Det må ikke overbelastes.

Opladning af batteriet (fig. A)

Batteriet skal oplades, før det tages i brug for første gang, og derefter skal der genoplades når maskinen virker træg og ikke længere arbejder med vanlig præstation. Når batteriet oplades for første gang eller efter en længere periode uden at være brugt, kan det kun oplades 80%.

DANSK

Efter adskillige opladnings- og afladningsperioder opnår batteriet fuld kapacitet. Batteriet kan blive opvarmet under opladning; dette er normalt og er ikke ensbetydende med, at der er problemer.

Advarsel! Batteriet må ikke oplades i omgivelsestemperaturer på under 4 °C eller over 40 °C.

Anbefalet opladningstemperatur: ca. 24 °C.

◆For at oplade batteriet (14), fjernes det fra værktøjet og sættes ind i laderen (15). Batteriet kan kun sættes ind på én måde. Man må ikke tvinge det. Man skal sikre sig, at batteriet er fuldstændig indsat i laderen.

◆Sæt laderen i stikkontakten.

3 timers lader

Batteriet er fuldstændigt opladet efter ca. 3 timer. Det kan fjernes på et hvilket som helst tidspunkt eller efterlades i den tilsluttede lader, så længe det skal være.

1 times lader

◆Check, at den røde opladningsindikator (16) lyser. Hvis den grønne ende af opladningsindikatoren (17) lyser, betyder det, at batteriet er for varmt og derfor ikke kan oplades. Hvis dette sker, fjernes batteriet fra opladeren og køles ned i ca. 1 time, hvorefter det kan sættes i laderen igen.

Efter ca. 1 times opladning holder den røde opladningsindikator op med at lyse, og den grønne ende af opladningsindikatoren lyser. Batteriet er nu fuldt opladet.

◆Fjern batteriet fra opladeren.

Justering af placering af støttehåndtag (fig. H)

Støttehåndtaget (4) kan justeres, så det giver optimal balance og komfort.

◆Lad beskyttelsesskærmen (9) hvile på jorden.

◆Løsn håndtagsgrebet (5).

◆Ryk håndtaget til den ønskede position.

◆Stram håndtagsgrebet godt.

Justering af højden (fig. I)

Med teleskopskaftet (31) kan du indstille værktøjet til den mest behagelige højde.

◆Løsn manchetten (6).

♦∅g højden ved at trække skaftet ud.

◆Reducér højden ved at skubbe skaftet sammen.

◆Spænd manchetten.

Af hensyn til brugerens sikkerhed er dette værktøj udstyret med et dobbelt tændingssystem. Dette system forhindrer dig i at starte værktøjet uforvarende.

Tænding

◆Tryk låseknappen (2) tilbage med tommelfingeren, og tryk samtidig på afbryderknappen (1).

♦Slip läseknappen.

Slukning

◆Løsn afbryderknappen (1).

Advarsel! Forsøg aldrig at fastlåse en knap, mens maskinen er tændt.

Indstilling af værktøjet til trimnings- eller kantklipningsindstilling (fig. K - M)

Værktøjet kan bruges i trimningsindstilling som vist på fig. K eller i kantklipningsindstilling for at trimme udhængende græs langs med græsplænekanten og blomsterbedene som vist på fig. L.

Trimningsindstilling (fig. K & M)

Til trimning skal trimmerens hoved være i den position, der er vist på fig. K. Hvis den ikke er det, skal du gøre følgende:

◆Hold på det sekundære håndtag med den ene hånd, og tag manchetten (7) i den anden hånd som vist (fig. K).

♦Skub manchetten i retning af trimmerhovedet, og drej den mod uret, indtil trimmerhovedet kommer i trimningsposition (fig. M).

♦Løsn manchetten.

- Indstil kantguiden (11) til den tilbagetrukne position.

Til kantklipning skal trimmerens hoved være i den position, der er vist på fig. L. Hvis den ikke er det, skal du gøre følgende:

◆Hold på det sekundære håndtag med den ene hånd, og tag manchetten (7) i den anden hånd som vist (fig. L).

♦Skub manchetten i retning af trimmerhovedet, og drej den med uret, indtil trimmerhovedet kommer i trimningsposition (fig. M).

◆Løsn manchetten.

- Indstil kantguiden (11) til den tilbagetrukne position.

Gode råd til optimalt brug

Trimming

◆Hold værktøjet som vist på fig. K.

◆Hvis du arbejder i højt græs, skal du slå det i flere omgange fra toppen.

◆Hold værktøjet væk fra hårde objekter og sarte planter.

◆Hvis værktøjet begynder at køre langsomt, skal belastningen reduceres.

Kantklipning

Du opnår de mest optimale klipningsresultater på kanter, der er dybere end 50 mm.

◆Brug ikke værktøjet til at lave kanter med. Brug i stedet en kantspade.
Før værktøjet som vist på fig. L. Hold kantguiden op imod plænekanten.
◆Stil værktøjet skråt, hvis du vil lave en tættere klipning.

Generelt

◆Hvis du vil opnå optimale klipperesultater, skal du kun slå græs, när det er tört.
◆Hold om muligt batteriet tilsluttet opladeren og ligeledes opladeren tilsluttet strømmen, når værktøjet ikke er i brug.

Vedligeholdelse

Black & Decker værktøjet er blevet designet til at være i drift gennem en længere periode med en minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af værktøjet samt regelmæssig rengøring.

Opladeren kræver ingen anden vedligeholdelse end regelmæssig rengøring.

Advarsel! Før udførelse af vedligeholdelsesopgaver på værktøjet skal batteriet fjernes. Tag opladeren ud af stikkontakten, før den rengøres.

◆Afmontér batteriet, og kontrollér det for skader efter hver anvendelse.
◆Rengør regelmæssigt værktøjets ventilationshuller og oplader med en blød børste eller en tør klud.
◆Rens med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud. Der må ikke bruges slibemidler eller opløsningsmidler.
◆Rens regelmæssigt trimmertråden og spolen med en blød børste eller en tør klud.
♦Brug jævnligt en stump skraber til at fjerne græs og snavs fra undersiden af beskyttelsesskærmen.

Opbevaring

Hvis værktøjet ikke skal bruges i flere måneder, er det bedst at lade batteriet være tilsluttet opladeren. Gør i modsat fald følgende:

◆Oplad batteriet fuldstændigt.
◆Fjern batteriet fra værktøjet.
◆Opbevar værktøjet og batteriet tørt og sikkert. Opbevaringstemperaturen skal altid være inden for intervallet fra +5 °C til +40 °C. Sæt batteriet på en lige overflade.
◆Før værktøjet tages i brug igen efter længere tids opbevaring, skal batteriet oplades fuldt igen.

Fejlfinding

Hvis værktøjet ikke virker korrekt, skal du gøre følgende. Hvis det ikke løser problemet, kontaktes et Black & Decker servicecenter.

Advarsel! Før du fortsætter, skal du fjerne batteriet fra værktøjet.

Værktøjet kører langsomt

• Kontrollér, at spolehuset kan rotere frit. Rens det eventuelt.
• Kontrollér, at trimmertråden ikke stikker længere ud end 10-12 cm fra spolehuset. Hvis det er tilfældet, skal den skæres af, så den netop när skærebladet til trimmertråden.

Den automatiske trådføder virker ikke

◆Hold tapperne inde, og fjern spoledækslet fra huset.
Løft spolen ca. 6 mm, og træk i trimmertråden, til den stikker 10-12 cm ud fra huset. Hvis der ikke er tilstrækkelig meget tråd på spolen, skal du indsætte en ny spole trimmertråd som beskrevet ovenfor.
♦Skub spolen på plads igen, og drej den let, indtil den sidder fast.
- Justér knapperne på spoledækslet efter hullerne i huset.
♦Skub dækslet på huset, indtil det klikker sikkert på plads.
Hvis trimmerträden stikker ud på den anden side af skærebladet på trimmeren, skal den skæres af, så den netop när skærebladet.

Hvis den automatiske trådføder stadig ikke virker, kan du prøve følgende:

◆Rens omhyggeligt spolehuset.
◆Fjern spolen, og kontrollér, at armen kan bevæge sig frit.
Fjern spolen, og sno trimmertråden af. Vind den derefter pænt på spolen igen som beskrevet ovenfor. Sæt spolen på plads igen som beskrevet.

Spolen er blokeret

◆Hold tapperne inde, og fjern spoledækslet fra huset.
◆Rens omhyggeligt spolehuset.
♦Skub dækslet på huset, indtil det klikker sikkert på plads.

Beskyttelse af miljøet

Separat indsamling. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Hvis du en dag skal udskifte dit Black & Decker produkt, eller hvis du ikke skal bruge det længere, må du ikke bortskaffe det sammen med husholdningsaffald. Dette produkt skal være tilgængeligt for separat indsamling.

DANSK

Separat indsamling af brugte produkter og emballage gør det muligt at genbruge materialer. Genbrugte materialer forebygger miljøforurening og nedbringer behovet for råstoffer.

Lokale regler kan give mulighed for separat indsamling af elektriske husholdningsprodukter på kommunale lossepladser eller hos den forhandler, som du købte produktet af.

Black & Decker har en facilitet til indsamling og genbrug af Black & Decker-produkter, når deres levetid er slut. Få fordelen ved denne service ved at returnere produktet til en autoriseret tekniker, der samler værktøj sammen på vores vegne.

Du kan få oplyst den nærmeste autoriserede tekniker ved at kontakte det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er angivet i denne brugsanvisning. Alternativt findes der en liste over autoriserede Black & Decker-teknikere og oplysninger om vores eftersalgsservice og kontaktpersoner på Internettet på adressen: www.2helpU.com

Batterier

Black & Decker batterier kan oplades mange gange. Ved endt teknisk levetid skal man kassere dem med omtanke for miljøet:

◆Aflad batteriet fuldstændigt, og fjern det derefter fra værktøjet.
◆NiCd- og NiMH-batterier kan genbruges. Bring dem til en autoriseret tekniker eller en lokal genbrugscentral.

Tekniske data

	GLC2500 GLC3000
Spænding V	DC 18 24
Ubelastet hastighed min	-1 6.800 6.800
Vægt kg 1,8 1,8

Batteri

Spænding V	DC	18 24
Kapacitet Ah 1,5 1,2
Vægt kg 0,8 1

Lader

Spænding V	AC	230 230
Opladningstid (ca.) t 3 3

Plæneklipper, L = 25 cm, Annex VI, Nr. 0723

SNCH, L-5230 Sandweiler, Luxembourg

Lydniveauet i henhold til EN ISO 3744:

L_pA (lydtryk) 81 dB(A)

L_WA (akkustisk kraft) 92 dB(A)

L_WA (garanteret) 96 dB(A)

Hånd/arm vægtet vibrationsværdi i henhold til EN 786:

< 2,5 m/s²

Kevin Hewitt

Reservedele kan købes hos autoriserede Black & Decker serviceværksteder, som giver forslag til omkostninger og reparerer vore produkter. Oversigt over vore autoriserede værksteder findes på internettet på vor hjemmeside

www.blackdecker.dk samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterer, at produktet er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden. Garantien er et tillæg til konsumentens lovlige rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien gælder indenfor medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker produkt går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen, inden for 24 måneder fra købsdatoen, påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst muligt besvær for kunden.

Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

◆normal slitage
◆uheldige følger efter unormal anvendelse af værktøjet
◆overbelastning, hærværk eller overdrevent intensivt brug af værktøjet
◆ulykkeshændelse

Garantien gælder ikke hvis reparationer er udført af nogen anden end et autoriseret Black & Decker værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted, senest 2 måneder efter at fejlen opdages. For information om nærmeste autoriserede værksted: kontakt det lokale Black & Decker kontor på den adresse som er opgivet i brugsanvisningen. Liste over alle autoriserede Black & Decker serviceværksteder samt servicevilkår er tilgængelig på internettet, på adressen www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.com for at registrere dit nye produkt og for at blive holdt ajour om nye produkter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produktsortiment på adressen www.blackanddecker.com

SUOMI

Käyttötarkoitus

safremt De ikke mate ønske at modtage

information. ◆ Ventilast seal kryds i ruden

- Venbiliast kryss ay dernom dilike ønsker

forste B&D verktov? ♦ Er dette dit første B&D